Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda SP - Información para el usuario
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
732001920 2/2021
es
Los expertos en encofrados.
Encofrado modular de
forjados y losas Dokadek 30
con sopanda SP
Información para el usuario
Instrucciones de montaje y empleo
98070-266-01sp
© by Doka GmbH, A-3300 AmstettenInformación para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda 2 732001920 - 2/2021
Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Índice
4 Introducción
7 Indicaciones básicas de seguridad
9 Servicios Doka
8 Sinopsis del sistema
11 Instrucciones de montaje y uso
11 Reglas fundamentales
20 Vista general de las instrucciones de montaje
y de uso
21 Manejo con barra de montaje
31 Encofrado de compensaciones
41 Encofrado de losas y forjados en la zona del
extremo
47 Fabricación de vigas descolgadas
48 Otros ámbitos de aplicación
48 Uso de los puntales Doka Eurex 20 top o
Eurex 20 eco
49 Generalidades
49 Transporte, apilado y almacenamiento
65 Limpieza y cuidado
67 Puntales auxiliares, tecnología del hormigón
y desencofrado
70 Lista de productos
732001920 - 2/2021 3Introducción Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Introducción
Indicaciones básicas de seguridad
Grupos de usuarios Observaciones sobre esta
documentación
▪ Esta documentación se dirige a aquellas personas
que trabajan con el sistema/producto Doka descrito
y contiene datos para llevar a cabo el montaje y el ▪ Esta documentación también puede servir como ins-
uso conforme a su destino del sistema descrito. trucciones de montaje y empleo generales, o incluir-
las en unas instrucciones de montaje y empleo
▪ Todas las personas que trabajen con los correspon-
específicas para una obra.
dientes productos deben estar familiarizados con el
contenido de esta documentación y las indicaciones ▪ Las representaciones, animaciones y vídeos que
de seguridad que incluye. se muestran en esta documentación o aplicación
son en parte estados de montaje y por eso no
▪ Las personas que no puedan ni leer ni escribir esta
siempre están completos desde un punto de
documentación o lo hagan con dificultad deben
vista técnico de la seguridad.
seguir las pautas e indicaciones del cliente.
No obstante, los dispositivos de seguridad que pue-
▪ El cliente debe asegurarse de que cuenta con la
dan no estar representados en estas representacio-
información puesta a disposición por Doka (p. ej.
información para el usuario, instrucciones de mon- nes, animaciones y vídeos deberán ser utilizados
taje y empleo, instrucciones de funcionamiento, pla- por el cliente conforme a las respectivas normas
nos, etc.), que se ha dado a conocer y está actuali- vigentes.
zada y que está a disposición del usuario. ▪ ¡El resto de indicaciones de seguridad, especial-
mente las advertencias de peligro, se incluyen
▪ En la presente documentación técnica y en los
en cada uno de los capítulos!
correspondientes planos de montaje del encofrado,
Doka indica las medidas de seguridad laboral
necesarias para el empleo de los productos Doka, Planificación
en los
casos de uso representados.
En todo caso el usuario está en la obligación de
velar, en todo el proyecto, por el cumplimiento de las ▪ Prever puestos de trabajo seguros al emplear los
leyes, normas y reglamentos específicos de cada encofrados (p. ej.: para el montaje y desmontaje,
país, y en caso de necesidad suplementar o imple- para los trabajos de remodelación y en los desplaza-
mentar otras medidas de seguridad laboral. mientos, etc.). ¡A los puestos de trabajo se debe
acceder a través de accesos seguros!
▪ Las variaciones de los datos de esta documenta-
Valoración de riesgos ción o las aplicaciones diferentes requieren una
prueba estática adicional y unas indicaciones de
▪ El cliente debe ocuparse de elaborar, documentar, montaje complementarias.
poner en práctica y revisar una valoración de riesgos
en cualquier obra. Normativas / protección laboral
Esta documentación sirve de base para la valoración
de riesgos específica de la obra y las instrucciones
para que el usuario disponga y utilice el sistema. ▪ Para llevar a cabo una aplicación y un empleo técni-
Pero no la sustituye. camente seguro de nuestros productos se deben
tener en cuenta las leyes, normas y reglamentos
vigentes en cada país en materia de prevención
laboral y otras normativas de seguridad en su ver-
sión vigente.
▪ Después de la caída de una persona o de un objeto
contra o dentro de la protección lateral y sus acceso-
rios, esta pieza solo se puede seguir utilizando si ha
sido comprobada por una persona especializada.
4 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Introducción
Respetar en todas las fases de Montaje
utilización
▪ Antes de utilizarlo, el cliente deberá comprobar el
estado del material/sistema. Las piezas dañadas,
▪ El cliente debe asegurarse de que el montaje y des- deformadas o debilitadas por el desgaste, corrosión
montaje, el desplazamiento y el uso previsto del pro- o descomposición (p. ej. aparición de hongos) se
ducto estén dirigidos y supervisados según las deben descartar para el uso.
leyes, normas y reglamentos vigentes por personas
especializadas. ▪ El uso conjunto de nuestros sistemas de seguridad
y de encofrado junto con los de otros fabricantes
La capacidad de actuación de estas personas no
entraña riesgos que pueden provocar daños físicos
debe estar limitada por el alcohol, los medicamentos
y materiales, por lo que será preciso realizar un exa-
ni las drogas.
men en cada caso particular.
▪ Los productos Doka son herramientas de trabajo
▪ El montaje se debe realizar según las leyes, normas
técnicas que solo se deben utilizar para uso especia-
y reglamentos vigentes a cargo de personal especia-
lizado conforme a la información para el usuario
lizado del cliente y se deben tener en cuenta las
correspondiente de Doka o cualquier otra documen-
posibles obligaciones de verificación.
tación técnica publicada por Doka.
▪ ¡En cada fase de la construcción se debe garantizar
▪ Las modificaciones en los productos de Doka no
están admitidas y suponen un riesgo para la seguri-
la estabilidad de todas las piezas y unidades!
dad.
▪ Se puede acceder a los voladizos, las compensacio-
nes, etc. solo cuando se hayan tomado las medidas
correspondientes para la estabilidad (p. ej.: Encofrado
mediante atirantamientos).
▪ Las instrucciones técnicas del funcionamiento, las
indicaciones de seguridad y los datos referentes a ▪ ¡Los productos/sistemas Doka se deben montar de
las cargas se deben tener en cuenta y respetar con manera que todas las cargas se distribuyan de
manera segura!
exactitud. El incumplimiento de estas indicaciones
puede provocar accidentes y graves daños para la
salud (peligro de muerte), así como daños materia- Hormigonado
les considerables.
