Implantes cónicos de conexión hexagonal externa - Ziacom
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Información importante Lea atentamente antes de usar productos ZIACOM® Información general El uso, manipulación y/o aplicación, de forma total o parcial, en cualquiera de sus fases de realización de los productos ZIACOM® por personal no cualificado o sin la Este documento contiene información básica para el uso de los sistemas de implantes necesaria titulación para ello, anula automáticamente cualquier tipo de garantía y dentales originales ZIACOM®, en adelante implantes dentales ZIACOM® o simplemente puede ocasionar graves daños a la salud del paciente. productos ZIACOM®. Esta documentación ha sido redactada como guía rápida de Los productos ZIACOM® forman parte de una sistemática propia, con características consulta para el facultativo responsable del tratamiento, en adelante “usuario”, y no de diseño y protocolos de trabajo propios, que incluyen los implantes dentales, es por lo tanto una alternativa ni un sustituto de la formación especializada ni de la aditamentos o componentes de prótesis y el instrumental quirúrgico o protésico. El experiencia clínica profesional. uso de productos ZIACOM® en combinación con elementos o componentes de otros fabricantes puede producir un fracaso del tratamiento, provocar daños en los tejidos, Los productos ZIACOM® deben ser utilizados realizando una planificación adecuada provocar daños a las estructuras óseas, resultados estéticos no adecuados y daños del tratamiento y siguiendo rigurosamente los protocolos quirúrgicos y protésicos graves a la salud del paciente. Por este motivo, sólo deben utilizarse productos establecidos por el fabricante. Lea atentamente los protocolos quirúrgicos y originales ZIACOM®. protésicos específicos de cada producto así como las instrucciones de uso y El profesional clínico, encargado del tratamiento, es el único responsable de velar mantenimiento antes de utilizar un producto ZIACOM®. Puede consultarlos también por el uso de productos originales ZIACOM® y usarlos conforme a las instrucciones en nuestra web www.ziacom.es o solicitarlos a su distribuidor oficial autorizado de uso y protocolos de manipulación correspondientes durante todo el proceso del ZIACOM® más próximo. tratamiento implantológico. El uso de componentes, instrumental o cualquier otro producto no original ZIACOM® que se use solo o en combinación con cualquiera de los Información sobre responsabilidad, seguridad y garantía. productos originales ZIACOM® anulará automáticamente la garantía de los productos originales ZIACOM®. Las indicaciones de uso y manipulación de los productos ZIACOM® se basan en la Consulte el Programa de Garantía Ziacom Medical SLU (disponible en la WEB o bibliografía internacional publicada, los estándares clínicos actuales y nuestra contactando con Ziacom Medical SLU, sus filiales o distribuidores autorizados). experiencia, por lo que deben ser entendidas como información general indicativa. La manipulación y uso de los productos ZIACOM®, al estar fuera del control de Advertencia. No todos los productos ZIACOM® están disponibles en todos los países. Ziacom Medical SLU, son responsabilidad única del usuario. Ziacom Medical SLU, sus Consulte su disponibilidad. filiales y/o sus distribuidores oficiales autorizados declinan toda responsabilidad, ZIACOM®, Zinic®, Zinic®MT, ZMK®, ZMR®, ZM1®, ZM1®MT, ZM4®, ZM4®MT, ZM8®, expresa o implícita, total o parcial, por los posibles daños o perjuicios ocasionados por ZM8®N, ZM8®S, Galaxy®, ZV2®, Ziacom®3D, Kiran®, Kirator®, ZM-Equator®, Basic®, la mala manipulación del producto o por cualquier otro hecho no contemplado en sus XDrive®, ZiaCam®, ZIACOR®, Tx30®, Zellplex®, DSQ®, Titansure® y Ziasure® son protocolos y manuales para el correcto uso de sus productos. algunas de las marcas registradas pertenecientes a Ziacom Medical SLU. Consulte en la página web el listado completo así como los logos correspondientes. El usuario del producto debe asegurarse de que el producto ZIACOM® empleado es Ziacom Medical SLU se reserva el derecho a modificar, cambiar, eliminar o evolucionar adecuado para el procedimiento y finalidad prevista. Ni estas instrucciones de uso, ni cualquiera de los productos, precios o especificaciones técnicas referenciados en este los protocolos de trabajo o manipulación de los productos eximen al usuario de esta documento o en cualquiera de sus catálogos sin previo aviso. Quedan reservados obligación. El uso, manipulación y aplicación clínica de los productos ZIACOM® debe todos los derechos. Queda prohibida la reproducción o publicación total o parcial de realizarse por personal profesional cualificado y con la titulación necesaria según la esta documentación, en cualquier medio o formato, sin la correspondiente autorización legislación vigente de cada país. por escrito de Ziacom Medical SLU. 3
Índice La Compañía 06 Making future together 06 ZIACOM - Excelencia de calidad ® 06 Titanio Zitium ® 06 Apuesta por la innovación y la formación 07 ZIACOM® en el mundo 07 - Sedes centrales 07 - Filiales 07 ZM4 MT - ZM1 Implantes cónicos de conexión hex. externa ® ® Implantes ZM4® MT - ZM1® 10 Características ZM4® MT 10 Diámetros y longitudes disponibles ZM4® MT 11 Características ZM1® 12 Diámetros y longitudes disponibles ZM1 ® 13 Tratamientos de superficie 14 - Superficie Titansure® 14 - Superficie Titansure Active ® 16 Presentación del producto 18 Recomendaciones de uso 22 Cómo consultar este catálogo 23 Ficha de producto 23 Simbología 23 Aditamentos | Rehabilitaciones directas a implante 26 Aditamentos | Rehabilitaciones con transepiteliales 38 Instrumental quirúrgico 48 Instrumental protésico 58 Protocolo quirúrgico 64 Limpieza, desinfección y esterilización 70
