El héroe de México Con grandes atajadas de Guillermo Ochoa, México empata ante Brasil 2
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Vol. 8 No. 25 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 20 de junio 2014
El héroe de México
Con grandes atajadas de Guillermo Ochoa, México empata ante Brasil > 2
INMIGRACIÓN: Crece el número de ESTADO: Demanda reta salario INMIGRACIÓN: Obama cede tema
niños inmigrantes > 3 mínimo de $15 de Seattle > 4 de inmigración a republicanos > 10
2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de junio 2014
COPA DEL MUNDO Contenidos
2 COPA DEL MUNDO: México y
México y Brasil empatan 0-0 en la Copa del Mundo Brasil empatan 0-0 en la Copa
del Mundo
FORTALEZA, Brasil (AP) brasile-
E
ños de un 3 INMIGRACIÓN: Casi duplica el
l portero Guillermo Ochoa penaltí número de niños aprehendidos
hizo una serie de estupendas cuando un al intentar entrar a Estados
atajadas el martes por la tarde defensor Unidos
para ayudar a México en conseguir un mexicano
empate de 0-0 ante Brasil, durante un parecía
partido de la Copa del Mundo. tomar a
4 ESTADO: Demanda reta al
salario mínimo de $15 de Seattle
El resultado deja ha ambos equipos Marcelo
con cuatro puntos tras dos partidos del brazo
jugados en el Grupo A, pero Brasil se al minuto 6 INMIGRACIÓN: De Alemania a
88. México
México: Cómo ha cambiado la
mantiene en primer lugar por dife-
rencia de goles. Croacia y Camerún también fuente de inmigrantes a Estados
se enfrentan el miércoles tras haber tuvo dos Unidos este último siglo
perdido su primer juego. grandes
La primera salvada increíble de oportuni- 8 LA FE EN NUESTRAS VIDAS:
Ochoa fue ante Neymar en el minuto dades de Prohibido mirar atrás
26. El potente disparo de cabeza del anotar,
delantero brasileño llevaba destino a Guillermo Ochoa, portero de México, salva un disparo de Thiago Silva durante un partido ante p r i m e r o
Brasil en la ciudad de Fortaleza, Brasil, el martes, 17 de junio, 2014.
10 INMIGRACIÓN: Obama
gol antes de la gran intervención del un disparo cede tema de inmigración a
portero quien se lanzó con una mano de cabezo de Thiago Silva al minuto 86… de Andres republicanos
para salvar su portería. todos terminaron con excelentes atajadas Guardado al minuto 90, y despues otro de
Ochoa hizo tres mas atajadas de del portero mexicano. Raúl Jimenez que fueron salvados por el 11 LATINOAMÉRICA: Mundial:
clase mundial para mantener al equipo Despues de eso, aun quedaba tiempo portero brasileño Julio Cesar en tiempo Policía habría disparado durante
anfitrión en cero – un disparo de Pau- para un final emocionante en la ciudad de reposición. protesta
linho en el 44, un disparo frente al arco de noreste de Fortaleza. “Al final, el 0-0 refleja lo sucedido, fue
Neymar en la segunda mitad, y un disparo El árbitro ignoró los argumentos un partido muy peleado”, dijo Luiz Felipe 12 SALUD: Consejos para comer
Scolari, entrenador de Brasil. “El empate bien y disfrutarlo
no fue buen resultado porque busca-
bamos la victoria para poder estar asegu-
12 COLUMNA: Desde mi Balcón:
rados de avanzar, pero se le tiene que dar
Respetar los espacios
respeto al oponente, quienes jugaron muy
bien”.
Una victoria de cualquier equipo les 12 COLUMNA: Dave Dice: Pasa el
hubiera garantizado un lugar en los
dinero
octavos de final si Camerún y Croacia tú Decides Newspaper
empatan en la ciudad de Manaus. 8220 W. Gage Blvd., #715
Brasil había ganado los tres previos Kennewick, WA 99336
encuentros ante México en Copas del Phone: 509-591-0495
Fax: 800-790-4145
Mundo, pero el ultimo encuentro ocurrió
Web Site: www. TuDecidesMedia.com
en 1962. Suscripciones
Fue un partido muy parejo en la Arena ¡Suscríbase! Seis meses $26.00.
Castelao, donde México no dejó a Brasil tú Decides es un periódico semanal realizado por tú
que tomará el control de la acción. El Tri Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El
día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a
no solo se concentró en lo defensivo, sino las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.
que también tuvo varias oportunidades
Albert Torres, CEO y Presidente
de anotar gol, especialmente con disparos Albert@tudecidesmedia.com
de larga distancia por parte de Héctor Ismael G. Campos, Propietario
Mel@tudecidesmedia.com
Herrera y José Vázquez.
Gracie Campos, Propietaria
Brasil, quien jugó sin el delantero lesio- Gracie@tudecidesmedia.com
nado Hulk, aumentó la presión a media-
dos de la segunda parte, pero nada pudo Fernando Aceves, Tony Sandoval
Ventas
hacer ante Ochoa. Dr. Claudia Romay
Los brasileños son el unico equipo Traducciones
que ha jugado en todos las 20 Copas del Arlette Rodriguez
Reportera
Mundo, y han avanzado por lo menos a
Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres
los octavos de final desde 1970. México Distribución
busca avanzar a los octavos por séxta vez Derechos reservados. No se puede reproducir parte
consecutiva, donde han sido eliminados del periódico sin la autorización por escrito de
tú Decides Media Inc.
en los ultimos cinco Mundiales.
Sabiduría para las decisiones
20 de junio 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3
INMIGRACIÓN
Casi duplica el número de niños aprehendidos al intentar entrar a Estados Unidos
Por Jens Manuel Krogstad y (24,493 aprensiones), aún y con que por incrementar los rumores de que los
Ana Gonzalez-Barrera del Centro faltan cuatro meses más para terminar Estados Unidos no deportará niños.
de Investigación Pew el año fiscal. Un estimado gubernamen- Los niños aprehendidos en la frontera
U
tal no oficial proyecta que las apren- entran en un proceso judicial de deport-
n número récord de niños solos siones se incrementen a 90,000 para el ación, y se les entrega a algún familiar que
ha sido capturado a lo largo 2014, es decir, casi cuatro veces la canti- tengan en los Estados Unidos, quien los
de la frontera entre Estados dad de aprensiones que se dieron el año cuida mientras su caso avanza en la corte
Unidos y México desde octubre, un flujo pasado. de inmigración. Si no se puede locali-
tan grande que el Presidente Obama lo Mientras que México es la princi- zar a un familiar, los niños son puestos al
ha llamado una “situación humanitaria Marcelino Perez Gomez, de 15 años, Santos Lopez Diaz,
pal fuente de inmigrantes no autoriza- de 17, y Arnold Flores Hernandez, de 17, de derecha a cuidado del Departamento de Salud y Ser-
urgente”. Para ayudar a albergar a este dos hacia los Estados Unidos, tres de izquierda, cuentan su historia sobre el cruce de frontera vicios Humanos de los Estados Unidos.
