El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación

Página creada Andreo Del Aguila
 
SEGUIR LEYENDO
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
número 426. Noviembre 2021

  Revista gratuita editada por el Ayuntamiento

                    El Plan
                    Estratégico
                    del Casco Urbano
                    promueve la participación
                    ciudadana para fijar las
                    prioridades de actuación
      PÁGS. 8 Y 9   PÁGS. 4 - 5

Ilusión navideña con                             Las I Jornadas de Deporte
un amplio programa de                            Urbano dinamizarán las
actividades                                      nuevas instalaciones en
                                                 los parques

PÁG. 19                                          PÁG. 3
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
sumario
    nº 426. Noviembre 2021

                  04                                                                                        09                                                                                                        11                                                                               16                                                                              19
         Casco Histórico
                       El Ayuntamiento presenta el Plan Estratégico del
                                                                          Municipal

                                                                                                 judería turiasonense
                                                                                                                    Periodistas de medios nacionales conocen la
                                                                                                                                                                  Sociedad

                                                                                                                                                                                                   catedral y la judería
                                                                                                                                                                                                                       Las visitas teatralizadas ponen en valor la
                                                                                                                                                                                                                                                                     Cultura

                                                                                                                                                                                                                                                                                         “Ciudad de Tarazona”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I Torneo Internacional de balonmano femenino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Deportes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Diciembre en Tarazona
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Agenda
    José Luis Mañero, presidente del Círculo de Empresarios de                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Teléfonos de
    Tarazona y la Comarca del Moncayo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Urgencia y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Utilidad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      AYUNTAMIENTO                                      976 199 110
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OAC                                                       010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      POLICÍA LOCAL                                     976 641 691
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      URGENCIAS POLICÍA LOCAL                                   092
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GUARDIA CIVIL                                     976 199 120
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GUARDIA CIVIL TRÁFICO                             976 640 505
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BOMBEROS                                          976 644 762
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BOMBEROS URGENCIAS                                        112
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CENTRO DE SALUD                                   976 641 285
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      URGENCIAS S.S.                                    976 641 154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SERVICIO SOCIAL DE BASE                           976 641 033
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PREVENCIÓN DE DROGAS                              976 641 033
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CRUZ ROJA                                         976 640 926
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OFICINA DELEGADA DGA                              976 199 204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      REGISTRO CIVIL                                    976 641 681
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      JUZGADO 1ª INST. E INSTRUC. 976 640 535
    El empresario turiasonense José Luis Mañero ha sido nombrado presidente del recientemente creado Círculo de                                                                                                                                                                                                                                                       THERPASA                                          976 641 100
    Empresarios de Tarazona y la Comarca de Tarazona. Esta asociación nace con la idea de ayudar en el desarrollo                                                                                                                                                                                                                                                     INEM                                              976 641 741
    social y económico de la ciudad y su zona de influencia, contando para ello con el pleno apoyo del Ayuntamiento,                                                                                                                                                                                                                                                  RADIO TARAZONA                                    976 641 704
    entre otras instituciones. “Nuestro objetivo es generar empleo en Tarazona, crecer y asentar población”, confirma                                                                                                                                                                                                                                                 INF. CONSUMIDOR                                   976 644 347
    su presidente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OBISPADO                                          976 640 800
    Ya forman parte del Círculo un centenar de empresarios a título individual, así como todos los socios de la                                                                                                                                                                                                                                                       OFICINA TURISMO                                   976 640 074
    Asociación de Comercio, Servicios e Industria de Tarazona, del Sindicato de Riegos y de la Cooperativa San                                                                                                                                                                                                                                                        CENTRO DE PROFESORES                              976 199 059
    Atilano.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CENTRO DE EDUCACIÓN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DE PERSONAS ADULTAS                               976 642 482
    Síguenos en las redes...                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ESCUELA O. DE IDIOMAS                             976 642 421

                                                                                      Comunicación Tarazona                                                                  Ayuntamiento de Tarazona                                                       @AytoTarazona      Comunicación Tarazona                                                                  CONSERVATORIO MÚSICA                              976 643 561
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ALMACENES MUNICIPALES                             976 199 119
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CORREOS Y TELÉGRAFOS                              976 641 317
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PROTECCIÓN CIVIL                             112 - 619 162 520
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        619 969 831
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      POLIDEPORTIVO MUN.                                976 642 020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CEE TURIASONENSES                                 976 642 861
    Edición: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BIBLIOTECA                                        976 199 121
    Plaza de España 2. 50500 Tarazona. Tfno. 976 199 110. revista@tarazona.es www.tarazona.es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ELÉCTRICAS REUNIDAS                               976 199 134
    Realización, diseño e impresión: Editorial MIC, S.A.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              HOSPITAL CLÍNICO                                  976 556 400
    Calle Artesiano s/n. Polígono industrial Trobajo del Camino. 24010 León. Número de ejemplares: 6.000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      HOSPITAL “REINA SOFÍA”                            948 817 000
    Nota: El equipo de redacción no se hace responsable de las opiniones que libremente manifiestan sus autores acogiéndose al                                                                                                                                                                                                                                        URGENCIAS ARAGÓN                                          112
    derecho de libertad de expresión. Asimismo, autoriza a reproducir parcial o totalmente las informaciones aparecidas en este medio.                                                                                                                                                                                                                                CERRAJERO        605 026 795 - 639 044 474
2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NOVIEMBRE 2021
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
MUNICIPAL

Las I Jornadas de Deporte Urbano
dinamizarán las nuevas instalaciones
para jóvenes en los parques
A las zonas de calistenia, skate y pump track, se sumará un rocódromo en el polideportivo

                                                              acogida que están teniendo las instalaciones. Hay un
                                                              montón de chicos en estos parques los fines de semana y
                                                              lo que les pediríamos por favor es que los cuiden, que son
                                                              para ellos, para que puedan seguir disfrutando”, pide Eva
                                                              Calvo, concejal de Juventud.
                                                                 También está en marcha el proyecto para la instalación
                                                              de estructuras artificiales de escalada, rocódromo y boul-
                                                              der, en el polideportivo municipal. Se trata de una antigua
                                                              demanda de los amantes de la escalada, que pronto po-
                                                              drá ser una realidad.

                                                                 Programación variada
                                                                    Para dar visibilidad a las nuevas instalaciones y di-
                                                                 namizarlas, el Ayuntamiento y la Comarca de Tarazo-
                                                                 na y el Moncayo han organizado las I Jornadas de De-
En La Faceda ya se adivina el recorrido del pump track.
                                                                 porte Urbano los días 18 y 19 de diciembre.

 P
                                                                    El sábado 18, a las 12 horas habrá un show de ca-
          rimeras semanas desde que se colocaron las es-         listenia en el parque Capuchinos con la Asociación
          tructuras de calistenia y la pista de skate en el      Workout Moncayo y por la tarde, a las 16 horas, el
          parque Capuchinos, que ahora se ha convertido          campeón del mundo de trial David Cachón realizará
          en una zona compartida para diferentes grupos          una exhibición en el parque Ronda La Faceda.
de edad, ya que también cuenta con zona de columpios                Ya el domingo 19, a las 11 horas habrá una clase
infantiles y un área de ejercicios para personas de la ter-      de parkour en el parque Capuchinos impartida por la
cera edad.
                                                                 Asociación Parkour Zaragoza Movement. Podrá haber
   En el parque Ronda La Faceda han comenzado también
                                                                 un máximo de treinta participantes y es necesario rea-
los trabajos de una pista pump track. Se trata de una mo-
dalidad del ciclismo en la que un corredor debe superar          lizar la inscripción previa en el correo electrónico ju-
una pista de pequeñas dimensiones sin impulsarse o dar           ventud @tarazona.es o en el teléfono 976199110. Los
pedaladas. La habilidad y la energía obtenida en saltos y        menores precisarán además autorización parental. En
peraltes son las claves para lograrlo.                           ese mismo espacio, a las 12:30 horas habrá un show
   “Es algo novedoso y estamos muy satisfechos con la            de skate con Skate Tarazona para cerrar la primera
                                                                 edición de estas jornadas.