La Compañía Making future together ZIACOM® es una multinacional española especializada en el diseño En el 2015 ZIACOM® inició su estrategia de diversificación con el y fabricación de implantes dentales, aditamentos e instrumental desarrollo de nuevas líneas de negocio y familias de producto y el quirúrgico que ofrece soluciones globales y de calidad al profesional lanzamiento de dos de sus implantes más emblemáticos, el ZM4® y de la odontología. el Zinic®, lo que llevó a la compañía en el 2016 a alcanzar el 15% de la cuota de mercado español con más de 230.000 implantes vendidos. La empresa fue fundada en el año 2004 con capital 100% español e inició su actividad como fabricante de distintos modelos de implantes y En 2017 la empresa se embarcó en un ambicioso proyecto de aditamentos implantológicos para varias firmas del mercado europeo, expansión internacional cuya estrategia ha sido renovada y ampliada lanzando los primeros sistemas propios de implantes en el 2006. en el 2021. ZIACOM® Excelencia de calidad La búsqueda constante de calidad ha sido una de las claves que Española del Medicamento y Producto Sanitario) y nuestro sistema desde nuestros inicios han guiado el desarrollo de la compañía y es de gestión de calidad está certificado conforme a los requisitos de las una de nuestras principales señas de identidad. normas UNE-EN-ISO 9001:2015 y UNE-EN-ISO 13485:2016 cumpliendo además con los requisitos de GMP 21 CFR 820. Por ello en ZIACOM® disponemos de la tecnología más avanzada que aplicamos en todas las fases del ciclo de producción de nuestros productos, desde el diseño y fabricación hasta los procesos de verificación, limpieza y envasado. Además, para la fabricación de todos nuestros productos empleamos únicamente materias primas de alta calidad y aplicamos estrictos controles en los procesos de selección de nuestros principales proveedores. Gracias al esfuerzo constante por ofrecer a nuestros clientes la máxima calidad, todos nuestros implantes cuentan con una garantía de por vida. Ziacom Medical SLU tiene la licencia de fabricante de producto sanitarios y la autorización de comercialización por la AEMPS 6425-PS (Agencia Consulte las Condiciones Generales de Acceso a la Garantía para los productos ZIACOM®. Titanio Zitium® Para garantizar la máxima calidad, nuestros implantes están Gracias al titanio Zitium® nuestros implantes mantienen la conformidad fabricados con titanio grado 4 de extra alta tensión Zitium® que con los requisitos de las normas ASTM F67 e ISO 5832-2 y certificados les confiere una mejora sustancial en su límite elástico y en sus conforme a los requisitos de la directiva médica 93/42/CEE y su propiedades mecánicas. modificación 2007/47/CE por el organismo notificado 0051. Propiedades titanio Zitium® Resistencia máxima 850* * 550 *Consultar modelos aprobados Límite elástico 720* Los implantes ZIACOM® se esterilizan mediante irradiación con 483 Rayos Beta a 25 kGy, salvo los implantes de ortodoncia DSQ® que se comercializan no estériles. 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Tensión [MPa] IMPORTANTE Ti 4 ASTM F67 / ISO 5832-2 Todos los productos (excepto los implantes dentales) recogidos *Valores máximos promedio en este catálogo de ZIACOM® se comercializan no estériles y deben ser esterilizados antes de su uso. 6 ZM4® MT - ZM1®
Apuesta por la innovación y la formación Fieles a nuestro espíritu emprendedor, mantenemos una clara central se localiza en un edificio inteligente, diseñado y preparado apuesta por la investigación y la formación constante como medio como planta productora de elementos biosanitarios. para dotar de soporte científico al sector y de desarrollar nuevas soluciones y productos que den satisfacción a las nuevas demandas En sus más de 4.000m2 de superficie encontramos, además de los de nuestros clientes. servicios centrales de las compañías del grupo, toda la infraestructura necesaria para el desarrollo de las funciones de investigación, Por ello, en los últimos años hemos incrementado en un 50% la inversión producción y formación de la compañía. en I+D+i con el fin de optimizar procesos productivos hacia una mayor eficiencia, así como hemos incorporado a la empresa un equipo de Nuestro compromiso con la investigación se materializa, además, con odontólogos como especialistas de producto y realizados estudios de el patrocinio de sociedades científicas, la participación en congresos producto con profesionales expertos en implantología dental. nacionales e internacionales y la formalización de convenios de investigación. Esta apuesta por la innovación nos llevó en 2018 a la renovación de nuestras instalaciones centrales. Desde entonces nuestra sede ZIACOM® en el mundo Acordes a nuestra filosofía y espíritu emprendedor en ZIACOM® nos Con las certificaciones específicas de cada territorio y ajustándose a encontramos inmersos en un importante plan de expansión iniciado en sus necesidades, ZIACOM® exporta su modelo de éxito a nivel global a el año 2017 que pretende incrementar la presencia internacional de través de diferentes redes de distribución con productos a la medida la compañía en aquellas áreas ya consolidadas, así como incorporar de cada mercado. Así, ZIACOM® se afana en cumplir con los requisitos otras de nuevo crecimiento. de calidad, normativos y legales específicos de cada país tanto para los procesos de registro como de distribución de sus productos. Sedes centrales Ziacom Medical SLU Ziacom Medical USA LLC Sede Central Europa Sede Central Ámerica Madrid - España Miami - EEUU Calle Buhos, 2 - 28320 Pinto Estados 333 S.E 2nd Avenue, Suite 2000 Tfno.: +34 91 723 33 06 Miami, FL 33131 -USA España Unidos info@ziacom.es - www.ziacom.es Phone: +1(786) 224 - 0089 info.usa@ziacom.es - www.ziacom.es Filiales Ziacom Medical Portugal Lda Lisboa - Portugal Oeiras, Lagoas Park, Building 7, 1st fl. South 2740-244 Porto Salvo - Tel: +351 308 812 641 Portugal info@ziacom.pt - www.ziacom.pt Puede consultar el listado actualizado de distribuidores ZIACOM en www.ziacom.es o enviando un email a export@ziacom.es
Implantes cónicos de conexión hexagonal externa