sobreflujo de niños, se han abierto alber- cada cuatro niños solos aprehendidos antes de ser atrapados. Los niños mexicanos generalmente son
gues de emergencia en bases militares de este año provienen de América Central. en la frontera puede ser debido a la vio- deportados y reunidos con su familia en
California, Texas y Oklahoma, además de Honduras, una nación devastada por la lencia y a la mala economía en los países su país de origen mucho más rápido que
las instalaciones de Arizona. Y el Depar- violencia de pandillas, aporta el principal natales de estos niños, como es el caso de los centroamericanos, en parte debido a
tamento de Justicia de los Estados Unidos incremento. Este año, más de 13,000 niños Honduras y El Salvador, así como a un los acuerdos que existen entre los gobier-
reveló un nuevo programa de $2 mil- hondureños no acompañados han sido rumor de que los niños que lleguen a la nos de Estados Unidos y México.
lones de dólares para ayudar a los niños a aprehendidos en la frontera estadoun- frontera sin sus padres no serán deporta- Mientras que no se tienen datos sobre
navegar las cortes de inmigración. idense, en comparación con los 968 niños dos. Mientras tanto, los Republicanos la edad y el género de los menores no
Entre el primero de octubre de 2013 y el detenidos hace cinco años. El número de culpan una política de 2012 que ha resul- acompañados que provienen de Centro
31 de mayo de este año, 47,017 niños solos niños hondureños no acompañados que tado en permisos de trabajo de dos años América, el 98% de los menores mexi-
menores de 18 años que viajaban sin un han sido detenidos en lo que va del 2014 y en deportaciones condonadas a más de canos que fueron aprehendidos el año
padre o guardián han sido detenidos, de es ya casi el doble de lo que se llegó a apre- 600,000 inmigrantes no autorizados que pasado por las autoridades estadoun-
acuerdo a la Oficina de Aduanas y Pro- hender el año pasado. llegaron a los Estados Unidos como niños. idenses y regresados a autoridades mexi-
tección Fronteriza de los Estados Unidos. Oficiales de la administración del Presi- Con la primera ronda de renovación canas tenían entre 12 y 17 años y el 89%
El total es casi el doble de niños que se dente Obama han dicho que el incremento de permisos a la vuelta de la esquina, eran hombres, de acuerdo al gobierno
llegaron a detener el año fiscal pasado en el número de jóvenes no acompañaros los Republicanos culpan a esta política mexicano.
Dos grandes razones para conseguir una Línea de Crédito
con Garantía Hipotecaria.
Excelentes Tarifas Bajas desde
3.99 %
APR
$ *
50 Tarjeta de Regalo para
Mejoras del Hogar**
Sigue soñando en numericacu.com • 800.433.1837
Aquí está la información legal. *APR = Porcentaje de Tarifa Anual y es efectivo desde el 1 de mayo, 2014 y es sujeto a cambio. Hasta 80% préstamo-a-valor menos derechos de retención
existentes para miembros calificados. Tarifa variable basado en margen de tarifa prima de 0% a 3.50%, tarifa prima Actual es 3.25%. Margen es basado en crédito y préstamo a valor. Costos
de cerrar varían de $150-$700 y pueden ser renunciados con retiro inicial de $10,000 en dinero nuevo que es mantenido por 90 días. Si es requerido, miembro deberá pagar
por valoración de casa. Tu tasa de interés jamás será menos de 3.99% o más de 18%. Periódo de repago de hasta 15 años con un periódo de retiro
de 7 años que es solamente intereses. Solo para residentes de Washington y Idaho. Cargo anual de $50 despues del primer año, Renunciado
si el balance del préstamo es de más de $25,000. Cargo de rendición es equivalente al total de los costos de cerrar más 1%
del balance actual del préstamo o $650, cualquiera que sea menos, aplica si la Línea de Crédito con Garantía Hipotecaria es
terminada antes de 24 meses de su inicio. **Oferta de tarjeta de $50 Home Depot o Lowes valido para Líneas de Crédito con
Garantía Hipotecaria cerradas hechas del 6/1/14-7/31/14. Una tarjeta por préstamo. Asegurado federalmente por NCUA.
Sabiduría para las decisiones
4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de junio 2014
ESTADO
Demanda reta al salario mínimo de $15 de Seattle
SEATTLE, Washington (AP) operan bajo el modelo específico sación que se debe de tener con la
U
de franquicias.” gente que ha decidido gastar tanto
na demanda federal fue pre- Por ejemplo, la demanda alega dinero en abogados,” dijo Murray
sentada el miércoles, retando que el hotel Holiday Inn Express, en un comunicado enviado por
la adopción de Seattle de lo con dueños independientes, y que correo electrónico por parte de su
que sería el salario mínimo más alto de la tiene 28 trabajadores, es consid- oficina.
nación, por ser considerada injusta para erado un negocio “grande” bajo La queja, firmada por el Pro-
dueños de franquicias pequeñas. esta ley debido a que la franqui- curador General de los Estados
Este mes, el Consejo Municipal de cia de Holiday Inn tiene más de Unidos, alega un montón de faltas
Seattle votó unánimemente para elevar 500 empleados a nivel nacional. legales por esta medida de salario
gradualmente el salario mínimo a $15 Mientras tanto, otras compañías de mínimo, desde incompatibilidad
dólares la hora. El plan le da a los nego- Seattle con hasta 500 empleados se con la ley federal de derecho de
cios con más de 500 empleados a nivel consideran “pequeñas” y se les da marcas, hasta violaciones a las
nacional por lo menos tres años para real- un tiempo mayor para adoptar este El alcalde de Seattle, Ed Murray, firma una ley que incrementa el salario constituciones estatales y federa-
izar el incremento en fases, y cuatro si salario. mínimo a $15 dólares la hora. les.
brindan seguro médico a sus empleados. “Este decreto impondrá costos tienen. Por ejemplo, las franquicias de La decisión de Seattle de elevar
Los negocios más pequeños tienen hasta laborales significativamente mayores a los comida rápida tienen menús, una cadena el salario mínimo comenzó en el proceso
siete años. franquiciatarios pequeños en contraste de suministro, entrenamiento y publici- de elección del pasado otoño de la Conse-
En la demanda presentada en la Corte con sus competidores no franquiciados,” dad que proveen sus entidades corporati- jera Municipal socialista Kshama Sawant,
de Distrito Estadounidense en Seattle agregó. “Se puede predecir que algunas vas a nivel nacional, notó. quien llamó a elevar el salario mínimo
por parte de la Asociación Internacio- franquicias pequeñas de Seattle no sobre- Si el piso de salario de $15 dólares la a $15 dólares la hora para mejorar las
nal de Franquicias (un grupo de nego- vivirán este periodo prolongado de com- hora reta a los dueños de franquicias, condiciones de los trabajadores de bajos
cios basados en Washington, D.C.), dijo petencia inequitativa.” entonces deberían de tratar eso con las ingresos. Quienes apoyaron esta medida
que esta ley es “injusta y discriminatoria Pero el alcalde de Seattle, Ed Murray, corporaciones nacionales, agregó. han celebrado la victoria este mes, lla-
de manera irracional contra el comercio rechazó cualquier aseveración de injus- “No dudo que todos ellos estén traba- mando a un movimiento nacional para
interestatal en general, y en particular ticia, diciendo que las franquicias tienen jando bajo condiciones bastante apreta- cerrar la brecha que hay en ingresos y en
en contra de los pequeños negocios que ventajas que otros negocios locales no das, pero creo que se trata de una conver- oportunidades entre ricos y pobres.