▪ Las fuentes de fuego no están permitidas en la zona
del encofrado. Los equipos de calefacción solo ▪ Tener en cuenta las presiones admisibles del hormi-
están permitidos si se respeta la correspondiente gón fresco. Una velocidad de hormigonado dema-
distancia segura al encofrado. siado elevada provoca una sobrecarga del enco-
▪ El cliente debe tener en cuenta cualquier condición frado, ocasiona grandes deformaciones y la posibili-
atmosférica en el propio equipo y también durante la dad del peligro de rotura.
utilización y el almacenamiento del equipo (p. ej.
superficies resbaladizas, peligro de deslizamiento, Desencofrado
efectos del viento, etc.) y tomar medidas preventivas
para proteger el equipo o las zonas adyacentes para
proteger a los empleados. ▪ ¡Desencofrar sólo cuando el hormigón haya alcan-
▪ Regularmente se debe comprobar el estado y el fun- zado la suficiente resistencia y la persona encar-
cionamiento de todas las conexiones. gada lo haya indicado!
Se deben comprobar especialmente las conexiones ▪ Durante el desencofrado no despegar el elemento
atornilladas y de cuña, dependiendo de los procesos con la grúa. Utilizar herramientas adecuadas como,
de las obras y especialmente después de sucesos por ejemplo, cuñas de madera, herramientas idó-
extraordinarios (p. ej. después de una tormenta), y si neas o dispositivos del sistema, como p. ej. el ángulo
es necesario apretarlas de nuevo. de desencofrado interior Framax.
▪ La soldadura y el calentamiento de productos Doka, ▪ ¡Durante el desencofrado no se debe poner en peli-
especialmente piezas de anclajes, suspensiones, gro la estabilidad, de los andamios ni los encofrados!
unión y fundición, etc., están terminantemente prohi-
bidos.
La soldadura de los materiales de estas piezas pro-
voca un cambio grave en su estructura. Este origina
una notable disminución de la carga de rotura que
supone un elevado riesgo para la seguridad.
Está permitido cortar las barras de anclaje con dis-
cos de corte metálicos (aplicación de calor solo en el
extremo de la barra), pero hay que tener en cuenta
que las chispas que salen disparadas no calienten
otras barras de anclaje y las dañen.
Solo se pueden soldar aquellos artículos a los que
se hace referencia expresa en la documentación de
Doka.
732001920 - 2/2021 5Introducción Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Transporte, apilado y Símbolos
almacenamiento
En esta documentación se utilizan los siguientes sím-
bolos:
▪ Tener en cuenta todas las normas vigentes, especí-
ficas del país, para el transporte de encofrados y PELIGRO
andamios. En los encofrados de sistema se deben
utilizar obligatoriamente los medios de enganche Esta indicación advierte de una situación
Doka indicados. extremadamente peligrosa en la que si no se
tiene en cuenta la indicación se provoca la
Si el tipo de medio de enganche no está definido en
muerte o graves lesiones irreversibles.
esta documentación, el cliente deberá utilizar para el
caso de aplicación correspondiente medios de
enganche adecuados que cumplan las normas.
ADVERTENCIA
▪ Al desplazar los elementos hay que tener en cuenta
que la unidad de desplazamiento y sus diferentes Esta indicación advierte de una situación
partes puedan resistir las fuerzas que se originan. peligrosa en la que si no se tiene en cuenta
la indicación se puede provocar la muerte o
▪ ¡Retirar las piezas sueltas o sujetarlas para que no
graves lesiones irreversibles.
se deslicen ni se caigan!
▪ ¡Todas las piezas se deben guardar con seguridad,
asimismo se deben observar las indicaciones espe-
ciales de Doka en los correspondientes capítulos de CUIDADO
esta documentación! Esta indicación advierte de una situación
peligrosa en la que si no se tiene en cuenta
la indicación se pueden provocar lesiones
Mantenimiento leves reversibles.
▪ Solo se deben utilizar piezas de recambio originales
de Doka. Las reparaciones deben ser realizadas por INDICACIÓN
el fabricante o por establecimientos autorizados. Esta indicación advierte de situaciones en
las que si no se tiene en cuenta la indicación
se pueden provocar funcionamientos erró-
Otros neos o daños materiales.
Los datos de peso son valores medios basados en
material nuevo y pueden diferir debido a las tolerancias Instrucción
del material. Adicionalmente, los pesos pueden variar Indica que el usuario debe realizar alguna
por la suciedad, humedad, etc. intervención.
Se reserva el derecho a realizar cambios en el desarro-
llo técnico.
Prueba visual
Indica que las intervenciones realizadas se
deben controlar visualmente.
Consejo
Señala consejos de aplicación útiles.
Referencia
Hace referencia a otras documentaciones.
6 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Introducción
Servicios Doka
Colaboración en cada fase del Eficiencia en todas las fases del proyecto
proyecto
▪ Éxito asegurado del proyecto gracias a productos y
servicios de un mismo proveedor.
Preparación del Ejecución de la Finalización del
▪ Apoyo competente desde la planificación hasta el Oferta
trabajo obra proyecto
montaje directamente en la obra.
Ingeniería
Ayuda en el proyecto desde el principio. ▪ Planificación de ejecución
Cada proyecto es único y exige soluciones individua- ▪ Planificación de ciclos
les. El equipo Doka le ayuda en los trabajos de enco- ▪ Modelizado de la obra/Planificación
frado con servicios de asesoramiento in situ, planifica- 3D
ción y servicio, para que pueda realizar su proyecto de ▪ Planos de montaje
forma efectiva y segura. Doka le ayuda con servicios ▪ Cálculo estático
de asesoramiento individualizados y talleres de forma- ▪ Concremote
ción a medida.
Asesoramiento y formación
Planificación eficiente para un desarrollo seguro ▪ Elaboración del proyecto en la obra
del proyecto ▪ Instructor de obra
Las eficientes soluciones de encofrado solamente se ▪ Formación y consultoría
pueden desarrollar de forma rentable si se compren-
den los requisitos del proyecto y los procesos de cons- Optimización del proceso
trucción. Esta comprensión es la base de los servicios ▪ Concremote
de ingeniería de Doka. ▪ myDoka
▪ Software de planificación
Optimizar con Doka los procesos de construcción ▪ Gestión del almacén de la
obra
Doka ofrece herramientas especiales que le ayudan a
diseñar los procesos de forma transparente. De este
Servicio de premontaje y montaje
modo se pueden acelerar los procesos de hormigo-
nado, optimizar las existencias y diseñar de forma
▪ Servicio de premontaje
más eficiente la planificación del encofrado. ▪ Premontaje del encofrado en
la obra
Encofrado especial y montaje in situ Logística
Como complemento a los encofrados del sistema, ▪ Organización del transporte y la carga
Doka ofrece unidades de encofrado especial hechas a
medida. Además el personal especialmente formado Servicio de alquiler y de mantenimiento
monta cimbras y encofrados en la obra. ▪ Servicio de alquiler
▪ Devolución del encofrado
Disponibilidad en el momento preciso ▪ Servicio de mantenimiento y paquetes
Para el desarrollo de un proyecto eficiente en tiempo de servicio
y costes, un factor esencial es la disponibilidad del
encofrado. A través de una red logística mundial, las upbeat construction
cantidades de encofrado necesarias se encuentran servicios digitales para una mayor
disponibles en el momento acordado. productividad
Desde la planificación hasta la finalización de
Servicio de alquiler y de mantenimiento la obra: con upbeat construction queremos
El material de encofrado se puede alquilar en función impulsar la construcción y con todos nuestros
del proyecto gracias al eficiente parque de alquiler de servicios digitales queremos ser quien marque
Doka. Los equipos propios del cliente y los equipos de la pauta en una construcción más productiva.