Implantes Características ZM4® MT CONEXIÓN • Conexión hexagonal externa: sencillez y versatilidad. • Canal de tornillo con guía superior: facilita la inserción de los tornillos. ZONA CORTICAL Conexión protésica de hexágono externo • Anillo mecanizado de 0,4mm: permite elevar el gap protésico respecto a la cresta ósea en biotipos medio/grueso; evita la exposición de superficie tratada en cresta irregular. • Diseño microrrosca: preserva el hueso marginal. La doble espira de ángulo • Extensión microrrosca: mejora la distribución de las cargas. reducido facilita la inserción • Macrodiseño: compresión cortical óptima. CUERPO Ápice activo • Espiras activas de ángulo reducido: favorece la estabilidad du- rante la inserción y aumentan el BIC (contacto hueso-implante). • Doble espira: rápida inserción y reducción del tiempo quirúrgico. • Ápice activo autorroscante: facilita la inserción en infrafresado. Núcleo • Ventanas apicales transversales: recogen restos óseos en Talla inserción. • Morfología optimizada: alta estabilidad primaria. • Ápice atraumático: no lesivo con estructuras anatómicas. Medidas de la zona coronal del implante DISEÑO CÓNICO 0,4 mm Zona mecanizada • Facilita el conformado óseo en baja densidad. 1,8 mm 1,4 mm • Indicado para carga inmediata. • Para casos de convergencia y/o colapso apical. 10 ZM4® MT - ZM1®
Diámetros y longitudes disponibles ZM4® MT LONGITUD (L) Ø DIÁMETRO Ø PLATAFORMA 6 7 8,5 10 11,5 13 14,5 N N N N N NP 3,30 3,30 N RP 3,60 N N N RP 4,00 4,10 N N N RP 4,40 N N WP 4,80 5,00 N Nuevo producto. Consulte disponibilidad. Para la correcta elección de la longitud del implante valore el sobrefresado debido a la longitud de la punta de la fresa: Longitud de la punta de la fresa Medida total del implante Longitud (L) Max. 0,50 mm ZM4® MT - ZM1® 11
Implantes Características ZM1® CONEXIÓN • Conexión hexagonal externa: sencillez y versatilidad. • Canal de tornillo con guía superior: facilita la inserción de los tornillos. ZONA CORTICAL Conexión protésica de hexágono externo • Diseño microrrosca: preserva el hueso marginal. • Extensión microrrosca: mejora la distribución de las cargas. • Macrodiseño: compresión cortical óptima. La doble espira de ángulo reducido facilita la inserción CUERPO • Espiras activas de ángulo reducido: favorecen la estabilidad durante la inserción y aumentan el BIC. Ápice activo • Doble espira: rápida inserción y reducción del tiempo quirúrgico. • Ápice activo autorroscante: facilita la inserción en infrafresado. • Ventanas apicales transversales: recogen restos óseos en inserción. • Morfología optimizada: alta estabilidad primaria. Núcleo • Ápice atraumático: no lesivo con estructuras anatómicas. Talla DISEÑO CÓNICO Medidas de la zona coronal del implante • Facilita el conformado óseo en baja densidad. • Indicado para carga inmediata. 1,4 mm • Para casos de convergencia y/o colapso apical. 12 ZM4® MT - ZM1®
Diámetros y longitudes disponibles ZM1® LONGITUD (L) Ø DIÁMETRO Ø PLATAFORMA 6 7 8,5 10 11,5 13 14,5 N N N N N NP 3,30 3,30 N RP 3,60 N N N RP 4,00 4,10 N N N RP 4,40 N N WP 4,80 5,00 N Nuevo producto. Consulte disponibilidad. Para la correcta elección de la longitud del implante valore el sobrefresado debido a la longitud de la punta de la fresa: Longitud de la punta de la fresa Medida total del implante Longitud (L) Max. 0,50 mm ZM4® MT - ZM1® 13
Implantes Tratamientos de superficie Superficie Titansure® Las superficies con tratamiento superficial han demostrado una mejora de la osteointegración al incrementar el contacto hueso-implante. Esto se debe en parte a la composición química del implante y también a sus características topográficas. Con su superficie Titansure®, Ziacom Medical logra una topografía superficial libre de contaminantes y una macro y microporosidad con valores promedios óptimos cuyas características son claves para lograr una correcta y rápida osteointegración, lo que le confiere una muy buena fiabilidad y una gran predictibilidad. CARACTERIZACIÓN DE LA SUPERFICIE TITANSURE® La superficie Titansure® es de tipo S.L.A. y se obtiene por sustracción mediante arenado con corindón blanco y doble grabado de ácido fluorhí- drico y combinación de ácido sulfúrico y fosfórico. Análisis morfológico de la superficie Utilizando un microscopio electrónico de barrido (FEI TENEO, Thermo Fisher Scientific Inc., Waltham, MA, EE. UU.), se pudo observar la super- ficie rugosa y porosa con numerosas cavidades con bordes delgados y afilados. Aumento a 400X Aumento a 6000X Aumento a 1500X Análisis elemental de la superficie Utilizando un espectrómetro de rayos X de dispersión de energía (Octane Super, Edax-Ametek, Mahwah, NJ, EE. UU.), se analizó la composición química de la superficie. 240K Compositional analysis of implant surface 216K ELEMENT WEIGHT (%) 192K 168K CK 9.32 (10.23) 144K AI K - 120K 96K Ti K 89.53 (11.77) 72K No aluminum was detected 48K C K Ca K Ti K Ti L 24K Ca L Ca K Los resultados del análisis se expresan como media y desviación estándar 0K 0.0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.5 7.8 9.0 10.4 10.7 13.0 del porcentaje de contenido de masa (WEIGHT (%)). Lsec: 100.0 0 Cnts 0.000 keV Det: Octane Super Det 14 ZM4® MT - ZM1®
Análisis de la rugosidad de la superficie El estudio de rugosidad se realizó con el microscopio confocal-interferométrico Sensofar S NEOX (Sensofar Medical, Terrasa, España) y el software SensoMAP Premium 7.4. Los parámetros cuantitativos de rugosidad utilizados fueron rugosidad media del perfil (Ra), la desviación media del perfil de rugosidad (Rq), la altura máxima de pico del perfil de rugosidad (Rp), y la profundidad máxima de valle del perfil de rugosidad (Rv). Ra (μm) (SD) Rq (μm) (SD) Rp (μm) (SD) Rv (μm) (SD) 0.82 (0.10) 0.97 (0.08) 1.84 (0.04) 2.21 (0.01) También se registraron la rugosidad tridimensional de la superficie (Sa), la altura media tridimensional (Sq), la altura máxima del pico tridimensional (Sp), y altura máxima del pozo tridimensional (Sv). Sa (μm) (SD) Sq (μm) (SD) Sp (μm) (SD) Sv (μm) (SD) 0.76 (0.01) 0.97 (0.01) 4.20 (0.12) 4.62 (0.20) El perfil de rugosidad mostró picos y valles en el rango de 3-4 μm. µm 10 5 0 -5 0 50 100 150 200 250 300 350 µm Los datos han sido extraídos de la siguiente publicación: Rizo-Gorrita, M.; Fernandez-Asian, I.; Garcia-de-Frenza, A.; Vazquez-Pachon, C.; Serrera-Figallo, M.; Torres-Lagares, D.; Gutierrez-Perez, J. Influence of Three Dental Implant Surfaces on Cell Viability and Bone Behavior. An In Vitro and a Histometric Study in a Rabbit Model. Appl. Sci. 2020, 10(14), 4790 ÓPTIMA OSTEOINTEGRACIÓN La superficie Titansure® se caracteriza por una estructura superficial tridimensional con picos altos y valles amplios, lo cual es sabido muy eficaz para promover la cascada de la coagulación y la liberación de factores de crecimiento a través de la activación plaquetaria [Kim, H.; Choi, S.H.; Ryu, J.J.; Koh, S.Y.; Park, J.H.; Lee, I.S. The biocompatibility of SLA-treated titanium implants. Biomed. Mater. 2008, 3, 025011.]. Este tipo de superficie podría tener un efecto osteogénico gracias a sus diferentes características topográficas a nivel micrométrico y nanométrico, muy similar en morfología a las cavidades de reabsorción osteoclástica en el hueso [Le Guehennec, L.; Goyenvalle, E.; Lopez- Heredia, M.A.; Weiss, P.; Amouriq, Y.; Layrolle, P. Histomorphometric analysis of the osseointegration of four different implant surfaces in the femoral epiphyses of rabbits. Clin. Oral Implants Res. 2008, 19, 1103–1110]. Para más información sobre el tratamiento de superficie consulte la bibliografía disponible en www.ziacom.es/biblioteca ZM4® MT - ZM1® 15
