EL DISCURSO POLÍTICO DE LA PRESIDENCIA TRUMP ANTES DEL COVID THE POLITICAL SPEECH OF THE TRUMP PRESIDENCY BEFORE THE COVID
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34 ISSN: 1696-2060
EL DISCURSO POLÍTICO DE LA PRESIDENCIA TRUMP ANTES
DEL COVID
THE POLITICAL SPEECH OF THE TRUMP PRESIDENCY BEFORE
THE COVID
Felipe Debasa*
Tomás Aznar Sánchez**
*
Universidad Rey Juan Carlos, España. E-mail: felipe.debasa@urjc.es
Centro de Educación Superior de Negocios, Innovación y Tecnología (IUNIT), España.
**
E-mail: tomas.aznar@iunit.edu.es
Recibido: 22 mayo 2021 / Revisado: 2 agosto 2021 / Aceptado: 14 septiembre 2021 / Publicado: 15 octubre 2021
Resumen: En el 2021 finalizó la presidencia de INTRODUCCIÓN
E
Donald Trump en Estados Unidos, marcada por
la aparición del acontecimiento fortuito de la n la Grecia clásica se configura el ars bene
pandemia causada por la Covid19. Esta investi- dicendi (arte del buen decir) como un con-
gación plantea un análisis de los discursos polí- junto de herramientas y habilidades que
ticos del presidente Donald Trump efectuados pretendían alcanzar la persuasión del receptor.
antes de la pandemia. Utilizamos herramientas Aparece así la retórica entendida hoy en una de
de procesamiento informático que permiten es- sus acepciones como la disciplina que estudia
tudiar un gran volumen de datos. Con este traba- los discursos1. Los discursos siempre han sido un
jo confirmamos la estrategia discursiva del autor elemento fundamental en cualquier carrera po-
e identificar los pilares de sus planteamientos en lítica. A lo largo de la historia nos podemos en-
la construcción del ideario político. contrar con grandes discursos que han inspirado
a las presentes y las pasadas generaciones. Igual-
Palabras clave: Estados Unidos, Trump, análisis mente podemos destacar elementos del discur-
del discurso, Big Data, Humanidades Digitales so que han trascendido a los emisores y se han
convertido en testimonio de un acontecimiento
Abstract: In 2021, the U.S. Presidency of Donald o un planteamiento.
Trump ended, marked by the appearance of the
fortuitous event of the Covid19 pandemic. This Los políticos o portavoces siempre han compren-
research paper presents an analysis of President dido la importancia de aprovechar los espacios
Donald Trump’s political speeches made befo- que se les otorgaban con mensajes que trans-
re the pandemic. We use computer processing mitieran sus intenciones y que sirvieran para
tools which allow us to study a large volume of complacer y convencer. Como indica Concepción
data. With this work we intend to confirm the Montiel (2010)2 los discursos sirven para mostrar
author’s discursive strategy and identify the pi- la cuota de poder de los políticos que los realizan
llars of his approach in the construction of his puesto que, las palabras que emanan en cada
political ideology.
1
García García, Francisco, “Una aproximación a la his-
Keywords: United States, Trump, Discourse toria de la retórica”, ICONO 14: Revista de comunica-
Analysis, Big Data, Digital Humanities ción y tecnologías emergentes, 3/1, (2005), pp. 1-28.
2
Concepción Montiel, Luis Enrique, “El análisis del
discurso y su relevancia en la teoría y en la práctica
de la política”, Revista internacional de pensamiento
político, 5 (2010), pp. 15-32.
© Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34 21El discurso político de la presidencia Trump Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez
momento, cambian el rumbo de los países a los naciente democracia y se ha transmitido en una
que se dirigen y deben ser minuciosamente ana- actitud irreconciliable de sus dos partidos que ha
lizados para poder comprenderlos en profundi- derivado en una merma de la confianza nacional
dad. Cada palabra o cada gesto tiene su análisis inspirada en los cambios de políticas como las re-
e implican unas características de los líderes que lacionadas con el cambio climático que han nau-
los realizan. Esos líderes no se toman a la lige- fragado o prosperado según el presidente que
ra esas oportunidades que tienen de dirigirse al ostentara el poder. Todos esos puntos podemos
pueblo y tienen un gran equipo de asesores que encontrarlos en los discursos de los presidentes
les insinúan la línea que deben seguir, las actitu- que sirven de hoja de ruta populista que trata de
des que deben adoptar e incluso las ropas que convencer más que comprometer. Para el presi-
deben ponerse. Desde tiempos inmemoriales, dente Clinton sus discursos, según los analistas,
los discursos han tenido la posibilidad de dirigir lo ponían en posición de cercanía y confianza con
a las personas, ennoblecerlas, motivarlas, impul- los ciudadanos, lo que le sirvió de ayuda duran-
sarlas e inflar sus espíritus. El análisis profundo y te ciertas crisis de su gobierno. George W. Bush,
minucioso del discurso debe permitirnos cono- en cambio, utilizó la dialéctica desde la posición
cer aspectos que debemos analizar para poder que Lakoff (2004) denominó de “padre estricto”4
comprender toda la intención que se quiere ma- argumentando que la época del terror que se vi-
nifestar. Para realizar este trabajo, podemos uti- vió durante su mandato le obligaban a adoptar,
lizar, en la actualidad, herramientas informáticas en todo momento, ese enfoque con la finalidad
de análisis de grandes volúmenes de datos (Big de proteger a los EEUU. Cuando Barack Obama
Data). Se trataría de implementar metodologías llegó a la Casa Blanca sabía que tenía que apro-
transversales, empleando tecnología, que nos vechar los medios para realizar un discurso nue-
situarían en el novedoso campo de las Humani- vo utilizando las tecnologías existentes, puesto
dades Digitales. que sus antecesores no las habían aprovechado.
Su mensaje pretendía emocionar, pero en todo
En la historia actual de los Estados Unidos, los momento ponía un gran énfasis en la figura del
presidentes han utilizado sus discursos para des- primer presidente afroamericano, puesto que
plegar sus objetivos. Todos los presidentes han su entrada al Despacho Oval era un hito que lo
contado con grandes asesores que han buscado acercaba a todas las minorías. Ese hito le ponía
orientar sus discursos y convencer a los ciuda- en una posición estratégica para aunar a todas
danos como han sido Michael Waldman, William las personas con su sola presencia, por lo que el
Safire o Robert Lehrman, entre otros, quienes mensaje que debía utilizar debía ser esperanza-
han dejado obras muy interesantes que nos per- dor. Por ello unía su emotividad discursiva con la
miten comprender cuál ha sido la deriva ideoló- de otro gran comunicador afroamericano como
gica que han seguido los presidentes en función fue Martin Luther King, que con su famoso “I
de sus intereses3. have a dream”, ilusionó a las generaciones con
la posibilidad de un sueño de América diferente.
