El espíritu de conquista! - GAMA 2021 - www.randger.com
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES
GAMA
2021
¡El espíritu de conquista!
www.randger.com
LA LIBERTAD TIENE UN NOMBRE:
RANDGER
PARTIR EN LA EUFORIA DEL
MOMENTO SALIR DE LOS SENDEROS
TRILLADOS EXPLORAR EL MUNDO
¡Randger es su pasaporte sobre ruedas para
descubrir nuevos horizontes!
Nuestras furgonetas, diseñadas y fabricadas en
Francia, tienen una personalidad perfectamente
marcada. Espíritu aventurero, diseño interior
contemporáneo y nivel de equipamientos sin rival en
su gama de precios conforman la marca Randger.
Nuestros furgones han conquistado ya el corazón
de cientos de viajeros que buscan un compañero
genial y fiable que les acompañe en las rutas de sus
descubrimientos.
¿Por qué no usted?
// 2 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021
¡El espíritu de conquista!
ÍNDICE
VENTAJAS DE RANDGER............................................................................................................ 4
VISIÓN DE TODA LA GAMA......................................................................................................... 14
AMBIENTES............................................................................................................................................ 17
R499 / “Aventureros por excelencia” /........................................................................... 18
R535 / “Formato mini, confort máximo” / ................................................................. 22
R540 / “Nuevos horizontes a la vista”” /....................................................................... 26
R550 / ““Espíritu loft” /............................................................................................................... 30
R555 / “Tribus viajeras” /.......................................................................................................... 32
R560 4X4 / “El viaje todoterreno” /................................................................................ 36
R600 / “Para toda la familia” /............................................................................................. 40
R602 / ““La libertad no espera” /...................................................................................... 44
R640 / “Viaje en un 5 estrellas” /....................................................................................... 48
CARACTERÍSTICAS........................................................................................................................... 52
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 03 //
¿POR QUÉ ¿Por qué hemos imaginado Randger?
Nuestra idea era poder ofrecer a todos los
amantes de los viajes una gama de furgones
RANDGER? acondicionados con un excelente nivel de
equipamientos, y a precios accesibles.
Creada hace 3 años por un equipo de apasionados,
la gama Randger encarna una nueva forma de
vivir la furgoneta: libre, sin ataduras, sí, pero con
cierto confort...
Excursionistas y deportistas en busca de nuevos
parajes, familias de trotamundos, viajeros
apasionados que buscan explorar otros lugares,
la gama Randger está dirigida tanto a los que
desean moverse a largo plazo como a los de fin
de semana.
Nuestras furgonetas de espíritu made in France
están todas diseñadas y fabricadas en nuestra
planta de producción ubicada en el corazón del
Dordoña. La marca Randger forma parte del
grupo Trigano, líder europeo en la fabricación de
vehículos de camping y furgonetas.
// 44
0 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021
¡El espíritu de conquista!
EN RANDGER,
CADA CONFIGURACIÓN
ES DISTINTA
¿Cuál es su estilo de viaje?
¿Cuántos van a ir?
¿Cuántas personas para dormir?
¿Cuál es su principal exigencia de confort?
Todas estas preguntas nos las hemos planteado
para imaginar una gama de modelos con
acondicionamientos ingeniosos y equilibrados
entre la parte de día y la parte de noche.
Y luego hemos probado nuestras furgonetas
para verificar que la cocina era funcional, que las
camas se colocaban fácilmente, que el baño no
era demasiado estrecho…
Ninguno de nuestros modelos se parece: cada
uno tiene su propia personalidad… tan solo
tendrá que descubrir cuál es el más adecuado
para usted.
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 05 //
EN RANDGER,
LA CALIDAD NO ES
NEGOCIABLE
La calidad… es una realidad en Randger.
La calidad es nuestra premisa para que su furgoneta le acompañe lo más lejos y durante el mayor tiempo posible.
• MOBILIARIO
En un furgón acondicionado, los muebles se someten a
una dura prueba entre el uso diario y las vibraciones de
la carretera.
Randger presta una atención exigente al diseño y a la
realización del mobiliario.
El diseño es ergonómico para que cada mueble sea útil,
encuentre su lugar en la furgoneta sin obstaculizar la
circulación y su uso diario sea práctico y sencillo.
La fabricación es cualitativa, con la utilización sistemática
de materiales seleccionados por sus cualidades estéticas
y su solidez.
Los detalles de acabado contribuyen a la durabilidad del
mobiliario gracias al empleo de molduras de aluminio,
planchas de acabado de armarios gruesas y numerosos
puntos de fijación que garantizan la estabilidad del
mueble a largo plazo.
Último detalle que tiene toda su importancia: todas las
uniones (incluso las que no se ven) entre los muebles
y las paredes están acabadas con una junta de bola
antifricción.
Ventajas: mantenimiento mucho más fácil, ya que el
polvo no entra en estos recovecos, y un interior mucho
más silencioso durante la marcha.