Implantes Tratamientos de superficie Superficie Titansure® Active ZIACOM® presenta la superficie Titansure® Active con tecnología Bone Bioactive Liquid (BBL) como la más reciente innovación para la presenta- ción de los nuestros implantes dentales. La superficie Titansure® Active nace de la combinación de la superficie Titansure®, junto con tecnología BBL (Bone Bioactive Liquid), patente adquirida por ZIACOM® y desarrollada por el grupo de investigación de Biointelligent Technology Systems S.L. liderado por el Profesor Maher Al-Atari Abou-Asi. “La tecnología BBL (Bone Bioactive Liquid) consiste en una solución salina con carga neta negativa que contiene Cloruro de Calcio (CaCl2) y Cloruro de Magnesio (MgCl2-6H2O) y que crea la condición idónea para la atracción celular a la zona de lesión ósea tras la implantación. Además, el tratamiento superficial con BBL aumenta considerablemente la densidad de los grupos hidroxilos en la superficie de los implantes, mejorando su hidratación de manera significativa en comparación con otras superficies. Es precisamente esta superficie hidrófila del implante la que permite una interacción iónica activa precoz con el plasma sanguíneo y con las células progenitoras óseas, antes de que las primeras células osteogéni- cas adultas se fijen a la superficie. Esto conlleva finalmente una comunicación intercelular mejorada y conduce a un mejor contacto final hueso- implante en un tiempo significativamente más corto, reduciendo considerablemente el proceso inflamatorio postoperatorio”. Dr. Prof. Maher Al Atari ESTUDIOS DE SUPERFICIES DE IMPLANTES TRATADAS CON BBL Investigación in vitro Investigación in vivo Se realizaron cultivos de Células Madre Pluripotenciales de Pulpa Se realizó un estudio en tibias de diez conejos adultos de Nueva Dental (DPPSC) y Células Madre Mesenquimales de Pulpa Dental Zelanda colocando cuatro implantes por conejo (dos por cada tibia). (DPMSC) sobre discos de titanio chorreados con óxido de Alúmina y grabados al ácido, en un medio de diferenciación osteoblástica. Se establecieron dos grupos de tratamiento con implantes: - Grupo A. Implantes de superficie convencional sin tratar Las muestras fueron divididas en dos grupos de tratamiento: - Grupo B. Implantes de superficie convencional tratada con BBL. - Grupo A. Discos de titanio - Superficie convencional sin tratar En general, el grupo B tuvo valores más altos de BIC (Bone to Implant - Grupo B. Discos de titanio - Superficie tratada con BBL. contact) que el grupo A. Se realizó sobre la superficie un microanálisis de rayos X de dispersión Análisis histomorfométrico - Contacto hueso-implante (BIC) de energía (EDXMA) para evaluar la proporción de elementos superficiales presentes. Time of Group A Group B Untreated surface Treated surface measurement Comparativa de diversos elementos presentes en ambos grupos (Control) mean + SD Titansure® Active mean + SD 15 days 33,7 ± 2,3% 68,92 ± 0,3% Treated surface Untreated surface Titansure® Active 30 days 35,8 ± 1,8% 69,35 ± 2,2% Carbon 32,22 ± 5,89 32,89 ± 1,76 45 days 37,9 ± 1,2% 70,34 ± 1,1% Oxygen 14,34 ± 1,23 13,97 ± 1,45 60 days 41,2 ± 0,8% 73,89 ± 1,9% Phosphorus 3,96 ± 2,8 3,89 ± 1,87 100% Calcium 5,86 ± 3,8 9,53 ± 4,04 90% Titanium 39,76 ± 1,65 41,34 ± 1,89 80% 70% Ca/P 1,678 2,347 60% Grupo A 50% Grupo B 40% 30% 20% 10% 0% 15 30 45 60 Días 16 ZM4® MT - ZM1®
Conclusiones Dentro de los límites de este estudio, el análisis histomorfométrico mostró que los implantes del grupo B tenían una osteointegración más rápida y efectiva que el grupo control A. Aun así, la evaluación del crecimiento óseo en la porción medular de la tibia del conejo demuestra el potencial de osteoinducción de esta nueva superficie. Tal y como indica el Dr. Sérgio Alexandre Gehrke, histólogo director del estudio: “Dentro de los límites de este estudio, los datos obtenidos en el análisis histomorfométrico en los implantes del grupo grupo con superficie tratatada (78,92 + 0,3%) mostraron una osteointegración mucho más rápida y eficaz en comparación con el grupo control (53,8 + 2,3% de BIC). La evaluación del crecimiento óseo en la porción medular del hueso de tibia del conejo muestra el potencial de osteoinducción de esta nueva superficie probada.” Evolución de la osteointegración Implante sin tratar - Evolución a 15 días Implante tratado con BBL - Evolución a 15 días New bone Bone marrow Bone marrow New bone Implante sin tratar - Evolución a 60 días Implante tratado con BBL - Evolución a 60 días Bone marrow New bone Bone marrow New bone New bone ZM4® MT - ZM1® 17