$
66 ALINEACIONES
Reciben
ESPECIAL DE VIAJE
POR LA CARRETERA
TARJETAS $
DE REGALO DE 25
(Cambio de aceite, ltro de aire, limpiaparabrisas)
No es valido con cualquier otra oferta. No redimible para efectivo o
crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles. No es valido con cualquier otra oferta. No redimible para efectivo o
Incluye ltro de aire de $19.95, limpiaparabrisas de $9.95, y cambio de crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles.
aceite estandar de 5 cuartos. Valido del 1-30 de junio, 2014. Valido del 1-30 de junio, 2014.
$
SERVICIO DE AIRE
39 95 $
19 95
CONDICIONADO
(Freón éxtra si es necesario)
FILTRO DE AIRE
SOLO EN TIENDAS SELECTAS
Instalado
No es valido con cualquier otra oferta. No redimible para efectivo o No es valido con cualquier otra oferta. No redimible para efectivo o
crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles. crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles.
Valido del 1-30 de junio, 2014. Valido del 1-30 de junio, 2014.
*FIRESTONE DESTINATION TIRES ONLY, MIRE TIENDA PARA DETALLES
COMMERCIALTIRE.COM
Sabiduría para las decisiones
a f e c o F i e l d ?
a si e n t o s e n S
¿ Lo s m e j or e s
d e t u s h i j o s.
A l l a d o
Juegos para la familia Paquetes “Grand Slam”
Sal por la noche con tus amigos y disfruten juntos para la familia
del hermoso estadio Safeco Field durante los Compra en paquete tu boleto de entrada, un
juegos selectos de los Lunes. Los boletos del hot dog y una Pepsi desde $15 por persona
área View Level cuestan solo $10 comprados con para familias de 4 a 12 personas. Válido en
anticipación o $12 si los compras el día del juego. juegos selectos de los Miércoles. Cortesía de
Cortesía de BECU. Safeco Insurance.
Mariners.coM/sPeciaLs
También en
Para boletos, (888) SEA-HITS, Downtown Seattle Safeco Field Bellevue Square
Tiendas de los (4th and Stewart)
Taquillas de Ticketmaster, o Alderwood Mall Southcenter Mall
Marineros:
Sintonize todoS loS JueGoS de loS MarineroS en Safeco field con la function SaP donde eSte diSPonible
6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de junio 2014
INMIGRACIÓN
De Alemania a México: Cómo ha cambiado la fuente de inmigrantes
a Estados Unidos este último siglo
Por Jens Manuel Krogstad y Michael representados. de China, el país con el segundo mayor
Keegan, Centro de Investigación Pew En 1910, Alemania era el principal número de inmigrantes (5% de todos
C
país de nacimiento entre inmigran- los inmigrantes de los Estados Unidos,
on más de 40 millones de inmi- tes estadounidenses, conformando o 2.2 millones). México es el país de
grantes, los Estados Unidos es el 18% de todos los inmigrantes (o nacimiento del 29% (o 11.7 millones) de
el primer destino del mundo 2.5 millones) en los Estados Unidos. todos los inmigrantes de Estados Unidos.
para quienes se están mudando de un país Los alemanes conformaban el grupo Los inmigrantes nacidos en México con-
a otro. México, quien comparte una fron- de inmigrantes más grande en 17 forman más de la mitad de todas las per-
tera de casi 2,000 millas con los Estados estados y en el Distrito de Columbia, sonas nacidas en el extranjero en cuatro
Unidos, es la fuente de la ola más grande mientras que México conformaba la estados: Nuevo México (72.4%), Arizona
de migración en la historia de un solo país mayoría de los inmigrantes en tan (60.2%), Texas (59.7%) y Idaho (53.5%).
hacia los Estados Unidos. solo tres estados (Arizona, Nuevo A pesar de los grandes números que
Pero el volumen de inmigrantes de hoy México y Texas). Después de Ale- Una familia de inmigrantes alemanes trabaja en un campo maneja México, llegan inmigrantes a los
en día es, de alguna forma, un regreso mania, el segundo grupo de inmigran- en Ohio, en 1933. Estados Unidos de todas partes del mundo.
hacia el pasado estadounidense. Hace un tes de mayor número en los Estados cuatro estados (California, Nueva York, India es el principal país de nacimiento
siglo, Estados Unidos experimentó otra Unidos era el de Rusia y los demás países Nueva Jersey y Florida) en los que cerca entre los inmigrantes de Nueva Jersey,
fuerte ola de inmigrantes. A pesar de que que después se convertirían en la URSS de uno por cada cinco personas nacieron Virginia del Oeste y Pennsylvania, a pesar
fue menor con 18.2 millones, venían prin- (11%, o 1.6 millones) en el extranjero. California llegó a su pico de que tan solo uno de cada diez inmi-
cipalmente de Europa. Muchos estadoun- Desde 1965, cuando el Congreso en 1860 con 39.7%, cuando China era el grantes en cada uno de estos estados
idenses pueden trazar sus raíces a la ola aprobó la legislación que abrió las fron- principal país de nacimiento entre los es de India. Canadá es el principal país
de inmigrantes que se dio entre 1890 y teras del país, los inmigrantes han venido inmigrantes de ese estado. Mientras tanto, de nacimiento entre los inmigrantes de
1919, cuando Alemania dominaba como en su mayoría de América Latina y de Nueva York y Nueva Jersey llegaron a su Maine (27%), Nuevo Hampshire (14%),
el país que más inmigrantes enviaba a Asia. En estados que han atraído muchos pico en 1910 con 30.1% (Rusia y la URSS) Vermont (23%), Dakota del Norte (19%)
muchos estados de los Estados Unidos, inmigrantes, la partida actual de inmi- y 26.2% (Italia), respectivamente. y Montana (25%). Los filipinos confor-
a pesar de que Gran Bretaña, Canadá e grantes está por debajo de los picos que Hoy en día, cinco veces más inmigran- man una gran partida de los inmigrantes
Italia también estuvieron fuertemente se llegaron a tener hace un siglo. Hoy hay tes estadounidenses son de México que de Hawái (45%) y de Alaska (30%).
Maneja
con el #1
asegurador
de autos en
Adela
Valencia
Sayuri
Peralta
Washington.