alquiler de Doka se limpian y se ponen a punto en el Nuestro portafolio digital se extiende por todo
servicio de mantenimiento de Doka. el proceso de construcción y se amplía conti-
nuamente. Conozca más detalles sobre nues-
tras soluciones desarrolladas especialmente
en doka.com/upbeatconstruction.
732001920 - 2/2021 7Sinopsis del sistema Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Sinopsis del sistema
Montaje Las piezas del sistema Dokadek 30
Elementos Dokadek
Son marcos de acero galvanizados y con recubri-
miento amarillo con tableros mixtos de madera/plástico
remachados
Elemento Dokadek 1,22x2,44m Elemento Dokadek 0,81x2,44m
▪ Suministro en paleta para paneles Dokadek
AVISO
Ámbitos de aplicación no permitidos para los
elementos Dokadek 1,22x1,22m o
0,81x1,22m:
▪ Uso en el borde del edificio
▪ Uso con cabezal de borde, conexión del
puntal de ajuste o soporte barandilla longi-
tudinal
A Elementos Dokadek
Perfiles de sopanda Dokadek SP
B Perfil de sopanda Dokadek
C Cabezales Dokadek
D Viga de compensación Dokadek
▪ perfiles de acero galvanizado
E Soporte suspendido H20 Dokadek
F Puntales Doka Eurex 30 top Perfil sopanda Dokadek Perfil sopanda Dokadek
2,44m 1,22m
G Trípode plegable
H Sujeción a muro Dokadek
I Zapatos barandilla Dokadek
J Cabezal de sopanda
Perfil sopanda Dokadek
0,81m
8 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Sinopsis del sistema
Cabezales Dokadek Puntales Doka Eurex 30 top
▪ para un alojamiento seguro de los elementos Doka- ▪ admitida según Z-8.311-905
dek ▪ puntal según EN 1065
▪ con dispositivo antielevación integrado para los ele-
mentos Dokadek
Cabezal de
Cabezal Cabezal Cabezal Cabezal
articulación
de muro de de muro de
Dokadek
Dokadek sopanda esquina
SP
9720-214-
01
Además de una elevada capacidad de carga se inclu-
1) 1)
yen numerosos detalles prácticos para su manejo sen-
cillo:
1) perno de resorte D16 con argolla no incluido con el producto ▪ numeración de los taladros para el ajuste de altura
▪ los estribos de fijación acodados reducen el riesgo
Viga de compensación Dokadek de lesión y facilitan el manejo
▪ la forma especial de la rosca ayuda a aflojar los pun-
▪ para la adaptación en el borde o en la zona del tales incluso bajo carga
pilar
¡Tener en cuenta la información para el usua-
▪ disponible para un espesor del encofrado de 18mm, rio "Puntales Eurex top"!
21mm o 27mm
▪ Suministro en paleta para perfiles de compensación
Dokadek
ADVERTENCIA
Viga de compensa- Viga de compensa- Viga de compensa- ➤ No se permite utilizar el prolongador de
ción ción ción puntal 0,50m.
2,44m 1,22m 0,81m
Trípode plegable top
▪ herramienta de colocación para los puntales
▪ las patas abatibles permiten colocar los puntales con
flexibilidad en espacios reducidos en muros o esqui-
nas
Soporte suspendido H20 Dokadek
Se suspenden en las vigas de compensación y hacen
posible una transición de sistemas de Dokadek 30 a
Dokaflex.
Colocación en el rincón o junto al muro
9720-241-01 9720-240-01
732001920 - 2/2021 9Sinopsis del sistema Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con cabeza de descimbrado
Sujeción a muro Dokadek
▪ Ayuda de montaje para puntales en la zona del muro
▪ con plantilla integrada para medir la distancia
correcta entre los puntales
Zapatos barandilla Dokadek
En combinación con el poste de barandilla XP 1,20m o
1,80m sirve como dispositivo anticaída en el lado fron-
tal y lateral del elemento Dokadek.
Soporte barandilla lateral Doka- Soporte barandilla longitudinal
dek 1,20m Dokadek 1,20m
10 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Instrucciones de montaje y empleo
Reglas fundamentales
Elementos Dokadek Leyenda
Cabezal de Cabezal de Cabezal de Cabezal de
articulación muro esquina muro
Dokadek Dokadek
AVISO SP
Ámbitos de aplicación no permitidos para los
elementos Dokadek 1,22x1,22m o
0,81x1,22m:
▪ Uso en el borde del edificio
▪ Uso con cabezal de borde, conexión del
puntal de ajuste o soporte barandilla longi-
tudinal
Espesor del forjado adm. [cm]1)
Desviación de la
sin
Tamaño del horizontalidad
medidas adicio-
elemento según DIN
nales
18202, tabla 3
1,22x2,44m 30 línea 6 1)
1,22x2,44m > 30 - 32 línea 5
1,22x2,44m — línea 6 1) perno de resorte D16 con argolla no incluido con el producto
1,22x1,22m 32 línea 5
1) al utilizar el puntal Eurex 30 top AVISO
Al enganchar los elementos, controlar si están
enganchados correctamente en los cabeza-
Cabezales Dokadek les.
Ejemplos de colocación
ADVERTENCIA Cabezal de articulación
➤ Los cabezales Dokadek deben estar encaja-
dos en el puntal con el perno correspon-
diente.
➤ Los puntales con cabezal de muro XF no se
deben utilizar como apoyo auxiliar. 980070-277-01sp
Posición de los cabezales Dokadek Uso con el elemento Dokadek
Cabezal de muro Cabezal de muro
Dokadek SP
98033-244-01 98033-244-01sp
Uso en la parte frontal Uso en la parte longitudinal
del encofrado del encofrado
AVISO
▪ El cabezal de articulación Dokadek y el
cabezal de muro Dokadek SP deben entrar
en contacto con el hormigón (p. ej. sin ais-
lamiento térmico).