Implantes Presentación de producto Tipos de envasado según el tipo de superficie ZIACOM® ofrece dos tipos diferentes de envasado del producto según el tipo de superficie que presente el implante: Envasado en blíster Envasado en bote Disponible para implantes con superficie Titansure®. El blíster se pre- Disponible para implantes con superficie Titansure® Active. El bote se senta termosellado e incluye etiqueta identificativa del producto para presenta sellado conteniendo en su interior Bone Bioactive Liquid (BBL) su correcta trazabilidad. Su lengüeta facilita la apertura en clínica e para la óptima conservación de las propiedades del implante. Incluye impide la apertura accidental. etiqueta identificativa del producto para su correcta trazabilidad. N IMPORTANTE N Nuevo producto. Consulte disponibilidad. No abra el envase estéril hasta el momento de la colocación del implante. Etiqueta identificativa externa Los implantes ZIACOM® se presentan en una caja de cartón sellada Explicación de la simbología utilizada que incluye la etiqueta identificativa del producto con la descripción MDD certificado CE y organismo notificado No reesterilizar de sus principales características. Nombre del producto sanitario No utilizar si el embalaje está dañado Número de lote del producto Producto no reutilizable 0051 Implante Dental ES Página web para información de los pacientes Consultar las instrucciones de uso Miami, FL 33131 - USA Tel: +1 (786) 224-0089 333 S.E. 2nd Avenue, Suite 2000 ZIACOM MEDICAL USA,LLC Dental Implant EN Identificador único de producto Fecha de caducidad del producto ESPAÑA Calle Búhos, 2 28320 Pinto - Madrid ZIACOM MEDICAL, SLU Zahnimplantat 4.00X10mm MD ZM44010M DE Esterilización mediante radiación Fecha de fabricación Implant Dentaire FR LOT Z0000000 Impianto Dentale IT Limitación de temperatura Fabricante del producto 1 4.00X10mm Unid RP Implante Dentário Telf: +34 91 723 33 06 PT Cuidado, consulte documentación adjunta Caution: federal law prohibite dispensing (01)08435481201271(17)000000(11)000000(10)Z0000000 without prescription ZPlus® www.ziacom.es UDI 2 i RX Only ZM4®MT 0000-00-00 0000-00-00 Consulte todos los detalles de la presentación del producto y sus instrucciones de uso (IFU) en www.ziacom.es/ifus o a través del código QR de la caja. 18 ZM4® MT - ZM1®
Mount ZPlus® Entre las opciones de presentación disponibles para el implante ZM4®MT se encuentra el Mount ZPlus®, un pilar multifunción diseñado en titanio grado 5 ELI (uso sanitario), que facilita la manipulación del implante durante la intervención quirúrgica e incorpora múltiples funciones de uso. Además, el concepto fundamental del Mount ZPlus® es la reducción de los costes del tratamiento al poder ser usado como portaimplantes, pilar de impresión o pilar provisional para cemento-atornillada. El Mount ZPlus® está disponible para las gamas de implantes Zinic®, Zinic® MT, ZM4®, ZM4® MT - ZM1® y Zinic® Shorty. Como hemos indicado el Mount ZPlus® puede usarse como pilar provisional. En esos casos el tallado del ZPlus® debe realizarse extraoralmen- te, ajustándolo en el análogo y preferiblemente sobre modelo de laboratorio o montado sobre mango de sujeción. Además, debe confirmarse la integridad estructural del Mount y su tornillo y que no han sufrido deformaciones o deterioros por torque excesivo de inserción o forzada manipulación de remoción. También debe verificarse el buen asiento del tornillo de fijación del ZPlus® y el ajuste de la conexión en el análogo. IMPORTANTE Coloque siempre el implante según las especificaciones del protocolo quirúrgico para proteger el Mount y su tornillo de posibles daños que impidan su posterior uso como pilar de impresión y/o pilar provisional. Cada ZPlus® debe usarse únicamente en el mismo implante al que pertenece. Debe guardar el ZPlus® y su tornillo con identificación del paciente, detallando la referen- cia y lote del implante para evitar confusiones o intercambiarlos. El ZPlus® viene con 3 caras planas. Al finalizar la inserción del implante, asegurése de que una de ellas coincida con la zona vestibular. Usos del Mount ZPlus® Como portaimplantes Para Vista implante ZM4®MT recuperar + Mount Como pilar de impresión 10,50 mm Como pilar provisional para cemento-atornillada Vista implante ZM1® Cortar + Mount ZM4® MT - ZM1® 19
Implantes Referencias ZM4®MT con ZPlus® - Titansure® / Titansure® Active IMPLANTE Ø (mm) Ø Núcleo (mm) Longitud (mm) Ref. Titansure® Ref. Titansure® Active 8,5 ZM43385M ZM43385MA 10,0 ZM43310M ZM43310MA 3,30 2,80/1,70 11,5 ZM43311M ZM43311MA 13,0 ZM43313M ZM43313MA 14,5 ZM43314M ZM43314MA 8,5 ZM43685M ZM43685MA 10,0 ZM43610M ZM43610MA 3,60 3,10/1,80 11,5 ZM43611M ZM43611MA 13,0 ZM43613M ZM43613MA 14,5 ZM43614M ZM43614MA 6,0 ZM44006M ZM44006MA Métrica 7,0 ZM44007M ZM44007MA 8,5 ZM44085M ZM44085MA 4,00 3,40/2,10 10,0 ZM44010M ZM44010MA M1,80 M2,00 11,5 ZM44011M ZM44011MA Métricas de 1,80 (NP) y 2,00 (RP/WP) 13,0 ZM44013M ZM44013MA 14,5 ZM44014M ZM44014MA Tornillo de cierre* 6,0 ZM44406M ZM44406MA 7,0 ZM44407M ZM44407MA 8,5 ZM44485M ZM44485MA 4,40 3,80/2,30 10,0 ZM44410M ZM44410MA 11,5 ZM44411M ZM44411MA Plataf. Longitud (L) Referencia 13,0 ZM44413M ZM44413MA 5,00 OEXNPT 14,5 ZM44414M ZM44414MA 5,00 OEXRPT 6,0 ZM44806M ZM44806MA 4,90 OEXWPT 7,0 ZM44807M ZM44807MA Anodizado NP RP WP 8,5 ZM44885M ZM44885MA 4,80 4,10/2,40 10,0 ZM44810M ZM44810MA 11,5 ZM44811M ZM44811MA M1,80 M2,00 13,0 ZM44813M ZM44813MA * Tornillo ya incluido en cada implante. Plataforma (4) 3,30 mm (4) 4,10 mm (4) 5,00 mm (3) 2,30 mm (3) 2,70 mm (3) 3,00 mm (2) 1,00 mm (2) 0,70 mm (2) 1,00 mm (1) 0,40 mm (1) 0,40 mm (1) 0,40 mm (1) Zona mecanizada sin tratamiento. (2) Altura del hexágono externo. (3) Distancia entre caras del hexágono externo. (4) Diámetro de la plataforma de trabajo. 20 ZM4® MT - ZM1®
Referencias ZM1® con ZPlus® - Titansure® / Titansure® Active IMPLANTE Ø (mm) Ø Núcleo (mm) Longitud (mm) Ref. Titansure® Ref. Titansure® Active 8,5 ZM13385 ZM13385A 10,0 ZM13310 ZM13310A 3,30 2,80/1,70 11,5 ZM13311 ZM13311A 13,0 ZM13313 ZM13313A 14,5 ZM13314 ZM13314A 8,5 ZM13685 ZM13685A 10,0 ZM13610 ZM13610A 3,60 3,10/1,80 11,5 ZM13611 ZM13611A 13,0 ZM13613 ZM13613A 14,5 ZM13614 ZM13614A 6,0 ZM14006 ZM14006A Métrica 7,0 ZM14007 ZM14007A 8,5 ZM14085 ZM14085A 4,00 3,40/2,10 10,0 ZM14010 ZM14010A M1,80 M2,00 11,5 ZM14011 ZM14011A Métricas de 1,80 (NP) y 2,00 (RP/WP) 13,0 ZM14013 ZM14013A 14,5 ZM14014 ZM14014A Tornillo de cierre* 6,0 ZM14406 ZM14406A 7,0 ZM14407 ZM14407A 8,5 ZM14485 ZM14485A 4,40 3,80/2,30 10,0 ZM14410 ZM14410A 11,5 ZM14411 ZM14411A Plataf. Longitud (L) Referencia 13,0 ZM14413 ZM14413A 5,00 OEXNPT 14,5 ZM14414 ZM14414A 5,00 OEXRPT 6,0 ZM14806 ZM14806A 4,90 OEXWPT 7,0 ZM14807 ZM14807A Anodizado NP RP WP 8,5 ZM14885 ZM14885A 4,80 4,10/2,40 10,0 ZM14810 ZM14810A 11,5 ZM14811 ZM14811A M1,80 M2,00 13,0 ZM14813 ZM14813A * Tornillo ya incluido en cada implante. Plataforma (4) 3,30 mm (4) 4,10 mm (4) 5,00 mm (3) 2,30 mm (3) 2,70 mm (3) 3,00 mm (2) 1,00 mm (2) 0,70 mm (2) 1,00 mm (1) 0,40 mm (1) 1,40 mm (1) 1,40 mm (1) Zona mecanizada sin tratamiento. (2) Altura del hexágono externo. (3) Distancia entre caras del hexágono externo. (4) Diámetro de la plataforma de trabajo. ZM4® MT - ZM1® 21
