Ethernet Disk mini v. 2.0
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Ethernet Disk mini
v. 2.0
Ethernet Mini Disk de LaCie Índice
Manual del usuario página
Índice
Prólogo 4
Precauciones 6
1. Introducción 7
1.1. ¿Qué puedo hacer con la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie? 7
2. Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 8
2.1. Requisitos mínimos de sistema 8
2.1.1. Conectividad Ethernet 8
2.1.2. Conectividad USB 8
2.2. Contenido del paquete 9
2.3. Vistas de la unidad 10
2.3.1. Vista frontal 10
2.3.2. Vista posterior 11
2.4. Cables y conectores 12
2.4.1. Hi-Speed USB 2.0 12
2.4.2. Ethernet 12
3. Instalación 13
3.1. Instalación como dispositivo autónomo 13
3.2. Instalación en bastidor 13
3.3. Conexión de la fuente de alimentación externa 14
4. Configuración de la unidad 15
4.1. Instalación del software de configuración de red 15
4.2. Conexión de la unidad a través de Ethernet 16
4.3. Configuración de la unidad en una red habilitada para DHCP 17
4.4. En una red de área local sin servidor DHCP 18
5. Cómo acceder a la unidad por la red 19
5.1. Cómo acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de la red 19
5.1.1. Usuarios de Windows 19
5.1.2. Usuarios de Mac 20
5.1.3. Usuarios de Linux 20
5.2. Cómo acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de los navegadores Web 21
5.3. Cómo desconectar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 21
Ethernet Mini Disk de LaCie Índice Manual del usuario página 6. Cómo utilizar la página de Administración Web de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 22 6.1. Cómo acceder a la página de Administración Web 22 6.2. Cómo administrar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 23 6.2.1. Selección del idioma 23 6.2.2. Cierre de sesión 23 6.3. Menú Configuration (Configuración) 24 6.3.1. Nombre del equipo 24 6.3.2. Grupo de trabajo de Windows 25 6.3.3. Protocolos FTP y HTTP 25 6.3.4. Zona Appletalk 26 6.3.5. Selección de una zona horaria 26 6.3.6. Cambio de fecha y hora 27 6.3.7. Sincronización de la red 27 6.3.8. Reinicio/Cierre 28 6.4. Menú Network (Red) 29 6.4.1. Configuración IP 29 6.5. Menú Disk (Disco) 30 6.5.1. Cómo volver a formatear el disco 30 6.6. Menú Shares (Recursos compartidos) 31 6.6.1. Creación de recursos compartidos 31 6.6.2. Edición de recursos compartidos 32 6.7. Menú Users (Usuarios) 33 6.7.1. Cómo agregar usuarios 33 6.7.2. Edición de nuevos usuarios 34 6.7.3. Cómo cambiar la contraseña del administrador 34 6.8. Menú Status (Estado) 35 6.8.1. Registro del sistema 35 7. Cómo utilizar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de USB 36 7.1. Cómo realizar la conexión 36 7.2. Cómo configurar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 38 7.3. Cómo asignar una dirección IP estática a través de una conexión USB 39 7.4. Cómo desconectar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 40 8. Capacidades de sistemas de archivos 41 9. Solución de problemas 42 10. Cómo solicitar servicio técnico 47 11. Garantía 49 Glosario 50
Ethernet Mini Disk de LaCie Prólogo
Manual del usuario página
Derechos de copyright
Copyright © 2006 LaCie. Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción, almacenamiento en un sistema
de recuperación o transmisión bajo cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia,
registro u otro medio, de ninguna parte de la presente publicación sin la previa autorización por escrito de LaCie.
Marcas comerciales
Apple, Mac, Macintosh y FireWire son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows NT,
Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition y Windows XP son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation. Sony e iLink son marcas comerciales registradas de Sony Electronics. Todas las
demás marcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares.
Modificaciones
Este documento tiene un carácter meramente informativo y puede ser modificado sin previo aviso. Aunque se ha procurado
garantizar la exactitud de su contenido, LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento
o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del
producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
Declaración de la FCC
NOTA: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que
Ethernet Mini Disk de LaCie
cumple los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de
Acreditado el
la Clase A de acuerdo con la Sección 15 del Reglamento FCC. Dichos límites
cumplimiento
se han establecido para proporcionar una protección razonable frente a las
de las normas FCC
interferencias perjudiciales que pudiera originar el equipo al ser utilizado en
un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de PARA USO DOMÉSTICO
O DE OFICINA
radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones
detalladas en el manual, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Es probable que la utilización de este equipo en una zona residencial produzca interferencias
perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá hacerse cargo de las medidas correctoras que fueran necesarias. Si el
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión (lo cual puede comprobarse
encendiéndolo y apagándolo alternativamente), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo
uno o varios de estos procedimientos:
• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquél al que esté conectado el receptor de radio o TV.
Ethernet Mini Disk de LaCie Prólogo
Manual del usuario página
Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.
Declaración de cumplimiento de la reglamentación canadiense
Este aparato digital de Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias.
Declaración del fabricante de obtención de la Certificación CE
LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas:
Clase B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2
En relación con los requisitos establecidos en:
Directiva sobre bajo voltaje 73/23/CEE
Directiva sobre compatibilidad electromagnética 89/336/CEE
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tirar con la basura doméstica.
Así que es su responsabilidad tirarlo en el punto de recogida diseñado para el reciclaje de equipos electrónicos
y eléctricos. La recogida selectiva y el reciclaje de la basura ayudan a conservar los recursos naturales y asegu-
ran que se recicle de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información
sobre dónde puede tirar sus equipos para el reciclaje, contacte con la oficina municipal, el servicio de recogida de
basura doméstica o la tienda en la que compró el producto.
Ethernet Mini Disk de LaCie Precauciones relacionadas con la salud y la seguridad
Manual del usuario página
Precauciones en materia de seguridad y salud
PRECAUCIÓN: La garantía de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie puede quedar invalidada si se incumplen las
precauciones anteriores.
