CATÁLOGO DE EQUIPO PARA GIMNASIA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CATÁ
C ATÁLOG
LOGOOD
DEE EQ
EQUUIIPO
PO PA
PARRA
A GI
GIMMNASI
NASIAA
A A I y d is e ñ o e s u n a e s u n a m a r c a r e g i s t r ad a d e
Ru s s e ll B r a n d s, L L C. © 2014 Ru s s e ll B r an d s, L L C.
bran
le
e
d
o
c
e
s
s
se
o
nta añ
L A H E R E N C I A D E A M E R I C A N AT H L E TI C
American Athletic Inc. se fundó en Jefferson, Iowa en 1954 y
durante los últimos 60 años se ha convertido en la línea de
productos gimnásticos de la más alta calidad, así como en el
líder mundial en fabricantes de aparatos de gimnasia.
Hoy en día AAI es el proveedor de equipo de gimnasia
más utilizado en campeonatos importantes, tales como
Campeonatos del Mundo, Juegos de la Buena Voluntad,
Juegos Panamericanos, Olimpiadas Especiales y Campeonatos
de la NCAA. A su vez, AAI ha sido el único Proveedor Oficial
de USA Gymnastics desde 1963 y es la única empresa cuyos
productos han sido probados y avalados por la Federación
Internacional de Gimnasia (FIG), el organismo que gobierna al
deporte a nivel mundial.
AAI ha cambiado mucho de propiedad a lo largo de sus 60 años de existencia, pero el propósito central de la compañía y su valor de “excelencia en todo lo que hacemos” han permanecido fuertes durante su historia. De hecho, hasta cinco generaciones de familias han trabajado orgullosamente en las instalaciones que se encuentran en Jefferson. La compañía fue privada desde 1954 hasta 1968, cuando se convirtió en la división AMF. En 1986 volvió a privatizarse y en 1993 la compró ASPG (American Sports Products Inc.) Más recientemente, en el 2004, Russell Brands, LLC adquirió AAI y se fusionó con la compañía Spalding®. Los primeros productos de AAI fueron dos trampolines modelo: uno diseñado para su uso en gimnasia, es decir, para uso competitivo, y el otro para casa, es decir, para uso recreativo. En 1961, American añadió aparatos, colchones protectores y equipo de volleyball a los productos que ofrecían y comenzaron el desarrollo de productos ligeros, coloridos y de amortiguación, los cuales se usan comúnmente. En la década de los 80, la compañía introdujo al mercado su línea de equipo para volleyball, así como una gran variedad de productos para el mercado de salud y bienestar, incluyendo un producto muy exitoso llamado ”Heavy Hands”. En 1996, AAI adquirió Basketball Products International, INC., y todas las operaciones de dicha compañía fueron transferidas a Jefferson, Iowa y se consolidaron como AAI. En 1999, AAI presentó reformas en su línea de aparatos para gimnasia. La línea “Elite Series 800” incluye todos los aparatos de la mejor calidad, así como todos los aparatos para gimnasia varonil y femenil y las colchonetas utilizadas en competencias de gimnasia oficiales. También se presentó la línea “Classic Series 600”, la cual fue diseñada específicamente para la enseñanza y entrenamiento de los gimnastas. Así mismo, introdujo la línea “ABC Series 400”, diseñada para alcanzar el reto propuesto por el presidente de la FIG para crear una línea de aparatos de alta calidad enfocada a niños y niñas de entre 6 y 12 años y que tuvieran con un costo que todos los países pudieran cubrir. Dicha línea comenzó sus envíos en otoño del 2001. La línea de productos actualmente varía desde colchonetas para gimnasios hasta cubiertas protectoras para equipos e instalaciones de gimnasia, volleyball y basketball o cualquier otra disciplina que se practica al aire libre o dentro de un complejo. Como siempre, AAI presta especial atención tanto a la función como a la forma de sus productos para asegurar que tengan amortiguación, que sean duraderos y estéticamente agradables. La compañía continuará buscando la perfección en su calidad y en su servicio al cliente por lo que esperamos sean otros 60 años y más.