Estados Unidos es uno de los países del mundo
Un ejemplo de cómo un lema extractado de un
que sufre desde sus orígenes los riesgos de la
discurso trasciende a su emisor, convirtiéndose
polarización. Pese a los intentos de presentar-
en exponente de una idea, un acontecimiento
se con una gran unidad que inclusive encontra-
o una consigna de lucha. En esa misma línea
mos en su lema nacional “e pluribus unum” el
Barack Obama esbozó su “Yes, we can” con el
primer presidente, George Washington, advertía
que emocionó a una gran mayoría de estadou-
en sus discursos de una disfuncionalidad y una
nidenses pero que dejó, al final de su manda-
polarización existente que llevarían sin remedio
to, un gran número de descontentos que no se
a enfrentarse dentro de los campos de batalla.
sentían representados por esas promesas vacías
Esa polarización ha sido creciente a lo largo de
que desembocaron en una economía desgastada
todos los distintos años de pervivencia de esa
de muchas formas. Pese a que fue un mandato
3
Para poder comprender adecuadamente la impor- moderno, con un fuerte guiño hacia el feminis-
tancia de los discursos en la política estadounidense mo, representado por la primera dama, y una
es bueno acercarse a: Lehrman, Robert y Schnure, gran participación de los diferentes estadios del
Erick, The Political Speechwriter′s Companion: A Gui- poder dentro de todas las decisiones, el final se
de for Writers and Speakers, New York, Sage Publica- acentuaba con un gran deterioro de todos aque-
tions, 2010; Safire, William, On Language, Washing-
ton, Time Books, 1980; Waldman, Michael, My Fellow 4
Lakoff, George, No pienses en un elefante: Lenguaje
Americans, Washington, Longman Publishing, 2004. y debate político, Madrid, Atalaya, 2004.
22 © Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez El discurso político de la presidencia Trump
llos que se manifestaron altamente ilusionados más. Su antecesor el presidente Obama mostró
con el gobierno de Obama. Durante su mandato actitudes y actuaciones dialogantes, buscando
se perdió su clara política identitaria lo que per- siempre ponerse del lado de los interlocutores,
mitió que otros se hicieran con un hueco que las Trump no, puesto que él buscaba involucrarlos.
políticas de izquierda no supieron abordar (Lilla, No tenía actitudes dialogantes, ni practicaba la
2018). Inclusive el presidente Obama fue torpe escucha activa, pero sí les involucraba dentro de
a la hora de burlarse de Donald Trump. Nadie los procesos a través de sus discursos. Esto hizo
podía sospechar que sus palabras en la cena de que se ganara la confianza de un gran número
corresponsales del 2011 en contra de la posi- de estadounidenses que veían, en el entonces
bilidad de una candidatura de gobierno de Do- candidato, alguien que iba a poner los Estados
nald Trump aumentarían el apetito político del Unidos en primer lugar e iba a devolver “el nues-
empresario y lo llevarían a iniciar, con una feroz tro” al lugar que le dieron los padres fundadores
astucia, su carrera hacia la Casa Blanca5. Muchos en sus primeras intenciones (no podemos dejar
aseguraron que se sintió ofendido por las pala- de olvidar que el nosotros se encuentra también
bras de Obama, pero desde otro punto de vista, en la frase más famosa que está impresa en su
el empresario se tomó la carrera hacia la Casa billete “En Dios nosotros confiamos”). Todo ello
Blanca como otro de los muchos retos que se lo apoyaba con su presencia como hombre de
había auto-impuesto a lo largo de toda su vida. negocios exitoso, que no buscaba en la presiden-
Si realmente la burla del presidente Obama fue cia la forma de enriquecerse pero que no dudó,
el acicate que motivó su lucha política no queda como indica Vallespín (2017), en aumentar sus
claro, pero sin lugar a duda marcó un antes y un beneficios mediante un crédito político7.
después dentro de su presencia en los medios y
el uso que le dio a estos en pos de una carrera Desde un primer momento Trump se presentó
política. como un candidato alejado del establishment, lo
cual tuvo una buena acogida, dado que muchos
Trump analizó la situación de los Estados Unidos votantes se sentían abandonados por las élites
con la presidencia de Obama y vio que el des- políticas debido a la situación del país y eso hacía
contento generalizado era el caldo de cultivo que vieran a Trump como un candidato del pue-
donde afianzar su camino hacia la presidencia. blo que prometía, en cierta medida como había
Ese descontento mostraba una gran disfunciona- hecho con sus empresas, levantar económica-
lidad del sistema de la que podía aprovecharse mente el país. Pese a que su contrincante fuera
(Fukuyama, 2014). En cierta medida, podemos una mujer demócrata con una larga experiencia
deducir que, su carrera política fue como la di- en política, el desgaste era claro y Trump comen-
rección de sus grandes empresas sólo que está zó a trabajar con mensajes cortos, muy repeti-
sería la mayor empresa que dirigiría durante su dos, dirigidos al público. Esa estrategia sería la
trayectoria financiera6. En ese momento nadie misma que seguiría durante todo su mandato8.
lo tomaba en serio y consideraban que el caris- Usaba mensajes esperanzadores y una dura crí-
mático empresario iniciaría un estéril proyecto tica a todo lo anterior que, en cierta manera,
político. Ese aliciente le llevó, el 16 de junio de venía también representado por la candidatura
2015, a presentar su campaña electoral en la de Hillary Clinton. No dudó en ningún momento,
Torre Trump, donde realizó una declaración de utilizando esas “hipérboles veraces”9, presentar
intenciones que lo acompañaría durante todo su
mandato “Estoy oficialmente en la carrera por la 7
Vallespín Oña, Fernando y Martínez-Bascuñán Ra-
presidencia de los Estados Unidos, vamos a ha- mírez, Mariam, Las consecuencias políticas de la crisis
cer a nuestro país grande de nuevo”. Frente a la económica, Valencia, Tirant lo Blanch, 2017.
anterior presidencia del “Yes, we can”, Trump se
8
Trump se presenta a sí mismo como un hábil nego-
presentaba como un candidato que miraba hacia ciador empresarial. Esta imagen comenzó a forjar-
el determinante posesivo “nuestro” y ponía un se con su primer libro: Trump, Donald y Schwartz,
Tony, Trump: The art of the deal, Random House, New
punto y aparte en las relaciones con todos los de-
York, 1987.