▪ El cabezal de muro Dokadek SP solo es
adecuado para el alojamiento de elementos
Dokadek. No se pueden enganchar vigas
de compensación.
732001920 - 2/2021 11Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Cabezal de esquina Puntales Doka Eurex 30 top
Uso en la Uso en la
esquina izquierda esquina derecha
ADVERTENCIA
➤ ¡Los puntales no se deben utilizar con la lon-
A A gitud de extensión completa!
B B En consecuencia, los puntales se deben utili-
zar acortados:
98033-354-01 98033-355-01
- con cabezal de muro SP menos 25 cm
posición necesaria del brazo de posición necesaria del brazo de
cambio (sujetar con pasador de cambio (sujetar con pasador de - con cabezal de apoyo o de articulación
cierre 6x42mm) cierre 6x42mm)
menos 16 cm
- con cabezal de esquina o de muro
menos 40 cm
- con cabezal de sopanda menos 60 cm
Ejemplo: El puntal Eurex 30 top 300 con cabezal de
muro SP se debe extender como máximo a 284 cm
(con una altura de planta máxima de 300 cm).
Para la zona regular y de pilares o al mezclar
Dokadek y Dokaflex recomendamos utilizar
98033-259-01 98033-266-01 los mismos tipos de puntales.
A Brazo de cambio
B Pasador de cierre 6x42mm Trípode plegable top
AVISO
▪ No engrasar ni lubricar las conexiones de
cuña.
98033-200-02
PRECAUCIÓN
¡Peligro de vuelco de los puntales al girar hacia
arriba el elemento Dokadek!
➤ Prestar atención a la orientación del trípode
plegable.
➤ La pata del perfil con palanca de apriete
debe indicar la dirección longitudinal de los
elementos.
➤ Antes de acceder sobre en el encofrado es
necesario verificar que la fijación es
correcta.
➤ Si la 1.ª fila de elementos está sujetada
para que no se caiga (p. ej. con sujeciones
a muro), los trípodes plegables se pueden
retirar.
¡Pero antes de desencofrar, los trípodes
plegables se deben montar obligatoria-
mente!
12 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Sujeción a muro Dokadek
Calcular la distancia necesaria de los puntales
A B C D E
98033-258-01
Cabezal en el 1.º Ancho del elemento
Pos. del 2.º puntal
puntal en pos. A apeado
Cabezal de esquina 0,81 m B
Cabezal de muro 0,81 m C
Cabezal de esquina 1,22 m D
Cabezal de muro 1,22 m E
Ejemplos de aplicación
98033-466-
Inicio en la esquina (con elemento Dokadek 1,22x2,44m)
98033-485-
01
Inicio en el muro (con elemento Dokadek 1,22x2,44m)
732001920 - 2/2021 13Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Estabilidad del encofrado
Estabilización de la zona de inicio durante el
montaje
Inicio en el muro
altura de soporte < 3,50 m altura de soporte 3,50 - 4,00 m
a a
98070-101sp
98070-101sp
Medidas especiales
altura de soporte > 4,00 m
p. ej. cuando la sujeción a muro no se puede utilizar.
a
98070-101sp
98070-101sp
Nota:
al girar hacia arriba los elementos, sujetar los puntales
para que no se caigan, además de los trípodes plega-
bles.
a ... fijación en el 1.º elemento, todos máx. 7,50 m y en el último elemento
Leyenda
Sujeción a muro Dokadek
Trípode plegable (altura de soporte < 3,50 m)
Trípode plegable 1,20m (altura de soporte ≥ 3,50 m)
Fijación (p. ej. con atirantamiento)
Flecha = dirección del atirantamiento
14 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Inicio en la zona libre
PRECAUCIÓN
➤ Al enganchar y girar hacia arriba el ele-
AVISO
Al iniciar en la zona libre con posibilidades de mento, sujetar los puntales para que no se
fijación en la construcción, respetar obligato- caigan, además de los trípodes plegables.
riamente el siguiente orden:
1. Colocar los puntales y sujetarlos para que
no se caigan.
2. Enganchar las vigas de compensación
para fijar la distancia de los puntales.
3. Enganchar el primer elemento.
4. Girar hacia arriba el elemento.
5. Fijar el elemento.
altura de soporte < 3,50 m altura de soporte 3,50 - 4,00 m
a
a
A
A
10398070-103sp
98070-103sp
98070-
98070-
103
a ... fijación en el 1.º elemento, todos máx. 7,50 m y en el último elemento
A Andamio sobre ruedas, p. ej. andamio móvil DF
con marco de arriostramiento Eurex
altura de soporte < 3,50 m altura de soporte 3,50 - 4,00 m
a ... 7,50 m y en el último elemento
A Andamio sobre ruedas, p. ej. andamio móvil DF
Leyenda Indicación:
Trípode plegable (altura de soporte < 3,50 m)
Para el inicio en la zona libre sin posibilidad de fijación
en la construcción véase la información para el usuario
"Borde del edificio (Encofrado modular de forjados y
Trípode plegable 1,20m (altura de soporte ≥ 3,50 m) losas Dokadek 30 con sopanda)".
Fijación (p. ej. con atirantamiento)
Flecha = dirección del atirantamiento
Viga de compensación Dokadek
Marco de arriostramiento Eurex con crucetas diagona-
les
732001920 - 2/2021 15Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Espacios < 3 m de ancho Fijación con sujeciones a muro
En caso de espacios < 3 m de ancho, los trípodes ple-
gables se deben desplazar a cada nueva fila de ele-
mentos.
98070-108sp
98070-102sp
a ... fijación en el 1.º elemento, todos máx. 7,50 m y en el último ele-
mento
Leyenda a ... fijación en el 1.º elemento, todos máx. 7,50 m y en el último ele-
mento
Trípode plegable
A Fijación con sujeciones a muro
Fijación (p. ej. con atirantamiento)
Flecha = dirección del atirantamiento Fijación con tensores de sopanda
Estabilización adicional durante el montaje
ADVERTENCIA
➤ Antes de acceder a la superficie del enco-
frado es necesario garantizar la estabilidad
del encofrado, p. ej. con sujeciones a muro
o tensores de sopanda.
➤ La distribución de las cargas durante el hor-
migonado debe garantizarse mediante otras
medidas (p. ej. mediante una desviación a la
construcción o con atirantamientos).
Para los detalles sobre los atirantamientos con
tensores de sopanda véase el capítulo "Enco-
frado de losas y forjados en la zona del
borde".
➤ Sujetar el encofrado en el muro para que no se caiga
según las imágenes.
➤ Si la 1.ª fila de elementos está sujetada
98070-102sp
para que no se caiga (p. ej. con sujeciones
a muro), los trípodes plegables se pueden
retirar.
