II RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Parlamento Europeo
2019-2024
Documento de sesión
A9-0334/2021
1.12.2021
***II
RECOMENDACIÓN PARA LA
SEGUNDA LECTURA
sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre evaluación de las
tecnologías sanitarias y por el que se modifica la Directiva 2011/24/UE
(10531/3/2021 – C9-0422/2021 – 2018/0018(COD))
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Ponente: Tiemo Wölken
RR\1244570ES.docx PE699.301v02-00
ES Unida en la diversidad ESPR_COD_2app
Explicación de los signos utilizados
* Procedimiento de consulta
*** Procedimiento de aprobación
***I Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)
***II Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)
***III Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)
(El procedimiento indicado se sustenta en la base jurídica propuesta en el
proyecto de acto).
Enmiendas a un proyecto de acto
Enmiendas del Parlamento presentadas en dos columnas
Las supresiones se señalan en cursiva y negrita en la columna izquierda. Las
sustituciones se señalan en cursiva y negrita en ambas columnas. El texto
nuevo se señala en cursiva y negrita en la columna derecha.
En las dos primeras líneas del encabezamiento de cada enmienda se indica el
pasaje del proyecto de acto examinado que es objeto de la enmienda. Si una
enmienda se refiere a un acto existente que se quiere modificar con el
proyecto de acto, su encabezamiento contiene además una tercera y cuarta
líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la
disposición de que se trate.
Enmiendas del Parlamento en forma de texto consolidado
Las partes de texto nuevas se indican en cursiva y negrita. Las partes de
texto suprimidas se indican mediante el símbolo ▌o se tachan. Las
sustituciones se indican señalando el texto nuevo en cursiva y negrita y
suprimiendo o tachando el texto sustituido.
Como excepción, no se marcan las modificaciones de carácter estrictamente
técnico introducidas por los servicios para la elaboración del texto final.
PE699.301v02-00 2/10 RR\1244570ES.docx
ESÍNDICE
Página
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO ...........5
BREVE JUSTIFICACIÓN .........................................................................................................7
PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO.......................9
VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO10
RR\1244570ES.docx 3/10 PE699.301v02-00
ESPE699.301v02-00 4/10 RR\1244570ES.docx ES
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre evaluación de las tecnologías
sanitarias y por el que se modifica la Directiva 2011/24/UE
(10531/3/2021 – C9-0422/2021 – 2018/0018(COD))
El Parlamento Europeo,
– Vista la Posición del Consejo en primera lectura (10531/3/2021 – C9-0422/2021),
– Vistos los dictámenes motivados presentados por la Cámara de Diputados checa, el
Bundestag alemán, el Senado francés y la Dieta polaca, de conformidad con lo
dispuesto en el Protocolo n.º 2 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y
proporcionalidad, en los que se afirma que el proyecto de acto legislativo no respeta el
principio de subsidiariedad,
– Vistos los dictámenes del Comité Económico y Social Europeo, de 23 de mayo de 2018
y de 27 de abril de 20211,
– Vista su Posición en primera lectura2 sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento
Europeo y al Consejo (COM(2018)0051),
– Visto el artículo 294, apartado 7, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
– Visto el acuerdo provisional aprobado por la comisión competente con arreglo al
artículo 74, apartado 4, de su Reglamento interno,
– Visto el artículo 67 de su Reglamento interno,
– Vista la Recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente,
Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A9-0334/2021),
1. Aprueba la Posición del Consejo en primera lectura;
2. Constata que el acto se adopta con arreglo a la Posición del Consejo;
3. Encarga a su presidente que firme el acto, conjuntamente con el presidente del Consejo,
de conformidad con el artículo 297, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea;
4. Encarga a su secretario general que firme el acto, tras haber comprobado que se han
cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el
secretario general del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea;
5. Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la
1 DO C 283 de 10.8.2018, p. 28, y DO C 286 de 16.7.2021, p. 95.
2 DO C 449 de 23.12.2020, p. 638.
RR\1244570ES.docx 5/10 PE699.301v02-00
ESComisión, así como a los Parlamentos nacionales.
PE699.301v02-00 6/10 RR\1244570ES.docx
ESBREVE JUSTIFICACIÓN
La Posición del Consejo en primera lectura refleja el acuerdo temprano alcanzado por el
Parlamento y el Consejo en el marco de las negociaciones interinstitucionales, tras la
verificación jurídico-lingüística. Dado que, en la votación que celebró el 13 de julio de 2021,
la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (ENVI) ya confirmó
el resultado de dichas negociaciones interinstitucionales, el ponente propone que la Comisión
ENVI recomiende al Pleno que confirme la Posición del Consejo en primera lectura sin
modificarla.
