La migración de DAS a SAN con switches SAN HP StorageWorks serie H permite optimizar la eficiencia operativa

 
SEGUIR LEYENDO
La migración de DAS a SAN con switches SAN HP StorageWorks serie H permite optimizar la eficiencia operativa
La migración de DAS a SAN con switches SAN HP StorageWorks serie H
permite optimizar la eficiencia operativa
Guía para los clientes

                 SAN de HP y switches FC                             soluciones de protección de datos. También podría
                                                                     estar intentando solucionar las limitaciones del
                 StorageWorks serie H de HP:                         almacenamiento conectado directamente, que
                 Ayudan a los clientes de tamaño                     incluye restricciones de capacidad e interrupciones
                 medio y gama básica a migrar                        de la aplicación al crecer.

                 de DAS a SAN mediante una                           Las redes de área de almacenamiento (SAN)
                                                                     permiten consolidar los servidores y unidades
                 infraestructura FC                                  de discos para mejorar el uso de la capacidad,
                 El almacenamiento de conexión directa (DAS)         la utilización del rendimiento y una implantación
                 puede estar infrautilizado o tener limitaciones     eficaz para que varios usuarios compartan los
                 de rendimiento que cuesten tiempo y dinero. En      recursos de almacenamiento. Migrar de DAS a
                 un entorno DAS, a medida que los servidores         una SAN elimina las restricciones de la capacidad
                 sobrepasan su capacidad, debe adquirirse un         de almacenamiento, es decir, los servidores de un
                 nuevo servidor o añadirse almacenamiento            entorno DAS comparten fácilmente sus recursos de
                 adicional a los sistemas individuales, incluso      almacenamiento. Una SAN garantiza que todos
                 aunque haya otros servidores con capacidad          los servidores puedan acceder fácilmente a todo el
                 disponible. Además, la protección de datos supone   almacenamiento. Una ventaja añadida de una SAN,
                 actualmente una gran preocupación para muchas       al utilizar switches HP StorageWorks serie H, es que
                 empresas. Las implantaciones DAS con sus recursos   permite añadir servidores y almacenamiento a la
                 de almacenamiento distribuidos son complejas        SAN sin interrupciones de la aplicación.
                 y costosas en lo referente a la implantación de
La migración de DAS a SAN con switches SAN HP StorageWorks serie H permite optimizar la eficiencia operativa
Perfecta integración en el entorno existente: protege su
                               inversión sin alterar su entorno y garantiza un funcionamiento perfecto

                               Mayor disponibilidad de los datos: proporciona la información
                               que necesita, cuando la necesita, para que pueda aprovechar los datos
                               para aumentar su competitividad

                               Gestión más sencilla de los datos: libera recursos técnicos,
                               reduce los costes y permite ser más predictivo en lugar de reactivo

                               Protección de la seguridad: proporciona la seguridad idónea que
                               protege la información delicada de su empresa

HP—proveedor de soluciones                              Descripción de switch HP
integrales                                              StorageWorks serie H
HP es un proveedor de soluciones integrales con         Las soluciones de switch HP StorageWorks serie
una extensa gama de productos que ofrecen               H (switches Fibre Channel HP StorageWorks
una rápida rentabilidad de la inversión (ROI). La       SN6000 8 GB apilables y switches Fibre Channel
implantación de una SAN es un componente del            HP StorageWorks 8/20q) están diseñadas
entorno de servidores, cuyos productos principales      para clientes desde gama básica hasta tamaño
en el catálogo de HP son los componentes de             medio y permiten obtener mejores resultados de
almacenamiento e infraestructura. HP ofrece             negocio al combinar las herramientas, soluciones,
soluciones SAN que son fáciles de adquirir, fáciles     productos y servicios que necesita para explorar
de usar y se centran en los principios básicos del      el entorno de la infraestructura SAN. Juntos, HP y
crecimiento, la rentabilidad y la sostenibilidad. Los   sus socios del canal le ayudan a cerrar la brecha
productos HP se basan en estándares del sector          entre la explosión de los datos y la infraestructura
y HP conoce los servidores, las aplicaciones y el       informática. Con soluciones de protección de
almacenamiento, lo que permite una compatibilidad       datos y almacenamiento simples, asequibles,
e integración más fácil en su entorno existente.        fiables y fáciles de gestionar, HP puede ayudarle a
                                                        mejorar la eficacia, el rendimiento y la continuidad
                                                        de su negocio. Las soluciones de servidor y
                                                        almacenamiento compartido mejoran el rendimiento
                                                        del negocio al facilitar la implantación y gestión de
                                                        capacidad de almacenamiento SAN centralizada
                                                        como un recurso dedicado para sus servidores.
                                                        Encontrará material de marketing que describe las
                                                        funciones de los switches HP StorageWorks serie H
                                                        en la biblioteca de recursos de HP En esta página
                                                        web encontrará folletos, fichas de datos e informes
                                                        técnicos.
Figura 1: Topología SAN                   50-00-22-33-44-55-60-A3