¡Pero antes de desencofrar, los trípodes a ... fijación en el 1.º elemento, todos máx. 7,50 m y en el último ele-
mento
plegables se deben montar obligatoria-
mente! B Fijación con tensores de sopanda
Flecha = dirección del atirantamiento
16 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Ejemplo de aplicación Fijación con marco de arriostramiento Eurex
Sujeción contra caída con tensores de sopanda
B
C
98070-373-01
B Tensor de sopanda 5,00m
98070-110sp
C Anclaje rápido Doka 16x125mm
➤ El tensor de sopanda (B) también se puede
fijar con la barra de desplazamiento 15,0 a ... máx. 7,50 m y en el último elemento
(D) y la superplaca 15,0 (E) en el muro
Leyenda
(hasta 40 cm de espesor del muro).
Marco de arriostramiento Eurex con crucetas diagona-
les
B
D
E
98070-239-01
732001920 - 2/2021 17Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Encofrado y desencofrado
Orientación de la colocación
98070-102sp
1) En primer lugar, montar fila de elementos por fila de
elementos hasta la zona de compensación pre-
vista.
2) A continuación montar las conexiones de muros y
las compensaciones.
Si fuera necesario, el encofrado se puede
empezar por varios lados. Las diferentes sec-
ciones de encofrado Dokadek se unen des-
pués con compensaciones (ver capítulo
"Encofrado de compensaciones").
98070-102sp
Al encofrar, prestar atención a posibles obstá-
culos al levantar los elementos, p. ej. puntos
de anclaje de los tapes del extremo de la losa.
En este caso se recomienda comenzar el
encofrado en una esquina interior del espacio
y crear la zona de compensación en los muros
exteriores.
98070-102sp
El desencofrado se lleva a cabo en orden inverso.
18 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Escaleras y andamios de trabajo Andamio movil DF
Escalera de plataforma 0,97m
▪ Escalera de plataforma portátil y plegable de metal
ligero
▪ Altura de trabajo hasta 3,00 m ▪ andamio plegable con ruedas en metal ligero
(máx. altura sobre el suelo 0,97 m) ▪ altura de trabajo variable hasta 3,50 m
▪ Ancho de escalera: 1,20 m (máx. altura de la plataforma: 1,50 m)
▪ Anchura del andamio: 0,75 m
AVISO
▪ Para enganchar los elementos se necesitan AVISO
2 escaleras de plataforma. ▪ El andamio móvil DF no se puede utilizar
▪ Distancia mínima a al borde de caída: para montar y desmontar los elementos.
2,00 m ▪ En la zona de los bordes de caída (distancia
a < 2 m) se requiere el set de accesorios del
andamio móvil DF (consistente en protec-
ción para los pies y central).
¡Tener en cuenta la información para el usua-
rio!
98033-468-01
Andamio de trabajo Modul
Capacidad de carga máx.: 150 kg
¡Tener en cuenta las leyes específicas del
país!
▪ Plataforma de trabajo móvil
▪ altura de trabajo variable hasta 3,50 m
▪ Anchura del andamio: 0,73 m
▪ Longitud del andamio: 2,07 m
Contrapeso necesario 1)
Altura sobre el
Contrapeso
suelo
1,41 m 40 kg
1,91 m 100 kg
1) Requisito: distancia máx. de 25 cm entre la plataforma de trabajo
y el elemento Dokadek
¡Tener en cuenta la información para el usua-
rio!
732001920 - 2/2021 19Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Vista general de las instrucciones de montaje y de uso
Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
98070-277-01sp
Manejo
con barra de montaje o barra de suspensión3)
desde la escalera de plata-
desde el suelo
forma 0,97m1)
con barra de montaje2) y
con barra de montaje con barra de montaje2)
barra de suspensión3)
98033-408-01
98033-109
altura de forjado: altura de forjado:
altura de forjado:
de 2,10 m hasta aprox. de 2,10 m hasta aprox.
3,50 m 4,00 m de 2,10 m hasta aprox. 4,20 m
1) Para enganchar los elementos se necesitan 2 escaleras de plataforma.
2) A partir de una altura de planta de 3,80 m se necesita además la prolongación de barra de montaje 2,00m.
3) Pieza del cabezal pintada de amarillo.
20 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Manejo con barra de montaje
AVISO ADVERTENCIA
▪ Además de estas instrucciones se debe ➤ ¡Los puntales no se deben utilizar con la lon-
consultar obligatoriamente el capítulo "Pun-
gitud de extensión completa!
tales auxiliares, tecnología del hormigón y
desencofrado". Véase también el capítulo "Reglas fundamen-
tales".
➤ Ajustar aproximadamente la altura de los puntales
Encofrado con los estribos de fijación.
Trabajos previos
➤ Ajustar las barras de montaje a la longitud necesa-
ria (= aprox. altura de planta). Se requieren, como
mínimo, 3 barras de montaje por cada equipo de
montaje.
A partir de una altura de planta de 3,80 m se nece-
sita además la prolongación de barra de montaje
2,00m.
9720-006
Longitud necesaria = altura de planta menos a
cabezal Dokadek utilizado
Cabezal de
articulación Cabezal de esquina Cabezal de muro
Dokadek
a a
b
c c
98070-200-01sp 98070-280-02 98070-280-02
a ... 25 cm a ... 50 cm a ... 50 cm
b ... Altura de planta (p. ej. con Eurex 30 top 300: máx. 300 cm)
(ver capítulo "Reglas fundamentales")
c ... extensión del puntal
La numeración de los taladros facilita el ajuste de la
altura.
➤ Colocar el cabezal Dokadek en el puntal y sujetar
con pernos.
732001920 - 2/2021 21Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Colocar la 1.ª fila de puntales Montar la 1.ª fila de elementos
➤ Colocar el trípode plegable. Montar el 1.º elemento
PRECAUCIÓN ➤ Operarios 1 y 2: enganchar el elemento en el cabe-
¡Peligro de vuelco de los puntales al girar hacia zal de esquina y de muro.
arriba el elemento Dokadek!
➤ Prestar atención a la orientación del trípode
plegable.
➤ La pata del perfil con palanca de apriete
debe indicar la dirección longitudinal de los
elementos.
➤ Antes de acceder sobre en el encofrado es
necesario verificar que la fijación es
correcta.
➤ Colocar los puntales con cabezales de esquina y de
muro directamente en el muro y sujetar con trípodes
plegables.
➤ Calcular la distancia necesaria de los puntales con la
98033-309-01
sujeción a muro.
PRECAUCIÓN Controlar si el elemento está correctamente
enganchado en los dos cabezales.
¡Peligro de dañar el elemento!
➤ No dejar que la barra de anclaje sobresalga Cabezal de esquina
demasiado de la sujeción a muro, con el fin
de poder montar después el elemento sin 98033-259-01
obstáculos.