La nueva pista de skate ya es una realidad en Capuchinos.

 NOVIEMBRE 2021                                                                                                             3
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
MUNICIPAL

El Ayuntamiento presenta el Plan
Estratégico del Casco Histórico
La empresa adjudicataria ya ha diseñado las diferentes fases que
componen la metodología de trabajo

La empresa Paisaje Transversal ofreció las primeras explicaciones del proceso.   Numerosos ciudadanos se interesaron por conocer la presentación del Plan.

E
      l Plan Estratégico del               plia experiencia en este tipo         en una nueva presentación,                en una legislatura completa.
      Casco Histórico de Ta-               de trabajos, explicó la meto-         con posibles soluciones que               Por el momento todos los gru-
      razona comienza a to-                dología de trabajo ya diseña-         se plasmarán en el borrador               pos municipales estamos de
mar forma. El pasado 28 de                 da con sus distintas fases, así       del Plan, quedando pendien-               acuerdo, y es una satisfacción
octubre fue presentado en el               como la forma y manera de             te su aprobación en una cuar-             para todos dar este primer
Espacio Cultural San Atila-                llevarlas a cabo.                     ta fase y las diferentes etapas           paso porque es muy impor-
no por el alcalde turiasonen-                 El primer paso ha sido de-         del proceso de ejecución.                 tante, pero ojalá se hubiese
se Luis José Arrechea. A la                sarrollar una oficina de pla-                                                   dado antes porque ahora es-
cita acudieron los conceja-                nificación urbana, que des-           Compromiso                                taríamos mucho mejor”, seña-
les de la Corporación Munici-              de hace unas semanas ya                                                         ló Luis José Arrechea.
pal, asociaciones vecinales,               está trabajando en el análi-          económico
la Fundación Tarazona Mo-                  sis de la zona y sus necesi-             Desde el Ayuntamiento
numental y la Plataforma del               dades. “Desde esta oficina            existe el compromiso de do-
Casco Histórico, entre otras               se analizarán los problemas,          tar anualmente en los presu-
asociaciones y agentes de la               los valores del casco y se re-        puestos una partida para el
ciudad.                                    flexionará con la población y         Plan, pero son conscientes
   “La revitalización, dina-               las entidades sobre los obje-         de que hasta que se ponga
mización y rehabilitación de               tivos y propuestas para el fu-        en marcha, “habrá que seguir
nuestro casco es un cami-                  turo. Es indispensable, por lo        actuando de manera urgente
no largo. Será mucho tiem-                 tanto, que sea un trabajo par-        realizando ejecuciones sub-
po el que tengamos que de-                 ticipativo, con un sinfín de          sidiarias, como ya se ha he-
dicar, pero también esfuerzo               puntos de vista que nos ga-           cho en varios inmuebles, ad-
y trabajo, así como aporta-                rantizarán el éxito del docu-         quiriendo solares o incluyendo
ciones económicas de mu-                   mento”, remarcó el alcalde.           dotaciones puntuales en las
chas administraciones que                     Desde el Ayuntamiento es-          cuentas municipales”.
se tienen que involucrar y vol-            peran que esta primera fase              También será necesaria la
car en esta empresa. Lo que                esté terminada al final de este       ayuda económica de adminis-
es indudable es que éste es                año o principio de 2022, pero         traciones supramunicipales,
el primer paso… muy impor-                 la ejecución completa del             como Gobierno de Aragón o
tante ya que, dependiendo                  Plan podría alargarse hasta           Diputación de Zaragoza. En
de su éxito, dispondremos de               un plazo de entre diez y quin-        esos casos el Ayuntamien-
esa hoja de ruta tan necesa-               ce años y para que tenga éxi-         to concurrirá a las diferentes
ria para futuras actuaciones”,             to es fundamental la impli-           convocatorias de subvencio-
destacó Arrechea.                          cación de muchos agentes y            nes que encajen con las nece-
   Durante la presentación,                factores.                             sidades del Plan.
la empresa Paisaje Transver-                  Con las prioridades ya se-            “Es un proyecto ambicio-
sal, adjudicataria del proyec-             ñaladas, todos estos estos            so que no se soluciona en
to y que cuenta con una am-                datos se volverán a exponer           una anualidad o ni siquiera

  4                                                                                                                                       NOVIEMBRE 2021
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
MUNICIPAL

                                                                                       El pleno
                                                                                       presentará
                                                                                       alegaciones
                                                                                       al parque eólico
                                                                                       Alto del Fraile
                                                                                       E
                                                                                              l pleno del Ayuntamiento turiasonense, a propuesta de Ta-
                                                                                              razona Plural, acordó realizar las alegaciones necesarias al
                                                                                              proyecto PEOL-555, que comprende el parque eólico Alto
                                                                                       del Fraile de 44 MW de potencia instalada y su infraestructura de
                                                                                       evacuación que afecten al término municipal de Tarazona, para
                                                                                       que queden suficientemente protegidos los derechos medioam-
                                                                                       bientales y sociales de la ciudad de Tarazona.
                                                                                          Asimismo, se va a solicitar al área de medioambiente del Ayun-
                                                                                       tamiento formular un informe-evaluación medioambiental, tenien-
                                                                                       do como soporte documental la actual revisión del PGOU que
                                                                                       establece esta área como ‘Suelo No Urbanizable Genérico de
                                                                                       Protección del Ecosistema Natural’, concretamente dentro de la
                                                                                       categoría de protección por conservación natural.
                                                                                          El portavoz de Tarazona Plural, Antonio Lorente, advirtió del
                                                                                       “impacto severo al paisaje y a un espacio de gran valor ecológi-
                                                                                       co” y aseguró que el objetivo es “proteger los valores medioam-
                                                                                       bientales y sociales del término municipal afectado por dicho
                                                                                       parque eólico cuya ubicación se proyecta en el Monte Cierzo”.

                                                                                         Comunicación local plural
                                                                                          Además, los grupos de la oposición y la concejal no adscrita
                                                                                       presentaron una moción que salió adelante para garantizar la plu-
Se ha tenido que rehabilitar esta vivienda de la judería por el peligro que suponía.   ralidad de los medios de comunicación municipales. Desean ga-
                                                                                       rantizar el cumplimiento del decálogo de buenas prácticas de la
                                                                                       comunicación pública local de la Universidad de Barcelona.
                                                                                          Igualmente, cada formación política o portavoz, podrá disponer
                                                                                       de un espacio proporcional en los medios de comunicación loca-
                                                                                       les para producir contenidos de interés general relacionados con
                                                                                       la actividad municipal y/o de interés general y disponer de un es-
                                                                                       pacio para que cualquier ciudadano/a y/o asociación, podrá del
                                                                                       mismo modo publicar un artículo de opinión, denuncia, informa-
                                                                                       ción sobre cualquier tema de interés municipal.

   La ejecución completa del Plan se prolongará más de una década.