proveedores y
socios
A AI es el proveedor o ficial de equ ipo de
2013 Copa de Jueces de Colombia Británica 2011 Copa por Invitación Rosa Salvaje 2000 Tour Olímpico
2012/2013 Campeonatos Provinciales de Alberta 2011 Juegos SEA 1999 Segundos Masters Europeos de Gimnasia
2013 Campeonatos Nacionales de China 2011 Campeonatos Nacionales de México 1999 Campeonatos Mundiales
2012/2013 Campeonatos Intl. “Kyle Shewfelt” 2010 Copa Mundial de G.R — Montreal 1999 Campeonato 4 Continentes de GR
2010 Juegos de Malasia 1998 Juegos de la Buena Voluntad
2013 Juegos Nacionales de China
2010 Campeonatos Nacionales de México 1998 Juegos Commonwealth
2013 Campeonatos Nacionales de Gimnasia de China
2010 Juegos Centroamericanos y del Caribe 1998 Juegos Asiáticos
2013 Campeonatos Panamericanos
2009 Olimpiadas Juveniles Mexicanas 1998 Juegos de Malasia
2013 Copa Salto Mardi Gras
2009 Juegos Nacionales Preparatorianos — 1998 PAGU
2012/2013 Campeonatos Provinciales Saskatchewan Taiwan 1997 Juegos SEA
2012/2013 Campeonatos Mundiales de Acro 2009 Universiada Nacional — Taiwan 1997 Juegos Balcánicos
2008 Selectivos Olímpicos
Desde 1972: 1996 JJ OO
Campeonatos Nacionales de EUA, Campeonatos 2008 Campeonatos Pacific Rim 1996 PAGU
Femeniles Locales, Regionales y Olimpiadas Juveniles, 2008 Juegos Nacionales de Indonesia 1996 Juegos Panamericanos Jr.
American Cup
2007 Juegos de Borneo
Campeonatos Varoniles Locales, Regionales y Olimpiadas 1996 Tour Olímpico
Juveniles, American Cup 2007 Copa del Mundo - Femenil 1995 Juegos de la Buena Voluntad
Desde 1974 American Cup 2006 Juegos Sudamericanos 1995 Juegos Commonwealth Británicos
Desde 1976 Selectivos Olímpicos de EUA 2006 Alianza del Pacífico 1995 Juegos SEA
Desde 1984 Campeonatos Femeniles de la NCAA® 2006 Juegos Regionales de Borneo 1995 Juegos Sudamericanos
Desde 1984 Campeonatos Varoniles de la NCAA® 2005 Juegos del Sudeste Asiático 1995 Juegos Panamericanos
Desde 1985 Festival de Deportes Olímpicos de EUA 2005 Alianza del Pacífico 1993 Juegos de Malasia
2012 Campeonatos PAC RIM 2004 Alianza del Pacífico 1991 Campeonatos Mundiales de Gimnasia
2012 Juegos Invernales de Alberta 2004 Juegos de Malasia 1990 Juegos Panamericanos
2012 Juegos Nacionales Indonesios 2004 Juegos Nacionales de Indonesia 1989 Juegos Panamericanos Jr
2012 Campeonatos Panamericanos Senior de 2003 Campeonatos Mundiales de Gimnasia 1987 Olimpiadas Mundiales Especiales
Especialidades 2003 Tour de Campeonatos Mundiales 1987 Juegos Panamericanos
2012 Juegos Malasios 2002 Copa Brasileña por Invitación 1985-1996 Campeonatos Internacionales
2012 Abierto Mexicano de Gimnasia - Acapulco 2002 Campeonatos Europeos de Gimnasia de Parejas Mixtas
2012 Campeonatos Sudamericanos Junior - Bolivia 2002 Juegos de Malasia 1985 Tour Olímpico Vidal Sassoon
proveed ores y so cios
2012 Copa Panamericana de Clubes — Bolivia 2002 Campeonatos Mundiales de G.R por Equipo 1984 Juegos Olímpicos
2011 Campeonatos Occidentales Canadienses 2001 Juegos Asiáticos 1983 Juegos Panamericanos
2011 Copa por Invitación de Alberta 2000 JJ OO (Botadores para salto) 1979 Campeonatos Mundiales de Gimnasia
2011 Campeonatos Escolares Nacionales de Indonesia 2000 Juegos de Malasia
Socio y Proveedor Proveedor y Socio Equipo Oficial para los Proveedor Oficial de Proveedor Oficial de Partidario Oficial del
Aprobado Oficial campeonatos de gimna- Equipo de la Federación Equipo de Persekutuan Salón de la Fama Interna-
sia de la NCAA® Mexicana De Gimnasia Gimnastik Malaysia cional de Gimnasia
www.ighof.com
Proveedor Oficial de Proveedor Oficial de Socio Orgulloso de Proveedor Oficial Proveedor Oficial Proveedor Oficial
Equipo de la Federacion Equipo de la Gimnasia Taishan® Sports de Equipo de los de Equipo de de Gymnastics
1 Puertorriqueña de