                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-8C
                                          50-00-22-33-44-55-60-A4

                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-8D
                                           (-) HP DEM03

                                                                                          Switch Fibre Channel HP StorageWorks SN6000 apilable n.º 2

                                         50-00-22-33-44-55-60-A5
                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-9A

                                                                                          Switch Fibre Channel HP StorageWor
                                                                                                                           rrks SN600
                                                                                                                  StorageWorks  SN6000 apilable n.º 1
                                         50-00-22-33-44-55-60-A6

                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-9B

                                            Carcasa clase C de HP                              Switch Fibre Channel    StorageWorks
                                                                                                                               orks 8/20q
                                                                                                                 el HP StorageWor   8/    n.º 1
                                                                                                                                                                          Controlador dos

                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-9C

                                                                                               Switch Fibre Channel HP StorageWorks 8/20q n.º 2

                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-9D

                                                                                                                                                                                  MSA23000
                                                          (-) Blade clase C de HP n.º 1

                                              50-00-22-33-44-55-60-A7

                                              50-00-22-33-44-55-60-A8                                                                                   50-22-33-44-55-66-77-9A

                                                                                                               Módulo FC HP VC 8 GB                                     Controlador uno

                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-9B
                                                          (-) Blade clase C de HP n.º 2

                                              50-00-22-33-44-55-60-A9
                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-9C

                                              50-00-22-33-44-55-60-AA

                                                                                                                                                                         Controlador dos

                                                                                                                                                        50-22-33-44-55-66-77-9D

                          Desafíos del cliente                                                                                                          Crecimiento: Quizá le preocupe gestionar el
                                                                                                                                                        tamaño del entorno de servidores y los requisitos
                          Coste: Los presupuestos informáticos exigen el                                                                                exponenciales del crecimiento de los datos. Puede
                          máximo valor en lo que respecta a la capacidad, el                                                                            que haya implantado la virtualización de servidores,
                          crecimiento y la protección. Puede tener la presión                                                                           pero que no haya concluido su plan de conectividad
                          de reducir sus costes operativos mientras crecen                                                                              al almacenamiento SAN.
                          los datos esenciales para el negocio y aumenta
                          la necesidad de disponibilidad permanente. La                                                                                 Riesgo: El reto consiste en implantar la
                          justificación continua de los costes y requisitos                                                                             consolidación de copia de seguridad/restauración y
                          informáticos puede resultar difícil. Además, el                                                                               cierta recuperación en caso de desastre.
                          aumento de costes debido al incremento de los
                          requisitos de productividad de los empleados y                                                                                ¿Por qué elegir la consolidación
                          la falta de recursos técnicos especializados para
                          mantener todo en funcionamiento plantea retos.
                                                                                                                                                        SAN con HP?
                                                                                                                                                        Con las soluciones SAN de HP, su entorno de
                          Reactivo: Tal vez dedique mucho tiempo a resolver
                                                                                                                                                        almacenamiento podrá crecer con rapidez en el
                          problemas técnicos que afectan al negocio o esté
                                                                                                                                                        futuro, sin tiempo de inactividad de la aplicación
                          demasiado ocupado gestionando el negocio como
                                                                                                                                                        ni los servidores, para satisfacer los requisitos de
                          para pensar en la tecnología. Sea cual sea el
                                                                                                                                                        rendimiento y capacidad de almacenamiento que
                          problema que intenta resolver, lo habitual es adoptar
                                                                                                                                                        exigen los máximos niveles de disponibilidad.
                          un enfoque reactivo con respecto a la tecnología.
                                                                                                                                                        El extenso catálogo de productos y soluciones de
                          Productividad: Puede que esté preocupado por la
                                                                                                                                                        infraestructura SAN de HP está diseñado para
                          repercusión de la ineficacia en su negocio y tal vez
                                                                                                                                                        responder a una gran variedad de necesidades de
                          carezca de los conocimientos técnicos para saber
                                                                                                                                                        redes de almacenamiento. Estas soluciones incluyen
                          cómo puede ayudarle la tecnología a aumentar su
                                                                                                                                                        el software de gestión empresarial HP StorageWorks
                          productividad.
                                                                                                                                                        Simple SAN Connection Manager (SSCM) (para
                          Complejidad: Si está abrumado por los requisitos                                                                              gestionar la SAN), el software HP StorageWorks
                          prácticos de la tecnología, quizá le resulte difícil                                                                          Enterprise Fabric Management Suite (EFMS) (para
                          seguir el ritmo y responder a unas amenazas,                                                                                  SAN de mayor rendimiento y supervisión de la
                          tecnologías y necesidades propias del negocio en                                                                              topología), switches Fibre Channel HP StorageWorks
                          continuo cambio. Además, puede experimentar                                                                                   serie H, además de HBA de servidor para conectar
                          presión a causa de la dispersión de dispositivos                                                                              servidores HP ProLiant ML/DL, HP BladeSystem clase
                          móviles, emplazamientos remotos y conectividad                                                                                C e Integrity a la SAN.
                          a distancia. A medida que crece su negocio y la
                                                                                                                                                        Además, HP Virtual Connect Enterprise Manager
                          información, necesita soluciones que sean fáciles de
                                                                                                                                                        (VCEM) y el software empresarial HP StorageWorks
                          usar y requieran menos tiempo de gestión para que
                                                                                                                                                        SSCM están integrados y ofrecen una solución
                          la solución pueda respaldar al negocio.
                                                                                                                                                        exclusiva disponible solo en HP. SSCM muestra toda
                                                                                                                                                        la topología de la SAN en una sola vista; desde HP
                                                                                                                                                        BladeSystem clase C hasta HP StorageWorks EVA y
                                                                                                                                                        MSA. Consulte la Figura 1 Topología de SAN.
Figura 2: Aprovisionamiento de almacenamiento para MS Exchange