Implantes Recomendaciones de uso Toda tratamiento implantológico debe respetar la estabilidad bio- Odontograma mecánica natural de la cavidad oral y permitir la emergencia natural de la corona dental a través del tejido blando. El implantólogo debe Diámetro del implante (1) valorar la cantidad y calidad del hueso existente en la zona receptora NP A RP B RP C RP WP del implante y considerar la necesidad de regeneración ósea previa o Ø3,30 mm Ø3,60 mm Ø4,00 mm Ø4,40 mm Ø4,80 mm (1) Los diámetros están disponibles para las plataformas análogas simultánea según el caso. Diámetro coronal del implante ZIACOM® dispone de una amplia gama de implantes con los que cubrir NP RP WP todas las posibilidades restauradoras existentes. A través de los cuadra- Ø3,30 mm Ø4,10 mm Ø5,00 mm dos del odontograma expuesto se representan los diámetros y las pla- taformas de los implantes recomendados para cada posición dentaria. A* B C - Para los implantes de Estas recomendaciones son válidas para la sustitución de dientes con A posiciones marcadas rehabilitaciones unitarias, puentes, híbridas o sobredentaduras. con “*” se recomienda ferulizarlos o, en A* B C rehabilitaciones Recuerde mantener las distancias mínimas entre implantes adya- unitarias, aliviarlos de cargas oclusales. centes y entre implantes y piezas dentales para preservar papilas, la vascularización ósea y los perfiles naturales de emergencia. 12 11 21 22 13 23 La elección del implante adecuado para cada caso es responsabilidad 14 24 B C B C exclusiva del implantólogo. ZIACOM® recomienda tener en considera- ción las advertencias en base a evidencia científica recogidas en los 15 25 catálogos de producto y en la página web. Maxilar 16 26 B* C* B* C* ACLARACIONES SOBRE MEDIDAS Y TÉCNICAS DE FRESADO 17 27 • TALLA DEL IMPLANTE: identifica el diámetro y la longitud del implante. 47 37 B* C* B* C* • CUERPO DEL IMPLANTE: diámetro del núcleo del implante. 46 36 • MEDIDA DE LA FRESA: corresponde con el diámetro y longitud Mandíbula de la fresa. 45 35 • TÉCNICA DE INFRAFRESADO: consiste en la preparación del le- B C B C 44 34 cho implantario con una fresa final de diámetro inferior al cuerpo del implante. Técnica asociada a un torque de inserción elevado y 43 33 42 a un incremento de estabilidad primaria. 41 31 32 * Para posiciones 31-32 y 41-42, consulte nuestras IMPORTANTE gamas de implantes con Posible incremento del riesgo de necrosis ósea por presión. * plataforma NP * • TÉCNICA DE FRESADO SIMPLIFICADO: técnica propuesta por Coelho y Cols en 2013 que consiste en la utilización de la fresa A B* C* piloto y la fresa final correspondientes a la talla del implante. Re- IMPORTANTE duce la secuencia de fresado pero con riesgo de necrosis ósea por El uso de implantes cortos de 6,00 mm y 7,00 mm SOLO está aumento térmico. recomendado para su uso en combinación con implantes de longitud convencionales (≥ 10,00 mm) y siempre de forma ferulizada, nunca de forma unitaria. Para más información sobre la elección de la talla del implante consulte la bibliografía disponible en www.ziacom.es/biblioteca 22 ZM4® MT - ZM1®
Cómo consultar este catálogo Ficha de producto Título, sección y apartado ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM Denominación 2ª Fase y toma de impresiones del producto Pilar de cicatrización Imagen Dibujo a línea del producto del producto Plataf. Altura (H) Referencia 1,50 HAEX2015 Tabla de producto: 3,00 5,00 HAEX2030 HAEX2050 7,00 HAEX2070 - Plataforma 1,50 HAEX3415 3,00 HAEX3430 - Sistema 5,00 HAEX3450 7,00 HAEX3470 - Altura (H) 1,50 HAEX5015 3,00 HAEX5030 - Diámetro (Ø) 5,00 HAEX5050 7,00 HAEX5070 - Referencia del producto Anodizado NP RP WP M1,80 M2,00 Pilar de impresión Tornillo pilar de impresión Tornillo pilar de impresión - Quickly Screws H H Plataf. Altura (H) Referencia Plataf. Altura (H) Referencia 3,00 LT2001 Todas las medidas que aparecen Plataf. Altura (H) Referencia 0,00 LTSS2000 11,80 TCEX2011 6,00 LT2002 3,00 LTSS2001 11,80 TCEX3411 en el presente catálogo están 7,80/Corto TCEX3402 6,00 9,00 LTSS2002 LTSS2010 3,00 6,00 LT3401 LT3402 Características 11,80 TCEX5011 expresadas en milímetros (mm) 7,80/Corto TCEX5002 0,00 3,00 LTSS3400 LTSS3401 Anodizado NP RP/WP del producto Anodizado NP RP WP 6,00 LTSS3402 M1,80 M2,00 9,00 LTSS3410 La altura (H) se calcula respecto a la altura del pilar de impresión normal. Al utilizar el pilar de impresión corto, 0,00 STSS3400* Indicaciones considere la diferencia entre las alturas de los pilares. Anodizado NP RP/WP M1,80 M2,00 complementarias *Tornillo para realizar la toma de impresión con el transfer de impresión corto. 26 ZM4®MT - ZM1® Simbología Símbolo Significado Símbolo Significado Símbolo Significado Elemento rotatorio MX,XX Métrica en milímetros Fabricado en Cromo-Cobalto Elemento no rotatorio Apoyo del tornillo a 45° Fabricado en PEEK Usar con torque manual Apoyo del tornillo a 90° Fabricado en plástico calcinable (consulte tabla pág. 45) Torque máximo de uso Uso en rotación con CA Fabricado en plástico Temperatura recomendada de Rango de torques de la carraca Velocidad máxima de giro esterilización Conexión del tornillo XX Número de usos máximos Producto no esterilizado Conexión Kirator® Producto de un sólo uso Usar con irrigación abundante Fabricado en Titanio Grado 5 ELI XXo Conexión Basic® Angulación máxima (Extra Low Interstitials) Conexión XDrive® Fabricado en Acero inoxidable Fabricado en Cromo-Cobalto Conexión Tx30® + plástico calcinable ZM4® MT - ZM1® 23
Aditamentos Rehabilitaciones directas a implante