// 66
0 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021
¡El espíritu de conquista! • AISLAMIENTO Un buen aislamiento es la primera de las cualidades que ha de tener una furgoneta para poder vivir en ella cómodamente, tanto si hace mucho calor o mucho frío en el exterior. Basándose en una experiencia demostrada, la gama Randger ha adoptado materiales de aislamiento con resultados reconocidos y aplica técnicas de aislamiento de vanguardia. Aislamiento de las aberturas En una furgoneta, el calor y el frío se cuelan principalmente por las aberturas. En Randger, cada furgoneta está aislada minuciosamente, desde los contornos y los interiores de las puertas a las ventanas, pasando por las traviesas. Todas nuestras furgonetas están equipadas sistemáticamente con cortinas isotérmicas en las puertas traseras. Piso de sándwich El piso es una de las partes estrella del acondicionamiento de su furgoneta. En la gama Randger se utiliza un piso de sándwich multicapa que ofrece una excelente calidad de aislamiento del suelo. El piso está además cortado en una sola pieza para garantizar su robustez y estabilidad. Paredes Las paredes de las furgonetas Randger son de termoconformado comprimido (salvo R550 y R555: poliéster). Esto constituye en primer lugar una garantía de solidez, pero también una excelente barrera contra el frío y el calor. Combinadas con el tapizado, aportan un bello acabado para un interior acogedor. LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 07 //
¡EN RANDGER,
LOS EQUIPAMIENTOS
SON DE ALTA GAMA!
Cuando se desea viajar a menudo y lejos, es indispensable tener una
furgoneta bien equipada. En Randger, nuestras furgonetas concentran
un máximo de equipamientos prácticos y útiles para la vida diaria.
• CALEFACCIÓN / CALENTADOR DE AGUA
En Randger, hemos optado por el sistema de //Calefacción - calentador de agua Truma
calefacción/calentador de agua Truma D4 a gasoil.
Este sistema de calefacción y de producción de agua
caliente funciona con el combustible de su vehículo,
garantizándole una mayor autonomía. También
resulta muy práctico para viajar al extranjero, donde
las conexiones de gas no siempre son idénticas…
• ZONA DE COCINA
Todas nuestras furgonetas están equipadas con una
zona de cocina con 2 fuegos de gas de encendido
piezoeléctrico y fregadero de acero inoxidable.
¡Qué tranquilidad para sus viajes!
• FRIGORÍFICO
En Randger, hemos seleccionado frigoríficos de
//Iluminación
compresión, una tecnología que le permite obtener
frío rápidamente y mantenerlo, incluso en caso de
fuerte calor exterior.
• ILUMINACIÓN
El ambiente lumínico es importante para sentirse bien.
En Randger, cada furgoneta dispone de numerosos
puntos de iluminación directos o indirectos. Toda la
iluminación es de LEDs, para una luz agradable y de
bajo consumo energético.
// 88
0 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021
¡El espíritu de conquista!
//Zona de cocina
//Frigorífico de compresión
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 09 //
¡EQUIPAMIENTOS
DE ALTA GAMA!
//Ventanas enrasadas Seitz SR7
//Rejilla de ducha
•VENTANAS ENRASADAS DE DOBLE
ACRISTALAMIENTO SR7
Estas ventanas no son solamente bellas sino
también aislantes y muy prácticas con su combinado
oscurecedor-mosquitera.
• REJILLA DE DUCHA
¡Ducharse, sí! ¡Chapotear en el baño, no! He aquí por
qué todas nuestras furgonetas están equipadas con
una rejilla…(salvo R499)
• CLARABOYA MIDI HEIKI DE 70 X 50
Un pozo de luz en el centro de su furgoneta y la noche,
¡qué maravilloso efecto con su retroiluminación de
leds!
De serie en todos los modelos salvo R499-R535
• PELDAÑO ELÉCTRICO DE GRAN ANCHURA
Una ayuda muy práctica cuando se sube 40 veces al
día a la furgoneta.
De serie en todos los modelos salvo R499-R535
//Peldaño eléctrico de gran anchura
// 10 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//Claraboya Midi Heiki y cabina integral
//Mosquitera
• MOSQUITERA DE LA PUERTA LATERAL
¿No le gustan los insectos que le invaden por la
noche? A nosotros tampoco.
De serie en todos los modelos salvo R499-R535
//Oscurecedores RemiFront
• OSCURECEDORES REMIFRONT DE LA CABINA
¿Día? ¡Noche! ¡Con los oscurecedores RemiFront, es
fácil y rápido! De serie en todos los modelos salvo R499-R535
• CABINA INTEGRAL
Gane en espacio y en altura con la cabina integral,
que libera la parte delantera de su furgoneta.
De serie en todos los modelos salvo R499-R535
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 11 //EN RANDGER,
NOS ENCANTA TENER ESPACIOS
DE ALMACENAMIENTO
POR TODAS PARTES
¿Salir de viaje? de acuerdo, pero no sin lo indispensable.
Para esta joven pareja, podrían ser las bicis o la tabla de surf.
Para esta familia, dónde guardar sus camisetas preferidas y los peluches de los niños…
Y para este dúo de gastrónomos, un espacio lo bastante grande para las cacerolas y las
especias
En cualquier caso, en Randger, hemos pensado nuestras furgonetas sacando partido al
menor cm2 disponible para albergar lugares de almacenamiento.
//Cacerolero //Compartimento grande
//Ropero //Armarios en torno a la cama
// 12
0 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//Ducha //WC //Aseo
TB CONCEPT,
LA INNOVACIÓN EN CUARTO DE BAÑO
¡No es sencillo encajar un baño funcional en un • EN CONFIGURACIÓN DE CABINA DE DUCHA
furgón acondicionado! ¡No más cortina de ducha que se pega! La mampara
se despliega para aislar la parte de la ducha del aseo
Un baño que sea práctico tanto para la ducha como
y así poder ducharse sin salpicar el resto del baño
para asearse…
• EN CONFIGURACIÓN DE WC
¡Nuestros diseñadores han encontrado la solución
El WC pivota para posicionarse o bien en el centro
con TB Concept!
del baño o bien oculto para ocupar el mínimo espacio
TB
TB Concept, es un baño
• EN CONFIGURACIÓN DE ASEO
3 en 1 que se transforma
El lavabo se despliega desde la mampara cuando es
fácilmente en función del
concept
TOILET BLOCK
®
uso que se desee hacer de
necesario
él gracias a su mampara De serie en todos los modelos salvo R499, R535, R550 y R555.
modulable y a sus
elementos retráctiles.