Sólo personal cualificado está autorizado a llevar a cabo el mantenimiento de este dispositivo.
• Lea detenidamente esta Guía del usuario y siga correctamente el procedimiento de instalación.
• No abra la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie ni intente desmontarla o modificarla. Para evitar el riesgo de descarga
eléctrica, incendio, cortocircuito o radiación peligrosa, no introduzca objetos metálicos en la unidad. La unidad Ethernet
Mini Disk de LaCie no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si parece averiada,
haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio técnico de LaCie.
• Nunca exponga la unidad a la lluvia, ni la use cerca del agua o en lugares húmedos o mojados. No coloque nunca
objetos que contengan líquidos sobre la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie, ya que pueden derramarse por sus aberturas.
Si lo hace, podría aumentar el riesgo de descarga eléctrica, cortocircuito, incendio o daños personales.
• Asegúrese de que el ordenador y la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie estén conectados a tierra. Cuando los dispositivos
no están conectados a una toma de tierra, aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
Precauciones generales de uso:
• No exponga la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a temperaturas que no estén comprendidas entre 5 °C y 45 °C, ya que
puede dañarla o desfigurar su cubierta. No coloque la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie cerca de fuentes de calor ni la
exponga a la radiación solar directa (ni siquiera a través de una ventana). Tampoco la coloque en lugares demasiados
fríos o húmedos, ya que podría dañarla.
• Desenchufe siempre la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie de la toma de corriente en caso de tormenta eléctrica y cuando
no vaya a utilizarla durante un periodo prolongado. Así reducirá el riesgo de descarga eléctrica, cortocircuito o incendio.
• Utilice únicamente la unidad de alimentación que se suministra con el dispositivo.
• No use la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie cerca de otros aparatos eléctricos como televisores, radios o altavoces.
Puede provocar interferencias que afecten negativamente al funcionamiento de otros productos.
• No coloque la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie cerca de fuentes de interferencias magnéticas, como monitores, televisores
o altavoces. Las interferencias magnéticas pueden afectar al funcionamiento y la estabilidad de la unidad Ethernet Mini
Disk de LaCie.
• No coloque objetos pesados sobre la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie y no la manipule con brusquedad.
• No aplique nunca excesiva fuerza a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Si detecta algún problema, consulte la sección
Solución de problemas de este manual.
• Proteja la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie del exceso de polvo durante su uso o almacenamiento. El polvo puede
acumularse dentro del dispositivo, aumentando el riesgo de avería o de mal funcionamiento.
• No use nunca benceno, disolventes de pintura, detergentes ni otros productos químicos para limpiar el exterior de la unidad
Ethernet Mini Disk de LaCie. Tales productos deforman y decoloran la carcasa. Utilice siempre un paño suave y seco para
limpiar el dispositivo.
Ethernet Mini Disk de LaCie Introducción
Manual del usuario página
1. Introducción
Enhorabuena por la adquisición de una unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Al conectar la unidad
Ethernet Mini Disk de LaCie a su red basada en Ethernet puede compartir fácilmente datos,
documentos o archivos multimedia.
Conecte la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie directamente a un ordenador a
través de USB, o comparta la unidad en su red a través de la conexión Ethernet.
Cuando se conecta a través de USB, la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
funciona como un disco duro externo estándar, aunque también puede modificar y
configurar los parámetros de red. Cuando se conecta a una red, la unidad Ethernet
Mini Disk de LaCie se convierte en un dispositivo de almacenamiento ligado a la
red, capaz de admitir la conexión simultánea de un número limitado de usuarios.
Puede gestionar fácilmente la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de
Internet con la herramienta de Administración Web; crear usuarios, asignar
derechos de acceso y contraseñas y configurar los parámetros de red de la
unidad.
1.1. ¿
Qué puedo hacer con la unidad Ethernet
Mini Disk de LaCie?
• Realizar copias de seguridad de datos en una ubicación independiente
y separada del origen
• Transferir fácilmente archivos y carpetas de casa a la oficina
• Compartir archivos entre clientes Mac, Windows y Linux
Nota importante: Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una
unidad LaCie es de la exclusiva responsabilidad del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la
recuperación o restablecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente
que realice DOS copias de sus datos; una copia en su disco duro externo, por ejemplo, y una segunda copia en su
disco duro interno, en otro disco duro externo o en algún otro tipo de medio de almacenamiento extraíble, como CD,
DVD o cinta. LaCie ofrece una línea completa de unidades de CD, DVD y cinta; si desea más información sobre copias
de seguridad (backup), consulte el libro blanco de LaCie sobre métodos y tecnologías de copia de seguridad.
Ethernet Mini Disk de LaCie Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie Manual del usuario página 2. Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 2.1. Requisitos mínimos de sistema 2.1.1. Conectividad Ethernet • Adaptador de red Ethernet 10/100 Protocolo del cliente de red: • SMB, AFP, FTP Navegador de Internet: • Microsoft® Internet Explorer® 6.0 o superior • FireFox® Mozilla™ 1.5 o superior • Apple® Safari™ Sistemas operativos compatibles: • Windows 95, 98, 98SE, Me, 2000 y XP (SP1 y SP2), X64 • Mac OS 9.x y superior; Mac OS 10.1.x y superior • Linux 2.4.20 y superior 2.1.2. Conectividad USB • Controlador USB 1.0/1.1/2.0 y soporte para protocolos de almacenamiento masivo USB Compatibilidad con sistemas operativos • Windows 2000 y XP • Mac OS 10.2.x y superior • Linux 2.4.20 y superior
Ethernet Mini Disk de LaCie Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
Manual del usuario página
2.2. Contenido del paquete
La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie incluye los 1 2
elementos siguientes:
1 Unidad Ethernet Mini Disk con soporte
3
2 Cable Fast Ethernet 10/100
3 Cable Hi-Speed USB 2.0
4 Fuente de alimentación externa
5 4 5
CD-ROM de Utilidades de almacenamiento de LaCie
6 Guía de instalación rápida
LaCie Storage Utilities
6
Ethernet Mini Disk de LaCie Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
Manual del usuario página 10
2.3. Vistas de la unidad
2.3.1. Vista frontal
1
1 Botón de encendido-apagado/Indicador LED de alimentación/Indicador LED de actividad
Pulse el botón de encendido-apagado para encender o apagar la unidad cuando esté conectada a través del cable Ethernet.