Gimnasia
Argentina China Campeonatos
Natles de YMCA®
Gymnastics Alberta Saskatchewan
Proveedor Oficial de Equipo de Gymnastics Manitoba
catálogo de equipo para gimnasia I 2014
tabla
de contenido
s a l to b ar r as p ar al e l as e q u ip o p ar a
03-05 I Tablas de Salto para competencias 43-44 I Barras Paralelas para e n t r e n am i e n t o
06 I Botadores & Colchoneta Fija competencias 64 I Equipo para entrenamiento
07 I Trampolines para Salto 45 I Barras Paralelas para
ac c e sso r io s
08-10 I Accesorios de Salto para competencias entrenamiento
65-67 I Accesorios
11 I Accesorios para entrenamiento
b ar r as f i j as
de Salto
46 I Barras Fijas para competencias c o lc h o n e t as p l e g a bl e s
b a r ra s a simé tr icas 47-49 I Barras Fijas para entrenamiento 68-70 I Colchonetas Plegables
12-14 I Barras Asimétricas para competencias
an cl aje s d e p iso protectores para pared
15-18 I Barras Asimétricas para
50 I Anclajes de piso 71 I Protectores para pared
entrenamientos
19-20 I Accesorios para Barras Asimétricas ac c e so r i o s d e ap ar at o s d e sar r o l l o m o t r i z
51 I Accesorios de aparatos 72-77 I Desarrollo Motriz
vigas
21 I Vigas de Equilibrio para competencias ac c e so r i o s p ar a
22-23 I Vigas de Equilibrio ad ap t ad o r e s au t ó n o m o s e n t r e n am i e n t o
24 I Accessorios para Viga de Equilibrio 52 I Adaptadores autónomos 78-79 I Accesorios para
25-26 I Vigas de Equilibrio para entrenamiento Entrenamiento
co n f i g u r ac ió n d e
e j er c ic io s de piso
co l c h o n e s se g ú n l a F I G e li t e k i d s g y m
27-30 I Sistemas de Ejercicios de Piso para
53-54 I Configuración de colchones 80-84 I ELITE™ Kids Gym
competencias
según la FIG
31-32 I Plataformas y Juegos para Ejercicios de
Piso n ast ia li u k i n p o r A A I
ta bla de c ontenid o
33 I Colchonetas para Esquinas premio AAI 85-86 I Línea Nastia Liukin
34-35 I Esponja & FBC para Ejercicios de Piso 55 I Galardonados
e n lí n e a
36 I Tapetes para Ejercicios de Piso
co l c h o n e s 87 I NUEVA página web
c a ba llo c o n a rzones 56 I Colchones de recepción para 88 I Conéctate con nosotros
37 I Caballo con Arzones para competencias
57-58 I Colchonetas para entrenamiento
competencias
de elementos
38 I Caballo con Arzones para
fo sas p ar a e n t r e n am i e n t o
entrenamiento
59-60 | Trampolín Acrobático ELITE™
39 I Banco de entrenamiento
61-63 I Fosas a nivel del piso para
entrenamiento
a n i llo s
40-42 I Anillos para competencias
2
800.247.3978 I www.amer icanathletic.com
tablas de salto
para competencias
AprobadOS por la FIG
• La combinación de • La altura se ajusta entre
cierre de resorte 95 cm y 135 cm en
y giro facilita los incrementos de 5 cm
ajustes de altura para cumplir con las
especificaciones de la FIG
116.8 cm 92.7 cm
tablas de salto PAR A competencias
• La base mide 92.7 cm de
ancho por 116.8 cm de largo
con una superficie para salto
de 95 cm de ancho por 120 cm
de largo en total
tab la de salto ELIT E TM Internati o nal
Esta tabla de salto tradicional se usa en competencias en todo el mundo.
• Aprobada por la FIG.
• Cumple con las especificaciones de competencia de la USAG, NCAA®
y la AAU.
• La tabla se fabrica de una forma de fibra de vidrio, recubierta con
espuma que rebota y está cubierta con material de gamuza. Brad Harris
• Dispone de cuatro contactos de hule para el piso que no dejan
marcas y patas de nivelación ajustables. El equipo de AAI nos permite
• Se incluye el cojinete ajustado de los protectores de la base – mantenernos en el más alto
consulte la página 05 para ver las opciones. nivel de entrenamiento de
Incluye protector ajustado
gimnasia. ¡El equipo de AAI
407-556 Tabla de salto ELITE™ con almohadilla ajustable— peso 194 kg es el mejor!