Con tarifas competitivas y servicio
Scott Smith, Agente personal, no es ninguna sorpresa que mas
4303 W 27th Ave conductores confían en State Farm®.
Kennewick, WA 99336 Like a good neighbor,
Cita en vivo en español State Farm is there.®
(509) 783-0172 LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7
Ubicado cerca de la
Wal-Mart en Kennewick
Hablamos Español
Sabiduría para las decisiones
20 de junio 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 7
tú Decides. o rA o
Ah iert
You decide. Ab
To advertise,
call Albert Torres
at (509) 308-4990 or
(509) 591-0495 or
Cuidado inmediato
:albert@tudecidesmedia.com
¡Venta de Colchones Nuevos
en su agenda.
en el Centro de Kennewick!
XS LIQUIDATORS
COLCHONES SENCILLO . . .$69.00
COLCHONES DOBLE . . $89.00
COLCHONES MATRIMONIAL . .
$109.00
MARCO DE CAMA SENCILLO . . .
$49.00
MARCO DE CAMA DOBLE . . .$59.00
MARCO DE CAMA MATRIMONIAL
...$69.00
206 West Columbia Drive, Kennewick
(509) 591-0722
¿Le debe su empleador
por salarios no pagados?
Presente una queja sobre
los derechos laborales con
el Departamento de Labor e
Industrias (L&I).
Solicite un formulario de queja
por teléfono llamando al:
360-725-8000
Obtenga el formulario en Internet:
www.Lni.wa.gov/Spanish/
WorkplaceRights . Haga clic en
Quejas/Discriminación. Sunnyside:
ImmedIate Care
Nosotros investigaremos su queja. 2680 Yakima Valley Hwy
Ste. B
509.839.3000
Sabiduría para las decisiones
8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de junio 2014
La Fe En Nuestras Vidas
Prohibido mirar atrás
El arte de Por Dr. Joseph Castleberry
E
nseguida el Señor
ahorrar
hizo llover de
los cielos fuego
y azufre ardiente sobre
Sodoma y Gomorra. Las
destruyó por completo, junto
con las demás ciudades y
aldeas de la llanura. Así
arrasó a todas las personas
y toda la vegetacion, pero
la esposa de Lot miró hacia
atrás mientras lo seguía y
quedó convertida en una
estatua de sal.—Génesis
19:24-26 (NTV)
Lot y su familia fueron
refugiados renuentes. El
Nuevo Testamento hace
constar que “Lot era un
Combinar para salir ganando. hombre recto atormen-
tado en su alma por la
Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. perversión que veía y oía
Te daremos atención personalizada para que logres tu objetivo. a diario” (2 Pedro 2:7-8,
Como un buen vecino State Farm está ahí ®. NTV). Pero la cultura
MEJORA TU ESTADO®. LLÁMANOS HOY. de Sodoma había afectado su viejo país? Allí quedan las memorias
profundamente a su familia. Malos o de su juventud, el lugar donde se enam-
no, los sodomitas eran sus clientes, sus oraron, tal vez aun las tumbas de sus
vecinos, sus amigos, sus futuros esposos seres amados. El lugar ciertamente no
y yernos y consuegros. La calamidad fue ninguna Sodoma. Claro que tuvo
que sufrió la ciudad acabó con la vida sus problemas, ¿pero existe un lugar per-
que habían establecido, sellando con la fecto? ¿Quién les puede señalar con el
pérdida de sus casas, muebles y jardines, dedo para contradecirles?
todo de su vida anterior. Salieron “justos” No importa. Los que viven en lágrimas
Eric Silvers, Agent Bruce Sears, Agent Ben Sartin, Agent de la ciudad, dejando todo y su ropa sucia se echan sal. Un poco de sal enriquece el
1 N 9th Street 105 South 1st Street 1112 Yakima Valley Highway atrás. sabor de la vida, pero demasiada sal lo
Yakima, WA 98901 Selah, WA 98942 Sunnyside, WA 98944 Tal vez Lot y sus hijas lograron fijar arruina. Con toda la razón que puedan
Bus: 509-453-8286 Bus: 509-697-4900 Bus: 509-837-3800 sus ojos en las montañas, aterroriza- tener, la vida se encuentra en el futuro, no
dos por el fuego y azufre que caía sobre en la memoria. Los que siguen con sus
los llanos. Pero la esposa de Lot, no. No ojos fijos en un futuro celestial donde las
pudo deshacerse de la vida que amaba. Le lágrimas cesarán, procederán con integri-
pesaba la tragedia de la ciudad, y no pudo dad y esperanza. Al contrario, sólo su sal
imaginarse un futuro aparte de ella. Su permanece.
vida anterior se magnificó en su corazón,
no dejando lugar para el prospecto de Copyright©2013 por Joseph L. Castle-
Bryan Robison, Agent Vladimir N Krinitsyn, Agent forjar un futuro de la nada. Sus lágrimas berry. Todos los derechos reservados.
1503 E Edison Avenue 1408 N 20th Avenue inundaron su ser, y secándose, la convirti- http://www.inmigrantesdedios.org; joe@
Sunnyside, WA 98944 Pasco, WA 99301 eron en una estatua de sal. josephcastleberry.com
Bus: 509-837-4670 Bus: 509-547-7038
Muchos inmigrantes modernos saben Dr. Joseph Castleberry es el presidente
lo que significa huir de grandes maldades, de Northwest University en Kirkland,
amenazas e injusticias. Dejaron todo Washington. Es el autor de Your Deepest
atrás en aras de un futuro mejor. Pero Dream: Discovering God’s Vision for Your
no todos los miembros de la familia Life y The Kingdom Net: Learning to
statefarm.com® se sienten igualmente cómodos con el Network Like Jesus.
cambio. Algunos se derrotan, lamenta- Sígalo en Twitter @DrCastleberry y en
ndo la vida que dejaron atrás. ¿Quién http://www.facebook.com/Joseph.Castle-
1304114
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
State Farm, Oficina Central, Bloomington IL
puede negar que dejaron cosas bellas en berry.
Sabiduría para las decisiones
¡Abierto 7 Días a la Semana!
¡Elegido el Mejor Dentista! ¡ATENCIÓN!
¡Especial del Verano!
Frenos $0 de enganche
Con bajos pagos mensuales
¡ELECCIÓN DE LA GENTE PREMIOS 2014!
Exámen
limitada de
emergencia
y radiografías
gratuitas para
d e nuevos
u lt a
s ia pacientes
Con donc
o
ort atuita
gr
¡La sonrisa de sus niños,
el
Nueva Dirección
mejor regalo para este verano!