La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie se encenderá y apagará automáticamente mientras esté conectada a través de la
interfaz USB. El indicador LED permanece encendido para mostrar que la unidad está conectada y parpadea para indicar
la actividad de la unidad.
Nota importante: no desenchufe el cable de alimentación ni apague el multiplicador para encender o apagar
la unidad Ethernet Mini Disk. Cuando se conecte mediante un cable Ethernet, pulse el botón de encendido-apagado
durante 3 segundos para apagar correctamente la unidad.Ethernet Mini Disk de LaCie Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
Manual del usuario página 11
2.3.2. Vista posterior
1 2 3 4
!
GARANTIE NULLE SI
WARRANTY VOID
LaCie Ltd.
IF SEAL BROKEN.
BANDE ROMPUE
400 gb
5
Mac Address: 00D04B801220 SN:XXXXXXXXXX
8 7 6
1 Salida de ventilación: estos orificios ayudan a mantener refrigerada la unidad mientras está en funcionamiento.
segúrese de no bloquear estas aberturas al usar la unidad.
A
2 Conector de la fuente de alimentación: aquí se conecta el adaptador de corriente que se suministra con la unidad.
Consulte la sección 3.3. Conexión de la fuente de alimentación externa si desea mas información.
3 Puerto Ethernet 10/100: aquí se conecta el cable Ethernet que se suministra con la unidad. Consulte la sección 5.
Cómo utilizar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de USB para obtener más información.
4 Puerto Hi-Speed USB 2.0: aquí se conecta el cable Hi-Speed USB 2.0 que se suministra con la unidad. Consulte la
sección 7. Cómo utilizar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de USB para obtener más información.
5 Surcos para montaje en bastidor: se emplean para montar la unidad en el Kit de bastidor de sobremesa (se vende
por separado) o colocar la unidad en bastidores estándar para equipos informáticos de 19 pulgadas mediante el Kit
de montaje en bastidor de LaCie (se vende por separado). Consulte las secciones 3.1. Instalación como dispositivo
autónomo y 3.2. Instalación en bastidor para obtener más información.
6 Adhesivo con el número de serie: aquí se indica el número de serie de la unidad LaCie. Anote el número de serie y
guárdelo en lugar seguro, ya que se le solicitará si llama al soporte técnico de LaCie para realizar alguna consulta
relacionada con el rendimiento de la unidad. El número de serie también puede ser útil en caso de pérdida o robo
de la unidad.
7 Dirección Mac: cada unidad Ethernet Mini Disk tiene asignada una dirección Mac (Media Access Control, Control
de acceso al soporte). Esta dirección puede encontrarse en la parte trasera de la unidad Ethernet Mini Disk.
8 Ranura de candado: esta ranura se usa para conectar un sistema antirrobo, como por ejemplo el candado de
s eguridad de LaCie, para proporcionar la máxima protección. Consulte la documentación del sistema antirrobo
para obtener información sobre cómo conectar el candado.Ethernet Mini Disk de LaCie Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
Manual del usuario página 12
2.4. Cables y conectores
La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie ofrece dos métodos diferentes de conexión y uso.
2.4.1. Hi-Speed USB 2.0
USB es una tecnología de interfaz serie de entrada/salida para conectar
dispositivos periféricos a un ordenador o bien entre sí. Hi-Speed USB 2.0 es
la última versión de este estándar, que proporciona el ancho de banda y las
velocidades de transferencia de datos necesarias para trabajar con dispositi-
vos de alta velocidad, tales como discos duros, unidades CD/DVD y cámaras digitales.
Entre las ventajas del estándar USB se incluyen:
• Compatibilidad con versiones anteriores: Hi-Speed USB 2.0 funciona con las especificaciones USB originales.
Cables USB
Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi-Speed USB 2.0 para garantizar el máximo rendimiento de la transferencia
de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB,
aunque el rendimiento de la unidad queda limitado a las tasas de transferencia de USB 1.1.
2.4.2. Ethernet
La tecnología LAN (Local Area Network, Red de área local), basada en el
estándar IEEE 802.3, la utilizan grupo de ordenadores y dispositivos asocia-
dos que comparten una línea de comunicación común y que normalmente
comparten los recursos de un servidor o procesador individual dentro de una zona geográfica pequeña.
Los sistemas Ethernet más comunes son 10BASE-T, que proporciona velocidades de transmisión de hasta 10 Mb/s, y
100BASE-T (también conocida como Fast Ethernet), que proporciona velocidades de transmisión de hasta 100 Mb/s.
Cables Ethernet
Con la unidad LaCie se suministra un cable Ethernet 10/100; funciona tanto con redes 10BASE-T como 100BASE-T.
Nota importante: no desenchufe el cable de alimentación ni apague el multiplicador para encender o apagar
la unidad Ethernet Mini Disk. Cuando se conecte mediante un cable Ethernet, utilice el botón de encendido-apagado
para apagar correctamente la unidad.
Nota técnica: La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie también es compatible con Gigabit Ethernet, cuando se
conecta a un conmutador (switch) Ethernet 100 Mb/1 Gb. Las tasas de transferencia, sin embargo, no mejorarán
con la conexión de la unidad Ethernet Mini Disk para un conmutador Ethernet de 100 Mb/1 Gb.Ethernet Mini Disk de LaCie Instalación de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
Manual del usuario página 13
3. Instalación de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie utiliza una caja de aleación de aluminio para disipar el calor. Debe tener en cuenta
importantes factores de ubicación al instalar su unidad.