407-562 Tabla de salto ELITE™ con cojinete para club— peso 194 kg
- Brad Harris
407-528 Tabla de salto ELITE™ (únicamente el cabezal)— peso 57kg Dueño del gimnasio Tampa Bay
3 407-537 Juego de recuperación de la tabla de salto ELITE™ International — peso 12 kg Turners Presidente de la Región 8
catálogo de equipo para gimnasia I 2014
tablas de salto
para competencias
Tabla de salto oficial para L impiador de
los Campeonatos de Gimnasia
Femenil de NCAA ® superf icies TAC/1 0
Seguro y eficaz para limpiar
superficies TAC/10.
• Producto a base de soya, desarrollado
para personas con ciertas alergias y
sensibilidades a productos químicos.
• Se puede usar como se indica, en
ambientes cerrados sin afectar la calidad
del aire.
ta b la de salto TAC /1 0 L ZT
tablas de salto PARA co mpeten cias
• Incluye una botella para rociar de
El cabezal de la tabla de salto TAC/10 LZT excede el rebote 946 ml y una toalla de microfibra.
permitido por la FIG en 40% y cumple con los requisitos de • No lo fabrica AAI.
deflexión y de fuerza máxima.
407-567 Limpiador de superficies TAC/10
• Tabla de salto oficial para los Campeonatos Femeniles de Gimnasia de NCAA® y O. J — peso 1 kg
de USAG.
• Cumple con las especificaciones de competencia de la USAG, NCAA® y la AAU.
• El diseño de la base CFS permite hacer ajustes de altura entre 950 mm y 1350 mm con
incrementos de 50 mm sin ningún esfuerzo.
• La base mide 927 mm de ancho y 1168 mm de largo; la superficie para salto es de 950
mm de ancho y 1200 mm de longitud total.
• La base para salto se fabrica de una forma de fibra de vidrio recubierta con esponja
reactiva que ofrece un mejor rebote, luego se recubre con nuestra cubierta TAC/10
exclusiva para sujetarse de manera increíble.
• Dispone de cuatro contactos de hule para el piso que no
dejan marcas así como de patas de nivelación ajustables,
• No se incluyen los protectores de la base.
– consulte la página 05 para ver las opciones,
• La superficie se puede limpiar fácilmente
con el limpiador TAC/10,
Incluye protector para club Toalla TAC/10
407-557 Tabla de salto TAC/10 LZT — peso 171 kg Mejora la sujeción; úsese con
407-543 Sólo cabezal de la tabla de salto TAC/10 LZT — peso 34 kg productos TAC/10.
407-553 Juego de recuperación para la tabla de salto TAC/10 LZT — peso 12 kg • La toalla brinda una ligera adherencia, lo que
impide resbalones causados por la humedad.
• A diferencia de la magnesia, no se acumula
en las manos.
Transportadores de equipo
Consulte la página 65 • No lo fabrica AAI.
407-571 Toalla TAC/10 (caja con 12)
4
— peso 1 kg
800.247.3978 I www.amer icanathletic.com
tablas de salto
para competencias
• Ajuste de
altura en
incrementos
de 5 cm
entre 95 y
135 cm
Dos cavidades para
levantar y mover las
pesas
Bas e D e la tab la de salto CFS PesAs para la bas e de L a
En AAI, la tecnología más reciente es lo estándar en
cada pieza de equipo de clase mundial. El ajuste de la
ta bla de salto
Las nuevas pesas para la base de la tabla de
tabla de salto nunca ha sido más sencillo.
salto de AAI se ajustan con seguridad en la base
autónoma para la tabla cuando no existe la opción
• La fuerza constante de los resortes permite un ajuste de altura
suave y sin esfuerzo entre 95 y 135 cm con incrementos de 5 de fijarla. Estas pesas ayudan a evitar que la tabla
cm. se deslice en el suelo, especialmente en concreto
pulido o pisos de madera.
• Los cojinetes ultra suaves tienen un bajo coeficiente de fricción,
tabla de salto PARA competencias
lo cual permite que el cabezal de la tabla se deslice en su • 1 juego = 2 pesos
posición sin desviarse ni arrastrarse. • Hechos de dos pesas: una inferior de acero de 5.7 cm de
grosor y otra superior de acero de 0.6 cm de grosor.