9
Sobre lo aprendido de su padre, Ivanka Trump publi-
5
Baute, Milco, ¿Por qué Donald Trump?, Tampa, Edi- ca en 2009 un libro considerado de autoayuda para
torial Lulu, 2018, pp. 11-15. jóvenes en el que ofrece consejos para lograr todo
6
Royo, Inés y Ureña, Daniel, “Análisis de la campaña tipo de metas. Dos de ellos son, utilizar la incerti-
presidencial de Donald Trump: claves y consecuen- dumbre a tu favor y jugar con la percepción ya que
cias”, The Hispanic Council: Policy paper, 7 (2015), pp. ésta es más importante que la realidad. Podría consi-
1-9. derarse que estos planteamientos son la base de las
© Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34 23El discurso político de la presidencia Trump Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez
a una Hillary asociada a los grandes estadios de y el aumento del gasto público, abandono de
poder, como representante de ese establishment ciertos acuerdos internacionales o la devalua-
que él mismo se comprometía a hundir, puesto ción del dólar mostraron a un Trump con una
que los definía como los culpables de todos los clara convicción de generar un cambio económi-
males que azotaban a los Estados Unidos antes co significativo que pusiera a Estados Unidos en
de su llegada, calificándoles incluso de insiders el camino de una rápida recuperación económi-
que buscaban enriquecerse a costa del país. Ese ca11. Con ello terminó de convencer o de alejar
ataque al establishment era claro en política ex- a muchos estadounidenses que se preparaban
terior y Trump supo cimentar esas críticas que para una presidencia que, en todo caso, no sería
eran claras e innegables con indica Walt (2018). aburrida.
Con ello supo, hábilmente, marcar una gran di-
ferencia entre el “ellos” y el “nosotros” dejando Esto queda fielmente reflejado en sus discursos,
patente su alejamiento de la tradicional élite que han sido analizados para poder evidenciar
política. Pocos podían pensar que, un magnate su forma de actuar12. Con esos discursos, que
inmobiliario y showman de la televisión, consi- en muchos momentos parecían inconexos y re-
guiera ponerse por delante de la candidata de- petitivos13, Trump captó la atención de las ma-
mócrata. Hillary ante esto no supo reaccionar y sas, que veían en él un político cercano, con una
siguió manifestando un mensaje viejo y desgas- clara convicción de servir al país y que tenía un
tado, infravalorando a un oponente que usaba gran bagaje económico y empresarial que, sin
una retórica presidencial desconocida hasta ese duda, beneficiaría a los Estados Unidos. Analizar
momento. Realmente Hillary no supo capitalizar la forma de actuar del entonces presidente nos
sus intervenciones dejando que Trump monopo- permite comprender sus estrategias y nos alejan
lizara los discursos y en esos discursos él se ponía de las primeras impresiones que ofreció el polí-
cómodo desconcertando a su oponente, pues no tico a sus mayores detractores. Este estudio nos
seguía ninguna línea argumental. Muchos ana- permite comprender la clara intencionalidad que
listas como Erlanger (2016) recalcaron que la Trump mostraba en sus discursos utilizando un
campaña política que lo llevó a la presidencia adecuado manejo del lenguaje. De esta forma
fue una de las más variopintas de la historia de podemos comprobar cómo, el entonces presi-
los Estados Unidos10. En cambio, pocos analistas dente, involucraba claramente a todos los ciu-
internacionales podían entender que ese simple dadanos dentro de todo su gobierno, algo que
mensaje de Donald Trump y la confianza que no deja de llamar la atención, cuando durante
el empresario, que ya se había enriquecido en su campaña electoral antes de su presidencia se
varias ocasiones, plantearían una gran confian- le censuraba por poner su persona y su empre-
za para muchos votantes que lo impulsarían a sa por delante de las necesidades de los Estados
convertirse en el 45º presidente de los Estados Unidos. Autores como Rice (2017)14 o Munday
Unidos de América. (2017)15 han analizado en profundidad el discur-
so inaugural de Trump pero no se había realiza-
La llegada de Donald Trump a la presidencia de
los Estados Unidos de América del Norte supu-
so una gran sorpresa y un cambio dentro de la 11
Aguirre, Mariano, Salto al vacío, Barcelona, Icaria
trayectoria de los anteriores presidentes. Sus editorial, 2017.
primeros momentos en la Casa Blanca fueron la 12
Meyer Rodríguez, José Antonio et al., “Discurso y
prueba de fuego para sus seguidores que, con polarización. Trump y México en las relaciones bila-
satisfacción, vieron como el presidente cumplía terales sobre migración y libre comercio”, Más poder
en gran medida con sus promesas electorales y local: Investigación, 33 (2017), pp. 42-52.
llevaba adelante un gran paquete de medidas
13
Benlloch Rodríguez, Paloma, El discurso de Donald
que rompían con la trayectoria anterior y ponían Trump. El discurso escrito frente al improvisado: Aná-
el “nuestro” en un primer lugar como había pro- lisis, estudio y clasificación de las dificultades para su
clasificación, (Trabajo de Fin de Grado), Madrid, Uni-
metido. Medidas como la bajada de impuestos
versidad de Comillas, 2018, pp. 19-40.
14
Rice, Justin, Does Trump Really Have the Best
hipérboles veraces. Trump, Ivanka, The Trump Card: Words? A statistical analysis of Trump’s inaugural ad-
Playing to Win in Work and Life, Washington, Simon dress, 20 de enero de 2017.
and Schuster, 2009. 15
Munday, Jeremy, “A model of appraisal: Spanish In-
10
Erlanger, Howard S., “Law & Social Inquiry” Law terpretations of President Trump’s inaugural address
Soc Inq, 41, Journal of the American Bar Foundation 2017”, Perspectives: Studies in Translation Theory and
(2016), pp. 464-464. Practice, 26/3 (2017), pp. 180-195.
24 © Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez El discurso político de la presidencia Trump
do una comparativa tan amplia entre todos ellos teligencia artificial mediante programas de com-
como la que vamos a desarrollar. putación. Los resultados nos permiten extraer
información muy relevante, que no podría ser
Se trata de un estudio que emplea herramien- obtenida sin la ayuda de la computación infor-
tas informáticas de procesamiento y análisis de mática.
grandes volúmenes de datos. De no utilizarse
estas herramientas, sería muy difícil obtener Para la presente investigación hemos identifica-
resultados similares. Por tanto, el análisis ofre- do y seleccionado un volumen representativo de
ce nuevas posibilidades para la investigación. El discursos efectuados por el presidente nortea-
objetivo principal es demostrar cuál es la estra- mericano Donald Trump, antes de la pandemia.