Coloque su unidad en un lugar bien ventilado, no bloquee la salida de ventilación situada en la parte posterior de la unidad
y mantenga libre la zona situada enfrente y detrás de la unidad para permitir que circule el aire.
Si piensa apilar su unidad o montarla en un bastidor, tenga en cuenta lo siguiente:
• Al apilar unidades, no coloque más de dos unidades una encima de otra.
• Al apilar unidades, pegue las patas de caucho a la parte inferior de las unidades. Con ello se consigue una pequeña
separación entre dos unidades apiladas.
• Si el montaje se realiza en bastidores para equipos de 19 pulgadas, monte el equipo únicamente en lugares con aire acondicionado,
aparte los cables y otras obstrucciones de la parte posterior de la unidad y no coloque más de dos unidades una encima de otra.
3.1. Instalación como dispositivo autónomo
La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie incluye un cómodo soporte que permite colocarla en
posición vertical. Consulte la hoja de instrucciones que se incluye con el soporte para obtener
más información.
3.2. Instalación en bastidor
La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie se puede
instalar en un bastidor estándar para equipos
informáticos de 19 pulgadas con el Kit de montaje
en bastidor de LaCie (se vende por separado).
Consulte las instrucciones que se incluyen con el Kit
de montaje en bastidor de LaCie para obtener más información.Ethernet Mini Disk de LaCie Instalación de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
Manual del usuario página 14
3.3. Conexión de la fuente de alimentación externa
La unidad de alimentación se suministra con dos cables: uno de los cables (A) se conecta a la unidad Ethernet Mini Disk de
LaCie y el otro (B) se conecta a una toma de corriente (por ejemplo, una toma de pared o un protector contra sobretensiones).
1. Conecte el cable A a la unidad Ethernet Mini Disk
de LaCie.
A B
2. Conecte el cable B a la unidad de alimentación.
3. Conecte el cable B a un protector contra sobretensiones
o a una toma de corriente.
Ya puede conectar el cable de interfaz a la unidad
y al ordenador.
PRECAUCIÓN:
• Use únicamente el adaptador de corriente que se suministra con la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. No use una
unidad de alimentación de otro aparato LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o unidades de alimentación
puede averiar la unidad e invalidar la garantía.
• Desconecte siempre el adaptador de corriente de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie antes de transportarla.
Si no lo hace, puede provocar daños en la unidad e invalidar la garantía.
Nota técnica:
• La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie se suministra con una fuente de alimentación autoconmutada. Por tanto, si la
unidad Ethernet Mini Disk de LaCie está conectada a un conector USB de seis patillas del ordenador, al encender el
ordenador se encenderá automáticamente. Del mismo modo, al apagar el ordenador la unidad Ethernet Mini Disk
LaCie se apagará automáticamente. Para apagar la unidad, basta con pulsar el botón azul de encendido-apagado que
hay en su parte frontal durante 3 segundos. ¡No apague nunca la unidad cuando esté leyendo o grabando información!
• La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie administra el consumo de energía. Si la función de ahorro de energía del sistema
lo admite, la unidad dejará de girar cuando se encuentre en el modo de ahorro de energía. Cuando el sistema sale
del modo de ahorro de energía, la unidad tarda unos segundos en girar a plena potencia y en permitir el acceso.
• La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie también puede utilizarse en el extranjero ya que su fuente de alimentación
autoconmutada alterna automáticamente entre 100 y 240 V. Para utilizar esta característica, quizá necesite adquirir
un cable o adaptador apropiado. Pregunte al Servicio Técnico de LaCie cuál es el adaptador que necesita. LaCie
declina toda responsabilidad por los desperfectos causados a la unidad como consecuencia del uso de un adaptador
inadecuado. El uso de un adaptador distinto del recomendado por LaCie invalidará la garantía.Ethernet Mini Disk de LaCie Configuración de la unidad
Manual del usuario página 15
4. Configuración de la unidad
4.1. Instalación del software de configuración de red
Usuarios de PC:
1. Introduzca el CD-ROM del Disco Ethernet y Ethernet Mini Disk de LaCie que se incluye con la unidad.
2. En Mi PC, haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el Software configurador de IP de la red.
3. Siga los pasos hasta completar el proceso de instalación.
Usuarios de Mac:
1. Introduzca el CD-ROM del Disco Ethernet y Ethernet Mini Disk de LaCie que se
incluye con la unidad.
2. El CD debería aparecer en el escritorio. Haga doble clic en el icono del CD y
haga doble clic en el software del Configurador de IP de la red (fig. A).
3. Haga clic en Continuar.
4. Haga clic en Continuar. El instalador colocará la aplicación en la carpeta Utilida-
des.
Fig. A
Nota importante: el software del configurador de IP está disponible en línea. Visite www.lacie.com/support
para descargarlo de forma gratuita.
Nota importante: la función Wake on LAN del software del configurador de IP de LaCie no funciona con
la unidad Ethernet Mini Disk. Esta función pertenece a otros productos de LaCie.Ethernet Mini Disk de LaCie Configuración de la unidad
Manual del usuario página 16
4.2. Conexión de la unidad a través de Ethernet
1. Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de la parte posterior de la unidad Ethernet
Mini Disk de LaCie.
Nota importante: asegúrese de que el ordenador que va a utilizar para configurar la
unidad Ethernet Mini Disk de LaCie esté en la misma red (es decir, la misma subred) que
dicha unidad.
2. Conecte el otro extremo del
cable Ethernet a un puerto
Ethernet libre de la red Ether-
net.