RR\1244570ES.docx 7/10 PE699.301v02-00
ESPE699.301v02-00 8/10 RR\1244570ES.docx ES
PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
Título Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre
evaluación de las tecnologías sanitarias y por el que se modifica la
Directiva 2011/24/UE
Referencias 10531/3/2021 – C9-0422/2021 – 2018/0018(COD)
Fecha 1.ª lectura PE – Número P 14.2.2019 T8-0120/2019
Propuesta de la Comisión COM(2018)0051 - C8-0024/2018
Fecha del anuncio en el Pleno de la 25.11.2021
recepción de la Posición del Consejo en
primera lectura
Comisión competente para el fondo ENVI
Fecha del anuncio en el Pleno 25.11.2021
Ponentes Tiemo Wölken
Fecha de designación 26.2.2018
Ponentes sustituidos(as) Soledad Cabezón Ruiz
Examen en comisión 10.5.2021 3.6.2021 28.6.2021
Fecha de aprobación 30.11.2021
Resultado de la votación final +: 59
–: 13
0: 3
Miembros presentes en la votación final Margrete Auken, Simona Baldassarre, Marek Paweł Balt, Traian
Băsescu, Aurélia Beigneux, Monika Beňová, Sergio Berlato, Alexander
Bernhuber, Malin Björk, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Pascal
Canfin, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Nathalie Colin-Oesterlé,
Esther de Lange, Christian Doleschal, Marco Dreosto, Bas Eickhout,
Cyrus Engerer, Eleonora Evi, Agnès Evren, Pietro Fiocchi, Andreas
Glück, Catherine Griset, Jytte Guteland, Teuvo Hakkarainen, Martin
Hojsík, Pär Holmgren, Jan Huitema, Yannick Jadot, Adam Jarubas,
Petros Kokkalis, Athanasios Konstantinou, Ewa Kopacz, Joanna
Kopcińska, Peter Liese, Sylvia Limmer, Javi López, Fulvio
Martusciello, Liudas Mažylis, Joëlle Mélin, Tilly Metz, Silvia Modig,
Dolors Montserrat, Alessandra Moretti, Dan-Ştefan Motreanu, Ville
Niinistö, Ljudmila Novak, Grace O’Sullivan, Jutta Paulus, Stanislav
Polčák, Jessica Polfjärd, Luisa Regimenti, Frédérique Ries, María
Soraya Rodríguez Ramos, Sándor Rónai, Rob Rooken, Silvia Sardone,
Christine Schneider, Günther Sidl, Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds,
Edina Tóth, Véronique Trillet-Lenoir, Petar Vitanov, Alexandr Vondra,
Mick Wallace, Pernille Weiss, Emma Wiesner, Michal Wiezik, Tiemo
Wölken, Anna Zalewska
Suplentes (art. 209, apdo. 7) presentes en Nicolás González Casares, Kateřina Konečná
la votación final
Fecha de presentación 1.12.2021
RR\1244570ES.docx 9/10 PE699.301v02-00
ESVOTACIÓN FINAL NOMINAL
EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
59 +
ECR Sergio Berlato, Pietro Fiocchi
NI Athanasios Konstantinou, Edina Tóth
PPE Traian Băsescu, Alexander Bernhuber, Nathalie Colin-Oesterlé, Christian Doleschal, Agnès Evren, Adam
Jarubas, Ewa Kopacz, Esther de Lange, Peter Liese, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Dolors Montserrat,
Dan-Ştefan Motreanu, Ljudmila Novak, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Luisa Regimenti, Christine
Schneider, Pernille Weiss, Michal Wiezik
Renew Pascal Canfin, Andreas Glück, Martin Hojsík, Jan Huitema, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos,
Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds, Véronique Trillet-Lenoir, Emma Wiesner
S&D Marek Paweł Balt, Monika Beňová, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim,
Cyrus Engerer, Nicolás González Casares, Jytte Guteland, Javi López, Alessandra Moretti, Sándor Rónai,
Günther Sidl, Petar Vitanov, Tiemo Wölken
The Left Petros Kokkalis
Verts/ALE Margrete Auken, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Pär Holmgren, Yannick Jadot, Tilly Metz, Ville Niinistö, Grace
O'Sullivan, Jutta Paulus
13 -
ECR Rob Rooken
ID Simona Baldassarre, Aurélia Beigneux, Marco Dreosto, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen, Sylvia
Limmer, Joëlle Mélin, Silvia Sardone
The Left Malin Björk, Kateřina Konečná, Silvia Modig, Mick Wallace
3 0
ECR Joanna Kopcińska, Alexandr Vondra, Anna Zalewska
Explicación de los signos utilizados
+ : a favor
- : en contra
0 : abstenciones
PE699.301v02-00 10/10 RR\1244570ES.docx
ESTambién puede leer