➤ Ajustarla altura del 1.º y del 2.º puntal y sujetarlos
para que no se caigan con la sujeción a muro. Para
ello, fijar la sujeción a muro con barra de anclaje y
superplaca lo más alto posible en el muro. Utilizar
los posibles taladros superiores que haya.
Cabezal de muro
98033-244-01
➤ Operario 1: Girar hacia arriba el elemento.
En el caso de alturas de planta superiores,
98033-200-01 girar hacia arriba el elemento, utilizar una
barra de montaje o una barra de suspensión
adicional ajustada más corta.
22 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
➤ Operario 1: colocar la barra de montaje o barra de ➤ Operario 1: apoyar el elemento con un puntal (incl.
enganche ajustada más corta de forma excéntrica cabezal de muro SP). El elemento permanece
en el perfil transversal exterior del elemento y girar apoyado con la barra de montaje.
el elemento hacia delante.
D
A
TR1104-205-01 98070-256-01sp
A Barra de montaje o barra de enganche Dokadek ajustada más Controlar que el elemento esté correcta-
corta mente enganchado en el pivote del cabezal
D Elemento Dokadek de muro XF.
A E A
TR1104-208-01
A Posición de la barra de montaje o barra de enganche Dokadek
ajustada más corta
E Posición de la barra de montaje Dokadek B
98070-277-02sp
➤ Operario 2: enganchar la barra de montaje centrada
en el perfil transversal exterior, levantar el elemento ➤ Levantar 2 cm el puntal con el cabezal de esquina.
y sujetar la barra de montaje para que no se caiga.
(Posición inclinada máxima de la barra de montaje
con respecto a la posición vertical: 5°)
Montar el resto de elementos
➤ Operarios 1 y 2: enganchar el elemento en los cabe-
zales.
Controlar si el elemento está correctamente
enganchado en los pivotes de ambos cabe-
98033-202-01sp zales.
98033-244-01
➤ Operario 1: Girar hacia arriba el elemento.
En el caso de alturas de planta superiores,
girar hacia arriba el elemento, utilizar una
barra de montaje o una barra de suspensión
adicional ajustada más corta.
732001920 - 2/2021 23Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
➤ Operario 2: enganchar la barra de montaje centrada ➤ Operario 2: retirar la barra de montaje del 1.º ele-
en el perfil transversal exterior, levantar el elemento mento. El 2.º elemento permanece apoyado con la
y sujetar la barra de montaje para que no se caiga. barra de montaje. (Posición inclinada máxima de la
barra de montaje con respecto a la posición vertical:
5°)
98070-257-01sp
98070-258-01sp
➤ Operario 1: apoyar ambos elementos con un puntal
(incl. cabezal de articulación SP).
Controlar que los elementos estén correcta- ➤ Montar del mismo modo el resto de elementos hasta
mente enganchados en los pivotes de los la zona de compensación prevista. ¡Durante el mon-
cabezales. taje, prestar atención a la estabilidad (ver capítulo
"Reglas fundamentales")!
98070-259-01sp
98070-260-01sp
24 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Montar el resto de filas de elementos
➤ Montar del mismo modo el resto de filas de elemen-
tos hasta la zona de compensación prevista.
¡Durante el montaje, prestar atención a la estabilidad
(ver capítulo "Reglas fundamentales")!
98070-263-01sp
ADVERTENCIA
➤ ¡Colocar trípodes cada segunda fila y
panales alternos!
98070-261-01sp
Controlar si el elemento está correctamente
enganchado en los dos cabezales.
Cabezal de articulación SP
98070-264-01sp
Cabezal de muro SP
➤ Levantar 2 cm el puntal con el cabezal de muro SP. 98070-265-01sp
98070-262-01sp
732001920 - 2/2021 25Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Montaje de los marcos de arriostramiento Detalle A
Los marcos de arriostramiento Eurex 1,22m y 0,81m
fijan los puntales Doka Eurex 20 y Eurex 30 y propor-
cionan un ayuda de montaje estable, especialmente en
la zona del borde de los encofrados de forjados.
Características:
▪ adecuado para montaje en el tubo soporte de exten-
sión.
▪ Fijación rápida imperdible, integrada de los puntales
Doka
▪ Se puede utilizar en combinación con crucetas dia-
gonales.
▪ Durante el montaje, sobre una superficie irregular (p.
ej. suelo de balasto con capacidad de carga) se
debe garantizar una elevada estabilidad. 98070-374-02
AVISO a ... 101,9 cm
b ... 87,6 cm
▪ Sirve como ayuda de montaje y para absor- A Marco de arriostramiento Eurex
ber cargas horizontales durante el montaje.
B Cruceta diagonal
▪ No es adecuado para absorber cargas C Trinquete de bloqueo 1
horizontales durante el hormigonado.
D Trinquete de bloqueo 2
▪ Todos los puntales deben estar en vertical.
E Trinquete de bloqueo 3
▪ Los alojamientos de puntales de los marcos
de arriostramiento siempre tienen que estar ➤ Unir ambos marcos de arriostramiento Eurex con
orientados a la misma dirección. crucetas diagonales arriba y abajo y fijar con trinque-
tes de bloqueo (detalle A).
A A A
TR1012-
212-01
A A A
TR1012-
TR1012-
212-01
O O O O
212-01
O O
98070-374-01sp
A Marco de arriostramiento Eurex
B Cruceta diagonal SP
A Marco de arriostramiento Eurex
O Alojamiento de puntal con fijación rápida
▪ Colocar los marcos de arriostramiento siempre, de
tal modo que los trinquetes de bloqueo (D) y (E) se
encuentren en el lado del suelo (ver detalle A).
▪ No es posible utilizarlos directamente en el muro.
Trinquetes de
Zona Cruceta diagonal bloqueo nece-
sarios
Zona regular Dokadek 30 con
cabeza sopanda (Tamaño del SP Pos. C+E
elemento 2,44m)
26 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
➤ Montar el puntal con la fijación rápida en el marco de
➤ Fijar los puntales con fijación rápida en el marco de arriostramiento (la barra de montaje permanece
arriostramiento (detalle B). apoyada. (Posición inclinada máxima de la barra de
montaje con respecto a la posición vertical: 5°)
98070-375-01sp
A Marco de arriostramiento Eurex
98070-376-01sp
B Cruceta diagonal
F Puntal Doka Eurex F Puntal Doka Eurex
G Cabezal de articulación Dokadek I Herramienta de montaje
Detalle B del alojamiento del puntal ➤ Para otros pasos véase el capítulo "Manejo con
barra de montaje".
➤ Para la posición y el número de marcos véase la
información para el usuario "Borde del edificio
O
(Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30
con sopanda)".
F
Desmontaje
A
➤ Realizar en el orden inverso.
TR1012-201-03
Fijación rápida cerrada.