3. Pulse el botón azul de encendido-apagado de la parte delantera de la unidad. Es posible que la red tarde unos segun-
dos en reconocer la unidad. Cuando aparezca la unidad, consulte la sección 5.1. Cómo acceder a la unidad Ethernet
Mini Disk de LaCie a través de la red para obtener más información sobre la configuración de dicha unidad.Ethernet Mini Disk de LaCie Configuración de la unidad
Manual del usuario página 17
4.3. Configuración de la unidad en una red habilitada para DHCP
Un protocolo de configuración dinámica de anfitrión (DHCP) permite al servidor asignar automáticamente una dirección
IP para la unidad Ethernet Mini Disk. Por lo tanto, si la red tiene un servidor DHCP, no tendrá que asignar manualmente
ninguna dirección IP a la unidad Ethernet Mini Disk.
La forma más fácil de determinar la dirección IP de la unidad Ethernet Mini Disk es instalar y utilizar la aplicación de
configuración de red de LaCie, ubicada en el CD-ROM de utilidades que se entrega con la unidad Ethernet Mini Disk.
Consulte la sección 4.2. Conexión la unidad a través de Ethernet, para obtener más información.
El software de configuración IP puede descargarse desde nuestro sitio Web www.lacie.com.
Ejecute la aplicación de configuración de red de LaCie.
1. Usuarios de PC:
Desde el botón de Inicio, seleccione Programas o Todos
los programas/LaCie/LaCie NAS Configurator
(fig. A).
Fig. A
Usuarios de Mac:
En la carpeta de la aplicación, abra Utilidades/LaCie
NAS Configurator (fig. B).
Fig. BEthernet Mini Disk de LaCie Configuración de la unidad
Manual del usuario página 18
2. En la columna de la izquierda (consulte la figura de la derecha),
encontrará todas las direcciones IP de todos los dispositivos disponibles
en la red. Probablemente, verá sólo una dirección IP (fig. C).
Nota técnica: el ordenador puede tardar hasta 15 minutos en
reconocer un dispositivo de red como la unidad Ethernet Mini
Disk de LaCie.
3. Seleccione la dirección del dispositivo que vaya a modificar. Es más
fácil configurar la unidad si sólo se conecta a la red una unidad
Ethernet Mini Disk cada vez.
4. Cuando se instala la unidad Ethernet Mini Disk a una red habilitada
para DHCP, los campos mostrarán las direcciones asignadas (éstas
no pueden modificarse).
4.4. En una red de área local sin
servidor DHCP Fig. C
En este caso, tendrá que asignar manualmente la configuración de red correcta de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie.
El modo más sencillo de modificar la configuración de la red del Disco Ethernet de LaCie es instalar la aplicación del
configurador IP de LaCie. Consulte la sección 4.3. Configuración de la unidad en una red habilitada para DHCP
para obtener más información sobre el uso del software de configuración de la red.
Nota importante: para obtener más información sobre cómo asignar una dirección IP estática mediante una
conexión USB, consulte la sección 7.3. Cómo asignar una dirección IP estática a través de una conexión USB.Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo acceder a la unidad por la red
Manual del usuario página 19
5. Cómo acceder a la unidad por la red
Al utilizar la conexión Ethernet, puede compartir la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie con ordenadores de una red.
5.1. Cómo acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de la
red
Nota importante: la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie no aparecerá en la red cuando esté conectada a través de
USB.
Cuando se conecta a través de Ethernet, la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie deberá aparecer como una unidad con una
carpeta compartida en la red.
Nota importante: si acaba de encender la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie, es posible que tarde algún tiempo
en aparecer en la red.
5.1.1. Usuarios de Microsoft Windows
Para acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie con Microsoft Windows, seleccione Mis sitios de red. De modo
predeterminado, la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie aparecerá con el nombre EDmini en Grupo de trabajo. Para
acceder a ED mini desde la barra de direcciones de la ventana del explorador:
\\edmini (\\)
\\Dirección_IP
Al intentar acceder a un recurso compartido, se le pedirá que escriba un nombre de usuario y una contraseña.
Para reducir los tiempos de conexión y facilitar el uso de los recursos
compartidos, LaCie recomienda que asigne una letra de unidad para
los recursos compartidos. Para asignar una letra de unidad a un
recurso compartido, seleccione el menú Herramientas del Explorador de
Windows. Haga clic en Asignar una unidad. Escriba la información
que sea necesaria y pulse Finalizar. De este modo se creará un
acceso directo a la unidad compartida desde Mi PC (encontrará más
información sobre el modo de asignar letras de unidad en el manual de
Windows).
Windows 95/98/98SE
Usuarios de Microsoft Windows 95, 98 y 98SE: si no puede encontrar Fig. AEthernet Mini Disk de LaCie Cómo acceder a la unidad por la red
Manual del usuario página 20
la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie desde su estación de trabajo, pruebe a usar la herramienta de búsqueda de
Windows.
En el menú Inicio, seleccione Buscar y luego PC. Escriba el nombre del servidor y haga clic en Buscar ahora. Windows
buscará en el sistema y al poco tiempo debe aparecer la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie en la ventana de resultados.
Haga clic en el icono. El sistema le pedirá que escriba un nombre de usuario y una contraseña.
Windows Me/2000/XP
Usuarios de Windows Me, Windows 2000 y Windows XP: si no puede encontrar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
desde su estación de trabajo, pruebe a usar la herramienta de búsqueda de Windows.
En el menú Inicio, seleccione Buscar y haga clic en Archivos y Carpetas. En la ventana Resultados de la búsqueda seleccione
PC. En el cuadro de diálogo Buscar PC, escriba el nombre del servidor y haga clic en el botón Buscar ahora. De modo
predeterminado, la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie aparecerá con el nombre “EDmini” y el recurso compartido “ED_
mini”.
Nota técnica: Usuarios de Windows Me: para acceder a los recursos compartidos en Windows Me,
el administrador tendrá que crear un usuario que tenga el mismo nombre de usuario y contraseña que usted
usa para acceder a Windows. Esto se debe a una limitación del sistema operativo de Microsoft.
Nota técnica: Usuarios de Windows 95 y 98: para acceder a sus recursos compartidos en Windows 95 y 98,
tendrá que crear un usuario en la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie que tenga el mismo nombre de usuario y
contraseña que usted usa para acceder a Windows. Esto se debe a una limitación del sistema operativo de Microsoft.