tegia discursiva del político analizando los re- Los discursos se han realizado en diferentes ám-
sultados obtenidos mediante el procesamiento bitos primando, no obstante, los discursos sema-
informático. El trabajo está estructurado en una nales del presidente. Hemos secuenciado sesen-
explicación de la metodología, un análisis de la ta y un discursos realizados entre el 28 de enero
transmisión del mensaje político a través de la de 2017 y el 24 de septiembre de 2019. Los he-
palabra y un estudio de los discursos de Trump mos compilado en letra cuerpo 14, pasando a
para demostrar el objetivo que planteamos con ocupar setenta y cinco páginas, 39.505 palabras
esta investigación. y 243.939 caracteres con espacios. La selección
de discursos es la siguiente:
1. METODOLOGÍA
1. 28/01/2017 Discurso semanal del presi-
Esta investigación se realiza con un análisis de dente
bibliografía especializada, una aproximación
exploratoria y un posterior análisis cualitativo y 2. 03/02/2017 Discurso semanal del presi-
crítico enmarcado en el contexto histórico. Este dente
tipo de metodologías comenzaron a utilizarse 3. 10/02/2017 Discurso semanal del presi-
gracias al desarrollo de la informática a finales dente
del siglo pasado. Behar (1993)16 diferencia el
4. 17/02/2017 Discurso semanal del presi-
análisis textual clásico, del realizado mediante
dente
programas17 informáticos18. Burrows (2004)19 ex-
plica que, mediante técnicas de análisis de datos 5. 25/02/2017 Discurso semanal del presi-
masivos o Big Data a disciplinas como la historia, dente
nos encontramos en el área de las Humanidades 6. 03/03/2017 Discurso semanal del presi-
Digitales. dente
Análisis textual es un término extenso que des- 7. 10/03/2017 Discurso semanal del presi-
cribe diversas metodologías para la investigación dente
del texto escrito e impreso. El texto es una im-
8. 16/03/2017 Palabras con la primera mi-
portante fuente de la que se pueden obtener nu-
nistra Enda Kenny, Irlanda
merosos recursos. En nuestro caso concreto, el
análisis textual es el proceso informatizado para 9. 18/03/2017 Discurso semanal del presi-
analizar textos escritos e impresos utilizando in- dente
10. 25/03/2017 Discurso semanal del pre-
16
Behar, Julia, “Aproximación al análisis textual infor-
matizado”. Anuario de psicología/The UB Journal of sidente
psychology, 59 (1993), pp. 61-78. 11. 31/03/2017 Discurso semanal del pre-
17
Murillo Medrano, Jorge y Vergara Heidke, Adrian, sidente
“Una propuesta de análisis textual a partir de los pos-
tulados del análisis crítico del discurso”, Revista de fi- 12. 07/04/2017 Discurso semanal del pre-
lología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, sidente
30/1 (2004), pp. 205-218.
13. 14/04/2017 Discurso semanal del pre-
18
Satriano, Cecilia R. y Molosconi, Nora, “Importancia
del análisis textual como herramienta para el análisis sidente
del discurso”, Cinta de Moebio. Revista de Epistemolo- 14. 21/04/2017 Discurso semanal del pre-
gía de Ciencias Sociales, 9 (2000), pp. 47-53. sidente
19
Burrows, John, “Textual analysis”, en Schreibman,
Susan et Al., A companion to digital humanities, 15. 28/04/2017 Discurso semanal del pre-
Oxford, Blackwell, 2004, pp. 323-348. sidente
© Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34 25El discurso político de la presidencia Trump Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez
16. 05/05/2017 Discurso semanal del pre- 39. 06/11/2017 Cena con el primer minis-
sidente tro Shinzo Abe, Japón
17. 12/05/2017 Discurso semanal del pre- 40. 07/11/2017 Cena con el presidente
sidente Moon Jae-in, de Corea del Sur
18. 19/05/2017 Discurso semanal del pre- 41. 09/11/2017 Cena con el presidente Xi
sidente Jinping, R. P. de China
19. 26/05/2017 Discurso semanal del pre- 42. 11/11/2017 Almuerzo con el presi-
sidente dente Tran Dai Quang, Vietnam
20. 02/06/2017 Discurso semanal del pre- 43. 09/12/2017 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
21. 16/06/2017 Discurso semanal del pre- 44. 16/12/2017 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
22. 23/06/2017 Discurso semanal del pre- 45. 30/12/2017 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
23. 26/06/2017 Recepción en honor al pri- 46. 11/02/2018 Discurso semanal del pre-
mer ministro Narendra Modi, India sidente
24. 30/06/2017 Discurso semanal del pre- 47. 10/03/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
25. 07/07/2017 Discurso semanal del pre- 48. 31/03/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
26. 14/07/2017 Discurso semanal del pre- 49. 13/04/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
27. 21/07/2017 Discurso semanal del pre- 50. 24/04/2018 Cena con el presidente
sidente Emmanuel Macron, Francia
28. 28/07/2017 Discurso semanal del pre- 51. 27/04/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
29. 04/08/2017 Discurso semanal del pre- 52. 16/06/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
30. 25/08/2017 Discurso semanal del pre- 53. 23/06/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
31. 01/09/2017 Discurso semanal del pre- 54. 06/06/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
32. 08/09/2017 Discurso semanal del pre- 55. 27/07/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
33. 15/09/2017 Discurso semanal del pre- 56. 03/08/2018 Discurso semanal del pre-
sidente sidente
34. 19/09/2017 Almuerzo con el secretario 57. 25/09/2018 Almuerzo con el Secretario
general de Naciones Unidas General de Naciones Unidas
35. 22/09/2017 Discurso semanal del pre- 58. 24/02/2019 Cena con la Asociación Na-
sidente cional de Gobernadores
36. 29/09/2017 Discurso semanal del pre- 59. 03/06/2019 Almuerzo con la reina
sidente Isabel II, Reino Unido
37. 06/10/2017 Discurso semanal del pre- 60. 20/09/2019 Cena con el primer minis-
sidente tro Scott Morrison, Australia
38. 13/10/2017 Discurso semanal del pre- 61. 24/09/2019 Almuerzo con el Secretario
sidente General de las Naciones Unidas
26 © Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez El discurso político de la presidencia Trump
Esta selección de discursos se ha realizado para puesto que lo consideraban un personaje televi-
poder comprender cómo semanalmente el pre- sivo con poca credibilidad.
sidente manifestaba una selección de sus ideas
al país. Hay otros discursos de Donald Trump En esta investigación identificamos el mensaje
mucho más profundos pero la intención de este político a través de los discursos de Trump. Me-
análisis era poder comprender como, en su se- diante un programa de análisis informático de
mana a semana, el presidente buscaba recalcar macrodatos o Big Data hemos identificado las
los mismos mensajes. Esos mensajes eran cor- cincuenta palabras más empleadas por el presi-
tos y claros, no buscaban una gran profundidad, dente Trump junto a sus variantes. Algunas de
pero sí pretendían tener un gran calado entre los estas son: nuestro y nuestros o Estado y Estados.
estadounidenses por lo que hemos comprendido Con esta investigación ponemos de manifiesto
que se repetían continuamente a lo largo de es- que la palabra más empleada es “nuestro” con
tas reflexiones semanales lo que ha servido para su plural “nuestros” que ocupa casi un 1% del
poder demostrar la profundidad de sus ideas. Se total del contenido de los discursos. En cuarto
ha realizado una excepción con los discursos de lugar, nos encontramos con el pronombre pose-
diferentes almuerzos o cenas con dignatarios ex- sivo “nuestra” y su plural “nuestras” con un por-
tranjeros puesto que hemos detectado que eran centaje ponderado del 0,78%. La suma de ambas
una clara continuación de los discursos semana- palabras y sus variantes alcanza un 1,63% del to-
les por lo que estos reforzaban nuestro objeto de tal de los términos empleados en los discursos
estudio demostrando el talante simple y populis-
Tabla 2.1. Las 50 palabras más utilizadas y sus
ta de los discursos de Donald Trump.
variantes.