A Marco de arriostramiento Eurex
F Puntal Doka Eurex
➤ Enganchar el elemento Dokadek en los cabezales
de apoyo.
98070-375-02sp
H Elemento Dokadek
¡Prestar atención a que la suspensión de los
elementos Dokadek sea correcta!
➤ Levantar el elemento Dokadek con la barra de mon-
taje y apoyar el puntal.
732001920 - 2/2021 27Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Nivelar el encofrado Detalle en planta
➤ Nivelar los elementos con el perfil transversal del
marco en la zona de la esquina a la altura del forjado
(= altura de la planta menos 6,5 cm).
98070-115sp
98070-315-01sp Perfil de sopanda Dokadek 2,44m
Perfil de sopanda Dokadek 1,22m
a ... 6,5 cm
Montar el dispositivo anticaída Montar las compensaciones
➤ Ver capítulo “Protección contra caídas” ➤ Ver capítulo "Encofrado de compensaciones".
Montar los perfiles de sopanda Hormigonado
➤ Colocar los perfiles de sopanda desde arriba sobre AVISO
las cabezas de articulación Ámbitos de aplicación no permitidos para los
elementos Dokadek 1,22x1,22m o 0,81x1,22m
▪ Uso en el borde del edificio
▪ Uso con cabezal de borde, conexión del
puntal de ajuste o soporte barandilla longi-
tudinal
Espesor del forjado adm. [cm]1
Desviación de la
sin
Tamaño del horizontalidad
medidas adicio-
elemento según DIN
nales
18202, tabla 3
1,22x2,44m 30 línea 6
1,22x2,44m > 30 - 32 línea 5
1,22x2,44m — línea 6
1,22x1,22m 32 línea 5
98070-266-01sp 1) al utilizar el puntal Eurex 30 top
AVISO Para proteger la superficie de los encofrados recomen-
damos vibradores con protección de goma.
Cada línea de sopandas ha de comenzar Para sellar las ranuras entre el encofrado y el
siempre con la colocación de las sopandas muro se puede utilizar espuma de PU (p. ej.
de 2,44m. Las mismas no deben colocarse Hilti CF-FW 500 o Würth UNI PUR).
en huecos ya que deben de estar bajo carga
(peso del forjado) al iniciar el desencofrado
de los panales.
98106-291-01
28 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Desencofrado temprano Trabajos previos
AVISO ADVERTENCIA
▪ Respetar los plazos de desencofrado.
▪ Desencofrar siempre en el orden inverso. ➤ Antes del desencofrado, controlar si en la
▪ Además de estas instrucciones, tener en última fila de elementos que se debe desen-
cuenta obligatoriamente el capítulo "Punta- cofrar, los puntales están sujetados con trí-
les auxiliares, tecnología del hormigón y podes plegables y con sujeción a muro.
desencofrado» de la información para el ➤ Colocar los puntales con cabezal de
usuario "Encofrado modular de forjados y sopanda debajo de cada perfil sopanda
losas Dokadek 30 con sopanda". en los agujeros previstos para tal fin
Si es necesario, con la herramienta de desen-
cofrado Dokadek (A) , los elementos se pue-
den separar del hormigón de forma sencilla y
segura.
A Perfil de sopanda Dokadek 2,44m
B Perfil de sopanda Dokadek 1,22m
(1) y (3) Puntos de colocación del puntal
con cabezal de sopanda en los perfiles de
sopandas 2,44m y 1,22m
(2) No es necesario la colocación de puntal
con cabezal de sopanda ya que el agujero
es solo para preservar la simetría del perfil
98070-202-02sp ➤ Ajustar las barras de montaje a la longitud necesa-
ria (= aprox. altura de planta). Se requieren, como
mínimo, 3 barras de montaje por cada equipo de
Uso con elementos Dokadek 1,22x2,44m montaje.
A partir de una altura de planta de 3,80 m se nece-
sita además la prolongación de barra de montaje
2,00m.
A Desmontar los puntales y los elementos
AVISO
➤ Descender aprox. 2 cm los puntales con
cabezal de esquina o cabezal de muro
98033-353-01
SP (aprox. 1 giro de la tuerca de ajuste).
Uso con elementos Dokadek 0,81x2,44m
A
98070-286-01sp
➤ La 1.ª persona apoya el elemento que se debe des-
encofrar con la 1.ª barra de montaje. (Posición incli-
nada máxima de la barra de montaje con respecto a
98033-398-01
la posición vertical: 5°)
➤ Apoyar el/los elemento(s) adyacente(s) con la 2.ª
barra de montaje. (Posición inclinada máxima de la
barra de montaje con respecto a la posición
vertical: 5°)
732001920 - 2/2021 29Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
➤ Desmontar del mismo modo el resto de elementos.
➤ Retirar las vigas y los tableros en la zona de com-
pensación y de los pilares.
Sujetar las vigas y los tableros sueltos para que no
se caigan de forma imprevista. Limpiar el encofrado
➤ Véase el capítulo "Limpieza y mantenimiento".
Retirada de la sopanda y puntales
➤ Antes de retirar las sopandas y los puntales
respetar los plazos de desencofrado
98106-290-01
PRECAUCIÓN
➤ Para separar los elementos del hormigón
solamente se debe utilizar la herramienta de
desencofrado Dokadek.
AVISO
➤ Comenzar la retirada de las sopandas en
sentido inverso de la colocación, es decir
comenzar por la de 1,22m (B) y terminar
con la de 2,44m (A)
➤ Para alturas > 3,0m utilizar andamio m
98106-299-01
➤ Desenganchar el elemento con la 1.ª barra de mon-
taje levantándola del cabezal.
➤ Descender el elemento con la 1.ª barra de montaje
hasta que el 2.º operario lo pueda agarrar y bascular
del todo hacia abajo.
➤ Desenganchar el elemento y depositarlo, por ejem-
plo, en el DekDrive.
30 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Encofrado de compensaciones
AVISO
Piezas del sistema Dokadek para
▪ Montar las compensaciones preferible- compensaciones
mente desde abajo (p. ej. con andamio
móvil DF).
▪ Al montar las compensaciones desde arriba Elemento Dokadek 0,81x2,44m
se debe utilizar un equipo de protección
individual contra caídas (p. ej. arnés de Si los elementos Dokadek 1,22x2,44m se combinan
seguridad Doka). con elementos Dokadek 0,81x2,44m, el ancho de com-
▪ Una persona capacitada por el empresario pensación máximo en un caso regular se puede reducir
debe determinar los puntos de enganche a 41 cm.
adecuados. Los elementos Dokadek 0,81x2,44m se montan del
mismo modo que los elementos Dokadek 1,22x2,44m.
Zonas de uso posibles de las compensaciones:
▪ en las conexiones de muros
▪ entre 2 secciones de encofrado Dokadek
▪ en la zona de los puntales de la obra
ADVERTENCIA
¡Peligro de caída! ¡No andar sobre los tableros
ni las vigas de compensación sueltas!