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM 2ª Fase y toma de impresiones Pilar de cicatrización Plataf. Altura (H) Referencia 1,50 HAEX2015 3,00 HAEX2030 5,00 HAEX2050 7,00 HAEX2070 1,50 HAEX3415 3,00 HAEX3430 5,00 HAEX3450 7,00 HAEX3470 1,50 HAEX5015 3,00 HAEX5030 5,00 HAEX5050 7,00 HAEX5070 Anodizado NP RP WP M1,80 M2,00 Pilar de impresión Tornillo pilar de impresión Tornillo pilar de impresión - Quickly Screws H H Plataf. Altura (H) Referencia Plataf. Altura (H) Referencia Plataf. Altura (H) Referencia 0,00 LTSS2000 3,00 LT2001 11,80 TCEX2011 6,00 LT2002 3,00 LTSS2001 11,80 TCEX3411 3,00 LT3401 6,00 LTSS2002 7,80/Corto TCEX3402 6,00 LT3402 9,00 LTSS2010 11,80 TCEX5011 0,00 LTSS3400 Anodizado NP RP/WP 7,80/Corto TCEX5002 3,00 LTSS3401 Anodizado NP RP WP 6,00 LTSS3402 M1,80 M2,00 9,00 LTSS3410 La altura (H) se calcula respecto a la altura del pilar de impresión normal. Al utilizar el pilar de impresión corto, 0,00 STSS3400* considere la diferencia entre las alturas de los pilares. Anodizado NP RP/WP M1,80 M2,00 *Tornillo para realizar la toma de impresión con el transfer de impresión corto. 26 ZM4® MT - ZM1®
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM 2ª Fase y toma de impresiones Pilar de impresión Pick-Up Transfer de impresión Pick-Up H Plataf. Altura (H) Referencia Plataf. Altura (H) Referencia 1,60 PUEX2000 7,25 CPU3410 1,60 PUEX3400 1,60 PUEX5000 Anodizado NP RP WP Pack de 4 unidades. NO esterilizar en autoclave. Tallable. M1,80 M2,00 Transfer de impresión Z2Plus® Snap-On Pilar de impresión Z2Plus® Snap-On Análogo de Implante (1) H H Plataf. Altura (H) Referencia Plataf. Altura (H) Referencia 8,00 ZPU3400 1,50 Z2NPEX10 Plataf. Longitud (L) Referencia 8,00 ZPU5000 12,00 IAEX2000 1,50 Z2RPEX10 1,50 Z2WPEX10 12,30 IAEX3400 12,00 IAEX5000 Anodizado NP RP WP Pack de 4 unidades. NO esterilizar en autoclave. Tallable. IMPORTANTE Análogo de implante 3D Para la fijación de este pilar de impresión utilice el tornillo de laboratorio. Plataf. Longitud (L) Referencia 12,00 IAEX2000D 12,30 IAEX3400D 12,00 IAEX5000D ZM4® MT - ZM1® 27
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM Elementos de fijación Tornillo clínico Tornillo clínico Kiran® Tornillo de laboratorio Plataf. Longitud (L) Referencia Plataf. Longitud (L) Referencia Plataf. Longitud (L) Referencia 8,30 DSEI2000 8,30 DSEI2010 7,40 LB102000 8,30 DSEI3400 8,30 DSEI3410 7,40 LB103400 Anodizado NP RP/WP M1,80 M2,00 M1,80 M2,00 M1,80 M2,00 Tornillo especial Kiran con tratamiento superficial ® Tornillo NO apto para su uso como tornillo clínico definitivo. Tornillo clínico Kiran® Tx30® Para pilares y Ti-Base ZiaCam® Tx30® Plataf. Longitud (L) Referencia 6,80 DSEI2010TX 6,80 DSEI3410TX M1,80 M2,00 Tornillo especial Kiran® con tratamiento superficial Uso solo con destornilladores Tx30® Provisionales Pilar provisional Pilar provisional Pilares para estética y carga inmediata Rotatorio Rotatorio Plataf. Longitud (L) Referencia Plataf. Longitud (L) Referencia 9,50 RUEXT2010 9,50 RUEXT3410 9,50 RUEXP2010 9,50 RUEXP3410 9,50 RUEXT5010 9,50 RUEXP5010 Anodizado NP RP WP No rotatorio No rotatorio Plataf. Longitud (L) Referencia Plataf. Longitud (L) Referencia 9,50 NUEXP2010 9,50 NUEXT2010 9,50 NUEXP3410 9,50 NUEXT3410 9,50 NUEXP5010 9,50 NUEXT5010 Anodizado NP RP WP 28 ZM4® MT - ZM1®
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM Atornilladas UCLA UCLA base mecanizada UCLA Pilar base mecanizada + Pilar calcinable Rotatorio Rotatorio Plataf. Longitud (L) Referencia Plataf. Longitud (L) Referencia 11,00 RUEX2000 10,60 BRUEX20 11,00 RUEX3400 10,60 BRUEX34 11,00 RUEX5000 10,60 BRUEX50 No rotatorio No rotatorio Plataf. Longitud (L) Referencia Plataf. Longitud (L) Referencia 11,00 NUEX2000 10,60 BNUEX20 11,00 NUEX3400 10,60 BNUEX34 11,00 NUEX5000 10,60 BNUEX50 ZM4® MT - ZM1® 29
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM Atornilladas Pilar Tx30® Rotación Variable Pilar base mec. Tx30® + 2 P. Cal (15° y 20°) Pilar base mec. Tx30® + 2 P. Cal (20° y 25°) Rotatorio Rotatorio Plataf. 15° Longitud (L) 20° Longitud (L) Referencia Plataf. 20° Longitud (L) 25° Longitud (L) Referencia 11,40 11,20 BRUEX20TX 11,20 11,00 BRUEX20TX1 11,40 11,20 BRUEX34TX 11,20 11,00 BRUEX34TX1 11,40 11,20 BRUEX50TX 11,20 11,00 BRUEX50TX1 M1,80 M2,00 M1,80 M2,00 15o 20o 20o 25o No rotatorio No rotatorio Plataf. 15° Longitud (L) 20° Longitud (L) Referencia Plataf. 20° Longitud (L) 25° Longitud (L) Referencia 11,40 11,20 BNUEX20TX 11,20 11,00 BNUEX20TX1 11,40 11,20 BNUEX34TX 11,20 11,00 BNUEX34TX1 11,40 11,20 BNUEX50TX 11,20 11,00 BNUEX50TX1 M1,80 M2,00 M1,80 M2,00 15o 20o 20o 25o Incluye tornillo especial Kiran® Tx30® con tratamiento superficial Ref. DSEI2010TX (NP)/DSEI3410TX (RP/WP) para todos los pilares Tx30® Rotación variable. PILAR TX30® ROTACIÓN VARIABLE El pilar Tx30® Rotación Variable está constituido por una base mecanizada de Cr-Co sobre la que se ajustan pilares calcinables angulados a 15°, 20° ó 25° y un tornillo clínico Kiran® de conexión especial tipo Tx30®. La base de Cr-Co asegura un óptimo ajuste y sellado a la conexión del implante por su previa fabricación y las distintas angulaciones de los pila- res calcinables permiten seleccionar el mejor posicionamiento para una adecuada emergencia del canal de acceso al tornillo de la restauración. 15° 20° 25° Parte orientable Parte fija Surcos indicativos de las angulaciones de los calcinables 30 ZM4® MT - ZM1®
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM Cementadas Pilar recto Pilar recto Plataf. Altura (H) Referencia Plataf. Altura (H) Referencia 1,50 STAEX2015 1,50 STEX2015 2,50 STAEX2025 2,50 STEX2025 3,50 STAEX2035 3,50 STEX2035 1,50 STAEX3415 1,50 STEX3415 2,50 STAEX3425 2,50 STEX3425 3,50 STAEX3435 3,50 STEX3435 1,50 STAEX5015 1,50 STEX5015 2,50 STAEX5025 2,50 STEX5025 3,50 STAEX5035 3,50 STEX5035 Anodizado NP RP WP Anodizado NP RP WP M1,80 M2,00 Pilar angulado 15° Pilar angulado 25° Plataf. Altura (H) Referencia Plataf. Altura (H) Referencia 1,50 A1EX2015 1,50 A1EX2025 2,50 A2EX2015 2,50 A2EX2025 1,50 A1EX3415 1,50 A1EX3425 2,50 A2EX3415 2,50 A2EX3425 1,50 A1EX5015 1,50 A1EX5025 2,50 A2EX5015 2,50 A2EX5025 Anodizado NP RP WP Anodizado NP RP WP ZM4® MT - ZM1® 31