                               El software empresarial HP StorageWorks SSCM,               Pequeñas y medianas empresas
                               incluido con los switches serie H, permite la instalación
                               y gestión de HBA, switches serie H y arrays de              Si tiene una pequeña o mediana empresa, sus
                               discos EVA y P2000/MSA desde una sola interfaz.             principales inquietudes relacionadas con su entorno
                               Los tiempos de gestión de la infraestructura SAN se         informático son la sencillez, el coste y los recursos
                               reducen notablemente con SSCM. Otra prestación              necesarios para gestionar el entorno. Tal vez busque
                               de SSCM para los entornos de correo electrónico de          la forma de hacer más con menos mientras sigue
                               Microsoft Exchange, es la capacidad de aprovisionar         el ritmo del crecimiento y mejora sus soluciones de
                               automáticamente el almacenamiento en función del            copia de seguridad y restauración.
                               número de usuarios y el tamaño del buzón de correo          Los propietarios y gerentes de empresas necesitan
                               respectivo. (consulte la Figura 2). El software HP          reducir la carga de las tareas informáticas, reducir
                               StorageWorks EFMS es opcional para los entornos             el tiempo y el personal necesario para gestionar el
                               serie H, normalmente para implantaciones SAN más            almacenamiento, y centrarse en dirigir el negocio.
                               grandes, y ofrece supervisión de la topología y el          Al combinar sistemas de almacenamiento de disco
                               rendimiento de la SAN, así como otras herramientas          HP SAN con sistemas de cinta y software de copia
                               de gestión de la SAN.                                       de seguridad de HP, podrá hacer más con menos
                               Los switches serie H ofrecen tecnología y                   recursos.
                               prestaciones que son exclusivas de HP y no están            Las tecnologías de almacenamiento, como SAN
                               disponibles en otros competidores de HP:SSCM,               de gama básica y protección de datos, son piezas
                               que gestiona la infraestructura SAN, y la                   clave capaces de reducir el caos del rápido
                               funcionalidad Transparent Router (TR), que permite          crecimiento de los datos. Las SAN permiten
                               el continuo intercambio de recursos de servidor y           consolidar sus entornos en soluciones integradas
                               almacenamiento entre módulos de las series H, B y           mediante switches HP StorageWorks serie H con
                               C de HP.                                                    arrays de discos HP StorageWorks P2000/MSA o
                               Las ofertas de arrays de discos HP StorageWorks             HP StorageWorks EVA. El HP StorageWorks P2000
                               FC para los clientes de gama básica y empresarial           G3 FC MSA Dual Controller Small Business SAN
                               incluyen el array de discos HP StorageWorks                 Starter Kit, con número de referencia HP AP847A,
                               P2000, HP StorageWorks Modular Smart Array                  es una solución empresarial a un precio de gama
                               (MSA) y HP StorageWorks Enterprise Virtual Array            básica para entornos de tamaño reducido. El
                               (EVA). Estos arrays de discos se conectan a los             paquete SAN Starter Kit se ofrece a un precio
                               servidores mediante el protocolo Fibre Channel de           muy atractivo, considerablemente inferior que si se
                               baja latencia para alcanzar grandes velocidades             adquieren todos los componentes por separado.
                               y altos volúmenes de transferencia de datos entre           Consulte las comparaciones de precios en
                               los servidores y el almacenamiento. Además,       www.hp.com/go/msa
                               los arrays de discos HP StorageWorks P2000s/
                               MSA y EVA ofrecen una mayor capacidad de
                               ampliación y redundancia al utilizarlos con
                               switches HP StorageWorks serie H. Los switches
                               HP StorageWorks serie H le permiten expandir y
                               ampliar continuamente su SAN y sus necesidades de
                               almacenamiento sin interrupciones.
Una solución de almacenamiento compartido,                                específicamente para aquellos clientes que ampliarán
                                     como HP StorageWorks P2000 G3 FC MSA Dual                                 su negocio hasta la gama media, sin interrupción, en
                                     Controller Small Business SAN Starter Kit, es una                         hasta 120 puertos de dispositivo por conjunto.
                                     solución que tiene las ventajas del almacenamiento
                                                                                                               Si está pensando en implantar nuevas aplicaciones,
                                     en red compartido con el coste y la sencillez de una
                                                                                                               ahora es el momento ideal para mejorar su
                                     carcasa de discos de conexión directa. Además,
                                                                                                               arquitectura de almacenamiento y su estrategia
                                     a medida que crezca su empresa, podrá añadir
                                                                                                               de protección de datos. Además, si le preocupan
                                     productos de optimización asequibles, como
                                                                                                               las interrupciones de la aplicación al añadir o
                                     el software HP StorageWorks Enterprise Fabric
                                                                                                               retirar dispositivos SAN, I/O StreamGuard, que se
                                     Management Suite y económicas opciones de copia
                                                                                                               incluye como prestación de serie en los switches HP
                                     de seguridad para la protección del negocio con el
                                                                                                               StorageWorks serie H, permite una conectividad
                                     software HP Data Protector Express.
                                                                                                               permanente de los servidores y el almacenamiento
                                     Los switches Fibre Channel de 12 puertos HP                               a la SAN.
                                     StorageWorks 8 GB apilable y HP StorageWorks
                                                                                                               Puede obtener más información acerca de los
                                     8/20q son los productos con un precio básico
                                                                                                               switches serie H en Soluciones y estrategias para
                                     más bajo en comparación con los modelos en su
                                                                                                               switches HP StorageWorks serie H. Visite las
                                     categoría de la competencia. La mayor parte de
                                                                                                               páginas web Almacenamiento en cinta y soportes
                                     las pequeñas empresas valoran el riesgo como
                                                                                                               de HP para obtener datos sobre las prestaciones
                                     sinónimo de problemas internos, como cortes de
                                                                                                               y una amplia variedad de protección de datos,
                                     alimentación, fallos de hardware o corrupción
                                                                                                               eliminación de duplicados, cinta virtual y opciones
                                     de los datos, en vez de considerar los riesgos
                                                                                                               de copia de seguridad para su entorno de
                                     externos, como interrupciones de la aplicación. Los
                                                                                                               almacenamiento SAN.
                                     switches HP StorageWorks SN6000 está diseñados