   NOVIEMBRE 2021                                                                                                                                      5
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
MUNICIPAL

     La catedral, miembro de la Asociación Europae Thesauri

 L
       a catedral de Tarazo-       nismo celebró el viernes 12         Catedralicio, había recibido ya    ligioso de Europa y a la que per-
       na ha sido admitida         de noviembre en Perigueux           el respaldo unánime del Órgano     tenecen también destacados
       como miembro institu-       (Francia).                          de Gestión. De esta manera, la     especialistas.
  cional de la Asociación Eu-         La candidatura, presentada       catedral de Tarazona ha entra-         Desde 2004, la Asociación
  ropae Thesauri. La admisión      por el Vicesecretario General de    do a formar parte de una aso-      Europae Thesauri, que carece
  tuvo lugar durante la Asam-      Europae Thesauri, Manuel Gra-       ciación que reúne a los más        de ánimo de lucro, es una en-
  blea General que el orga-        cia Rivas, a petición del Cabildo   prestigiosos museos de arte re-    tidad que engloba importantes
                                                                                                            monumentos y museos de arte
                                                                                                            religioso de toda Europa. Cada
                                                                                                            año realiza jornadas de trabajo
                                                                                                            en un país europeo.
                                                                                                               En España son pocos los
                                                                                                            miembros que pertenecen a
                                                                                                            esta Asociación. En Aragón
                                                                                                            forman parte de ella la Funda-
                                                                                                            ción Santa María de Albarra-
                                                                                                            cín, el Museo de la Colegiata
                                                                                                            de Borja, el Museo de Tapi-
                                                                                                            ces de La Seo de Zaragoza y
                                                                                                            el Museo de Arte Sacro de la
                                                                                                            Diócesis de Teruel.
                                                                                                               El Cabildo de la Catedral de
                                                                                                            Tarazona agradece la acepta-
                                                                                                            ción de su solicitud para for-
                                                                                                            mar parte de Europae Thesau-
                                                                                                            ri y las gestiones realizadas
                                                                                                            por D. Manuel Gracia Rivas.

Intervención en la sacristía de Santa María de la Huerta
También se han instalado sistemas de seguridad y videovigilancia

L
      subvención otorgada por
      la Dirección General de
      Patrimonio del Gobier-
no de Aragón a la FTM para
la promoción y protección de
la catedral de Tarazona, se
destina en este ejercicio a las
obras de adecuación de la
Sacristía, su Oratorio y el Ves-
tuario de Beneficiados para su
incorporación al uso turístico y
cultural del monumento.
   Los trabajos que se están
llevando a cabo consisten en
la realización de catas mura-
les y estudios de paramen-
tos, obras de albañilería y
carpintería en el pavimento.
Previamente también se han
realizado trabajos de identi-
ficación, inventario y almace-
naje de la colección de bie-
nes muebles depositados en
estas estancias.                   permitirá exhibir parte de los      vés de la iniciativa ‘La obra        ción e incorporación de nuevos
   La inclusión de estas de-       bienes muebles que ahí se           del mes’.                            sistemas de seguridad y video-
pendencias privadas en el          custodian, y que actualmen-           De forma paralela a este pro-      vigilancia, prioritarios para la
recorrido guiado del templo        te la Fundación muestra a tra-      yecto, se ha iniciado la renova-     salvaguarda del patrimonio.

 6                                                                                                                        NOVIEMBRE 2021
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
MUNICIPAL

La ACT lanza un llamamiento a los socios para
garantizar la continuidad de la asociación

L
       a Asociación de Comercio, Servicio e Industria de Ta-         En el balance de tesorería, se expuso que “las cuentas es-
       razona (ACT) celebró el 8 de noviembre su asamblea         tán saneadas”. Además, debido a la pandemia, desde diciem-
       general ordinaria en el salón multiusos del Centro de      bre del año 2019 no se han cobrado las cuotas a los aso-
       Mayores.                                                   ciados, pero “ahora que las cosas están mejorando”, la ACT
                                                                  anunció que se empezarán a cobrar de forma gradual.
                                                                     En la reunión se hizo un repaso por las actuaciones lleva-
                                                                  das a cabo en 2019 y 2020, ya que el año pasado no fue posi-
                                                                  ble celebrar la asamblea por las restricciones debido al covid.
                                                                  También se anunciaron las propuestas para 2022, algunas de
                                                                  ellas ya asentadas en el calendario de ACT desde hace años,
                                                                  como las campañas de San Valentín, Día del Padre, Día de la
                                                                  Madre, el stock o el sorteo de los 6.000 euros, que regresará,
                                                                  pero con modificaciones. En este 2021, la recta final incluye
                                                                  el sorteo en redes por el Black Friday, concurso de árboles de
                                                                  Navidad o la recogida de cartas para los Reyes Magos.
                                                                     La asociación cuenta con una trayectoria de 33 años y es
                                                                  fundamental la renovación de cargos y la implicación en la
                                                                  Junta Directiva para garantizar su continuidad, algo en lo que
                                                                  se insistió en la cita. “Se entiende que debe ser algo rotatorio,
                                                                  para que todos los integrantes tengan la posibilidad de apor-
                                                                  tar su granito de arena por el bien de las empresas de Tarazo-
                                                                  na”, dijeron desde ACT.

Los pinos reciben el tratamiento
contra la procesionaria
U
        n año más se ha llevado a cabo un tratamiento con-
        tra la procesionaria en los pinos de diferentes pun-
        tos de la ciudad y en zonas del extrarradio, princi-
palmente en zonas transitadas por paseantes como son el
embalse de Santa Ana, el entorno de la Luesa, o Montepi-
no, entre otros.
   El tratamiento es fitosanitario (Bacillus thuringiensis bio-
lógico), atomizado o con inyecciones de endoterapia ve-
getal que se aplica directamente al árbol. También se han
colocado cajas nido para murciélagos y aves insectívoras
para ayudar de modo natural al control de la plaga de este
insecto, que siempre suele ser muy eficaz.
   Las orugas (larvas) de la procesionaria están cubiertas
de pelos urticantes que se desprenden y flotan en el aire,
por lo que pueden provocar irritación en oídos, nariz y gar-
ganta en los seres humanos y animales, así como inten-
sas reacciones alérgicas, además de dañar el árbol pro-
duciendo defoliación, por lo que es importante contener
esta plaga con tratamientos de periodicidad anual.
   Por otro lado, los pinos carrascos centenarios (pino ha-
lepensis) del parque de la Milagrosa han sido podados.
Se trata de una intervención necesaria para el rejuveneci-
miento y saneamiento de los árboles, ya que con este tra-
tamiento se minimiza que la cobertura de la rama retenga
nieve, previniendo la rotura fortuita y evitando así posibles
accidentes con los viandantes.

 NOVIEMBRE 2021                                                                                                                 7
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
SOCIEDAD

Visita a la Unidad de Salud Mental y al Centro
de Rehabilitación Psicosocial Moncayo
El Ayuntamiento quiere otorgar una mayor visibilidad a ambos servicios

L
      a dinadora de la Unidad de Salud Mental y del Centro de Re-                   mostrando las ganas que hay de organizar actividades, aunque
      habilitación Psicosocial Moncayo, Susana Angós, se reunie-                    “hay que ser precavidos con los planes por la evolución de la pan-
      ron a finales de octubre con el objetivo de buscar puntos en                  demia”.
común que permitan una colaboración continua y un trabajo con-                         Por el momento,
junto para dar visibilidad a estos servicios que se prestan para Ta-                el Centro de Reha-
razona y toda la comarca moncaína.                                                  bilitación Psicoso-
   “Fue una manera de mostrarles nuestro apoyo para lo que nece-                    cial Moncayo com-
siten. Creo que era importante y más cuando no se pudo organizar                    partirá con Pierres
nada para conmemorar el Día de la Salud Mental y poder dar visi-                    y el Centro Ocupa-
bilidad al trabajo que se hace desde allí. Hay un gran equipo hu-                   cional una de las
mano y eso ayuda a que el funcionamiento y las actividades sal-                     casetas que se co-
gan adelante”, señaló la edil turiasonense quien se sorprendió con                  locarán del 4 al 8 de
“la cercanía y la facilidad con la que cualquier persona que lo ne-                 diciembre en el pa-
cesite puede acceder al servicio, ya que tratan un espectro muy                     seo con motivo de
amplio”.                                                                            un mercado de re-
   La Unidad de Salud Mental funciona desde hace 16 años, mien-                     galos. “Es una forma de darles visibilidad y si además la recauda-
tras que el Centro Moncayo existe desde hace doce. Hubo una                         ción obtenida puede ayudarles en algo, pues mejor todavía”, fina-
“buena sintonía” con la nueva coordinadora y las trabajadoras,                      lizó Lourdes Sánchez.