Family Dentistry and Orthodontics
Broadmoor Family Dental Pioneer Dental Center Yakima Dental Center Benton Family Dentistry
9521 Sandifur Parkway Suite 1 110 West Yakima Valley Hwy 2802 West Nob Hill Blvd Suite A 609 9th Street
Pasco, WA 99301 Sunnyside, WA 98944 Yakima, WA 98902 Benton City, WA 99320
Teléfono: (509) 547-1600 Teléfono: (509) 837-2731 Teléfono: (509) 576-0600 Teléfono: (509) 588-3000
10 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de junio 2014
INMIGRACIÓN
Obama cede tema de inmigración a republicanos
WASHINGTON (AP) ímpetu para actuar estatus migratorio de aproxima-
sigue presente en la damente 11,5 millones de perso-
A
nte la frustración de muchos de Cámara de Repre- nas sólo con mover la mano.
sus partidarios, el presidente sentantes». El mes pasado en la Oficina
Barack Obama se está retrac- Es un enfoque que Oval, el secretario del Departa-
tando de los cambios en materia de inmi- está siendo criticado mento de Seguridad Nacional Jeh
gración que podría realizar por su cuenta. por intercesores por Johnson presentó al mandatario
En lugar de ello está dejando el asunto en los derechos de los varias opciones que desarrolló
manos de los republicanos de la Cámara inmigrantes, quienes después de que Obama ordenó
de Representantes, a pesar de la creci- dicen que Obama personalmente una revisión de
ente evidencia de que ellos no atenderán ha estado cruzado cómo podría hacer que la política
a los millones de inmigrantes que viven de brazos durante de deportación sea más humana,
en Estados Unidos sin autorización legal. demasiado tiempo. dijo un funcionario de alto rango
Esta semana, legisladores de ambos Para empezar, ellos de la Casa Blanca, quien pidió
partidos declararon sumariamente que quieren acción inme- no ser identificado debido a que
los esfuerzos por llegar a un acuerdo en la diata para desacel- no estaba autorizado para hablar
reforma integral de inmigración estaban erar el proceso de con la prensa sobre una reunión
muertos después de que el líder de la deportaciones. privada.
mayoría en la cámara baja Eric Cantor Pero la Casa Manifestantes, con una manta que dice OBAMA JEFE DE LOS DEPORTADORES, bloquean Las opciones de Johnson
sufriera una inesperada derrota ante un Blanca quiere asegu- el tráfico vehicular cerca de la Casa Blanca en respuesta a la decisión del presidente fueron limitadas y sólo afectarían
compañero republicano que lo criticó por rarse de que en caso Barack Obama de retrasar la revisión a las deportaciones que ordenó al Departamento de a grupos pequeños de inmigran-
Seguridad Nacional.
ser demasiado blando sobre el tema. Pero de que la reforma tes que enfrentan deportación,
Obama aún expresa esperanza en que el de inmigración demócratas culpar más adelante a los señaló el funcionario, muy lejos
Congreso actuará. muera en el Congreso, los republicanos republicanos por no atender el tema de del congelamiento generalizado que
"Nuestra estrategia no ha cambiado", no puedan argumentar que fue culpa los inmigrantes que residen en el país ile- están exigiendo muchos intercesores.
dijo Jennifer Palmieri, directora de de Obama. En vez de eso, el presidente galmente. A pesar de ello, Obama ordenó a
comunicaciones de la Casa Blanca. "El espera que su estrategia permita a los No es que Obama pueda legalizar el Johnson que lo pospusiera.
Cuando Se Merece Beneficios,
Se Merece Experiencia.
®
Eso merece una sonrisa
Compensación del Trabajador
$ 90
Extracción
Seguro Social Incapacidad
470
Simple,
$
Dentadura precio por Diente
Removible,
$140 Compleja, BOTHWELL Y HAMILL
Juego Extracción
Completo
precio por Diente
Servicio el mismo día* Laboratorio en el area ABOGADOS
LO S •Financiamiento disponible
DE
DE Tim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal
R AN S Charles Meyer Gooss, DMD, P. C. General representando el Departamento de Labor e Industrias.
G R RO Genera l Dentist
Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios
O
AH Gateway Center
102 North Fair Avenue, Suite 102, Yakima WA de Compensación del Trabajador.
Se habla español
Llame para una cita (509) 469-0875
AHORRE AHORRE AHORRE AHORRE (509) 547-7047 (509)248-0941
$100 EN
$ 75
POR DENTADURA
$50
POR DENTADURA
$ 25
POR DENTADURA
Kennewick Yakima
ASEQUIBlES
LOS
IMPLANTES
ULTRA
Dentadura completa o
PREMIUM
Dentadura completa o
CUSTOM
Dentadura completa o
(509)525-9011 (509)888-2270
DENTALES
parcial parcial parcial Walla Walla Wenatchee
1-866-4SONRISA 3 2 1 4 5 -1 0 - V1.1
1-888-665-8630
www.AffordableDentures.com ®
(1-866-476-6747) Eso merece una sonrisa
Gratis
Llama para una Consulta Gratuita
Buenas ofertas sólo en Charles Meyer Gooss, DMD, P.C. El cupón debe ser presentado en el momento del pago inicial y no se
puede combinar con cualquier otro cupones, descuentos, precio del paquete, los beneficios del seguro o el orden anterior. La
oferta termina el 08/29/14 y pueden cambiar sin previo aviso. Límite de un cupón por cada paciente.
*Servicio el mismo día en las dentaduras de Economía, en la mayoría de los casos, llame para más detalles. Cargos adicionales pueden ser incurridos en función de cada
caso. Tasas efectivas a través de 11/21/14 .Aceptamos con mucho gusto Dinero en efectivo cheques con ID, Visa, MasterCard y Discover como pago por nuestros servicios.
Sabiduría para las decisiones20 de junio 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11
LATINOAMÉRICA
Mundial: Policía habría disparado durante protesta
RÍO DE JANEIRO, Brasil (AP) por correo electrónico, erencia a la sede del organismo rector del
U
Dantas señaló que los fútbol. Los manifestantes están indigna-
n agente de policía brasileño manifestantes habían dos por el gasto colosal que ha represen-
aparece en un video de Asso- atacado a la policía anti tado la construcción de los estadios para
ciated Press montado sobre motines con cócteles el Mundial, mientras las condiciones en
una moto y disparando lo que parece una Molotov. El comuni- muchas escuelas y hospitales de Brasil son
pistola con munición real a los manifes- cado no indicó si había deplorables.
tantes que protestaban el domingo contra agentes heridos. Otra protesta se realizó en la capital,
la realización de la Copa del Mundo, cerca Los hechos ocur- Brasilia, pero congregó apenas a un
del estadio de Maracaná. rieron cerca del puñado de participantes. Hubo también
Durante una protesta pequeña pero comienzo del partido manifestaciones poco numerosas en
violenta y caótica producida aproxi- entre Argentina y Bos- Porto Alegre.
madamente a kilómetro y medio (una nia-Herzegovina. Fue Durante la Copa Confederaciones del
milla) del estadio, un segundo hombre, el primer encuentro Un hombre que se identificó como policía apunta con una pistola a año pasado, hubo protestas multitudi-
vestido de paisano pero que se identificó mundialista disputado manifestantes opuestos a la Copa Mundial de fútbol en Río de Janeiro, el narias en todo Brasil. Más de un millón
como agente de policía, sacó también una en el Maracaná desde domingo 15 de junio de 2014. de brasileños tomaron las calles en un
pistola y disparó dos tiros al aire. AP no la Copa de 1950. Maracaná, antes del partido. solo día, en la mayor protesta que se
pudo confirmar que este último fuera un "Esta noche hemos visto la misma bru- Los manifestantes, muchos de los haya observado dentro de esta nación
agente de policía. talidad policial que habíamos atestiguado cuales llevaban pancartas con consignas, sudamericana en una generación.