5.1.2. Usuarios de Mac
Mac OS 9.x
En el menú Apple, seleccione Navegador de red, Selector o Conectar a servidor. En el Selector, haga clic en el icono
Appleshare. El servidor deberá aparecer en la lista con el nombre predeterminado “EDmini”. Selecciónelo y pulse OK.
Mac OS 10.x
En Mac OS 10.x, haga clic en Conectar a servidor del menú Ir y acceda a Grupo de trabajo y seleccione EDmini.
Aparecerá un recurso compartido con el nombre ED_mini. Haga clic en el que quiera abrir y pulse OK. Escriba un nombre
de usuario y una contraseña válidos. El nuevo recurso compartido aparecerá en el escritorio. Para Mac OS 10.4, la conexión
se realizar a través del Buscador más que de un servidor. Para acceder a SMB, escriba Apple-K, y en el campo de
direcciones, escriba smb://edmini ()
5.1.3. Usuarios de Linux
En KDE, abra konqueror y escriba la dirección IP de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie en el campo de direcciones:
• Para acceso FTP: ftp://dirección_ip
• Para acceso HTTP: http://dirección_ip
• Para acceso SMB/CIFS (para que este método funcione, los servicios necesitan estar configurados correctamente):
smb://dirección_ip.Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo acceder a la unidad por la red
Manual del usuario página 21
5.2. C
ómo acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través
de los navegadores Web
Mientras la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie está conectada a la red, se puede acceder a ella a través del navegador de Internet.
Usuarios de Windows, Mac y Linux: abra el navegador y diríjase a http://EDmini o http://dirección_IP_
dispositivo (la “dirección_IP_dispositivo” hace referencia a la dirección IP asignada a la unidad Ethernet Mini Disk
de LaCie; por ejemplo, http://192.168.0.207).
Cuando se abra la página Web se le indicará que escriba un nombre de usuario y una contraseña válidos (consulte la
sección 6.7. Menú Users (Usuarios) para obtener más información sobre la creación de usuarios). Una vez que se han
verificado el nombre de usuario y la contraseña podrá desplazarse por el contenido de la unidad Ethernet Mini Disk de
LaCie a través de http o FTP. Sólo tiene que hacer clic en el botón http para ver los archivos a través de http, y hacer clic
en FTP para verlos a través de FTP.
5.3. Cómo desconectar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
Existen dos formas de desconectar la conexión Ethernet.
• desde la página de Administración Web, haga clic en la ficha de configuración y, a continuación, en el botón de cerrar
(consulte la sección 6. Cómo utilizar la página de Administración Web de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie para
obtener más información).
o bien,
• pulse el botón de encendido-apagado de la parte delantera de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie, y manténgalo
pulsado durante 3 segundos. El botón de encendido-apagado parpadeará durante unos segundos antes de que se
apague la unidad.
Nota importante: si la unidad Ethernet Mini Disk no se cierra correctamente, su disco o archivos podrían
c orromperse y perderse los datos.Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 22
6. C
ómo utilizar la página de Administración Web
de la unidad Ethernet Mini Disk
La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie ofrece una herramienta basada en la Web de fácil uso para configurar la unidad
y administrar los usuarios, cuando se conecta a la red a través de la conexión Ethernet.
6.1. Cómo acceder a la página de Administración Web
Nota importante: use como navegador Microsoft® Internet Explorer® 6.0 o superior, Netscape® con Mozilla™,
FireFox® Mozilla™ 1.5 o superior o Apple® Safari™ cuando acceda a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a
través de Internet.
Usuarios de Windows, Mac y Linux: abra el navegador y diríjase a http://EDmini o http://dirección_IP_
dispositivo (la “dirección_IP_dispositivo” hace referencia a la dirección IP asignada a la unidad Ethernet Mini Disk
de LaCie; por ejemplo, http://192.168.0.207).
Cuando se abra la página, haga clic en el botón
Administration (Administración) situado en la parte superior
izquierda de la pantalla, debajo del logotipo de LaCie.
Se le indicará que escriba el nombre y la contraseña del
administrador. El nombre de usuario predeterminado del
administrador es admin y la contraseña predeterminada
es admin (fig. A).
Fig. AEthernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 23
6.2. Cómo administrar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie
Después de la validación del inicio de sesión, entrará en la Página de Administración Web de la unidad Ethernet Mini Disk
de LaCie. En la parte superior de la página hay una serie de fichas (Configuration (Configuración), Network (Red), Disk
(Disco), Shares (Recursos compartidos), Users (Usuarios) y Status (Estado)), desde las que puede navegar y configurar la
unidad Ethernet Mini Disk de LaCie.
6.2.1. Selección del idioma
La primera página que aparece le permitirá seleccionar el
idioma que desea utilizar en la página de Administración
Web. Basta con usar el menú desplegable situado junto al
selector Language (Idioma) y luego haga clic en Submit
Changes (Aceptar cambios) para activar el idioma. Puede
volver en cualquier momento a esta página haciendo clic en
la ficha de idioma, situada debajo de las fichas de programa
(fig. A).
Fig. A
6.2.2. Cierre de sesión
Puede cerrar en cualquier momento el programa de Admin-
istración Web mientras está abierta la página Web haciendo
clic en Log Off (Cerrar sesión), situado debajo de las fichas
en la esquina superior derecha de la pantalla. Después de
hacer clic en Log Off (Cerrar sesión), haga clic en el botón
Close Windows (Cerrar Windows) para salir del programa
B). técnica: en función de la configuración de
(fig. Nota
su navegador, el hacer clic en el botón “Log Off” podría
cerrarse o no la ventana del navegador.
Fig. BEthernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 24
6.3. M
enú Configuration
(Configuración)
Al hacer clic en la ficha Configuration (Configuración)
accederá a la página principal del menú Configuration
(Configuración). En esta ventana puede ver información
acerca de la red, el software y el hardware, y reiniciar
o cerrar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie (fig. A).