  El proyecto ‘Enrédate’ de Cruz                                                     Los jóvenes plantean sus propuestas
  Roja lucha contra la soledad de las                                                para 2022 en una reunión del Consejo
  personas mayores                                                                   de la Infancia y la Adolescencia

  C                                                                                 E
           ruz Roja Tarazona ha pues-      local de Cruz Roja de la calle Vis-              l Consejo de la Infancia y    pativos, proponiendo multitud
           to en marcha el proyecto        conti se imparte un taller digital so-           la Adolescencia de Tara-      de ideas a la edil turiasonen-
           ‘Enrédate’ subvencionado        bre el manejo de los teléfonos mó-               zona se reunió a finales      se. “Están muy activos y vamos
  por el Ayuntamiento y destinado          viles.                                    de octubre en una segunda se-        a seguir trabajando con ellos.
  a personas mayores de 65 años.               También se realizan actividades       sión con el objetivo de intentar     A veces proponen ideas bási-
  La acogida y los resultados es-          en colaboración con las asociacio-        recuperar el tiempo perdido de-      cas, que están en mente de mu-
  tán siendo un impulso importante         nes de vecinos de Tórtoles y San          bido a la pandemia de corona-        chos ciudadanos, como pedir a
  y una recompensa para todos los          Miguel, y se puede extender a otras       virus. Se creó en abril de 2019      la población que sea más cívi-
  voluntarios implicados.                  agrupaciones de la ciudad. “Hace-         con objetivo de promover la par-     ca en la recogida de las heces
      “El objetivo es reducir la sole-     mos gimnasia suave adaptada, ma-          ticipación de los más jóvenes en     de sus mascotas o solicitar que
  dad no deseada, pensando en              nualidades, jardinería y bricolaje,       las políticas municipales, pero      haya más bancos para propor-
  personas mayores que han per-            aunque las actividades pueden va-         hubo que paralizar su funciona-      cionar un punto de descanso y
  dido sus redes familiares y socia-       riar. Lo que queremos es proporcio-       miento por la crisis sanitaria.      reunión sobre todo para los ma-
  les. Nosotros lo que queremos es         nar un espacio común para que ge-             “Hemos tenido que adaptar-       yores”, recuerda Calvo.
  darles las herramientas necesarias       neren su red social”, indica Charles.     nos a la situación, pero espere-        Demandan más actividades
  para que puedan generar espa-                Se han apuntado un total de 34        mos que ahora podamos tener          para jóvenes y están muy con-
  cios comunes y hacerse más au-           personas, “la acogida ha sido muy         cierta rutina y retomar las sesio-   tentos con las últimas iniciativas
  tónomos”, explica Raquel Charles,        buena”, y son siete los voluntarios       nes periódicas que están mar-        llevadas a cabo desde el Con-
  técnico del proyecto.                    que se han implicado en el proyec-        cadas en el protocolo de ac-         sistorio en diferentes parques
      Se realizan acompañamien-            to. Siempre hacen falta más volunta-      tuación del Consejo”, explica la     de la ciudad. “Ahora tenemos
  tos sociales de manera presencial        rios en la organización, pero espe-       concejal de Juventud, Eva Cal-       que ser capaces de recoger
  o telefónica. “Ellos eligen si prefie-   cialmente para este proyecto sería        vo.                                  sus ideas e incluirlas en el pre-
  ren recibir visitas o que les llame-     más positivo contar con la ayuda de           De los diecisiete miembros       supuesto del año 2022 para se-
  mos. Además de paliar la soledad         más gente.                                sólo pudieron acudir ocho,           guir avanzando”, finaliza la edil
  haciéndoles compañía y dándoles                                                    pero se mostraron muy partici-       turiasonense.
  conversación, se les acompaña a
  hacer compras, gestiones o a dar
  paseos”, continúa la técnico.
      También han organizado sali-
  das, participando por ejemplo en
  la visita teatralizada que hubo en la
  catedral o realizando una excursión
  a Uncastillo el pasado día 26. En el

      El grupo que fue de excursión a Uncastillo visitó diferentes monumentos.

 8                                                                                                                                       NOVIEMBRE 2021
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
SOCIEDAD

Periodistas de medios nacionales conocen
la judería turiasonense
El viaje de prensa lo organizó la Red de Juderías de España para promocionar el patrimonio
de varias ciudades asociadas

U
        n grupo de periodistas especializados
        en viajes de distintos medios de comu-
        nicación nacional estuvo en Tarazona vi-
sitando la judería turiasonense. La ciudad del
Queiles fue únicamente una de sus paradas, ya
que el objetivo del viaje era conocer de prime-
ra mano el rico patrimonio material e inmaterial
que atesoran en torno al legado sefardí las ju-
derías de Tarazona, Tudela, Calahorra y Este-
lla-Lizarra.
    Durante su estancia en la ciudad, los perio-
distas fueron recibidos en la casa consistorial
por el alcalde Luis José Arrechea y la concejal
de Turismo Waldesca Navarro. El Ayuntamien-
to les ha obsequiado con un libro sobre el friso
que representa la cabalgata triunfal de Carlos
V y el Papa Clemente VII tras la coronación del
emperador en Bolonia, de la fachada del Ayun-            Durante su estancia en Tarazona, los pe-           autor del libro ‘Sabores de Sefarad, los secre-
tamiento de Tarazona.                                 riodistas visitaron la mezquita de Tórtoles y         tos de la gastronomía judeo-española’, acto a
    “Es una visita que se organiza desde la Red       completaron un recorrido para conocer el pa-          los asistieron invitados los profesionales de la
de Juderías, así que fue un lujo contar con ellos     trimonio de Tarazona. “Les sorprendió espe-           cocina turiasonense.
a coste cero. Se fueron muy sorprendidos por-         cialmente la catedral y la judería, una zona             El grupo de prensa estaba formado por Ju-
que no esperaban que una ciudad de 11.000             cuya revitalización tiene un protagonismo es-         lio Castro (La Razón), Óscar Checa (RNE-Ra-
habitantes tuviera la riqueza patrimonial que tie-    pecial dentro del Plan Estratégico del Casco          dio 5), Marta González - Hontoria (El Mundo),
ne Tarazona, así que estoy segura de que su           Histórico”, recordó Navarro.                          Javier García Blanco (Turismo Rural y Destinos
experiencia en la ciudad tendrá reflejo en sus           Por último, el grupo asistió en el Centro de       Vocento), Enrique Domínguez Uceta (Onda
respectivos escritos y programas”, opinó la con-      Mayores a una demostración de cocina sefar-           Cero), Kelu Robles (Es Radio) y Christian Rojo
cejal de Turismo, Waldesca Navarro.                   dí, a cargo del cocinero andaluz Javier Zafra el      (Descubrir.com, Público).