Pedro Dantas, vocero de la agencia que durante el último año, y por eso tenemos se colocaron delante de los policías, que Aunque el descontento por la orga-
supervisa todas las fuerzas de seguridad que seguir protestando", dijo Karen formaron una valla para impedirles el nización del Mundial persiste entre
en Río, dijo en una entrevista telefónica Rodriguez, estudiante de 23 años, durante paso hacia el estadio. muchos brasileños, las protestas realiza-
que si las autoridades confirman la auten- la protesta. Superados en número tanto por las das en la última semana, cuando se inau-
ticidad del vídeo, "abriremos de inmedi- La policía lanzó granadas de estru- fuerzas de seguridad como por los guró el certamen, han sido menos numer-
ato una investigación sobre el incidente". endo y gases lacrimógenos contra unos propios periodistas, los manifestantes osas, generalmente con apenas unos
En un comunicado enviado más tarde 200 manifestantes que marcharon hacia el corearon "FIFA, regrésate a Suiza", en ref- cientos de participantes.
DELA VISTA TRAVEL
Para todas sus
necesidades al viajar.
105 East E Street • Su ite 5
Yaki ma, WA 98901
Lunes a Viernes Sabado Domingo
9am-6pm 9am-5pm 11 am-3pm
1(888) 477-9954 • (509) 494-0574
Sabiduría para las decisiones12 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de junio 2014
Dave Dice
SALUD Desde mi balcón
Consejos para comer bien Respetar Pasa el dinero
y disfrutarlo los espacios Estimado Dave,
¿Cómo debo administrar mi 401(k)
Dr. Lorena Barboza
cuando me cambio de un empleo a
(StatePoint) lorena.barboza@gmail.com
otro?
S
Es una osadía de mi parte tratar de
Tracy
i comer bien es todo un reto para escribir sobre algo tan sabido pero a la
ti, puede ser debido a que estás vez tan ignorado… Y es que en nuestra
comiendo cosas que, simple- educación tan solo nos está permitido Estimada Tracy,
mente, no te gustan. La clave es encontrar el competir para conseguir “ser algo o
alguien en la vida”; no nos enseñan a Yo lo pasaría hacia un
opciones que satisfagan tus papilas gusta- IRA. Tu nueva compa-
compartir, que en el fondo sería lo ideal.
tivas, aconsejan los expertos. ñía, si pasas tu dinero Dave Ramsey
“El sabor es el principal factor que En esta oportunidad me quiero referir para allá, tendrá opcio-
lleva a comer lo que comes, así como a a ese “compartir” pero con la persona nes limitadas para
decidir qué dar de comer a tu familia. Es magras, pollo, pescado, huevo, lácteos especial que de pronto aparece en tu 401(k). Es probable que también
nuestras vidas. Ese alguien que nos
por esto que es importante encontrar un bajos en grasa o libres de grasa, legum- tengas que conllevar un largo periodo
emociona, nos de verificación y de posibles cuotas
balance entre los alimentos que te gustan bres, nueces y semillas. Así estarás llenán- ilusiona, y que
y aquellos que proveen los nutrientes dote de todos los nutrientes que requiere extra e impuestos.
nos mueve
que necesitas,” dice Glenna McCollum, tu cuerpo sin tantas calorías extras. Y no a hacer lo Además, con un IRA, puedes llegar a
nutrióloga y dietista registrada, así como olvides limitar tu ingesta de azúcar, sal y que sea para sacar el dinero si algo realmente malo
presidente de la Academia de Nutrición grasas saturadas. evitar perderle. llegara a pasar. Pero es muy raro que
y Dietética. “El sabor y la nutrición no se No te saltes el postre. Muchas dietas de Cuando senti- llegue a recomendar a alguien que
excluyen el uno al otro.” moda te piden que evites el postre, pero mos todo eso saque su dinero de un IRA. Las únicas
por esa otra excepciones son casos extremos, como
De vez en cuando, es buena idea hacer eso lo hace sentir como un sacri-
persona, es evitar la bancarrota o la ejecución de
tomarte el tiempo para evaluar tu dieta y ficio y eso hace que la costumbre no sea
porque el amor una hipoteca. E incluso en algo así, los
hacer cambios positivos que puedas man- sostenible. En lugar de eso, buscar cosas }Lorena Barboza retiros por causas de fuerza mayor son
ha llamado a
tener a largo plazo. McClollum anima ricas que te den beneficios nutricionales. difíciles de conseguir. Y de nuevo, este
nuestra puerta.
a los estadounidenses a que regresen a Por ejemplo, un mango batido con leche tipo de cosa nunca debe de hacerse,
lo básico de la comida saludable combi- baja en grasa con un poco de jugo de piña Pero, ¡cuidado! Sí, cuidado, porque excepto en el peor de los escenarios.
nando sabor y nutrición para crear así puede satisfacer tu antojo de algo dulce, a cuando pasa esa etapa tan maravillosa,
el yo de cada uno aparece y comienzan Simplemente pasa tu dinero a un IRA
platillos que sigan las recomendaciones la vez que consumes una buena dosis de tradicional, Tracy. Se llama “transfer-
a surgir ideas, acciones o situaciones
de la “Guía para la Dieta de los Estadoun- calcio y vitamina C. encia directa a IRA” y así no tendrás
dejando que cada uno aparezca como
idenses 2010”. Pide consejo. Ya sea que quieras perder es y seguirá siendo. En mi opinión eso que pagar impuestos por ello. Lo que
Con esto en mente, McClollum nos peso, que quieras reducir tu riesgo hacia no quiere decir que se acabó el amor… quieres es que el dinero pase directa-
comparte aquí algunos consejos de algunas enfermedades o que quieras ¡No! Simplemente se pasa a otro estado mente de tu 401(k) al IRA. Así, tendrás
experta para poder disfrutar el comer mejorar la salud de tu familia en general, emocional. la libertad de elegir de entre 8,000
bien: considera consultar a una nutrióloga fondos mutuos y mover tu dinero según
Creo que es importantísimo en la pareja te convenga más, si así lo deseas.