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 13 //GAMA DESCUBRA LA GAMA
2021
DE FURGONES
ACONDICIONADOS
R499 R535 R540
X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X3 X4
5 como
opción
2,03 m
2,03 m
2,60 m
4,99 m 1,96 m 5,40 m 1,96 m 5,41 m 2,05 m
Día 4 plazas Día 4 plazas (5 como opción) Día 4 plazas
Noche 4 plazas Noche 4 plazas Noche 3 plazas
Cama basculant Cama basculant
P 18 P 22 P 26
www.randger.com
// 24
1 6 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
R550 R555 R560
4x4
X4 X4 X4 X5 X6 X5 X4 X3 X4
2,78 m
2,88 m
2,75 m
5,48 m 2,05 m 5,99 m 2,05 m 5,98 m 2,06 m
Día 4 plazas Día 5 plazas Día 4 plazas
Noche 3 plazas Noche 6 plazas Noche 3 plazas
Cama basculant
P 30 P 32 P 36
www.randger.com
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 15 //DESCUBRA LA GAMA
DE FURGONES
ACONDICIONADOS
R600 R602 R640
X4 X5 X4 X4 X3 X4 X4 X3 X4
2,66 m
2,66 m
2,66 m
5,99 m 2,05 m 5,99 m 2,05 m 6,36 m 2,05 m
Día 4 plazas Día 4 plazas Día 4 plazas
Noche 5 plazas Noche 3 plazas Noche 3 plazas
Cama
basculant
P 40 P 44 P 48
www.randger.com
// 16 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021AMBIENTES ¡El espíritu de conquista!
2021
Un ambiente interior totalmente nuevo a la vez
contemporáneo y acogedor en nuestros modelos de 2021.
//Tapicería Oslo
R499 R535
//Mobiliario blanco glacial
//Tapicería Lisboa //Tapicería Denver
R540 R560 R600 R602 R640
4x4
//Mobiliario Málaga
R550 R555 //Tapicería Lisboa //Tapicería Denver
//Mobiliario Málaga
www.randger.com
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 17 //Aventureros
por excelencia
R499 Vehículo fotografiado: Opciones Pack Look / Llantas de aluminio de 17“
CARROCERÍA
X4 X4 X4
Blanco Gris aluminio Gris oscuro Rojo (opc.)
(opc.) (opc.)
AMBIENTES
Descripción técnica
completa en la página 52 y en MOBILIARIO TAPICERÍA
www.randger.com Blanco glacial OSLO
// 18 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021MÁS FOTOS
en www.randger.com
R499
Auténtico monoespacio de ocio, la R499 es perfecta
para descubrir las vacaciones en furgoneta en pareja
o en familia.
Una pequeña cocina con placa y frigorífico, 4 camas,
buena capacidad de almacenamiento...
¡La R499 le está esperando para salir!
2,03 m
4,99 m 1,96 m
Día 4 plazas
Noche 4 plazas
Cama basculant
2.0 DCI 145 CV
2.0 DCI 170 CV
PVOM 2439 kg
PTAC 2945 kg
Frigorífico de compresión
41 l
Agua limpia / Aguas sucias
55 l 43 l
Arcón de gas
1 x 2,7 kg
Asiento cama delantero 1860 x 1120
Cama superior 1760 x 1210
Techo eléctrico
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 19 ////Basta con dar la vuelta a los
R499
asientos delanteros para disponer
de un salón de 4 plazas
Confort de la cabina
• Cristales y retrovisores •A irbag de conductor y
eléctricos pasajero
• Cierre centralizado a • Climatización de la cabina
distancia • Regulador de velocidad
• ESP / ABS
• Que sea compacta y manejable:
LO QUE NOS - de 5 m de longitud
• Sus 4 plazas de día y 4 plazas de noche
GUSTA • Su techo eléctrico elevable de serie
• Su cocina equipada
// 20 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//Mullido nido bajo el techo elevable con la cama basculante
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 21 //Formato mini,
confort máximo
R535 Vehículo fotografiado: Opción de oscurecedor de avance
CARROCERÍA
X4 X4 X4
Blanco Gris aluminio Gris oscuro Rojo (opc.)
Opción 5 (opc.) (opc.)
AMBIENTES
Descripción técnica
completa en la página 52 y en MOBILIARIO TAPICERÍA
www.randger.com Blanco glacial Oslo
// 22 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021MÁS FOTOS
en www.randger.com
R535
¡La pequeña furgoneta que lo incluye todo!
Gracias a su gálibo compacto, la R535 está siempre
dispuesta para salir y se encuentra a gusto tanto en
la ciudad como la montaña. Con su zona de cocina
totalmente equipada, su aseo separado y su techo
eléctrico elevable, no tiene nada que envidiar a las
más grandes.