Figura 3: PYME: de DAS a SAN

  Antes de la SAN:                                                                                              Después de la SAN:
  El enfoque reactivo del almacenamiento impide                                                                 Simplifique y proteja los entornos de menor tamaño
  crecer y aumenta el riesgo                                                                                    con la solución SAN HP StorageWorks serie H

  Los entornos técnicos pueden ser reactivos y complejos, especialmente                                         Los entornos de menor tamaño pueden reducir la complejidad
  cuando estos entornos se gestionan con poco personal que además tenga                                         y mejorar la eficiencia con nuestro catálogo de SAN serie H
  una experiencia limitada en almacenamiento. El almacenamiento de                                              modular y migrar a tecnologías de protección de los datos que
  conexión directa y numerosas aplicaciones, procesos de copia de seguridad                                     permiten reducir el riesgo de pérdida de datos.
  y herramientas de gestión generan un entorno poco eficiente con una gestión                                                                        Eliminación de duplicados HP Data
  costosa y que requiere mucho tiempo.                                                                  Disco o cinta de HP                          Protector Express/HP StoreOnce
                                                                                                        Unidades de cinta y disco extraíbles         Software de protección de datos
         Sin protección externa de los                                                                  para un almacenamiento asequible             asequible para entornos técnicos de
         datos Imposibilidad de sobrevivir                                                                                                           menor tamaño
   !
         a un desastre en la sede

         Reducción del tiempo de copia de seguridad
   !     Mucho tiempo para realizar copias de seguridad de los datos

         Limitaciones del personal técnico interno
   !     Quita tiempo a las cuestiones esenciales para el negocio

                                                                                                                                                                    D2D + LTO de HP
                                                                                                                                                                    D2D a cinta para
                                                                                                                                                                    protección automatizada
               !                                !                           !                                                                                       que permite copias de
                                                                                                                                                                    seguridad y restauraciones
   Almacenamiento de           Unidades de cinta antiguas       Sin política de copias                                                                              más rápidas
   conexión directa            Limitaciones de capacidad;       de seguridad
   No compartir la capacidad   sin automatización; no cumplen                                                                                                Añada los servicios HP Care Pack
                                                                Servidores sin un plan                                                                       además de nuestra propia
   aumenta los costes y los    los requisitos de RPO/RTO        apropiado de copia de                                                                        consultoría técnica realizada
   esfuerzos de gestión                                         seguridad/recuperación   P2000 de HP                                                         por socios para obtener valor
                                                                de los datos             Almacenamiento compartido sencillo diseñado para                    añadido después del análisis e
                                                                                         administradores de servidores y técnicos generales. El software     implantación iniciales
                                                                                         empresarial HP StorageWorks Simple SAN Connection Manager
                                                                                         (SSCM), incluido con los switches serie H, permite la instalación   Replicación para recuperación en
                                                                                         y gestión de HBA, switches serie H, P2000/MSA y EVA mediante        caso de desastreReplicación con
                                                                                                                                                             bajo ancho de banda con HP
                                                                                         una sola interfaz para una mejor utilización de los recursos de
                                                                                                                                                             D2D Backup Systems y el software
                                                                                         almacenamiento y una alta disponibilidad
                                                                                                                                                             HP Storage Mirroring
De empresa mediana a mercado                                                 recursos adicionales, y proporcionarle capacidades
                                                                                                                       de ampliación, flexibilidad y fiabilidad en el futuro.
                                          medio
                                                                                                                       Tal vez se enfrente a una falta de personal técnico
                                          Si tiene una empresa de mediana a mercado
                                                                                                                       y haya comprobado que deben gestionar mucho
                                          medio, sus principales inquietudes consisten en
                                                                                                                       más almacenamiento por persona de lo que
                                          aprovechar las TI como un elemento estratégico
                                                                                                                       pueden asumir fácilmente, experimenta un rápido
                                          para la empresa y gestionar el crecimiento
                                                                                                                       crecimiento de los datos que no se gestiona
                                          explosivo del almacenamiento. Además, tal vez esté
                                                                                                                       fácilmente con sistemas antiguos o tiene DAS
                                          considerando una renovación de la infraestructura
                                                                                                                       aislados. Su entorno puede incluir varias SAN cuyas
                                          que permita la implantación de virtualización y
                                                                                                                       copias de seguridad y gestión resultan difíciles,
                                          nuevas aplicaciones, continuar la migración desde
                                                                                                                       o quizá tenga cuellos de botella de rendimiento
                                          los entornos DAS existentes a una SAN más grande,
                                                                                                                       en su actual SAN para la implantación de nuevas
                                          o bien la transición desde una SAN de 2 o 4 GB a
                                                                                                                       aplicaciones. Tal vez necesite también realizar
                                          una SAN Fibre Channel de 8 GB.
                                                                                                                       copias de seguridad de volúmenes de datos
                                          El crecimiento rápido está aquí y no es raro que                             grandes o crecientes en un corto periodo de tiempo
                                          las empresas de tamaño medio experimenten                                    y de forma más segura.
                                          tasas anuales de crecimiento de los datos del
                                                                                                                       Una solución SAN optimizada le permite mejorar el
                                          100%. Tal vez esté excediendo con rapidez la
                                                                                                                       rendimiento de la aplicación y eliminar la gestión de
                                          capacidad de sus servidores, viejos sistemas de
                                                                                                                       muchos pequeños servidores de propósito general
                                          cinta o almacenamiento en silo, e incorporando
                                                                                                                       y numerosas tareas de almacenamiento. Una SAN
                                          a toda velocidad nuevos servidores y unidades
                                                                                                                       también respalda iniciativas esenciales, como la
                                          para responder a las iniciativas de virtualización.
                                                                                                                       convergencia y virtualización de servidores, donde
                                          Los servidores virtualizados también aumentan los
                                                                                                                       un solo servidor puede encargarse del trabajo
                                          requisitos para almacenamiento compartido.
                                                                                                                       que antes exigía hasta 10 servidores. Una SAN
                                          Las infraestructuras SAN incluyen económicas                                 bien diseñada permite reducir su TCO y mejorar
                                          soluciones de nivel empresarial para gestionar                               su ROI. La consolidación de su almacenamiento
                                          y proteger los datos, además de garantizar la                                con una solución SAN permite reducir el coste y
                                          optimización gracias a la consolidación del                                  la complejidad mientras mejora su capacidad de
                                          almacenamiento y los servidores, simplificar y                               gestionar los datos de almacenamiento en disco con
                                          mejorar la protección del negocio para liberar                               el software empresarial HP StorageWorks SSCM.