2. EL MENSAJE POLÍTICO A TRAVÉS DE LA PA-
Palabra Porcentaje Palabras similares
LABRA
ponderado
Sobre la figura de Donald Trump se han realiza- nuestro 0,93% nuestro, nuestros
do, durante los últimos años, profundos análisis estadounidenses 0,82% estadounidense,
para poder desentrañar algunas de sus incógni- estadounidenses
tas. Este año se conmemora el 245 aniversario Estados 0,80% Estado, Estados
de la Independencia de los Estados Unidos. Si nuestra 0,78% nuestra, nuestras
lo comparamos con muchos de los países de la Unidos 0,69% unido, unidos
Unión Europea podemos entender la juventud presidente 0,45% presidente, presidentes
de este país y que contrasta con la importancia Gracias 0,40% gracia, gracias
que han tenido a nivel mundial, especialmente
Todos 0,38% todos
con la construcción del Mundo Actual desde el
Pueblo 0,32% pueblo, pueblos
final de la II Guerra Mundial. Muchos de los líde-
res norteamericanos han marcado un antes y un Trabajo 0,31% trabajo, trabajos
después dentro de la política internacional, y en estamos 0,31% estamos
esta línea nos encontramos con la presidencia de Mucho 0,26% mucho, muchos
Donald Trump. también 0,22% también
muchas 0,21% mucha, muchas
No es sorprendente que esta presidencia haya
Hacer 0,20% hacer
sido calificada por algunas voces como una de
Mundo 0,20% mundo
las más convulsas de los Estados Unidos y que
como legado haya dejado un país fragmentado bendiga 0,20% bendiga
en dos. Parece asombroso cómo el empresario familias 0,20% familia, familias
consigue llegar a presidente, después de ser tan Hemos 0,19% hemos
denostado por sus numerosas apariciones públi- naciones 0,19% nacional, naciones
cas previas a su vida política y por su, paradójica Trump 0,19% Trump
y pública, vida privada. Que con todo su bagaje Ahora 0,18% ahora
anterior consiguiera ilusionar, involucrar y moti-
semanas 0,18% semana, semanas
var a un gran número de votantes que lo llegaron
Nación 0,18% nación
a defender vehementemente no deja de resultar
paradójico, puesto que muchos de esos mismos Primer 0,17% primer
votantes, anteriormente no lo tomaban en serio grandes 0,17% grande, grandes
Nuevo 0,17% nuevo, nuevos
© Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34 27El discurso político de la presidencia Trump Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez
Tiempo 0,17% tiempo, tiempos Gráfico 1. Nube de intensidades.
Nueva 0,16% nueva, nuevas
Sobre 0,16% sobre lugar puede
juntos
muchas
estadounidenses
personas 0,16% persona, personas cuando
semanas
ahora
durante 0,16% durante mundo hacer tenemos
grandes hecho
primer nuevo
mucho nueva
administración
estamos
trabajadores 0,16% trabajador,
trabajadores
trabajadores presidente naciones
mejores 0,16% mejor, mejores nuestra familias
ciudadanos
tiempo
nuestro
también
Nunca 0,16% nunca
nación
Cuando 0,15% cuando personas todos trump
mejores gracias
estados
unidos
gente durante
Están 0,15% están bendiga
extranjeros
trabajo
puestos
pueblo
Quiero 0,14% quiero hemos
quiero
sobre
Juntos 0,13% junto, juntos
primera
puestos 0,13% puesto, puestos están
nunca
realmente
tenemos 0,13% tenemos
realmente 0,13% realmente
extranjeros 0,13% extranjero, extranjeros
Hecho 0,13% hecho, hechos
Puede 0,13% puede, puedes
Elaboración propia. Fuente: Selección de discur-
primera 0,13% primera, primeras
sos del presidente Trump.
Lugar 0,13% lugar, lugares
Gente 0,13% gente 3. EL DISCURSO DE TRUMP
administración 0,12% administración
Para analizar el discurso político de Trump plan-
ciudadanos 0,12% ciudadano, ciudadanos
teamos poner una especial relevancia en las
Elaboración propia. Fuente: Selección de discur- “hipérboles veraces” y el arte de exagerar para
sos del presidente Trump. conseguir un fin. Eso lo realizó en sus negocios y
no tuvo reparos en reflejarlo en su primer libro
Para poder construir una imagen mental de la lis- publicado como empresario de éxito a modo de
ta anterior, realizamos igualmente mediante sof- best seller donde defendía esta forma de exage-
tware informático una nube visual de palabras rar como una manera de ilusionar al público al
en la que encontramos en el centro las de mayor que se dirigía e involucrarles en sus proyectos.
frecuencia y uso. Esta manera de presentar re- Durante toda campaña y su presidencia abuso
sultados en publicaciones académicas es utiliza- de esas “hipérboles veraces” creando dudas en-
da por De Castillo (2016) para la visualización de tre los ciudadanos de los Estados Unidos de lo
las publicaciones académicas20. que era o no era verdad21. Ejemplos de este tipo
de hipérboles los encontramos en muchos de sus
discursos con una clara intencionalidad de gene-
rar controversia y hacer dudar a todos los que
le escuchaban sobre la veracidad de los hechos.
Además, también abusaba de los storytelling,
acercando a los ciudadanos historias del día a día
de la gente, con el claro objetivo de implicarles
dentro del guion argumentativo que le gustaba
utilizar. He aquí una de las estrategias más claras
de Donald Trump: involucrar como indica Loc-
khart (2019). Trump con su forma de gobierno
trató en todo momento de involucrar, ilusionar
y activar a los estadounidenses. Con una clara
20
De Lucía Castillo, Felicia y Saibel Santos, Celso Al- agresividad, extraída de su época anterior como
berto, “Nubes de palabras animadas para la visualiza- empresario, supo hacer que el pueblo se involu-
ción de información textual de Publicaciones Acadé-
micas”, VIII Congreso Internacional de Computación y 21
Trump, Donald y Schwartz, Tony, The art of …, op.
Telecomunicaciones: COMTEL 2016, 2016, pp. 77-84. cit.