6.3.1. Nombre del equipo
Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de
Machine Name (Nombre del equipo), en la sección General
del menú Configuration (Configuración), accederá a la
página Change Machine Name (Cambiar nombre del
equipo). Desde aquí puede modificar el nombre de la
unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Si ha cambiado el
nombre, haga clic en el botón Submit Changes (Aceptar
Fig. A
cambios) para activar los cambios. El nombre de equipo
predeterminado de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie es
“EDmini” (fig. B).
Si tiene pensado usar más de una unidad Ethernet Mini
Disk en su red, deberá cambiar el nombre de la máquina
predeterminado. Cada unidad Ethernet Mini Disk debe tener
un nombre exclusivo.
Nota técnica: Los cambios de nombre de la
áquina se registrarán en servidores DNS locales
m
SOLAMENTE después de reiniciar.
Important Info: Para obtener un rendimiento
Fig. B
óptimo, el nombre de la unidad Ethernet Mini Disk de
LaCie debe tener menos de 16 caracteres y no hay que
utilizar caracteres como: ? < > / \ :.Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 25
6.3.2. Grupo de trabajo de Windows
Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de
Windows Workgroup (Grupo de trabajo de Windows), en
la sección General del menú Configuration (Configuración),
accederá a la página Change Workgroup (Cambiar grupo
de trabajo). Desde aquí puede modificar el dominio o el
grupo de trabajo al que está conectada la unidad Ethernet
Mini Disk de LaCie. Si ha modificado el grupo de trabajo o
el dominio, haga clic en el botón Submit Changes (Aceptar
cambios) para activar los cambios (fig. D).
PRECAUCIÓN: Los nombres de los grupos de trabajo
pueden estar compuestos sólo de letras y números y no
pueden incluir caracteres especiales como ? < > / ~ \ : .
% $ & ( ) _@ #
Se recomienda que los nombres de los grupos de trabajo Fig. D
estén compuestos sólo de números y letras, y evitar carac-
teres acentuados o modificados de cualquier otra forma.
6.3.3. Protocolos FTP y HTTP
El HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto) está
siempre activo y no puede apagarse. El FTP (protocolo de
transferencia de archivos), sin embargo, puede activarse
o desactivarse. Para desactivar el FTP de la unidad Ethernet
Mini Disk, haga clic en la ficha Status (Estado) y en Services
(Servicios) haga clic en el botón Disable (Desactivar) que
corresponde a la entrada de servicio del FTP (fig. E).
Fig. EEthernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 26
6.3.4. Zona Appletalk
Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de
AppleTalk Zone (Zona AppleTalk), en la sección General
del menú Configuration (Configuration), accederá a la
página AppleTalk Zone (Zona AppleTalk). Desde aquí puede
modificar la Zona AppleTalk a la que está conectada la
unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Si ha cambiado la Zona
AppleTalk, haga clic en el botón Submit Changes (Aceptar
cambios) para activar los cambios (fig. F).
Fig. F
6.3.5. Selección de una zona horaria
Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de Time
Zone (Zona horaria), en la sección General del menú
Configuration (Configuración), accederá a la página Time
Zone (Zona horaria). Desde aquí puede modificar la Zona
horaria a la que está conectada la unidad Ethernet Mini Disk
de LaCie. Si ha modificado la Zona horaria, haga clic en el
botón Submit Changes (Aceptar cambios) para activar los
cambios. (fig. G).
Fig. GEthernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 27
6.3.6. Cambio de fecha y hora
Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de
Current Date (Fecha actual), en la sección General del
menú Configuration (Configuración), accederá a la página
Current Date And Time (Fecha y hora actual). Desde aquí
puede modificar los ajustes de la fecha y hora de la unidad
Ethernet Mini Disk de LaCie. Si ha modificado la fecha
y hora, haga clic en el botón Submit Changes (Aceptar
cambios) para activar los cambios (fig. H).
Fig. H
6.3.7. Sincronización de la red
Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de
Current Date (Fecha actual), en la sección General del
menú Configuration (Configuración), accederá a la página
Change Date And Time (Fecha y hora actual). Desde aquí
puede modificar los ajustes de sincronización de la red de
la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Si ha modificado
la fecha y hora, haga clic en el botón Submit Changes
(Aceptar cambios) para activar los cambios.
Existen dos formas de configurar la sincronización de la red:
la primera, optar por asignar los ajustes de hora y fecha
manualmente (fig. I):
Fig. I
1. La primera, introducir los ajustes de hora y fecha.
2. A continuación, seleccione la fuente (grupo de trabajo
de Windows o especifique un nombre de servidor).
La segunda forma de configurar la sincronización es seleccionar
el grupo de trabajo de Windows o un servidor e introducir el nombre
del servidor.Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web Manual del usuario página 28 6.3.8. Reiniciar/Cerrar En la parte inferior del menú Configuration (Configuración) puede pulsar el botón Restart (Reiniciar) o el botón Shutdown (Cerrar). Al hacer clic en cualquiera de los dos botones, aparecerá un indicador para alertarle del proceso que se está realizando.
Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 29
6.4. Menú Network (Red)
Al hacer clic en la ficha Network (Red), accederá a la página Network
(Red), en la que puede ver información acerca de la configuración IP de la
unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Desde esta página también puede mo-
dificar la configuración IP de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie (fig. A).
6.4.1. Configuración IP
Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha del controlador Ethernet
accederá a la página IP Configuration (Configuración IP), donde puede
modificar la configuración IP de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Existen
dos métodos alternativos para determinar la dirección IP de la unidad Ethernet
Mini Disk de
LaCie: Las opciones Obtain Configuration From DHCP Server (Obtener con-
figuración desde el servidor DHCP) o Configure Manually (Configurar manual- Fig. A
mente).
Obtener configuración desde el servidor DHCP
Nota importante: Si está habilitado DHCP pero no hay disponible un servidor DHCP en la red, la unidad Ethernet
Mini Disk de LaCie utilizará la configuración IP que se especifique en la sección Utilizar la siguiente dirección IP.