2,03 m
5,40 m 1,96 m
Día 4 plazas (opción 5)
Noche 4 plazas
Cama basculant
2.0 DCI 145 CV
2.0 DCI 170 CV
PVOM 2486 kg
PTAC 3040 kg
Frigorífico de compresión
41 l
Agua limpia / Aguas sucias
68 l 59 l
Arcón de gas
1 x 6 kg
Sistema de calefacción-calentador
de agua Truma D4 a gasoil
Asiento cama delantero 1840 x 1328
Cama superior 1980 x 1210
Techo eléctrico
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 23 ////Una cómoda cama le espera bajo
R535
el techo
Confort de la cabina
• Cristales y retrovisores •A irbag de conductor y
eléctricos pasajero
• Cierre centralizado a • Climatización de la cabina
distancia • Regulador de velocidad
• ESP / ABS
//Gran pantalla multimedia como opción
• Su techo eléctrico elevable de serie
• Su sistema de calefacción y
LO QUE NOS calentador de agua de serie
GUSTA
• Su baño con ducha independiente y
WC con casete
• Su 5.ª plaza opcional (reconocida en
el permiso de circulación)
// 24 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//Un interior con tonalidades contemporáneas
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 25 //Nuevos horizontes
a la vista
R540 Vehículo fotografiado: Opciones Pintura metalizada / Pack Look / Llantas de aluminio de 15“ / Faros antiniebla delanteros
CARROCERÍA
Blanco Gris aluminio Gris hierro Beige (opc.)
(opc.) (opc.)
X4 X3 X4
Azul Lago (opc.) Campo Volo (opc.) Deep red (opc.)
AMBIENTES
Descripción técnica
completa en la página 52 y en MOBILIARIO TAPICERÍA TAPICERÍA
www.randger.com Malaga Lisbonne Denver
// 26 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021MÁS FOTOS
en www.randger.com
R540
¡5,40 m solamente y, sin embargo, una verdadera
impresión de espacio!
Cabina integral de serie, nuevo diseño interior,
acondicionamiento ingenioso… es cierto, la R540 es
su mejor compañera para salir por las carreteras y
será cómplice de todas sus aventuras.
2,60 m
5,41 m 2,05 m
Día 4 plazas
Noche 3 plazas
2.3 Multijet 120 CV Opción de caja
2.3 Multijet 140 CV de cambios
2.3 Multijet 160 CV automática en
2.3 Multijet 180 CV 140 - 160 - 180 CV
PVOM 120/140 CV : 2726 kg
160/180 CV : 2749 kg
PTAC 3300 kg
Frigorífico de compresión
90 l
Agua limpia / Aguas sucias
100 l 100 l
Arcón de gas
2 x 6 kg
Sistema de calefacción-calentador
de agua Truma D4 a gasoil
Cama trasera 1940 x 1335
Asiento cama delantero 1840 x 1065
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 27 //R540 //La cama trasera permanente ofrece un excelente espacio para acostarse
NOVEDADES DE 2021
• Nuevo diseño y nuevo color de mobiliario
• Nuevos tejidos y colores
• Cabina integral de serie
• Nueva iluminación con luces leds 4000K
• Nuevo altillo de cocina
Confort de la cabina
• Cristales y retrovisores • Airbag de conductor y
eléctricos pasajero
• Cierre centralizado a • Climatización de la cabina
distancia • Regulador y limitador de
• Pre instalación de radio velocidad
• ESC (ESP) / ASR / ABS • Asientos delanteros Captain
• Tracción + Chair
• Su nuevo aspecto
LO QUE NOS • Su interior bien distribuido
• Sus múltiples armarios
GUSTA • Su cabina integral de serie
• Su frigorífico de compresión de 90 L
// 28 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista! //Una zona de cocina útil y práctica con sus numerosos armarios LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 29 //
Cama basculant
Tribus viajeras
R555 Vehículo fotografiado: Opciones Pintura metalizada / Pack Look / Llantas de aluminio de 16“ / Faros antiniebla delanteros
CARROCERÍA
Blanco Gris aluminio (opc.) Gris hierro (opc.) Beige (opc.)
X5 X6 X5
Azul Lago (opc.) Campo Volo (opc.) Deep red (opc.)
AMBIENTES
Descripción técnica
completa en la página 54 y en MOBILIARIO TAPICERÍA TAPICERÍA
www.randger.com Malaga Lisbonne Denver
// 32 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021MÁS FOTOS
en www.randger.com
R555
¿Cómo encajar 6 camas en menos de 6 m?
Solamente Randger sabe hacerlo.
La R555 es una furgoneta superequipada que hará
las delicias de las familias grandes o de las pandillas
de amigos ávidos de descubrimientos.
2,88 m
5,99 m 2,05 m
Día 5 plazas
Noche 6 plazas
2.3 Multijet 140 CV Opción de caja
2.3 Multijet 160 CV de cambios
2.3 Multijet 180 CV automática
PVOM 140 CV : 2957 kg
160/180 CV : 2980 kg
PTAC 3500 kg
Frigorífico de compresión
110 l
Agua limpia / Aguas sucias
Fotos: modelo de la foto con mobiliario Sorano
100 l 100 l
Arcón de gas
2 x 6 kg
Sistema de calefacción-calentador
de agua Truma D4 a gasoil
Cama trasera 1860 x 1320
Cama superior eléctrica sobre
somier de lamas 1970 x 1320
Asiento cama delantero 1830 x 1140
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 33 //R555 //La cama trasera permanente ofrece un excelente espacio para acostarse
Confort de la cabina
• Cristales y retrovisores • Airbag de conductor y
eléctricos pasajero
• Cierre centralizado a • Climatización de la cabina
distancia • Regulador y limitador de
• Pre instalación de radio velocidad
• ESC (ESP) / ASR / ABS • Asientos delanteros Captain
• Tracción + Chair
• Su maxicapacidad de acogida
Fotos: modelo de la foto con mobiliario Sorano
LO QUE NOS • Sus 2 habitaciones bien distribuidas
• Su cama superior eléctrica
GUSTA • Su 5.ª plaza (reconocida en el
permiso de circulación)
• Su gálibo < 6 m
// 34 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//Una zona de cocina útil y práctica con sus numerosos armarios
Fotos: modelo de la foto con mobiliario Sorano
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 35 //El viaje
todoterreno
R560
4x4
CARROCERÍA
X4 X3 X4
Blanco Gris aluminio (opc.) Gris magnético (opc.)