28 © Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez El discurso político de la presidencia Trump
crara en cualquiera de sus manifestaciones, lle- los y las votantes que le habían llevado hasta la
gando a recibir el matiz de populista pese a que Casa Blanca y, como no, también al resto de los
anteriores demócratas como Bernie Sanders ya estadounidenses. Es por ello que la palabra más
habían tratado de usar esta estrategia para las repetida en todos sus discursos a partir de ese
elecciones. El objetivo claro era cimentar la clara momento, dejando de lado su inicial “haremos”
percepción entre el “buen pueblo” y la “élite co- pasó a un “nuestro” que involucrara a todos. No
rrupta” como nos dicen Mudde y Rovira (2019). deja de ser interesante analizar como uno de
El matiz de “populista” lo utilizaron para definirle los mejores presidentes de los Estados Unidos,
durante todo su mandato sin llegar a compren- Abraham Lincoln, en su Discurso de Gettysburg
der, como nos dice Errejón (2011), qué enten- del 19 de noviembre de 1863 hizo referencia a
demos cuando hacemos alusión a esa palabra22. “nuestros padres” aludiendo a la igualdad de
Para muchos era “populista” por su manera de todos los estadounidenses y podemos afirmar
dirigirse al pueblo, dirigía al pueblo huyendo de que esa misma línea discursiva es la que Trump
las élites, lo que para Jagers y Walgrave (2007) siguió durante todos sus discursos previos a la
sería una clara clasificación de lo que se puede llegada de la pandemia. “Nuestros padres” hace
entender por populismo23. Para Trump, como referencia, sin lugar a dudas, a la necesidad de
podemos ver en el análisis de palabras realiza- que todos, de una forma o de otra, se involu-
do, el centro de todo era el pueblo, tratando de cren en el proyecto a desarrollar. Quizás esta sea
convertirse en el portavoz de ese pueblo con una de las características como indica Vallespín
independencia de si sus tendencias políticas los (2017) en la cual ese populismo, al que antes
llevaban a la izquierda o a la derecha. Al realizar hemos hecho referencia, busca el bienestar co-
eso Trump generó un lazo entre sus adeptos que, munitario para lo que haría falta que todos se
como indica Canovan (1999), se convertía en algo involucren en ese proyecto común que ayudará a
personal y por ende mostraba un presidente con la búsqueda del bienestar25. Es por ello que esto
un gran número de fieles seguidores que harían nos presenta a un Donald Trump inclusivo, muy
lo que fuera por su dirigente24. Él no dudaba en alejado de la imagen que tenía anteriormente
acusar en sus discursos al Sistema Político de to- como empresario, donde buscaba únicamente
dos los males que azotaban al país, haciéndolos su bienestar y que lo llevaron durante cincuenta
responsables del sufrimiento de los ciudadanos y años a enriquecerse con sus numerosos proyec-
presentándose como la única alternativa posible tos empresariales desarrollados por diferentes
para conseguir un cambio. Con orgullo Donald lugares. No nos queda duda que dentro de esa
Trump miraba a los anteriores presidentes para tendencia populista Donald Trump intentaba en
poder empaparse de ellos durante su mandato. todo momento presentar que su mandato otor-
En concreto se detenía como indica Rusell Mead gaba una democracia más inclusiva lo que han
(2002) en el presidente Jackson que buscó dar descrito perfectamente Rivera, Zarzalejos y Del
prioridad a la seguridad de sus ciudadanos y que Palacio (2017).
Trump lo convirtió en ese proteccionismo de los
intereses estadounidenses. De esa forma, siguiendo esa línea discursiva,
“nuestro” le hacía presente en los hogares de to-
Tras el anterior mandato de Obama, en el que dos los estadounidenses, puesto que el proble-
el pueblo se había ilusionado con el “sí se pue- ma de uno era el problema de todos. Sus accio-
de”, pero que dejó un país con una profunda nes proteccionistas, que alejaban a los Estados
crisis económica, Trump comprendía que no se Unidos del resto del mundo, se podían compren-
podía permitir ninguna política que no se en- der desde un “nuestro” que daba un sentido a
tendiera desde un punto de involucrar a todos una política proteccionista, poniendo a “nuestro
pueblo” por delante de todo, para poder impli-
22
Errejón Gálvez, Iñigo, “Política, conflicto y populis- car dentro de sus acciones a todos fueran de la
mo (I) la construcción discursiva de identidades popu- ideología que fueran y poniendo las tildes don-
lares”, Viento Sur: Por una izquierda alternativa, 114
de hacían falta. Esa referencia convertía toda la
(2011), pp. 75-84.
23
Jagers, Jan y Walgrave, Steffan, “Populism as politi- acción del presidente en un “nosotros” y “ellos”,
cal communication style: An empirical study of politi- convirtiendo ese nosotros en los estadouniden-
cal parties’ discourse in Belgium”, European journal of ses y el ellos en el resto del mundo, por lo que
Political Research, 46/3 (2011), pp. 319-345. el objetivo de toda su política interior era pro-
24
Canovan, Margaret, “Trust the People! Populism
and the Two Faces of Democracy”, Political Studies, Vallespín Oña, Fernando y Martínez-Bascuñán Ra-
25
47/1 (1999), pp. 2-16. mírez, Mariam Las consecuencias políticas… op. cit.
© Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34 29El discurso político de la presidencia Trump Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez
teger a los estadounidenses protegiendo el país Antes de ser presidente de los EE. UU., Trump
y el resultado en su política exterior era alejarse hablaba de sí mismo en tercera persona, por lo
de todo aquello que no les beneficiara. En sus que, en el caso de aplicar la metodología de esta
discursos podemos encontrar multitud de re- investigación, probablemente su apellido hubie-
ferencias a nuestro pasado y nuestro futuro, a ra sido una de las palabras más utilizadas. Al lle-
nuestros intereses, nuestros ciudadanos, nues- gar a la Casa Blanca seguirá con la misma cons-
tro pueblo, nuestros fuertes vínculos, nuestros tante de referirse a sí mismo en tercera persona,
problemas, nuestros corazones, nuestro sistema pero ahora como presidente27.
tributario, nuestros trabajadores… un sin núme-
ro de referencias a ese “nuestro”, que convertía Pese a todo, esa referencia, unida al “nuestro”
los discursos de Donald Trump, en una auténtica transmitía la firmeza de que el pueblo era el que
llamada a mirar hacia esa “América primero” a dirigía el país y no los políticos. Eso hace que la
la que tantas veces hizo referencia y con la que presidencia esté al alcance de todos y la llegada
se defendía a la hora de realizar ciertas acciones al poder de este presidente ponían de manifiesto
durante todo su gobierno. Esa mirada también esa realidad, puesto que, si un empresario podía
pretendía que se mirara hacia un orgullo que se llegar al despacho oval cualquiera lo podría ha-
había perdido puesto que, según Trump, los Es- cer, lo que en cierta medida presentaba a Trump
tados Unidos habían sido grandes en el pasado como el candidato del pueblo quien, revisando
y había que defender acciones de gobierno que el pasado histórico caminaba hacia la recons-
restauraran esa gloria pasada. Esta defensa le trucción del país para hacer algo nuevo y mejor
enfrentaba en muchos momentos, como hemos que fuera el orgullo de los estadounidenses. Con
indicado, a las posiciones anteriores que presen- ello pretendía, como nos indica Gutiérrez (2006)
taba como las realizadas por élites conspirato- dentro de las características del “populismo”,
rias, siguiendo de esa manera una de las carac- confirmar a los partidarios y atraer a los indeci-
terísticas más importantes con las que Hawkins sos para que se involucraran en el proyecto28.