Figura 4: Económica solución de nivel empresarial

  Antes                                                                                                Después
  La ineficiencia limita el crecimiento y aumenta el riesgo                                            El entorno de almacenamiento de clase empresarial asequible

 Los servidores con almacenamiento de conexión directa distribuidos y la                            El almacenamiento MSA/P2000 o EVA de alta disponibilidad, en combinación
 protección de datos descentralizada limita el crecimiento y aumenta el riesgo.                     con las soluciones de switch serie H, permite aumentar la flexibilidad y la
 Estos servidores aparecen con rapidez para responder a las necesidades del                         eficiencia para entornos físicos o virtualizados en bastidor/torre o HP
 departamento y el centro de datos y, con la misma rapidez, generan entornos                        BladeSystem clase C. HP ofrece HP StoreOnce, los sistemas HP D2D Backup,
 que son difíciles de gestionar, expandir y proteger. Algunos clientes intentan                     las librerías de cinta MSL, las unidades DAT y LTO, y el software HP Data
 solucionar los retos del crecimiento implantando productos de almacenamiento                       Protector y Storage Mirroring para una protección de datos fácil de usar y de
 baratos pero de mala calidad que no están diseñados para las necesidades
                                                                                                    bajo coste.
 de una verdadera infraestructura empresarial. Además, en la sede técnica
 principal, puede encontrar varias SAN o servidores sueltos que no están                          HP ProLiant y HP BladeSystem +
                                                                                                  HP StorageWorks P2000 o EVA4400 + virtualización
 conectados a la SAN.                             Silo de contenido
                                                             Descoordinación de los datos entre                                                              WAN
                                                             las sucursales y la sede central.