Los hábitos y estilos saludables ‘enganchan’
a los turiasonenses
L
      as Jornadas de Hábitos y Estilos Saludables se han consolidado en esta
      segunda edición gracias al respaldo recibido por el público, que a lo
      largo de cuatro sesiones ha respondido a las diferentes convocatorias.
   El primer ponente fue el fondista aragonés Eduardo Menacho, quien relató
su trayectoria y su día a día para conseguir alcanzar su logro de proclamarse
campeón de Europa Sub-23 en los 10.000 metros.
   La segunda actividad, un entrenamiento funcional impartido por David
Rada, hubo que trasladarla al interior del polideportivo municipal por la lluvia,
pero los asistentes aprendieron igualmente los secretos de esta modalidad y
cómo realizar correctamente los diferentes ejercicios.
   El nutricionista Víctor Díaz completó el aforo en la tercera sesión, desarro-
llada en el Centro de Mayores. Expuso las claves para lograr prevenir enfer-
medades y frenar el envejecimiento a través de la nutrición y es que los ali-
mentos pueden ofrecer una ayuda importante en ambas cuestiones.
   También hubo lleno en la charla de la turiasonense Yolanda Magallón,
quien contó todos los detalles de su última proeza, completar la prueba Ibé-
rica Traversa con un total de 1.713 kilómetros (los que separan Irún y Tarifa)
en bicicleta y en solitario.
   Se encargó de cerrar esta segunda edición la jornada ‘Rompiendo para-
digmas’, con Cristina Cabeza, Juan Oliver, Ambros Martín y Ana Alonso com-
partiendo sus experiencias en el Centro de Mayores.
                                                                                     El concejal Pablo Escribano durante la presentación de la charla de Víctor Díaz.

 NOVIEMBRE 2021                                                                                                                                                   9
El Plan Estratégico del Casco Urbano promueve la participación ciudadana para fijar las prioridades de actuación
SOCIEDAD

Niños, adolescentes y mayores…
todos contra la violencia de género
Durante la última semana del mes se celebraron múltiples actos para
conmemorar el 25 de noviembre
                                                                                                            porque la base de la educación es la clave ya
                                                                                                            que pueden aparecer signos de este tipo de
                                                                                                            comportamientos desde muy pequeños y la
                                                                                                            adolescencia”, indica la concejal de Servicios
                                                                                                            Sociales, Lourdes Sánchez.
                                                                                                               Además, la asociación de Mujeres Progre-
                                                                                                            sistas 1º de octubre de Tarazona y el Mon-
                                                                                                            cayo montó una exposición en el paseo y or-
                                                                                                            ganizó una concentración en la plaza de San
                                                                                                            Francisco, entre otras propuestas. Durante la

Concentración convocada por la Asoc. de Mujeres 1º de Octubre.                                              Charla-taller sobre la corresponsabilidad celebrada en el
                                                                                                            Centro de Mayores.

M
         ultitud de actos contra la violencia de         res de 1º y 2º de Educación Primaria en el tea-    lectura del manifiesto se ofrecieron cifras es-
         género se concentraron en torno al día          tro Bellas Artes, y un foro para la transforma-    calofriantes, como 37 feminicidios y 4 infantici-
         25 de noviembre, cuando se celebra              ción social en jóvenes para alumnos de 4º de       dios oficiales, así como 1.601 violaciones de-
el Día Internacional de la Eliminación de la Vio-        la ESO también en el Bellas Artes.                 nunciadas de enero a marzo.
lencia Contra la Mujer.                                     “En la charla, la psicóloga Mari Luz Latorre,      El Conservatorio Profesional de Música qui-
   Gracias al convenio entre la Comarca de               expuso la importancia que tiene la visibilidad     so colaborar con esta cita ofreciendo un con-
Tarazona y el Moncayo y el Instituto Aragonés            de la violencia de género, empezando por el        cierto, pero la humedad causada por las llu-
de la Mujer se pudo disfrutar, por ejemplo, de           reparto de tareas del hogar y la responsabili-     vias constantes de esos días, desaconsejó el
una exposición sobre desigualdad en el insti-            dad del cuidado de la familia entre otras. Hay     uso de los instrumentos al aire libre, ya que son
tuto, una charla-taller sobre ‘Madres, padres y          que seguir apoyando estas citas para inten-        muy sensibles y podían estropearse. Como al-
corresponsabilidad’ en el Centro de Mayores,             tar acabar con esta lacra que estamos vivien-      ternativa, una profesora del Conservatorio leyó
un cuentacuentos por la igualdad para escola-            do, haciendo especial hincapié en las familias     un poema con el que se cerró el acto.

Calendarios solidarios para ayudar a
APATA y a Pierres
L
       a Asociación de Personas con Diversidad Funcional Pierres ha                   El calendario se podrá adquirir en algunos comercios que siem-
       puesto a la venta un año más su calendario solidario. Se trata de           pre colaboran con la asociación y que se anunciarán próximamente,
       una iniciativa que les permite recaudar fondos para sufragar sus            y también en su rastrillo que, tras la ausencia del año pasado, regre-
actividades y que ya se ha convertido en toda una tradición.                       sa con ganas.
    El calendario se puede adquirir por siete euros en el local de la pro-            Del 11 de diciembre al 5 de enero estará abierto el rastrillo en su lo-
pia asociación, pero también en Fotos Ainaga, y en el puesto de venta              cal habitual, la antigua tienda Latorre en la avenida de Navarra. “Como
que tendrá Pierres en el mercadillo que se instalará en el paseo de la             siempre con multitud de productos, esta vez tenemos mucho acumu-
Constitución el 6 de diciembre.                                                    lado porque el año pasado no pudimos hacerlo. Es una fuente de in-
    Por su parte, la Asociación Protectora de Animales de Tarazona                 gresos importante para nosotros, por eso hemos decidido organizar-
(APATA) también prepara un calendario de pared de 2022. “Hicimos                   lo”, cuenta Vázquez.
uno sobre gatos y la acogida fue muy buena, así que esperamos repe-                   En el rastrillo también se podrán adquirir las participaciones para la
tir esta vez que trata sobre perros. Sacaremos una tirada de 300 ejem-             lotería de El Niño a un precio de 6 euros, jugando cinco euros y uno de
plares”, confirma Ana Vázquez, presidenta de APATA.                                donativo. El número de la suerte es el 77.479.

 10                                                                                                                                         NOVIEMBRE 2021
CULTURA

Las visitas teatralizadas ponen en valor la
catedral y la judería

V
        isitar la catedral de Santa María de la
        Huerta siempre aporta una visión es-
        pecial, pero hacerlo por la noche lo
convierte en una experiencia todavía más
extraordinaria. El centenar de personas que
agotaron las entradas para la visita teatraliza-
da del pasado sábado día 20 pudieron vivir
esas sensaciones en una cita organizada por
la Fundación Tarazona Monumental (FTM)
dentro de los actos para conmemorar el dé-
cimo aniversario de la reapertura del templo.
   La lluvia fue la invitada inesperada e inde-
seada, pero no consiguió deslucir las expli-
caciones de Pilar Velilla, la actuación de los        El viernes 26 fue el turno de la judería     rías. Partiendo del puente de la catedral,
actores Lucía Aguerri y Adan Aguilar o la in-      turiasonense, con la visita guiada y teatra-    el recorrido permitió imaginar la vida pa-
terpretación de la Coral Turiasonense dirigida     lizada ‘Festividad de Januká’, organizada       sada en la ciudad y descubrir tradiciones
por Javier Royo.                                   por Ayuntamiento, FTM y la Red de Jude-         de otra cultura.