(2010) identificaba al “populismo”26.
Dentro de esas cincuenta palabras más utilizadas
Con el análisis de los discursos y siguiendo la cla- también encontramos la palabra extranjero. Su
ra estrategia, que hemos visto con anterioridad, lugar estaría al final de la lista y también resulta
también vemos entre las primeras palabras más llamativo ese lugar puesto que una de las accio-
repetidas entre sus mensajes, las numerosas re- nes más comentadas y más polémicas de Donald
ferencias a los estadounidenses que se conver- Trump, durante la precampaña, era la construc-
tían en los férreos receptores y destinatarios de ción del famoso muro entre México y los Estados
todos sus mensajes. Además, en sus discursos, Unidos con el que quería mantener a los extran-
empleaba en un gran número de momentos la jeros, que, según él, usurpaban el trabajo de los
palabra “gracias”, con la que buscaba la unión estadounidenses, fuera del país. Esa convicción
de esos estadounidenses dentro de un mensaje fuertemente defendida que hizo correr ríos de
positivo. No deja de ser sorprendente descubrir tinta antes de su llegada a la Casa Blanca hubiera
como Donald Trump buscaba en todo momento servido para percibir que sería una de las prime-
la unión de los estadounidenses en torno a la fi- ras diez palabras que el presidente utilizaría en
gura del presidente. Esa unión era fundamental sus mensajes, pero no resulta así, por lo que sir-
para él puesto que lo ratificaba en las múltiples ve para comprender como Donald Trump, con-
acciones que realizó durante todo su mandato. trariamente a lo que todos esperaban, antes de
Esa misma unión fue la que demandó a sus fieles la llegada de la Covid19 realizó discursos con pa-
en sus últimos momentos y que ocasionaron los labras positivas huyendo de lo que muchos espe-
disturbios finales que no dejan de ser fácilmen- raban de él. Existe un uso de la palabra extranje-
te comprensibles si entendemos que ha sido un ro, pero esa palabra no monopolizó el contenido
presidente que ha tratado de involucrar e impli- de sus discursos, con lo que queda demostrada
car a todos dentro de sus soflamas llegando a su posición de acercar posturas entre todos los
entrar en conflicto, con todas las instituciones, 27
Caballo, Vicente E., “Un análisis psicológico de Do-
cuando las cosas no salieron como él pensaba nald Trump”, Psicología Conductual, 25/1 (2017), pp.
que debían de salir. 227-249.
28
Gutiérrez, Silvia, La construcción del miedo y la in-
26
Poblete, Mario, “Kirk A. Hawkins, Venezuela’s Cha- certidumbre en los discursos de George Bush sobre la
vismo and Populism in Comparative Perspective”, Re- guerra contra Irak (paper), México, Universidad Autó-
vista de ciencia política, 31/2 (2011), pp. 311-316. noma Metropolitana, 2006.
30 © Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez El discurso político de la presidencia Trump
estadounidenses, preocupándose de lo de den- dadanos… con ello buscaba rescatar los valores
tro y olvidándose de lo de fuera. de los padres fundadores de los Estados Unidos,
quienes manifestaron que América debía ser lo
También, frente a anteriores presidentes no en- primero y lo más grande. Buscaba recuperar lo
contramos entre las primeras cincuenta palabras perdido pues, según su análisis, América había
la referencia a terroristas, tanto internos como perdido su objetivo. Gran conocedor de las la-
externos. Todos los analistas pensaban que Do- tentes diferencias entre los estadounidenses, sa-
nald Trump trabajaría con esa palabra para po- bía que no era tan importante el hacer como el
der convencer a los medios administrativos de engrandecer, el buscar sentirse orgulloso del país
los Estados Unidos de realizar ciertas acciones en que vivían, el buscar de nuevo volver a mirar
políticas, pero, el análisis realizado no ha en- hacia lo anterior, hacia lo que en cierta medida
contrado que esa palabra fuera una constante. él consideraba que se había olvidado. Para ello
No podemos olvidar que, durante el mandato no necesitaba de “hipérboles veraces”, puesto
de Trump, los Estados Unidos no intervinieron que, con el resurgir patrio se presentaba como
en guerras internas o externas e incluso realizó una figura tan querida como odiada, pero que
una numerosa retirada de efectivos militares es- en ningún momento dejaba indiferente y que
tadounidenses de Irak o Afganistán. Con ello se pretendía generar un cambio en todos aquellos
manifiesta que, pese a que muchos pensaban que le escucharan. Sus primeros discursos son
que Trump se agarraría al miedo para gobernar, una prueba fehaciente de todo esto y no pode-
sus acciones constantes en otra línea, han mos- mos dejar de pensar que con este análisis hemos
trado que su central interés fue el de cumplir sus descubierto un plan diferente. Un plan que no
promesas electorales que se vieron alteradas buscaba segmentar sino buscaba sumar. Un plan
por la llegada de la pandemia. que no ponía el punto en lo exterior, sino bus-
caba la fuerza del interior. Un plan que buscaba
Junto al nosotros existen, dentro de los discur-
recuperar, reconstruir, con ello, convertía Amé-
sos, profundas referencias al deber, respetar,
rica en una parte fundamental de todo lo que
proteger… ese uso de infinitivo, como nos indica
presentaba y buscaba, que cualquier ciudadano
Palmerini (2018), adquiere una gran importancia
estadounidense se sintiera identificado con sus
en los discursos al permitir que se conviertan en
palabras que ayudaban a resurgir en el orgullo
ideas atemporales, que no se presentan suscep-
patrio que, según él, se había perdido. Si lo ana-
tibles a los accidentes verbales por lo que plura-
lizamos desde ese punto de vista encontramos a
lizan y extienden las posibilidades de cualquiera
un Trump desconocido. Un presidente que acu-
de los mensajes que se quieran transmitir29.
de a las fuentes de Kennedy y Reagan para poder
Con todo podemos indicar que este análisis rea- comprender cómo estos se dirigían al americano
lizado nos presenta un gran desconocido para medio en el que Trump puso su punto de mira.