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM Sobredentadura Kirator ® Aditamentos relacionados Transfer de impresión Kirator® Análogo Kirator® H L Sistema Altura (H) Referencia Sistema Longitud (L) Referencia Kirator® 6,50 TCRK3400 Kirator® 13,00 IATORK01 Pack de 4 unidades. NO esterilizar en autoclave. Tallable. Pack de procesado Kirator® Pack de procesado divergente Kirator® Pilar Kirator® 2,05 2,05 Plataf. Altura (H) Referencia Cazoleta de titanio Cazoleta de titanio 1,00 LOEX2001 2,00 LOEX2002 3,00 LOEX2003 Sistema Referencia Sistema Referencia 4,00 LOEX2004 Pack de procesado Kirator® TP8520 Pack de procesado Kirator® TP8520D 5,00 LOEX2005 Pack de procesado Kirator® compuesto por: Cazoleta de Pack de procesado divergente Kirator® compuesto por: titanio con cofia negra de rebasado, espaciador y tres cofias Cazoleta de titanio con cofia negra de rebasado, espaciador 6,00 LOEX2006 plásticas: morada, transparente y rosa. y tres cofias plásticas: morada, transparente y rosa. 1,00 LOEX3401 Esterilizar la cofia metálica usando el autoclave. Las cofias Esterilizar la cofia metálica usando el autoclave. Las cofias 2,00 LOEX3402 plásticas y el disco deben desinfectarse en frío. Ver Instruc- plásticas y el disco deben desinfectarse en frío. Ver Instruc- ciones de Limpieza y Desinfección en la web de ZIACOM®. ciones de Limpieza y Desinfección en la web de ZIACOM®. 3,00 LOEX3403 4,00 LOEX3404 Sistema Retención (Kg) Referencia Sistema Retención (Kg) Referencia 5,00 LOEX3405 TPK100 TPK100 Suave/1,20Kg Suave/1,20Kg 6,00 LOEX3406 Kirator® Estándar/1,80Kg TPK200 Kirator® Estándar/1,80Kg TPK200 1,00 LOEX5001 Fuerte/2,70Kg TPK300 Fuerte/2,70Kg TPK300 2,00 LOEX5002 Pack de 4 cofias retentivas plásticas Kirator .® Pack de 4 cofias retentivas plásticas Kirator® - Divergentes. 3,00 LOEX5003 4,00 LOEX5004 Tratamiento superficial color dorado Llave de inserción Ref. LOSD01/LOSD02 NO esterilizable en autoclave, realizar desinfección en frío. NO esterilizable en autoclave, realizar desinfección en frío. Divergencia máxima de 22° entre implantes. Divergencia máxima de 44° entre implantes. M1,80 M2,00 Secuencia demostrativa Incluye pilar Kirator® con aplicador plástico esterilizable de polioximetileno (Tecaform AH-POM-C). 32 ZM4® MT - ZM1®
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM Sobredentadura ZM-Equator® Aditamentos relacionados Transfer de impresión ZM-Equator® Análogo ZM-Equator® Sistema Altura (H) Referencia Sistema Longitud (L) Referencia ZM-Equator® 6,50 TCRK3410 ZM-Equator® 13,20 IAZM01 Pack de 4 unidades. NO esterilizar en autoclave. Tallable. Pack de procesado ZM-Equator® Pack de procesado divergente ZM-Equator® Pilar ZM-Equator® 2,00 2,00 Cazoleta de titanio Cazoleta de titanio Plataf. Altura (H) Referencia 1,00 ZMEX2001 2,00 ZMEX2002 3,00 ZMEX2003 Sistema Referencia Sistema Referencia 4,00 ZMEX2004 Pack de procesado ZM-Equator® ZM8520 Pack de procesado ZM-Equator® ZM8520D 5,00 ZMEX2005 Pack de procesado ZM-Equator® compuesto por: Cazoleta Pack de procesado divergente ZM-Equator® compuesto por: de titanio con cofia negra de rebasado, espaciador y tres Cazoleta de titanio con cofia negra de rebasado, espaciador 6,00 ZMEX2006 cofias plásticas: morada, transparente y rosa. y tres cofias plásticas: morada, transparente y rosa. 1,00 ZMEX3401 Esterilizar la cofia metálica usando el autoclave. Las cofias Esterilizar la cofia metálica usando el autoclave. Las cofias 2,00 ZMEX3402 plásticas y el disco deben desinfectarse en frío. Ver Instruc- plásticas y el disco deben desinfectarse en frío. Ver Instruc- ciones de Limpieza y Desinfección en la web de ZIACOM®. ciones de Limpieza y Desinfección en la web de ZIACOM®. 3,00 ZMEX3403 4,00 ZMEX3404 Sistema Retención (Kg) Referencia Sistema Retención (Kg) Referencia 5,00 ZMEX3405 TZM100 TZM100 Suave/1,20Kg Suave/1,20Kg 6,00 ZMEX3406 ZM-Equator® Estándar/1,80Kg TZM200 ZM-Equator® Estándar/1,80Kg TZM200 1,00 ZMEX5001 Fuerte/2,70Kg TZM300 Fuerte/2,70Kg TZM300 2,00 ZMEX5002 Pack de 4 cofias retentivas plásticas ZM-Equator ® Pack de 4 cofias retentivas plásticas ZM-Equator® 3,00 ZMEX5003 4,00 ZMEX5004 Tratamiento superficial color dorado NO esterilizable en autoclave, realizar desinfección en frío. NO esterilizable en autoclave, realizar desinfección en frío. Divergencia máxima de 22° entre implantes. Divergencia máxima de 44° entre implantes. M1,80 M2,00 Incluye pilar ZM-Equator® con aplicador plástico esterili- Secuencia demostrativa zable de polioximetileno (Tecaform AH-POM-C). ZM4® MT - ZM1® 33
ADITAMENTOS | Rehabilitaciones directas a implante 2ª Fase y toma de impresiones Elementos de fijación Provisionales Atornilladas Cementadas Sobredentadura Digital CAD-CAM Digital CAD-CAM Scanbody ZiaCam® a implante Scanbody ZiaCam® a implante Plataf. Longitud (L) Referencia Plataf. Longitud (L) Referencia 9,00 FNSYEX201 8,00 FNSYEX201T 9,00 FNSYEX341 8,00 FNSYEX341T 9,00 FNSYEX501 8,00 FNSYEX501T Anodizado NP RP WP M1,80 M2,00 Indicado para laboratorio M1,80 M2,00 Indicado para clínica Incluye tornillo Ref. LBZ2000 (NP)/LBZ3400 (RP/WP) para todos los scanbody ZiaCam® a implante. Ti-Base ZiaCam® Ti-Base ZiaCam® Tx30® Scanbody ZiaCam® a Ti-Base ZiaCam® Rotatorio Rotatorio Plataf. Longitud (L) Referencia Plataf. Altura (Hg/Ht) Referencia Plataf. Altura (Hg/Ht) Referencia 7,00/Mod. 2 FNSFEX341 0,50/5,00 FRUEX201 0,50/6,00 FRUEX20TX1 7,00/Mod. 3 FNSFEX501 1,50/6,00 FRUEX202 1,50/7,00 FRUEX20TX2 0,50/5,00 FRUEX341 0,50/6,00 FRUEX34TX1 1,50/6,00 FRUEX342 1,50/7,00 FRUEX34TX2 0,50/5,00 FRUEX501 0,50/6,00 FRUEX50TX1 1,50/6,00 FRUEX502 1,50/7,00 FRUEX50TX2 M1,80 M2,00 M1,80 M2,00 30o No rotatorio Plataf. Altura (Hg/Ht) Referencia No rotatorio 0,50/5,00 FNUEX201 Plataf. Altura (Hg/Ht) Referencia 1,50/6,00 FNUEX202 0,50/6,00 FNUEX20TX1 0,50/5,00 FNUEX341 1,50/7,00 FNUEX20TX2 1,50/6,00 FNUEX342 0,50/6,00 FNUEX34TX1 0,50/5,00 FNUEX501 1,50/7,00 FNUEX34TX2 1,50/6,00 FNUEX502 0,50/6,00 FNUEX50TX1 M1,80 M2,00 1,50/7,00 FNUEX50TX2 M1,80 M2,00 Incluye tornillo especial Kiran® con tratamiento superficial Ref. DSEI2010 (NP)/DSEI3410 (RP/WP) para todos los 30o Ti-Base ZiaCam®. Incluye tornillo especial Kiran® Tx30® con tratamiento superficial Ref. DSEI2010TX (NP)/DSEI3410TX (RP/WP) para todos los Ti-Base ZiaCam® Tx30®. Para más información sobre las recomendaciones para el uso de interfases en rehabilitaciones con zirconio consulte la bibliografía disponible en www.ziacom.es/biblioteca Para más información sobre el uso de los aditamentos consulte el “Manual de procedimientos protésicos” disponible en www.ziacom.es/biblioteca 34 ZM4® MT - ZM1®
También puede leer