AMBIENTES
Descripción técnica
completa en la página 54 y en MOBILIARIO TAPICERÍA TAPICERÍA
www.randger.com Malaga Lisbonne Denver
// 36 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021MÁS FOTOS
en www.randger.com
R560 4X4
¿Sueña con una furgoneta tan aventurera como usted?
¡La R560 4x4 no le teme a nada! Confort de
conducción garantizado con su motorización de 4
ruedas motrices pero también comodidad de vida:
en esta edición de 2021, la R560 se beneficia de un
acondicionamiento interior totalmente nuevo más
espacioso. A partir de ahora también está dotada con
el innovador cuarto de baño TB Concept.
2,75 m
5,98 m 2,06 m
Día 4 plazas
Noche 3 plazas
2.0 TDCI 130 CV
2.0 TDCI 170 CV
PVOM 3018 kg
PTAC 3500 kg
Frigorífico de compresión
90 l
Agua limpia / Aguas sucias
100 l 60 l
Arcón de gas
2 x 6 kg
Sistema de calefacción-calentador
de agua Truma D4 a gasoil
Cama trasera 1880 x 1370
Asiento cama delantero 1770 x 1060
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 37 //R560
4x4
NOVEDADES DE 2021
• Nueva distribución interior • Nueva zona de cocina
• Espacio ampliado • Nueva entrada con ducha
• Cabina integral de serie exterior
• Baño TB Concept
Confort de la cabina
• Salpicadero y cuadro de • Regulador de velocidad //Ingenioso: la mesa de comedor abatible y su prolongación
instrumentos de imitación • Ventanas eléctricas con
aluminio cristales tintados
• Airbags de conductor y pasajero • Aire acondicionado manual
• ABS/TCS/ESP •P alanca de cambios con
• Luces de día/luces de ángulo fijo forro de cuero
• Faros antiniebla delanteros • Autorradio con mandos en
• Cierre centralizado el volante
•R etrovisores eléctricos y • Parachoques delantero del
calefactados color de la carrocería
• Su motorización 4x4 para una comodidad
absoluta durante la conducción
LO QUE NOS • Su nuevo aspecto
GUSTA
• Su nuevo diseño interior más espacioso
• Su baño modulable TB Concept
• Su compartimento agrandado
// 38 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//Baño TB Concept 3 en 1 con su mampara
TB
modulable: confort y practicidad diarios concept
TOILET BLOCK
®
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 39 //Para toda
la familia
R600 Vehículo fotografiado: Opciones Pintura metalizada / Llantas de aluminio de 16“ / Faros antiniebla delanteros
CARROCERÍA
Blanco Gris aluminio (opc.) Gris hierro (opc.) Beige (opc.)
X4 X5 X4
Azul Lago (opc.) Campo Volo (opc.) Deep red (opc.)
AMBIENTES
Descripción técnica
completa en la página 54 y en MOBILIARIO TAPICERÍA TAPICERÍA
www.randger.com Malaga Lisbonne Denver
// 40 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021MÁS FOTOS
en www.randger.com
R600
¿Le gustaría descubrir nuevos horizontes en familia?
La R600 ofrece una excelente capacidad de 5 camas y
los armarios correspondientes. El espacio interior y
la luminosidad son extraordinariamente agradables
en los viajes. ¡Y el confort de nuestro baño TB Concept
modulable y funcional es un auténtico plus!
2,66 m
5,99 m 2,05 m
Día 4 plazas
Noche 5 plazas
Cama
basculant
2.3 Multijet 140 CV Opción de caja
2.3 Multijet 160 CV de cambios
2.3 Multijet 180 CV automática
PVOM 140 CV : 2891 kg
160/180 CV : 2914 kg
PTAC 3500 kg
Frigorífico de compresión
138 l
Agua limpia / Aguas sucias
100 l 100 l
Arcón de gas
2 x 6 kg
Sistema de calefacción-calentador
de agua Truma D4 a gasoil
Cama trasera 1865 x 1320
Asiento cama delantero 1810 x 1090
Cama superior 1860 x 1320
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 41 //R600
NOVEDADES DE 2021
• Cabina integral de serie
• Nuevo frigorífico
• Pasillo ampliado
• Nuevo altillo de cocina
Confort de la cabina
• Cristales
y retrovisores • ESC (ESP)
eléctricos • Tracción +
•C ierre centralizado a • Airbag de conductor y
distancia pasajero
• Pre instalación de radio • Climatización de la cabina
• Su baño TB Concept
• Sus 5 plazas para dormir
LO QUE NOS • Sus literas traseras, que se pueden
convertir en 1 o 2 camas grandes
GUSTA • Su nuevo acceso a las camas
• Su compartimento con divisiones y sus
numerosos espacios de almacenamiento
// 42 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//Baño TB Concept 3 1: 1/ Aseo, 2/ WC, 3/ Cabina de ducha
TB
concept
TOILET BLOCK
®
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 43 //La libertad
no espera
R602 Vehículo fotografiado: Opciones Pintura metalizada / Llantas de aluminio de 16“ / Faros antiniebla delanteros
CARROCERÍA
Blanco Gris aluminio (opc.) Gris hierro (opc.) Beige (opc.)