• El pistón cromado brinda una superficie consistente y duradera • Las dos cavidades en la parte superior de las pesas se usan
que resiste rayones y facilita la transición a la altura deseada para levantar y mover las pesas, así como para proteger las
• Juego de cerradura de giro para la tabla de salto en la pág 51. manos.
• Incluye un material antideslizante en su parte inferior para
407-546 Base para la tabla de salto CFS — peso 133 kg evitar rayones en la base de la tabla.
• Pintado en negro uniforme.
405-034 Juego de repuesto del resorte — peso 0.5 kg
• Las pesas de la tabla de salto son de 48 kg cada una, para un
total de peso para envío de aproximadamente 118 kg.
407-568 Pesas para la base de la tabla de salto — Peso 102 kg
405-034
PAQUET ES DE PROTECC I Ó N PA R A L A BASE D E L a ta bla D E SA LTO
416-127
• El sistema de protección consta • El juego de protección de
de siete piezas para cubrir cinco piezas está diseñado
completamente la base de la tabla para la protección de la base
de salto y evitar lesiones. de la tabla.
• Los protectores se pueden retirar • El juego de protección se
fácilmente para guardarlos o para adhiere a los protectores de
ajustar la altura. anclaje de la tabla y al cabezal
• Fabricados con una cubierta de mediante sujetadores de
vinilo azul de 0.5 kg con relleno de gancho y bucle.
poliuretano de primera calidad de • Fabricada con una cubierta de
3.8 cm y sujetadores de gancho y vinilo azul de 0.5 kg con un
bucle.
relleno de poliuretano de
• Los protectores con refuerzo primera calidad de 3.8 cm y
cubren la superficie posterior de sujetadores de gancho y bucle.
la base y están hechos a base de • El juego viene con protectores
esponja de polietileno reticulado. delanteros y traseros.
416-127 Protección para la base 407-558 Protección para la
de la tabla de salto — peso 9 kg
5 base de la tabla de salto para • Se pueden retirar fácilmente para 407-558
club — peso 7 kg ajustar la altura
catálogo de equipo para gimnasia I 2014
botadores y
Colchoneta fija
Aprobado por la FIG
botador Stratum botador TAC/ 10 L ZT
bota dores y colchoneta fija pa ra tab la de salto
Este botador de primera calidad utiliza la tecnología más Acolchado más grueso y sensible para mejorar el
reciente para obtener resultados dinámicos. desempeño.
• Cumple con las especificaciones de competencia de USAG,
• Aprobado por la FIG.
NCAA®, NFHS y AAU.
• Cumple con las especificaciones de competencia de USAG, NCAA®,
• Características similares al trampolín Stratum, con la cubierta
NFHS y AAU.
de cuero TAC/10.
• El frente del botador retiene la tensión y forma deseadas gracias a una
• Cubierta de cuero compuesta TAC/10 exclusiva para sujetarse
correa de tejido de nylon diseñada para evitar desplazamientos
de manera increíble.
• El número de resortes puede ajustarse para satisfacer las necesidades
• Resortes ajustables para satisfacer las necesidades de cada
de peso y destreza del gimnasta.
gimnasta.
• Fabricado en alfombra gris con un acolchado de 1.3 cm.
• Mide 120 x 60 x 22 cm.
• Los resortes de óxido negro proporcionan el rebote deseado.
• La superficie se puede limpiar fácilmente con el limpiador
• 120 x 60 x 22 cm
TAC/10.
407-228 Botador Stratum de 8 resortes ajustables — peso 28 kg 407-233 Botador TAC/10 LZT de 8 resortes ajustables — peso 28 kg
407-257 Botador de 5 resortes suaves no desmontables — peso 28 kg 407-207 Juego de recuperación para botador TAC/10 LZT — peso 4
407-259 Botador Stratum (6 resortes) suave (FIG) — peso 28 kg
407-258 Botador Stratum (8 resortes) firme (FIG) — peso 28 kg
El botador TAC/10 LZT
407-235 Juego de recuperación para tabla de salto Stratum — peso 4 kg
es el botador oficial
de los Campeonatos de
Gimnasia Femenil de la
NCAA ® .
R eso rtes de botado r
15316 Resorte pequeño
15317 Resorte grande
Colchoneta fija para la
ta bla de salto
La colchoneta se adhiere firmemente con
Colchoneta fija para sujetadores de gancho y bucle para evitar
tabla de salto deslizamientos.
• El sistema de recubrimiento conformado de dos piezas se
ajusta con facilidad a la base de la tabla de salto.