¿Te encantan los sándwiches? Cambia el dietista registrada (RDN por sus siglas en dialogar y negociar. Cuando amamos
pan blanco por pan integral para aumen- inglés) que pueda traducir la ciencia de la a esa otra persona se le quiere como En otras palabras, tú tienes el control.
tar tu consumo de fibra. En lugar de may- nutrición en soluciones prácticas para una es, no como nosotros quisiéramos ¡Y así debe de ser cuando se trata de
onesa usa aguacate como una deliciosa vida saludable. Tu RDN puede ayudarte a que fuera, y por eso es sano siempre tu dinero!
adición a tu sándwich. Tiene más sabor planear platillos saludables y deliciosos. “ponerse en sus zapatos” y también —Dave
y está lleno de fibra, potasio, vitamina Para más consejos para lograr alimenta- darle su espacio vital porque absoluta-
C, vitamina B6 y otros nutrientes. Para rte de forma sana y deliciosa, visita www. mente todos lo necesitamos sentir que
sentirte lleno por más tiempo, incluye EatRight.org y encuentra a tu RDN más tenemos un dominio propio. De lo con- * Dave Ramsey es la voz confiable de
cercana. trario es inevitable constatar la muerte Estados Unidos en dinero y negocios. Es
vegetales ricos en fibra como tomates y
lenta de ese amor por asfixia. Es tan autor de cinco libros de los mejores ven-
pepinos. No solo comas por tu salud. Come
fácil perder de vista esa pérdida que didos según la lista del New York Times:
Balance. Aunque siempre hay cabida a también por tu felicidad. Toma los pasos cuando nos damos cuenta, ya la chispa Financial Peace, More Than Enough, The
los antojos, asegúrate de que la mayoría necesarios para encontrar los alimentos se apagó. Total Money Makeover, EntreLeadership
de las calorías que consumes provengan que no solo sean nutritivos, sino también y Smart Money Smart Kids. Su éxito más
Por eso, amigos, yo sigo creyendo que
de vegetales, frutas, granos enteros, carnes deliciosos. reciente, Smart Money Smart Kids, fue
la mejor manera de amar a alguien es
escrito con su hija Rachel Cruze y reci-
dejarle ser, dejarle libre, respetar sus
entemente debutó como #1. El Show de
espacios, ayudarle a ser una mejor
Dave Ramsey es escuchado por más de 8
persona, a abrir puertas y a no asfixi-
www.tudecidesmedia.com
millones de radioescuchas cada semana
arle.
en más de 500 estaciones de radio. Sigue
¡Feliz semana y que Dios nos acom- a Dave en Twitter en @DaveRamsey y en
pañe! su sitio web daveramsey.com.
To advertise, call (509) 591-0495 Dr. Barboza los invita a visitar su blog:
Info@tudecidesmedia.com hablandonosentendemos.podbeam.
com
Sabiduría para las decisiones20 de junio 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 13
Combinar para salir ganando.
El arte de Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás
dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo.
ahorrar
Como un buen vecino State Farm está ahí®.
MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
Eric Silvers, Agent
statefarm.com®
1 N 9th Street
Yakima, WA 98901
Bus: 509-453-8286
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
1304112 State Farm, Oficina Central, Bloomington IL
Precios�
comenzando�
en�$129,900 �� “Nuestra misión es inspirar aprendizaje,
progreso y éxito en la vida: Un niño, una
familia y una comunidad a la vez.”
Comunidad Intencional
Demonstraciones los domingos de 1:00 — 4:00 PM
CIUDADES QUE SERVIMOS:
Basin City Moses Lake
Direcciones:Porlacarretera182,tomelasalidacalle“A”haciaTierraVida Estamos Inscribiendo a Niños... Burlington Mt. Vernon
VenalCollegiumCaféenlacomunidaddeTierraVida,
¡¡¡Servicios GRATIS!!! College Place Othello
Connell Pasco
tomeunbocadilloyexperimentetodoloqueesta • Servicos para mujeres George Quincy
embarazadas Grandview Royal City
comunidadƟeneparaofrecer.(¡Estupendo • Sirviendo a niños de 6 semanas Granger Sunnyside
programacióndespuésdelaescuelaparaniños,centro - 5 años de edad Harrah Toppenish
Lynden Wapato
derecreación,parqueinfanƟlymás! • Educación - Ambiente de
Aprendizaje Temprano Mabton Warden
Malott Whitstran
• Servicios de Salud Mattawa
• Servicios de Nutrición
EHS ECEAP
• Transportación - Ofrecido en
casi todas las áreas
• Servicios de Salud Mental RHS MSEHS
• Niños con discapacidades & MSHS
tienen prioridad - sin importar la
severidad
Llama para más información: Gratis 1(877) 821-4113
tú Decides. You decide.
To advertise, call Albert Torres at (509) 308-4990 or
(509) 591-0495 or email albert@tudecidesmedia.com
w w w. t u d e c i d e s m e d i a . c o m
Sabiduría para las decisionesVol. 8 No. 25 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 20 de junio 2014 El héroe de México Con grandes atajadas de Guillermo Ochoa, México empata ante Brasil > 2
2w tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de junio 2014
COPA DEL MUNDO Contenidos
2 COPA DEL MUNDO: México y
México y Brasil empatan 0-0 en la Copa del Mundo Brasil empatan 0-0 en la Copa
del Mundo
FORTALEZA, Brasil (AP) brasile-
E
ños de un 3 INMIGRACIÓN: Casi duplica el
l portero Guillermo Ochoa penaltí número de niños aprehendidos
hizo una serie de estupendas cuando un al intentar entrar a Estados
atajadas el martes por la tarde defensor Unidos
para ayudar a México en conseguir un mexicano
empate de 0-0 ante Brasil, durante un parecía
partido de la Copa del Mundo. tomar a
4 ESTADO: Demanda reta al
salario mínimo de $15 de Seattle
El resultado deja ha ambos equipos Marcelo
con cuatro puntos tras dos partidos del brazo
jugados en el Grupo A, pero Brasil se al minuto 6 INMIGRACIÓN: De Alemania a
88. México
México: Cómo ha cambiado la
mantiene en primer lugar por dife-
rencia de goles. Croacia y Camerún también fuente de inmigrantes a Estados
se enfrentan el miércoles tras haber tuvo dos Unidos este último siglo
perdido su primer juego. grandes
La primera salvada increíble de oportuni- 8 LA FE EN NUESTRAS VIDAS:
Ochoa fue ante Neymar en el minuto dades de Prohibido mirar atrás
26. El potente disparo de cabeza del anotar,
delantero brasileño llevaba destino a Guillermo Ochoa, portero de México, salva un disparo de Thiago Silva durante un partido ante p r i m e r o
Brasil en la ciudad de Fortaleza, Brasil, el martes, 17 de junio, 2014.
10 INMIGRACIÓN: Obama
gol antes de la gran intervención del un disparo cede tema de inmigración a
portero quien se lanzó con una mano de cabezo de Thiago Silva al minuto 86… de Andres republicanos
para salvar su portería. todos terminaron con excelentes atajadas Guardado al minuto 90, y despues otro de
Ochoa hizo tres mas atajadas de del portero mexicano. Raúl Jimenez que fueron salvados por el 11 LATINOAMÉRICA: Mundial:
clase mundial para mantener al equipo Despues de eso, aun quedaba tiempo portero brasileño Julio Cesar en tiempo Policía habría disparado durante
anfitrión en cero – un disparo de Pau- para un final emocionante en la ciudad de reposición. protesta
linho en el 44, un disparo frente al arco de noreste de Fortaleza. “Al final, el 0-0 refleja lo sucedido, fue
Neymar en la segunda mitad, y un disparo El árbitro ignoró los argumentos un partido muy peleado”, dijo Luiz Felipe 12 SALUD: Consejos para comer
Scolari, entrenador de Brasil. “El empate bien y disfrutarlo
no fue buen resultado porque busca-
bamos la victoria para poder estar asegu-
12 COLUMNA: Desde mi Balcón:
rados de avanzar, pero se le tiene que dar
Respetar los espacios
respeto al oponente, quienes jugaron muy
bien”.