X4 X3 X4
Azul Lago (opc.) Campo Volo (opc.) Deep red (opc.)
AMBIENTES
Descripción técnica
completa en la página 54 y en MOBILIARIO TAPICERÍA TAPICERÍA
www.randger.com Malaga Lisbonne Denver
// 44 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021MÁS FOTOS
en www.randger.com
R602
La última incorporación de la gama Randger
evoluciona este año con su nueva decoración interior
y sus espacios más abiertos. Los puntos fuertes de
su éxito siguen presentes: la cama trasera sobre
compartimento grande, el baño TB Concept y una
increíble capacidad de almacenamiento.
¿Y usted cuando se va de viaje?
2,66 m
5,99 m 2,05 m
Día 4 plazas
Noche 3 plazas
2.3 Multijet 140 CV Opción de caja
2.3 Multijet 160 CV de cambios
2.3 Multijet 180 CV automática
PVOM 140 CH : 2876 kg
160/180 CH : 2899 kg
PTAC 3500 kg
Frigorífico de compresión
138 l
Agua limpia / Aguas sucias
100 l 100 l
Arcón de gas
2 x 6 kg
Sistema de calefacción-calentador
de agua Truma D4 a gasoil
Cama trasera 1940 x 1485
Cama delantera 1810 x 1090
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 45 //R602
NOVEDADES DE 2021
• Cabina integral de serie
• Nuevo frigorífico
• Pasillo ampliado
//Aspecto cuidado para un salón a todo confort
• Nuevo altillo de cocina
Confort de la cabina
•C ristales y retrovisores • Airbag de conductor y
eléctricos pasajero
•C ierre centralizado a • Climatización de la cabina
distancia • Regulador y limitador de
• Pre instalación de radio velocidad
• ESC (ESP) • Asientos delanteros Captain
• Tracción + Chair
• Su amplio salón
LO QUE NOS • Su cama trasera sobre un espacio amplio
• Su baño TB Concept
GUSTA • Su cabina integral de serie
• Su pasillo ampliado
// 46 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//Transforme su espacio en función de sus necesidades con los elementos modulables del baño TB Concept:
1/ Aseo, 2/ WC, 3/ Cabina de ducha TB
concept
TOILET BLOCK
®
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 47 //Viaje en un 5 estrellas
R640 Vehículo fotografiado: Opciones Pintura metalizada / Llantas de aluminio de 16“ / Faros antiniebla delanteros
CARROCERÍA
Blanco Gris aluminio (opc.) Gris hierro (opc.) Beige (opc.)
X4 X3 X4
Bleu Lago (opc.) Campo Volo (opc.) Deep red (opc.)
AMBIENTES
Descripción técnica
completa en la página 54 y en MOBILIARIO TAPICERÍA TAPICERÍA
www.randger.com Malaga Lisbonne Denver
// 48 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021MÁS FOTOS
en www.randger.com
R640
¡Un furgón acondicionado a tope!
R640 es lo mejor de Randger reunido en un solo
furgón: modularidad, confort y practicidad. ¿Dormir
en una cama de matrimonio o en camas gemelas?
¡Sí! ¿Darse una ducha en una verdadera cabina?
¡También sí! ¿Un frigorífico grande? ¡De nuevo sí!
¡Y todo ello a un precio muy accesible!
2,66 m
6,36 m 2,05 m
Día 4 plazas
Noche 3 plazas
2.3 Multijet 140 CV Opción de caja
2.3 Multijet 160 CV de cambios
2.3 Multijet 180 CV automática
PVOM 140 CH : 2996 kg
160/180 CH : 3019 kg
PTAC 3500 kg
Frigorífico de compresión
138 l
Agua limpia / Aguas sucias
100 l 100 l
Arcón de gas
2 x 6 kg
Sistema de calefacción-calentador
de agua Truma D4 a gasoil
Cama trasera 1925 x 800 / 1870 x 860
Cama delantera 1810 x 1090
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 49 //R640
NOVEDADES DE 2021
//Cuadro de mandos: para pilotar su furgoneta con los
• Cabina integral de serie dedos y con los ojos
• Nuevo frigorífico
• Pasillo ampliado
Confort cabine
• Cristales
y retrovisores • Airbag de conductor y
eléctricos pasajero
•C ierre centralizado a • Climatización de la cabina
distancia • Regulador y limitador de
• Pre instalación de radio velocidad
• ESC (ESP) • Asientos delanteros Captain
• Tracción + Chair
• Sus dos camas traseras sobre resortes
de gas transformables en cama de
LO QUE NOS matrimonio
• Su amplio cuarto de baño TB Concept
GUSTA • Su gran frigorífico de 138 litros
• Su cabina integral y sus equipamientos
de alta gama de serie
// 50 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021¡El espíritu de conquista!