➤ ¡Acceder solamente cuando se haya
cerrado toda la zona de compensación y se
haya asegurado con clavos!
Longitud recomendada para los clavos:
- espesor del tablero 18 mm: aprox. 60 mm 98070-102sp
- espesor del tablero 21 mm: aprox. 65 mm A Elemento Dokadek 0,81x2,44m
- espesor del tablero 27 mm: aprox. 70 mm B Compensación (máx. 41 cm)
732001920 - 2/2021 31Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Viga de compensación Dokadek
▪ Momento adm.: 5 kNm
▪ Fuerza cortante adm.: 11 kN
▪ Resistencia a flexión El: 320 kNm2
▪ Carga de apoyo adm. en apoyo central con puntal:
22 kN
Ajuste de las vigas de compensación Dokadek
Área de aplicación Ejemplos de aplicación
98070-217-01sp
Zona de compensación hacia un muro
o en el caso de pilares de obra con
vigas Doka H20: Mordaza arriba,
seguro arriba o abajo
98070-206-01sp
▪ Vigas de compensación
Zona de compensación en pilares de obra con vigas de compensación Dokadek
como vigas principa-
les:
mordaza abajo, seguro
abajo
98070-207-01sp
▪ Vigas de compensación
como vigas transversa-
les:
mordaza abajo, seguro
arriba
98070-220-01sp
98070-208-01sp
ADVERTENCIA
¡Peligro de caída!
➤ Sujetar la viga de compensación en el
ámbito de aplicación 1 (mordaza arriba) con
pasador de seguridad (contenido en el volu-
men de suministro) para que no se levante.
32 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Soporte suspendido H20 Dokadek
Fuerza de apoyo adm. 11 kN
Indicación:
El soporte suspendido H20 no se debe apoyar con nin-
gún puntal adicional.
732001920 - 2/2021 33Instrucciones de montaje y uso Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda
Compensaciones en conexiones de Variante 2: Compensación a = 25 - 61 cm
muros ▪ Compensación en el largo a ≥ 25 cm
▪ Compensación en el ancho a ≥ 35 cm
Variante 1: Compensación a = 10 - 35 cm
Compensación a máxima hasta un espesor del for-
jado de 32 cm
▪ Compensación en el largo a = 10 - 25 cm Tipo de tablero
▪ Compensación en el ancho a = 17 - 35 cm Espesor del tablero Tablero de encofrado
Tablero multicapa 2)
▪ Distancia máx. de los puntales de compensación: 3-SO 1)
259 cm 18 mm — 55 cm
21 mm 41 cm 61 cm
27 mm 61 cm —
Montaje: Distancia máx. de los puntales de compensación (Eurex 30): 259cm
1) Los valores calculados tienen validez para una dirección de apoyo
➤ Enganchar las vigas de compensación en los cabe-
débil. Orientar la dirección longitudinal del tablero en paralelo al
zales de articulación (mordaza arriba). borde del forjado.
2) Módulo de elasticidad flexión medio con una humedad del tablero
del 10±2 %: ≥ 5600 N/mm2
Resistencia a flexión característica con una humedad del tablero del
10±2%:
≥ 19 N/mm2
Montaje:
➤ Enganchar las vigas de compensación en los cabe-
zales de articulación (mordaza arriba).
98070-283-01
➤ Montar los elementos intermedios.
➤ Montar la compensación.
98070-283-01
➤ Montar los elementos intermedios.
➤ Montar la compensación.
98070-210-01sp
A Viga de compensación Dokadek
B Puntal Doka Eurex 30 top + trípode plegable
C Cabeza de soporte H20 DF
D Viga Doka H20, tablón o madera escuadrada (véase tabla)
E Placa del encofrado
Apoyo necesario del forro de encofrado (D) 98070-211-01sp
Compensación en el Compensación en el 98070-211-01sp
largo a ancho a
Viga Doka H20 a partir de 17 cm a partir de 25 cm
Tablón 4/20 cm inferior a 17 cm inferior a 25 cm
A Viga de compensación Dokadek
B Puntal Doka Eurex 30 top + trípode plegable
C Cabeza de descimbrado H20
D Viga Doka H20 (extendida telescópicamente)
E Placa del encofrado
34 732001920 - 2/2021Información para el usuario Encofrado modular de forjados y losas Dokadek 30 con sopanda Instrucciones de montaje y uso
Variante 3: compensación a = 55 - 270 cm ➤ Montar los elementos intermedios.
➤ Montar la compensación.
Compensación a hasta un espesor del forjado de
32 cm Ejemplo de aplicación: compensación a ≤ 100 cm
Viga transversal
Viga principal Compensación a
recomendada
1,10 m 55 - 100 cm
1,80 m 90 - 170 cm 2,90 m
2,90 m 145 - 270 cm
Eurex 30:
▪ Distancia máx. entre puntales b: 75 cm
▪ Distancia máx. entre vigas principales: 259 cm
▪ Distancia máx. entre vigas transversales: 45 cm
(¡Tener en cuenta el ancho de apoyo máx. de los tableros de
encofrado!)
▪ Con compensaciones a ≥ 100 cm: puntales intermedios (con
cabeza de soporte H20) necesarios
Montaje:
98070-213-01sp
➤ Enganchar las vigas de compensación en los cabe-
zales de articulación (mordaza arriba).
b ... distancia máxima entre puntales, ver tablas
c ... 40 cm (hasta un espesor del forjado de 32 cm), 25 cm (espesor
del forjado superior a 32 cm hasta 50 cm)
Ejemplo de aplicación: compensación a > 100 cm
(con puntal intermedio)
98070-283-01sp
➤ Enganchar los soportes suspendidos H20 justo al
lado de los puntales en las vigas de
compensación 98070-212-01sp
b ... distancia máxima entre puntales, ver tablas
Soportes suspendidos necesarios: c ... 40 cm (hasta un espesor del forjado de 32 cm), 25 cm (espesor
▪ en sentido longitudinal en cada puntal del forjado superior a 32 cm hasta 50 cm)
▪ en sentido transversal cada 2 puntales A Viga de compensación Dokadek
B Soporte suspendido H20 Dokadek
C Puntal Doka Eurex 30 top + trípode plegable
D Cabeza de descimbrado H20
E Viga Doka H20 como viga principal
F Viga Doka H20 como viga transversal
G Placa del encofrado
H Puntal intermedio con cabeza de soporte H20 o cabezal Xtra +
trípode plegable
Tener en cuenta que bajo cada una de las
juntas previstas entre tableros se encuentra
98070-284-01sp
una viga (o una viga doble).
9720-243-
01
732001920 - 2/2021 35También puede leer