Una victoria de cualquier equipo les 12 COLUMNA: Dave Dice: Pasa el
hubiera garantizado un lugar en los
dinero
octavos de final si Camerún y Croacia tú Decides Newspaper
empatan en la ciudad de Manaus. 8220 W. Gage Blvd., #715
Brasil había ganado los tres previos Kennewick, WA 99336
encuentros ante México en Copas del Phone: 509-591-0495
Fax: 800-790-4145
Mundo, pero el ultimo encuentro ocurrió
Web Site: www. TuDecidesMedia.com
en 1962. Suscripciones
Fue un partido muy parejo en la Arena ¡Suscríbase! Seis meses $26.00.
Castelao, donde México no dejó a Brasil tú Decides es un periódico semanal realizado por tú
que tomará el control de la acción. El Tri Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El
día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a
no solo se concentró en lo defensivo, sino las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.
que también tuvo varias oportunidades
Albert Torres, CEO y Presidente
de anotar gol, especialmente con disparos Albert@tudecidesmedia.com
de larga distancia por parte de Héctor Ismael G. Campos, Propietario
Mel@tudecidesmedia.com
Herrera y José Vázquez.
Gracie Campos, Propietaria
Brasil, quien jugó sin el delantero lesio- Gracie@tudecidesmedia.com
nado Hulk, aumentó la presión a media-
dos de la segunda parte, pero nada pudo Fernando Aceves, Tony Sandoval
Ventas
hacer ante Ochoa. Dr. Claudia Romay
Los brasileños son el unico equipo Traducciones
que ha jugado en todos las 20 Copas del Arlette Rodriguez
Reportera
Mundo, y han avanzado por lo menos a
Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres
los octavos de final desde 1970. México Distribución
busca avanzar a los octavos por séxta vez Derechos reservados. No se puede reproducir parte
consecutiva, donde han sido eliminados del periódico sin la autorización por escrito de
tú Decides Media Inc.
en los ultimos cinco Mundiales.
Sabiduría para las decisiones8w tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de junio 2014
La Fe En Nuestras Vidas
Prohibido mirar atrás
El arte de Por Dr. Joseph Castleberry
E
nseguida el Señor hizo llover de
ahorrar
los cielos fuego y azufre ardiente
sobre Sodoma y Gomorra. Las
destruyó por completo, junto con las demás
ciudades y aldeas de la llanura. Así arrasó
a todas las personas y toda la vegetacion,
pero la esposa de Lot miró hacia atrás
mientras lo seguía y quedó convertida en
una estatua de sal.—Génesis 19:24-26
(NTV)
Lot y su familia fueron refugiados renu-
entes. El Nuevo Testamento hace constar
que “Lot era un hombre recto atormen-
tado en su alma por la perversión que veía
y oía a diario” (2 Pedro 2:7-8, NTV). Pero
la cultura de Sodoma había afectado pro- su viejo país? Allí quedan las memorias
fundamente a su familia. Malos o no, los de su juventud, el lugar donde se enam-
sodomitas eran sus clientes, sus vecinos, oraron, tal vez aun las tumbas de sus
sus amigos, sus futuros esposos y yernos seres amados. El lugar ciertamente no
y consuegros. La calamidad que sufrió la fue ninguna Sodoma. Claro que tuvo
Combinar para salir ganando. ciudad acabó con la vida que habían esta-
blecido, sellando con la pérdida de sus
sus problemas, ¿pero existe un lugar per-
fecto? ¿Quién les puede señalar con el
Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. casas, muebles y jardines, todo de su vida dedo para contradecirles?
Te daremos atención personalizada para que logres tu objetivo. anterior. Salieron “justos” de la ciudad, No importa. Los que viven en lágrimas
Como un buen vecino State Farm está ahí®. dejando todo y su ropa sucia atrás. se echan sal. Un poco de sal enriquece el
MEJORA TU ESTADO®. LLÁMANOS HOY. Tal vez Lot y sus hijas lograron fijar sabor de la vida, pero demasiada sal lo
sus ojos en las montañas, aterroriza- arruina. Con toda la razón que puedan
dos por el fuego y azufre que caía sobre tener, la vida se encuentra en el futuro, no
los llanos. Pero la esposa de Lot, no. No en la memoria. Los que siguen con sus
pudo deshacerse de la vida que amaba. Le ojos fijos en un futuro celestial donde las
pesaba la tragedia de la ciudad, y no pudo lágrimas cesarán, procederán con integri-
imaginarse un futuro aparte de ella. Su dad y esperanza. Al contrario, sólo su sal
vida anterior se magnificó en su corazón, permanece.
David Y Lo Insurance Agcy Inc Doug Jones, Agent no dejando lugar para el prospecto de Copyright©2013 por Joseph L. Castle-
David Lo, Agent 124 4th Ave S Ste 210 forjar un futuro de la nada. Sus lágrimas berry. Todos los derechos reservados.
12705 Renton Ave S Kent, WA 98032 inundaron su ser, y secándose, la convirti- http://www.inmigrantesdedios.org; joe@
Seattle, WA 98178 Bus: 253-850-3226 eron en una estatua de sal. josephcastleberry.com
Bus: 206-772-3388
Muchos inmigrantes modernos saben Dr. Joseph Castleberry es el presidente
lo que significa huir de grandes maldades, de Northwest University en Kirkland,
amenazas e injusticias. Dejaron todo Washington. Es el autor de Your Deepest
atrás en aras de un futuro mejor. Pero Dream: Discovering God’s Vision for Your
no todos los miembros de la familia Life y The Kingdom Net: Learning to
se sienten igualmente cómodos con el Network Like Jesus.
cambio. Algunos se derrotan, lamenta- Sígalo en Twitter @DrCastleberry y en
ndo la vida que dejaron atrás. ¿Quién http://www.facebook.com/Joseph.Castle-
puede negar que dejaron cosas bellas en berry.
Judiet Dere, Agent McGregor Badillo, Agent
250 SW 43rd Street 840 E Main Street Ste 102-103
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Renton, WA 98057 Auburn, WA 98002
Bus: 425-656-8808 Bus: 253-833-4200
Amante Pizza & Pasta en Puyallup, Washington
Se busca un cocinero/a de tiempo completo o parte de tiempo
statefarm.com® para cocinar pizza y pasta en un restaurante en Puyallup. Para
más información, llame al (253) 445-6655, o visite el restaurante
1304114
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. en el 4621 S. Meridian St., A-813, Puyallup, WA. 98373.
State Farm, Oficina Central, Bloomington IL
Sabiduría para las decisionesTambién puede leer