                                                                               !
                                                                                                                                         Librerías de cinta HP MSL
                                                    WAN                                                                                  Consolide los dispositivos de
                                                                                                                                         cinta de conexión directa con
                                                                                                                                         dispositivos de copia de seguridad   El software de
                                                             !                                                                           con conexión SAN; software de        eliminación de
                                                  Oficina remota Sin conocimientos                                                       copia de seguridad Data Protector    duplicados HP
                                                  técnicos locales; bolsas aisladas de datos                                             opcional.                            StoreOnce simplifica l
              !                          !
                                                  “fuera de la red” con políticas de protección                                                                               a implantación de
                                                  de datos deficientes.                                                                                                       tecnología de
 Alta disponibilidad             !                                                                                                                                            eliminación de
 Aplicaciones esenciales                                                                                                                                                      duplicados en la
                                           Servidores sueltos y servidores
 para el negocio que no                                                                                                                                                       infraestructura técnica.
                                           SAN que no forman parte de
 pueden estar fuera de servicio;
                                           las implantaciones SAN existentes
 para la continuidad de muchos
 conjuntos se requiere                     o SAN anteriores fragmentadas
 almacenamiento compartido                 entre los departamentos.                                Los servidores Blade y la virtualización son      Infraestructura de almacenamiento HP
 y rutas redundantes.                                                                              estrategias eficientes con una tasa de conexión   La eficiencia operativa óptima se consigue con
                                                                                                   a la SAN de más del 75%. P2000 y EVA4400          una infraestructura SAN de 8 GB que utilice
                  Retos para la integración
                                                                                                   ofrecen asequibles capacidades de rendimiento     switches StorageWorks serie H. El software
                  Los sistemas propietarios           La consolidación de servidores, las
                                                                                                   Fibre Channel de nivel básico y de clase          empresarial HP StorageWorks Simple SAN
                  ofrecen una integración             actualizaciones del hardware y las
                  limitada en infraestructuras
                                                   !  necesidades de eficiencia impulsan la
                                                                                                   empresarial.                                      Connection Manager (SSCM) ofrece una sola
                                                      virtualización que, a su vez, impulsa la                                                       interfaz para instalar y gestionar los HBA,
                  como Active Directory.
                                                      necesidad de un almacenamiento en red                                                          switches serie H, y almacenamiento P2000/MSA
                                                      compartido para alta disponibilidad.                                                           y EVA.
Figura 5: Compartir recursos: serie H, serie B y serie C

                                                           Acceso de almacenamiento ejemplo de compatibilidad TR (LUN A, B, C, D)

                                                                                                                                            HP SAN 2

                                                                                                             Servidores en bastidor (HBA)        A
                                                                                                                                                 B
                                                                                                                                                 C
                                                                                                                                                         Serie B

                                                                                          HP SAN 1
                                                                                                                                                                C
                                                                                                               (TR a
                                                                                              serie H                                        Array MSA
                                                                                                              Brocade)
                                                                    Servidores en bastidor (HBA)
                                                                                            SN6000 o 8/20q