El concurso sobre el patrimonio cultural y natural
de Tarazona ya tiene fotografías ganadoras
U
     n jurado multidisciplinar ha elegido          realizadas por 73 fotógrafos, aficionados y     no gracias a la Fundación Tarazona Mo-
     las imágenes ganadoras del con-               profesionales. 27 de estas fotografías for-     numental.
     curso fotográfico ‘Tarazona Monu-             man parte de la exposición que desde el 3         En la categoría Patrimonio Cultural el primer
mental. Patrimonio Cultural y Natural’. Se         de diciembre y hasta el 9 de enero se pue-      premio es para ‘Entre todos’ de Eduardo Blan-
presentaron un total de 270 propuestas             de visitar en el Espacio Cultural San Atila-    co Mendizábal, el segundo para ‘Luna mudé-
                                                                                                   jar’ de Jaime Arbex Gálvez y el tercero para
                                                                                                   ‘Gigantes’ de Victoria García Latorre.
                                                                                                      En la categoría Patrimonio Natural el primer
                                                                                                   premio es para ‘Hayedo’ de Francisco Javier
                                                                                                   Munuera González, el segundo para ‘Mar de
                                                                                                   nubes en el Moncayo’ de Ana Carmen García
                                                                                                   Latorre y el tercero para ‘Hayedo mágico’ de
                                                                                                   Pedro Villa Emperador.
                                                                                                      Los ganadores de ambas categorías re-
                                                                                                   ciben un cheque de 800 euros, los segun-
                                                                                                   dos clasificados de 400 euros y los terceros
                                                                                                   obtienen 200 euros.

La mezquita de Tórtoles protagoniza la nueva
publicación de ‘Cara a cara con el Patrimonio’

L
      a Fundación Tarazona Monumental              conjunto de epigrafía árabe de Aragón, pero        Además, esta misma colección divulga-
      (FTM) lanza la nueva publicación de          además nos recuerda lo vulnerable que es        tiva de nuestro patrimonio, ya cuenta con
      su colección divulgativa ‘Cara a Cara        el patrimonio ante la posibilidad de caer en    un total de otros siete ejemplares que es-
con el Patrimonio’, dedicada esta vez a la         el olvido. La mezquita merecía estar incluida   tán dedicados al Ayuntamiento, al Palacio
mezquita de Tortoles. El nuevo ejemplar            en esta colección, porque es un granito de      Episcopal, a la Iglesia de Sta. Mª Magda-
se presentó el viernes 19 en el local de la        arena más para que se conozca este legado       lena, a la Iglesia de Ntra. Sra. de la Mer-
Asociación de Vecinos de Tórtoles.                 mudéjar tan sobresaliente, de cuya recupe-      ced, al Teatro Bellas Artes y la Plaza de
   “Este inmueble es un excepcional ejem-          ración y puesta en valor podemos sentirnos      Toros Vieja, Iglesia de San Miguel Arcán-
plo de arquitectura islámica en tiempos de         orgullosos” comenta Julio Zaldívar, gerente     gel, y los Santuarios de la Virgen del río y
dominación cristiana y alberga el mayor            de Tarazona Monumental.                         San Atilano.

 NOVIEMBRE 2021                                                                                                                               11
CULTURA

La biblioteca recibe                                                          Cuentacuentos para
nuevamente el premio                                                          niños y mayores
María Moliner

G                                                                             U
                                                                                      n cuentacuentos para todos los públicos fue una nueva propues-
         racias a su proyecto ‘Manteniendo la distancia para estar cerca              ta que se desarrolló en el salón multiusos de la biblioteca municipal
         de ti’, la biblioteca municipal de Tarazona ha sido galardonada              dentro de la campaña de animación a la lectura en el medio rural
         nuevamente por el Ministerio de Cultura dentro de la campaña         de la Diputación de Zaragoza en colaboración con el Ayuntamiento turia-
de animación a lectura María Moliner en su edición de 2021.                   sonense. Mariano Lasheras fue el protagonista de ‘Cuentos, poemas y re-
Este concurso tiene como objetivo premiar a aquellas bibliotecas que          tahílas’. Es miembro de la Asociación de Profesionales de la AEDA Na-
lleven a cabo los mejores proyectos o actividades de dinamización             rración Oral de España, y mostró lo importante que es contar historias
lectora y labor bibliotecaria, facilitando la integración social de la co-    utilizando técnicas y elementos como la reiteración, títeres, ilustraciones
munidad dentro del municipio.                                                 o canciones.
    Desde la biblioteca dan las gracias a sus usuarios, ya que ellos ha-
cen posible que puedan seguir con su labor. “Por segunda vez con-
secutiva se consigue este premio, lo que da buena cuenta del trabajo
que se realiza en la biblioteca por parte de sus responsables, ya que el
trabajo ha continuado a pesar de las circunstancias, algo
de lo que nos sentimos muy satisfechos”, valora la con-
cejal de Cultura, Waldesca Navarro.
    El proyecto premiado trataba de acercar las
estaciones del año a los niños. Así, los
pequeños, cuando iban a cambiar sus
libros, podían descubrir objetos relacio-
nados con la primavera, el verano, el oto-
ño y el invierno y llevarse cuader-
nillos explicativos a casa para
trabajar sobre este tema, ya que
no se podían quedar en las ins-
talaciones debido a las restric-
ciones por el covid.

                                                                              El club de lectura
                                                                              retoma las reuniones
                                                                              presenciales

                                                                              E
                                                                                    l club de lectura de la biblioteca municipal de Tarazona recuperó
                                                                                    sus sesiones presenciales el pasado martes 9 de noviembre tras el
                                                                                    parón realizado debido a la pandemia del coronavirus. En la primera
                                                                              reunión de lectores, contaron con la presencia del escritor y también coor-
                                                                              dinador de la Casa del Traductor Alejandro Corral. Se leyeron fragmen-
Narración de historias                                                        tos de su libro ‘La dama del Prado’, un thriller que engancha también a los
                                                                              amantes del arte y la historia. Además, el autor desveló diferentes detalles
para niños en el Día de                                                       de la creación del texto y analizó con sus lectores las claves de su obra.

las Bibliotecas

C
        ada 24 de octubre se conmemora el Día de las Bibliotecas, una
        efeméride que se celebra en Tarazona desde hace dos déca-
        das. El cuentacuentos Francisco Serrat regresó una vez más a
la ciudad para participar en esta actividad de animación a la lectura
que cada año se destina a los escolares de 3º de Educación Primaria
de los cuatro colegios de la ciudad.
    En esta ocasión, 150 alumnos se acercaron al salón multiusos para
descubrir las divertidas historias de Serrat. “Queremos dar a conocer
a los niños los servicios que ofrece la biblioteca y acercarles a las acti-
vidades que en ella se desarrollan con el objetivo de que la biblioteca
se convierta en un lugar de interés y encuentro para ellos”, manifestó
la concejal de Cultura, Waldesca Navarro, quien se mostró satisfecha
del funcionamiento del servicio, tanto del préstamo de libros como de
la zona de estudio, “ya que cada vez es más utilizada por universitarios
y personas que preparan oposiciones”.