//¿Cocinar? Fácil con el fregadero de acero inoxidable y el bloque de
2 fuegos con encendido piezoeléctrico
TB
concept
TOILET BLOCK
®
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 51 //CARACTERÍSTICAS
R499 R535 R540 R550
CABINA
2.0 2.0 2.0 2.0 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3
Motores
DCI DCI DCI DCI Multijet Multijet Multijet Multijet Multijet Multijet Multijet
Potencia 145 170 145 170 120 140 160 180 140 160 180
Peso en vacío en orden de marcha (kg) 2439 2439 2486 2486 2726 2726 2749 2749 2931 2954 2954
Potencia administrativa 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8
Caja de cambios mecánica 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Caja de cambios automática - - - - - Opc Opc Opc Opc Opc Opc
Peso en carga 2945 3040 3300 3500
Ruedas motrices Del. Del. Del. Del.
Plazas homologadas 4 4 (Opc 5) 4 4
Cierre centralizado a distancia 3 3 3 3
Airbag de conductor 3 3 3 3
Airbag de pasajero 3 3 3 3
ABS 3 3 3 3
Asientos ajustables en altura 3 3 3 3
Asientos delanteros pivotantes con reposabrazos 3 - 3 3
Cristales tintados con control eléctrico 3 3 3 3
Retrovisores con control eléctrico 3 3 3 3
Radio de serie - - 3 3
Regulador de velocidad 3 3 3 3
Limitador de velocidad - - 3 3
Climatización delantera de cabina 3 3 3 3
Ordenador a bordo 3 3 3 3
Parachoques delanteros pintados - - 3 3
ESP / ASR 3 3 3 3
Tracción + - - 3 3
Asientos delanteros Captain Chair - - 3 3
Antinieblas delanteros Opc Opc Opc Opc
Autorradio Opc Opc Opc Opc
Kit Kit Kit
Rueda de repuesto 3
antipinchazos antipinchazos antipinchazos
Cámara de marcha atrás de serie 3 3 3 3
DIMENSIONES
Longitud 4999 5400 5410 5480
Anchura 1956 1956 2050 2050
Altura 2030 2030 2600 2780
CAMAS
Plazas para dormir 4 4 3 4
Cama trasera (L x An) sobre somier de lamas - - 1940 x 1335 -
Asiento cama delantero (L x An) 1860 x 1120 1840 x 1328 1840 x 1065 1900 x 1220
Cama superior (L x An) 1760 x 1210 1980 x 1210 - 1950 x 1520
// 52 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021R499 R535 R540 R550
COCINA
Cocina de 2 fuegos con encendido piezoeléctrico 3 3 3 3 fuegos
Fregadero de acero inoxidable 3 3 3 3
Frigorífico de compresión 41 L 41 L 90 L 110L
CUARTO DE BAÑO
WC - C 223 C 223 C 223
Lavabo con ducha - 3 3 3
Armarios de cuarto de baño - 3 3 3
Compartimento de ducha - 3 3 3
GAS Y AGUA
Bomba eléctrica de vacío 3 3 3 3
Capacidad de agua limpia / aguas sucias (L) 55/43 68/59 100/100 100/110
Sistema de calefacción - calentador de agua
- 3 3 3
Truma D4 a gasoil
Calefacción mediante combustible Opc - - 3
Propano 2 x 6 kg
Arcón de gas Butano 1 x 2,7 kg Butano 1 x 6 kg Propano 2 x 6 kg
ou 1 x 13 kg
ELECTRICIDAD
Central de control 3 3 3 3
Cargador de batería 3 3 3 3
Toma de corriente interior USB - 12 V - 220 V 0-1-1 2-1-1 2-1-2 2-1-3
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Iluminación exterior - - 3 3
Peldaño eléctrico de gran anchura - - 3 3
Ventanas Seitz de doble acristalamiento enrasadas
- - 2 5
SR7
Claraboyas panorámicas 40x40 - - 1 1
Claraboyas Midi Heki 50x70 retroiluminadas - - 1 -
Claraboyas 28x28 de cuarto de baño - - 1 -
Ducha exterior de agua fría 3 3 3 -
Canaleta luminosa - - 3 3
CONFORT INTERIOR
Aislamiento Piso de sándwich, aislante de múltiples capas aluminizadas, lana de vidrio, poliestireno
Cortinas aislantes de ventanas laterales,
3 3 - -
portón trasero y parabrisas
Oscurecedores RemiFront - - 3 3
Cortinas aislantes de puertas traseras - - 3 3
Ubicación de TV - - 3 3
TV de serie - - 3 3
Paneles solares de serie - - 3 3
Fundas en los asientos delanteros 3 - 3 3
Mosquitera de la puerta lateral - - 3 3
Techo elevable eléctrico 3 3 - -
Cabina integral - - 3 -
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 53 //CARACTERÍSTICAS
R555 R560 R600 R602 R640
4x4
CABINA
2.3 2.3 2.3 2.0 2.0 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3
Motores
Multijet Multijet Multijet DCI DCI Multijet Multijet Multijet Multijet Multijet Multijet Multijet Multijet Multijet
Potencia 140 160 180 130 170 140 160 180 140 160 180 140 160 180
Peso en vacío en orden de marcha (kg) 2957 2980 2980 3018 3018 2891 2914 2914 2876 2899 2899 2996 3019 3019
Potencia administrativa 8 8 8 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Caja de cambios mecánica 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Caja de cambios automática Opc Opc Opc - - Opc Opc Opc Opc Opc Opc Opc Opc Opc
Peso en carga 3500 3500 3500 3500 3500
Ruedas motrices Del. 4x4 Del. Del. Del.