                                                                               A
                                                                               B                                                                            HP SAN 3
                                                                               C
                                                                                                                       B
                                                                               D                                                                                    A
                                                                                                        A                Array MSA
                                                                                                                                                                    B
                                                                                                         Array EVA                                                  D
                                                                                                                                                                         Serie C
                                                                                                                                 Servidores en bastidor (HBA)

                                                                                                        (TR a Cisco)
                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                             Array MSA

                                   Puede migrar del almacenamiento de conexión          Resumen de prestaciones de la
                                   directa al almacenamiento centralizado o ampliar
                                   su actual SAN para aumentar su eficiencia
                                                                                        gama HP StorageWorks serie H
                                   operativa mediante HP StorageWorks P2000,            • Prestaciones de serie de SN6000 y 8/20q
                                   HP StorageWorks Modular Smart Array o HP               – Simple SAN Connection Manager (SSCM)
                                   StorageWorks Enterprise Virtual Array con switches
                                                                                            ooInstalación y gestión de switches SN6000 y
                                   HP StorageWorks SN6000. Esta solución tiene las
                                                                                              8/20q, HBA, MSA y EVA desde una
                                   ventajas del almacenamiento en red compartido
                                                                                              sola interfaz
                                   con el coste y la sencillez de un almacenamiento de
                                   conexión directa. Con los switches HP StorageWorks       ooCreación y aprovisionamiento de LUN en EVA
                                   SN6000, pagará a medida que crezca, sin                    y MSA
                                   interrupciones (las aplicaciones en ejecución no       – Transparent  Router
                                   se ven afectadas al añadir nuevos switches a un          ooConexión permanente de servidores y arrays
                                   conjunto) y las soluciones HP StoreOnce permiten           entre SN6000 o 8/20q y módulos serie B y C
                                   eficientes procesos de copia de seguridad y            – I/O StreamGuard
                                   restauración de los datos para asegurarse de tener
                                   una protección robusta a un precio asequible.            ooI/O StreamGuard impide el envío de
                                                                                              notificaciones de cambios de estado
                                   La consolidación de los recursos de servidor con           no registrados (RSCN) a los servidores
                                   blades y virtualización debe recibir una atención          especificados
                                   especial en el entorno de centro de datos existente    – Enterprise Fabric Management Suite
                                   y un buen punto de partida es el almacenamiento          (EFMS): software opcional que suele usarse en
                                   compartido con el P2000/MSA o EVA4400, la                entornos SAN de mayor tamaño
                                   copia de seguridad multinivel con HP StoreOnce y
                                                                                            ooSupervisión de la topología y el rendimiento
                                   las soluciones de consolidación de HP. Los switches
                                   HP StorageWorks SN6000 ofrecen un crecimiento            ooCapacidad de crédito ampliado
                                   ininterrumpido de la SAN con hasta 120 puertos           ooSupervisión de estructura
                                   de dispositivo en un solo conjunto y compatibilidad      ooAutofiltrado
                                   para más de 500 puertos de dispositivo con varios
                                                                                            ooCapacidad de diagnóstico
                                   conjuntos.
                                                                                            ooTecnología mPort: se utiliza para la
                                   HP le ayuda a migrar su entorno de conexión                reasignación de puertos Fibre Channel para
                                   directa a una SAN de fácil gestión y podemos               un uso óptimo
                                   optimizar su infraestructura de gestión con una sola
                                   interfaz. Además, usando switches serie H con la
                                   funcionalidad Transparent Router (TR), HP también
                                   puede consolidar sus SAN serie B o C de HP en silos
                                   en una SAN con intercambio continuo de recursos
                                   de servidor y almacenamiento. Consulte la Figura 5
                                   Compartir recursos: serie H, serie B y serie C.
Figura 6: Conjunto SN6000 gestionado de manera lógica como una sola unidad