 12                                                                                                                                NOVIEMBRE 2021
CULTURA

Gran final
del certamen
de jota
Saturnino
Domínguez
Ruiz

L
       a Asociación Cultural Cachi-
       rulo Tarazona despidió el pa-
       sado 7 de noviembre la XX-
VIII edición del Certamen Nacional
de Jota Aragonesa ‘Saturnino Do-
mínguez Ruiz’. Un total de 49 fina-
listas de canto y baile se subieron
ese día al escenario del teatro Be-
llas Artes tras las dos sesiones cla-
sificatorias.
    Cachirulo contó una vez más con la colaboración de la rondalla Los        nina ganó Paquita Urbano Palazón y fue segunda Ana Belén Mon-
Amigos y el Ayuntamiento para desarrollar esta cita, y el alcalde Luis José   torio Gracia; en la modalidad masculina el primer premio fue para
Arrechea y la concejal de Cultura Waldesca Navarro acompañaron a la           Javier Badules Codesal y el segundo se lo llevó Guillermo Oliva-
asociación en la entrega de premios.                                          res Alcaide.
    Así, en la categoría de canto aficionados modalidad femenina, el primer      Además, se otorgaron unos premios especiales: el premio ‘Pilar
premio fue para María Estela Alarcón Falces, y el segundo para Meritxell      Martínez Reinares’ a la mejor voz local, que fuer para Sergio Peña
Mora Peláex; en la modalidad masculina se impuso Iván González Sancho,        Domínguez y el premio ‘Rondalla Los Amigos’ a la mejor voz, que
seguido del turiasonense Sergio Peña Domínguez; y en la modalidad de          recibió Javier Badules Codesal.
dúos vencieron Julio Latorre Pérez y Ana Belén Montorio Gracia, siendo los       En la categoría de baile, modalidad aficionados se llevaron el primer pre-
segundos clasificados José Luis López Membrilla y Carlos Solans Gayán.        mio Aaron Roses Ibáñez y Pilar Gerique Gracia, quedando en segundo
    En la categoría de canto profesionales, en la modalidad feme-             lugar David Elvira Domínguez y Raquel Velasco Torrecilla.

El cine regresa para quedarse en el Bellas Artes
                                                                                   La principal novedad es que se
                                                                                   pueden adquirir las entradas online
                                                                                   con antelación

                                                                                  L
                                                                                         a empresa de la comunidad valenciana EXHICINE es
                                                                                         la adjudicataria del nuevo contrato del servicio de pro-
                                                                                         yección de cine en el teatro Bellas Artes que entró en
                                                                                   vigor en el mes de noviembre. Su oferta fue la elegida en-
                                                                                   tre las que se presentaron al concurso.
                                                                                      El primer fin de semana de proyecciones, los días 13
                                                                                   y 14, hubo una gran afluencia de público tanto en la pe-
                                                                                   lícula infantil (La familia Addams 2), como en la de adul-
                                                                                   tos (Madres Paralelas del director Pedro Almodóvar). La
                                                                                   principal novedad del servicio es que los espectadores
                                                                                   tienen la oportunidad de adquirir sus entradas de mane-
                                                                                   ra online en el enlace https://kinetike.com:83/views/init.
                                                                                   aspx?cine=TARAZONA
                                                                                      El contrato es para los próximos cuatro años, garantizan-
                                                                                   do así el fomento de la cultura en la ciudad. “La gente te-
                                                                                   nía ganas, muchas personas preguntaban por el servicio…
                                                                                   y la empresa también llega con ilusión. Está haciendo un
                                                                                   esfuerzo importante en promoción en localidades cercanas
                                                                                   para llegar a más público, ha creado perfiles nuevos en las
                                                                                   redes sociales y se mantiene el nivel de los títulos que se
                                                                                   proyectan. Para nosotros es una satisfacción además por-
                                                                                   que se garantiza el servicio durante los próximos cuatro
                                                                                   años, así que la continuidad está garantizada”, indica la
                                                                                   concejal de Cultura, Waldesca Navarro.

 NOVIEMBRE 2021                                                                                                                                       13
CULTURA

‘El bosque encantado’,                                                           Cuatro autores de primer nivel
sólo para valientes en                                                           analizaron la construcción
Halloween                                                                        literaria en Europa en el ciclo
                                                                                 ‘Hijos de Grecia y Roma’

                                                                                 L
                                                                                      a Casa del Traductor continuó en noviembre con su imparable agen-
                                                                                      da de actividades con una propuesta que hizo las delicias de los afi-
                                                                                      cionados a la lectura. El ciclo ‘Hijos de Grecia y Roma. Libros, ideas y
                                                                                 traducciones que construyeron Europa’ permitió disfrutar los días 5 y 6 de
                                                                                 noviembre con los autores Carlos García Gual, Carmen Lázaro, Santiago
                                                                                 Posteguillo y Luis Alberto de Cuenca.
                                                                                    “Es un auténtico lujo tener a estas cuatro personas en estas jornadas en
                                                                                 Tarazona o en cualquier lugar del mundo, porque estamos hablando de

L
                                                                                 profesionales que tienen peso en traducción internacional”, destacó Corral.
       os amantes del miedo y los sustos pudieron disfrutar en Halloween         “Autores de primera línea vuelven una vez más a estar en nuestra ciudad.
       con ‘El bosque encantado’, la propuesta del Ayuntamiento de Tarazo-       Quiero agradecer el trabajo que Alejandro Corral está realizando desde la
       na para el 31 de octubre y celebrar así una fiesta importada que pare-    Casa del Traductor, una labor muy importante que permite dar visibilidad de
ce que ha llegado para quedarse.                                                 lo que significa esta institución no sólo entre los turiasonenses, sino proyec-
    Las actividades por Halloween arrancaron ya el viernes 29, cuando la         tando su imagen fuera de la ciudad”, alabó Waldesca Navarro, concejal de
ludoteca municipal organizó una fiesta para los más pequeños, que de-            Cultura y presidenta de la Casa del Traductor.
bían acceder disfrazados a las instalaciones. Las monitoras y la concejal
de Servicios Sociales, Lourdes Sánchez se encargaron de dar la bienve-
nida a un total de 109 niños, quienes repartidos por grupos pudieron dis-
frutar con juegos y manualidades. La tradicional merienda se sustituyó por
una bolsa de chuches a la salida, y así evitar riesgos innecesarios en esta
nueva normalidad.
    ‘El bosque encantado’ recogió el testigo para los más valientes. En un
primer momento se iba a celebrar en el parque de San Francisco, pero la
amenaza de lluvia obligó a trasladar la actividad al recinto ferial, donde los
responsables de Canguro Centro de Ocio Infantil volvieron a demostrar que
ya son todos unos maestros en la fiesta más terrorífica del año.

                                                                                 Lorenzo Silva se reúne con
                                                                                 estudiantes de la ESO

                                                                                 E
                                                                                       l teatro Bellas Artes acogió un encuentro con el escritor Lorenzo Sil-
                                                                                       va, una cita organizada desde el Ayuntamiento y la Casa del Traduc-
                                                                                       tor. La concejal Lourdes Sánchez y el gerente de la Casa, Alejandro
                                                                                 Corral, fueron los encargados de presentar al autor.
                                                                                 El acto era abierto al público en general, pero estaba especialmente des-
                                                                                 tinado a los estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria, y alumnos
                                                                                 del colegio Sagrada Familia y del IES Tubalcaín no faltaron a la cita. Sil-
                                                                                 va les explicó la importancia de la literatura y de la correcta traducción de
                                                                                 los textos.
                                                                                    El escritor, especializado en novelas policiacas y cuya obra se ha tradu-
                                                                                 cido a numerosos idiomas, ha recibido multitud de reconocimientos, des-
Los viajes del pueblo                                                            tacando el Premio Nadal del año 2000 por ‘El alquimista impaciente’ y el
                                                                                 Premio Planeta en 2012 con ‘La marca del meridiano’.
judío, recopilados en
una exposición

D
       urante el mes de noviembre la sala Tarazona Foto aco-
       gió la exposición ‘Jewish Journay. Los viajes del pue-
       blo judío’, una muestra itinerante creada por la Bi-
blioteca Nacional de Israel y la Asociación Europea para la
Preservación y Promoción de la cultura y el Patrimonio Judíos
(AEPJ). La exposición pudo disfrutarse en la ciudad turiaso-
nense ya que es miembro de la Red de Juderías de España.
A través de diferentes paneles informativos y fotografías se
pudo conocer las diferentes motivaciones que el ser humano
afronta a la hora de realizar un viaje, centrándose en las si-
tuaciones que el pueblo judío ha tenido que afrontar a lo lar-
go de su historia.