Plazas homologadas 5 4 4 4 4
Cierre centralizado a distancia 3 3 3 3 3
Airbag de conductor 3 3 3 3 3
Airbag de pasajero 3 3 3 3 3
ABS 3 3 3 3 3
Asientos ajustables en altura 3 3 3 3 3
Asientos delanteros pivotantes con
3 3 3 3 3
reposabrazos
Cristales tintados con control eléctrico 3 3 3 3 3
Retrovisores con control eléctrico 3 3 3 3 3
Radio de serie 3 - 3 3 3
Regulador de velocidad 3 3 3 3 3
Climatización delantera de cabina 3 3 3 3 3
Ordenador a bordo 3 3 3 3 3
Parachoques delanteros pintados 3 3 3 3 3
ESP / ASR 3 3 3 3 3
Tracción + 3 - 3 3 3
Asientos delanteros Captain Chair 3 - 3 3 3
Antinieblas delanteros Opc 3 Opc Opc Opc
3
Autorradio Opc (mando en el Opc Opc Opc
volante)
Rueda de repuesto 3 3 3 3 3
Cámara de marcha atrás de serie 3 3 3 3 3
DIMENSIONES
Longitud 5990 5981 5990 5990 6360
Anchura 2050 2059 2050 2050 2050
Altura 2880 2750 2660 2660 2660
CAMAS
Plazas para dormir 6 3 5 3 3
Cama trasera (L x An) sobre somier
1860 x 1320 1880 x 1370 1865 x 1320 1940 x 1485 1925 x 800 / 1870 x 860
de lamas
Asiento cama delantero (L x An) 1830 x 1140 1770 x 1060 1810 x 1090 1810 x 1090 1810 x 1090
Cama superior (L x An) 1970 x 1320 - 1860 x 1320 - -
// 54 CATÁLOGO RANDGER GAMA
2021R555 R560 R600 R602 R640
4x4
COCINA
Cocina de 2 fuegos con encendido piezoeléctrico 3 3 3 3 3
Fregadero de acero inoxidable 3 3 3 3 3
Frigorífico de compresión 110 L 90 L 138 L 138 L 138 L
CUARTO DE BAÑO
WC C 223 C 223 C 223 C 223 C 223
Lavabo con ducha 3 3 3 3 3
Armarios de cuarto de baño 3 3 3 3 3
Compartimento de ducha 3 3 3 3 3
Baño TB Concept - 3 3 3 3
GAS Y AGUA
Bomba eléctrica de vacío 3 3 3 3 3
Capacidad de agua limpia / aguas sucias (L) 100/100 100/60 100/100 100/100 100/100
Sistema de calefacción - calentador de agua
3 3 3 3 3
Truma D4 a gasoil
Arcón de gas Propano 2 x 6 kg Propano 2 x 6 kg Propano 2 x 6 kg Propano 2 x 6 kg Propano 2 x 6 kg
ELECTRICIDAD
Central de control 3 3 3 3 3
Cargador de batería 3 3 3 3 3
Toma de corriente interior USB -12 V - 220 V 4-1-2 2-1-2 4-1-2 4-1-2 2-1-2
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Iluminación exterior 3 3 3 3 3
Peldaño eléctrico de gran anchura 3 3 3 3 3
Ventanas Seitz de doble acristalamiento enrasadas
4 3 3 3 4
SR7
Claraboyas panorámicas 40x40 2 1 1 1 1
Claraboyas Midi Heki 50x70 retroiluminadas - - 1 1 1
Claraboyas 28x28 de cuarto de baño 1 1 1 1 1
Ducha exterior de agua fría 3 3 3 3 3
Canaleta luminosa 3 3 3 3 3
CONFORT INTERIOR
Aislamiento Piso de sándwich, aislante de múltiples capas aluminizadas, lana de vidrio, poliestireno
Oscurecedores RemiFront 3 Opc 3 3 3
Cortinas aislantes de puertas traseras 3 3 3 3 3
Ubicación de TV 3 3 3 3 3
TV de serie 3 3 3 3 3
Paneles solares de serie 3 3 3 3 3
Fundas en los asientos delanteros 3 3 3 3 3
Mosquitera de la puerta lateral 3 - 3 3 3
Cabina integral - 3 3 3 3
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES 55 //www.adekoi.com - Impreso en octubre de 2020 - Fotos: Randger / Petite Souris Photographie / Adobe Stock - Fotos no contractuales, modelos bajo reserva de modificaciones
LA MARCA DE LOS VANLIFERS EXIGENTES
GAMA
2021
DESCUBRA NUESTRAS FURGONETAS
en imágenes en www.randger.com
Únase a la comunidad
Randger en:
Sede social: 100 rue Petit – 75019 Paris – SIREN 383039880 – Registro mercantil (RCS) de París – SAS con un capital de 150 000 € - Diseño:
Su concesionario
www.randger.com
Este catálogo refleja el estado en la fecha de impresión. Nos reservamos el derecho de realizar cualquier modificación o mejora técnica o de color que estimemos necesarias para el desarrollo de
nuestros productos tras la impresión del catálogo. Las ilustraciones del presente catálogo comprenden diseños alternativos u opciones que no están incluidos en el equipamiento de serie. Es
posible que existan diferencias de colores en razón de las técnicas de impresión utilizadas. Antes de la compra de un vehículo, le recomendamos solicitar la explicación del equipamiento de serie a
un distribuidor autorizado. La decoración presente en el catálogo no forma parte de la entrega. Preste atención a las informaciones contenidas en los datos técnicos actuales y muy especialmente
en lo relativo a los pesos, las cargas útiles y las tolerancias. No aceptaremos ningún tipo de responsabilidad en caso de posibles errores de impresión o de omisión.También puede leer