                                      Prestaciones estándar de SN6000                                     Soluciones empresariales de copia de seguridad:
                                                                                                          www.hp.com/go/ebs
                                      • Apilado sencillo de hasta seis SN6000 para
                                        obtener hasta 120 puertos FC y gestión como un                    Soportes de almacenamiento: http://h18006.
                                        recurso de switch. Admite hasta cinco conjuntos                   www1.hp.com/storage/storagemedia.html
                                        con más de 500 puertos de dispositivo disponibles                 Tecnología LTO Ultrium: http://www.lto.org
                                        para el usuario y es una solución alternativa de
                                        bajo coste y alta disponibilidad para directores de               Cintas y soportes de almacenamiento:
                                        gama baja.                                                        http://www.hp.com/go/tape

                                      • El SN6000 incluye cuatro puertos dedicados con                    Software HP Data Protector:
                                        apilado de alta velocidad (ISL) que ofrecen un                    www.hp.com/go/dataprotector
                                        rendimiento óptimo, menos tiempo de inactividad,
                                                                                                          Copia de seguridad HP StorageWorks D2D:
                                        ampliación sin interrupciones y un menor precio
                                                                                                          www.hp.com/go/d2d
                                        por puerto que otros productos de switch SAN
                                        similares en su categoría.                                        switches Fibre Channel HP StorageWorks SN6000
                                        ooInterconexión entre switches SN6000 con gran                    8 Gb apilables: www.hp.com/go/sn6000
                                          ancho de banda                                                  switch Fibre Channel HP StorageWorks 8/20q:
                                        ooHabilitado a 10 GB/s de fábrica: actualización                  http://www.hp.com/go/8gb-ssc
                                          con licencia hasta 20 GB/s
                                                                                                          HP StorageWorks P2000/MSA:
                                        ooIncorporación de switches sin interrupciones                    www.hp.com/go/msa
                                      –S
                                        in necesidad de reasignar puertos de dispositivo                 HP StorageWorks EVA: www.hp.com/go/eva
                                       a los ISL para interconectar switches en un
                                       conjunto (Figura 6 Conjunto SN6000)                                HP StorageWorks Enterprise Fabric Management
                                                                                                          Suite: www.hp.com/go/EFMS
                                      Recursos adicionales                                                Software de eliminación de duplicados HP
                                      switches HP StorageWorks serie H:                                   StoreOnce:
                                      http://h10010.www1.hp.com/                                          http://h71028.www7.hp.com/enterprise/us/
                                      wwpc/us/en/sm/WF0                                                   en/solutions/storage-data-protection-with-
                                      4a/12169-304608-3659972-3659972-3659972.                            deduplication.html
                                      html

                   Get connected
                   www.hp.com/go/getconnected
 Get the insider view on tech trends, alerts, and
 HP solutions for better business outcomes

© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que se incluye en este documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía que acompañan
a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no será
responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pueda contener el presente documento.

4AA3-2645ESE, creado en febrero de 2011
También puede leer