 14                                                                                                                                     NOVIEMBRE 2021
DEPORTES

La SD Tarazona se acomoda
en la zona media de la tabla
pese a la derrota en Brea

T
       ras el subidón que supuso la victoria ante el Huesca B, el 27 de noviem-
       bre la Sociedad Deportiva Tarazona no pudo sumar un nuevo triunfo en
       su visita a Brea, donde perdieron por 2-0 en el que es el último partido
disputado por los rojillos antes del cierre de esta edición.
    “Es un equipo muy bien organizado, con muy buena actitud dentro del
campo y con puntas peligrosos. Creo que el partido lo condiciona el minu-
to 3 con el error que hemos cometido cuando ha terminado la jugada en gol
y en la segunda parte la mala fortuna cuando el balón ha caído a un jugador         nitivo 3-2. “Cuando los dos equipos salen a mirar la portería contraria, se van a
que estaba en fuera de juego pero que lo habilitamos al despejar ahí. Si qui-       cometer errores, pero el espectador lo va a disfrutar. Los entrenadores a lo me-
tamos el despiste y la mala suerte, el resto creo que es un partido de empate,      jor no, porque muchas veces el partido no lo controlas”, dijo Navarro.
no hemos hecho un partido ni bueno ni malo, pero tampoco hemos genera-                  En las jornadas anteriores el conjunto turiasonense perdió en Terrasa por
do ocasiones claras como para merecer la victoria”, valoró el entrenador Da-        2-1 el 31 de octubre, reclamando un penalti en los instantes finales por agarrón
vid Navarro tras la derrota.                                                        a Torcal; logró una importante victoria ante la Peña Deportiva por 1-0 con gol
    Nada que ver con las sensaciones del fin de semana anterior, cuando los         de Dieste el 7 de noviembre; y empató en Ejea por 1-1 gracias a un gol de Min-
turiasonenses remontaron los dos goles del Huesca, hasta conseguir el defi-         gotes en la recta final del partido el día 14.

   Reconocimiento al equipo infantil de BT Tarazona

 E
           l Ayuntamiento de Tarazona quiso                 temporada, cuando consiguió un meri-               Deportes Pablo Escribano les entregó un
           reconocer el esfuerzo y la entre-                torio tercer puesto en la final de la liga         detalle en el polideportivo el pasado 6 de
           ga mostrado por el conjunto infan-               2020/2021 disputada en la ciudad turia-            noviembre, que los integrantes del equi-
   til de Baloncesto Tarazona en la pasada                  sonense. Por este motivo, el concejal de           po recibieron con gran ilusión.

   Tarde de fútbol
   con victoria en la
   Romareda
  L
          os jugadores de fútbol base de la Sociedad Deportiva Tarazona vi-
          sitaron el domingo 7 de noviembre el campo de la Romareda invi-
          tados por el Real Zaragoza para presenciar el partido que enfren-
   tó al club maño contra el Sporting de Gijón.
       Sin duda fue una bonita experiencia para los integrantes de la escue-
   la del conjunto rojillo, que pudieron disfrutar con la victoria por 2-0 de los
   locales en una fría y ventosa tarde otoñal.
       Dos autobuses y varios coches particulares salieron del campo de
   tierra de Tarazona a las dos de la tarde, regresando cinco horas des-
   pués al aparcamiento de Eguarás, donde les esperaban sus familiares.
   Los niños y adolescentes estuvieron acompañados por monitores del
   club turiasonense en todo momento.

 NOVIEMBRE 2021                                                                                                                                                 15
DEPORTES

     La selección española Promesas gana
     el I Torneo Internacional de balonmano
     femenino ‘Ciudad de Tarazona’
     El público llenó las gradas del polideportivo, animando sin
     descanso en cada uno de los partidos

     L
            a selección española de categoría Pro-
            mesas se proclamó vencedora del I
            Torneo Internacional de balonmano fe-
     menino ‘Ciudad de Tarazona’, quedando se-
     gunda Portugal y tercera Hungría. El trofeo a
     la mejor jugadora fue para la española Mar-
     ta Regodán y el de mejor portera se lo llevó
     la portuguesa Joana Candelas.
        El evento, organizado por la Agrupa-
     ción Deportiva Balonmano Tarazona con
     el apoyo de la Federación Española y Ara-
     gonesa de Balonmano, así como el Ayun-
     tamiento de la ciudad, fue un rotundo éxito
     a todos los niveles: deportivo con la victo-
     ria de las españolas y organizativo gracias
     al respaldo del público en el pabellón del
     polideportivo, vibrando con el buen juego
     y deportividad de los equipos.
        En el último momento se cayó del car-
     tel la selección de Polonia debido al covid.
     Rápidamente se buscó un cuarto equipo                exentrenador del primer equipo de BM Ta-       granito de arena a la ciudad de Tarazona a
     que, aunque no participase en el torneo,             razona, y con la turiasonense Alexia Jimé-     todos los niveles. Traer un evento deporti-
     facilitara que las tres selecciones naciona-         nez en el equipo.                              vo internacional y poner nuestra casa en el
     les pudieran jugar tres partidos, tal y como            “Cada hora, cada minuto que nos ha cos-     mapa es algo que queríamos hacer”, valoró
     estaba previsto.                                     tado preparar esto y otras muchas cosas…       Carlos Baños, presidente de BM Tarazona.
        De esta forma, los tres días del torneo y         seguimos haciéndolo por una razón, por-           Dentro de la programación del torneo tam-
     de manera previa al partido internacional,           que merece la pena la respuesta del público.   bién se celebró el sábado día 27 una intere-
     la selección que descansaba en la com-               Nuestra intención era, además de promocio-     sante jornada de formación, ‘Rompiendo pa-
     petición oficial se enfrentaba a la selec-           nar el balonmano, que es lo que intentamos     radigmas’, enfocada a la mujer en el deporte
     ción aragonesa dirigida por Javier Zárate,           hacer todo el año, intentar aportar nuestro    y más concretamente en el balonmano.

     Nueva iluminación en
     las pistas de tenis

     E
           l Ayuntamiento de Tarazona continua con las mejoras de las
           instalaciones deportivas. La última actuación realizada ha
           sido la actualización de la iluminación de las pistas de tenis.
        Una empresa local se ha encargado de llevar a cabo la susti-
     tución de los antiguos focos del recinto por unos nuevos LED. De
     esta forma se mejora la calidad y la uniformidad lumínica del re-
     cinto, con un considerable ahorro de energía al ser más sostenible
     económicamente.
        El Consistorio turiasonense, mediante la mejora de la eficiencia
     energética de sus instalaciones, quiere seguir avanzando hacia el
     cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible propuestos
     en la agenda 2030.
     Los nuevos focos LED mejoran la iluminación, además de ser más sostenibles.

16                                                                                                                                 NOVIEMBRE 2021
También puede leer