Este método se utiliza cuando la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie está conectada a una red habilitada para DHCP con
un servidor DHCP. En este caso, el servidor proporciona la dirección IP de la
unidad Ethernet Mini Disk de LaCie.
Configurar manualmente
Este método se utiliza cuando la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie está
conectada a una red que no está habilitada para DHCP. En este caso, tendrá
que asignar manualmente la configuración de red correcta de la unidad
Ethernet Mini Disk de LaCie. Consulte a su administrador de red si necesita
más información acerca de la red y los parámetros que debe utilizar (fig. B).
IP Address (Dirección IP): es la dirección IP que desea asignar a la unidad
Ethernet Mini Disk de LaCie.
Subnet Mask (Máscara de subred): es la máscara de subred que se asocia
con la dirección IP asignada a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Fig. B
Default Gateway (Puerta de enlace predeterminada): es la dirección IP prede-
Nota técnica: si tiene una pequeña red doméstica con un router, la dirección de la puerta de enlace y del servidor
DNS serán la dirección IP local del router.Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 30
6.5. Menú Disk (Disco)
Al hacer clic en la ficha Disk (Disco) accederá a la página
principal del menú Disk (Disco). En esta ventana puede ver
información acerca de la interfaz, tamaño de volumen, espa-
cio libre y sistema de archivos utilizado en la unidad Ethernet
Mini Disk de LaCie (fig. A).
6.5.1. Cómo volver a formatear el disco
Al hacer clic en el botón Format (Formatear) se abrirá la
ventana Format a disk (Formatear un disco), donde se le
avisará acerca del proceso de formateo. Lea la advertencia
antes de continuar. Haga clic en el botón Format (Formatear)
para continuar, o en el botón Close this window (Cerrar esta Fig. A
ventana) para salir del proceso (fig. B).
Nota importante: La unidad Ethernet Mini
Disk de LaCie está preformateada con el sistema
de archivos FAT 32, y este proceso sólo le permitirá
volverla a formatear como un volumen FAT 32. La
unidad Ethernet Mini Disk de LaCie también puede
admitir otros sistemas de archivos, pero con limi-
taciones significativas cuando se accede a través
de una red. Consulte 8. Capacidades de sistemas
de archivos, para obtener más información sobre
sistemas de archivos y sistemas operativos.
Fig. B
PRECAUCIÓN: Si se formatea como un volumen
Ext 2/3, los datos sólo serán accesibles a los
usuarios de un sistema Linux a través de USB.Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 31
6.6. Menú Shares (Recursos compartidos)
Al hacer clic en la ficha Shares (Recursos compartidos)
accederá a la página principal del menú Shares (Recursos
compartidos). Desde esta ventana, podrá seleccionar un
recurso compartido y modificar sus propiedades. Podrá
elegir entre Windows, Apple, Bonjour, HTTP o FTP (fig. A).
Fig. A
6.6.1. Crear nuevo recurso compartido
Al hacer clic en la línea Create new share (Crear nuevo
recurso compartido) del menú Shares (Recursos
compartidos), podrá crear uno nuevo de esos recursos.
Desde esta ventana podrá habilitar el protocolo que se
utilizará para acceder al recurso compartido de la unidad
Ethernet Mini Disk de LaCie. Podrá elegir entre Windows,
Apple, Bonjour, HTTP o FTP (fig. B).
Fig. BEthernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 32
6.6.2. Edición de recursos compartidos
Al hacer clic en el botón situado a la derecha del nombre de
un recurso compartid, podrá modificar las propiedades de
un recurso compartido. Desde esta ventana, podrá cambiar
las propiedades de su recurso compartido, como cambiar
el nombre del recurso, modificar su ruta y habilitar/desha-
bilitar protocolos que se utilizarán para acceder al recurso
compartido y dar privilegios a los usuarios (sólo lectura o
sólo escritura) (fig. C).
Fig. CEthernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 33
6.7. Menú Users (Usuarios)
Al hacer clic en la ficha Users (Usuarios) accederá a la
página principal del menú Users (Usuarios). Desde esta
ventana podrá administrar sus usuarios, creando nuevos
usuarios y modificando sus contraseñas y privilegios de
acceso USB (sólo lectura o lectura-escritura, o ninguno),
así como cambiar la contraseña del administrador (fig. A).
Nota técnica: de forma predeterminada, los usua-
rios recién creados no tienen acceso a ningún recurso
compartido.
Fig. A
6.7.1. Cómo agregar usuarios
Al hacer clic en la línea Add new user (Añadir un nuevo
usuario) del menú Users (Usuarios) podrá crear un nuevo
usuario y asignarle un nombre, contraseña y privilegios de
acceso USB (fig. B).
PRECAUCIÓN: El nombre de los usuarios, de los
recursos compartidos y las contraseñas pueden incluir
sólo letras y números y no caracteres especiales como
%$&(_@...
Nota importante: Cuando se conecta la unidad
Ethernet Mini Disk a través de USB, el usuario puede
acceder a todos los recursos compartidos. El administrador Fig. B
puede asignar a un usuario un acceso de lectura/
escritura o sólo lectura mediante USB.Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web
Manual del usuario página 34
6.7.2. Edición de usuarios
Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de un
nombre de usuario, podrá modificar los derechos y la
contraseña USB de un usuario, así como borrarlo (fig. C).
Fig. C
6.7.3. Cambiar la contraseña del administrador
Al hacer clic en la línea Change administrator password
(Cambiar la contraseña del administrador) accederá a
la página Change Administrator password (Cambiar la
contraseña del administrador), donde puede modificar
la contraseña predeterminada del administrador a una
contraseña personalizada de su propia elección. Por motivos
de seguridad, se recomienda que cambie la contraseña
predeterminada, y que escriba y guarde la nueva contraseña
en un lugar seguro (fig. D).
Fig. DTambién puede leer