todos, cuya política interior se basa en y para
El análisis de las palabras también nos desvela
los estadounidenses. Sus discursos muestran el
un número alto de palabras inconexas. Para mu-
orgullo patrio, algo que también se vio reflejado
chos Donald Trump se presenta como un orador
en sus antecesores, pero que en él adquiere una
muy difícil de seguir, puesto que sus discursos
mayor relevancia, puesto que, nadie esperaba
cambian continuamente. Esto hace que Trump
que el enriquecido empresario, tan acostum-
sea especial y como indicaron Corei Lewandows-
brado a hacer propio todo lo de otros, buscara
ki, primer director de la campaña de postulación
ese orgullo patrio para hacerlo una de las líneas
a la presidencia y el director de campaña David
claves del desarrollo de su política interior y ex-
Bossie en su libro Let Trump Be Trump: The Inside
terior. Para hablar de los Estados Unidos podía
Story of His Rise to the Presidency lo importan-
haber hecho uso de esa “hipérbole veraz” tan
te era dejar que Trump fuera Trump, aludiendo
característica dentro de sus discursos, pero no
al retrato de un hombre que no iba a cambiar y
lo necesitaba puesto que utilizaba la palabra
que tampoco debería hacerlo, porque sin cam-
“nuestros” para hablarles de lo que los ciudada-
biar había llegado muy lejos. Ese libro muestra
nos ya conocían: sus campos, sus tierras, sus ciu-
que ese hombre no deja indiferente y para bien
29
Palmerini, Mónica, “Los infinitivos independientes o para mal genera reacciones lo que propicia una
en el discurso: hacia una tipología pragmática”, Cír- América mucho más involucrada con los estadios
culo de Lingüística Aplicada a la Comunicación: Re- de poder y mucho más pendiente de cualquiera
laciones entre chino y español: escritura, gramática,
traducción y metáfora, 74 (2018), pp. 247-281.
© Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34 31El discurso político de la presidencia Trump Felipe Debasa y Tomás Aznar Sánchez
de las declaraciones del presidente para poder y les involucrara tanto dentro de los procesos de
poseer una opinión a favor o en contra. la presidencia. No podemos olvidar que Trump
poseía la sabiduría de haber dedicado más de la
Entendemos, por lo que hemos presentado, que mitad de su vida a vender y esa forma de vender
nos encontramos ante un presidente especiali- es la que utiliza dentro de la presidencia. Vende
zado en el uso de palabras sencillas y muy repe- con su lenguaje, vende con su forma de actuar,
tidas. Su intención es clara: no pretende dejar vende con su manera de ser y con su mensaje
grandes lecciones, sólo un pequeño hilo argu- original llegando a utilizar la retórica ciceriana
mental que, de tantas veces repetido, se plan- hasta el infinito, mucho más que sus anteriores
tea como una oración que todo seguidor debe predecesores. Junto a esa experiencia mercantil
conocer. Su imprevisibilidad y su retórica quedan llegaría a sostener la simplicidad en sus palabras:
manifiestas en el análisis realizado y si a este he- “fui a una Universidad de primera. Soy una per-
cho le añadimos un gran número de afirmacio- sona muy educada. Conozco las palabras. Tengo
nes o hipérboles veraces, difícilmente demostra- las mejores palabras” manifestó durante la cam-
bles con las que consigue involucrar a aquellos paña. Lenguaje corto y mensaje directo, con un
que le escuchan, encontramos un presidente claro y marcado tinte emotivo. No tiene grandes
imparable que convirtió el arte de repetir con- palabras, no tiene grandes mensajes, no tiene
ceptos en su marca de serie y que le hizo tener grandes esperanzas… solo presenta un lenguaje
una masa de seguidores que harían lo que fuera motivador y elicitante. No podemos olvidar que
por su persona, como pudimos observar en los existen numerosos análisis de los discursos y las
últimos momentos de su mandato presidencial. palabras pronunciadas por Trump en su época
Su discurso y su línea argumental ha cambiado de empresario y podemos destacar que existe un
la forma de hacer y de sentir política en los Es- cambio significativo entre el antes y el después.
tados Unidos y para Barichella (2017)30, que Do- Incluso en su etapa como candidato, se presentó
nald Trump no siguiera las líneas establecidas, como un candidato mucho más agresivo, que en
han convertido su mandato en fuente de posi- su época como presidente antes de la pandemia.
bles intentos de repetición hablando de un nue- Con ello no nos queda duda que intentaba tener
vo orden político. Con ello, como hemos dicho, un tono más pausado durante su presidencia,
pretende recordarles que la nación los protege- que sirviera para conseguir el objetivo anterior-
rá. Que los Estados Unidos los protegerá. Que lo mente mencionado, de involucrar dentro de su
“nuestro” es de todos y todos serán protegidos gobierno a todos los estadounidenses. En todo
por su presidente. Su mensaje no deja de ser un caso, y más allá de las concepciones subyacen-
mensaje simple, transmitido de una forma sim- tes, una vez identificada la palabra “nuestro”
ple, dirigido a un público simple y estableciendo como la más utilizada dentro de los discursos
unos lazos simples. La simplicidad se convierte analizados sería interesante, en estudios poste-
en la forma dominante dentro de los discursos riores, ver la comparativa con otros presidentes
de Donald Trump. Para algunos sus mensajes in- estadounidenses, puesto que tenemos la seguri-
conexos presentaban un discurso sin coherencia dad de que es el presidente que más ha utilizado
y lleno de desvíos, de contrastes, de moralejas dicha palabra con un claro objetivo: proponer
y de dobles sentidos, llenos de cosas que para una línea común en la que todos se sintieran
muchos analistas políticos alejarían al público, presentes. Comprendemos además que la crisis
pero a los que Trump se agarraba con una férrea sanitaria sin precedentes causada por la pande-
convicción. Él hablaba sin filtro, pero diciendo mia de la Covid19, supuso la adaptación drástica
verdades mezcladas con exageraciones o contra- de medidas, que enfrentaron al entonces pre-
posiciones, pero siempre hablando de una forma sidente a un público demandante al que no le
sencilla consiguiendo con ello atraer la atención servía la línea argumentativa anterior por lo que
de las masas a las que hacía sentir protagonis- el mensaje y la forma cambiaron contundente-
tas. Ante este mensaje las masas, que no esta- mente mostrando un Trump a la defensiva. Esto
ban acostumbradas a un mensaje tan claro dicho ha sido claro para nosotros y por ello compren-
desde un púlpito tan alto, se sentían desarma- dimos que para que el estudio fuera significativo
das. No esperaban que su presidente les pidiera debería ceñirse al marco normal de dialéctica
pre pandemia. Queda claro con ello que el presi-
30
Barrichello, Arnauld, “The Trump Presidency: what dente 45º profundizó en las brechas que dividían
consequences will this have on Europe?” European Is- el país a su llegada a la presidencia buscando
sues: The European Union and the World, 417 (2017), unir criterios bajo su persona y poniendo por de-
pp 12-25.
32 © Historia Actual Online, 56 (3), 2021: 21-34También puede leer