• Proporciona una superficie de 1.2 m x 2.4 m para que el
entrenador pueda asistir.
• La colchoneta está hecha a base de un relleno de esponja que
tiene de 2 capas de esponja de poliuretano de primera calidad
y una esponja gruesa entrecruzada de polietileno recubierta
en vinilo azul de 0.5 kg; es resistente a hongos y bacterias.
• La parte posterior de la colchoneta tiene una solapa de
10 cm con gancho y bucle que se puede usar para agregar
colchonetas de caída adicionales.
416-125 Colchoneta fija de 20 cm para la tabla de salto — peso 21 kg 6
416-547 Colchoneta fija de 12 cm para la tabla de salto — peso 14 kg
800.247.3978 I www.amer icanathletic.com
trampolines
pr emier & infantil
cm
cm 118 10
117 107 0c
m
cm
Unión a la malla
mejorada
cm
122
Protector de
48cm
bisagra para
Nueva un mejor
Protector de
inclinación de ajuste al marco
bisagra para un
acercamiento Falda
mejor ajuste al
Unión a la malla marco añadida para
mejorada mejorar su
apariencia
ACTUALIZADO ACTUALIZADO
Tram pol í n Premier Tram polín in fantil
El Trampolín Premier tiene el mismo perfil que los El Trampolín infantil tiene el mismo perfil que los
trampolines de AAI y se utiliza para los niveles 1-4 trampolines de AAI y se utiliza para los niveles 1-4,
y atletas P.R.E.P de niveles 7 en adelante, así como atletas opcionales P.R.E.P y gimnasia competitiva
gimnasia competitiva (USAG y AAU). (Competencias de USAG y AAU).
• Está fabricado con tubos de acero de 4 cm y tiene la forma de • Está fabricado con tubos de acero de 2.5 cm y tiene la forma
un trampolín. de un trampolín.
• Las patas traseras ajustables permiten ajustar la altura a 33, 36 • Tiene dos ruedas en la parte trasera que permiten trasladarlo.
y 38 cm. • Las patas están diseñadas para quedar por fuera de la pista
• La parte frontal se puede ajustar para bajar la altura del de salto.
trampolín; hay que bajar la varilla del soporte y colocarlo a
• Se utilizan resortes de alambre de 15 cm que están
nivel del piso.
trampolines PARA SALTO
recubiertos para evitar que se oxiden.
• Se utilizan resortes de alambre de 15 cm que están recubiertos
para evitar que se oxiden. • La base de polipropileno duradera está sujeta a los resortes
• La base de polipropileno duradera está sujeta a los resortes con aros en D soldados que están cosidos al material de la
con aros en D soldados que están cosidos al material de la base.
base y unidos a los cojinetes con gancho y bucle. • Protección de 32mm de grosor cubierta con vinilo y fijada
• Protectores de 1.3 cm de grosor cubiertos con vinilo y fijados con correas al bastidor.
con correas al bastidor. • El bastidor mide 118 cm x 100cm x 26 cm.
• Bastidor cubierto con pintura pulverizada para brindar • Los cojinetes de las patas han sido actualizados.
durabilidad. • Incluye un calce unido con gancho y bucle a los cojinetes
• Medidas del bastidor: 117 cm de largo x 107 cm de ancho (48cm x 122 cm).
• Las dimensiones de la base son 65 cm de ancho x 75 cm de
• El bastidor está recubierto para asegurar una vida útil
largo con 40 resortes.
duradera.
• El marco está recubierto para que tenga gran durabilidad y vida
útil.
405-100 Trampolín infantil - peso 27 kg
405-115 Trampolín Premier - peso 34 kg
7
Baje la altura de la base retirando la varilla de
soporte y asentándola sobre el piso
catálogo de equipo para gimnasia I 2014accesorios para salto
de comp eten cias
407-595 407-599
T ram polines para com petencias juv eniles
Cualidades similares al trampolín Stratum, pero fabricados para adecuarse a los gimnastas en desarrollo.
• Aprobados para los niveles 4 y 5 de la USAG.
• Utilizan tres resortes: dos medianos y uno pequeño, cromados con zinc para satisfacer las necesidades del peso y habilidades del
gimnasta.
accesorios para salto d e competen cias
• Fabricados de una cubierta TAC/10 con esponja de polietileno de 1.6 cm o alfombra gris con espuma de polietileno de 1.27 cm.
• Mide 91 x 60 x 22 cm
407-595 Trampolín para competencias juveniles TAC/10 — peso 15 kg
407-599 Trampolín para competencias juveniles — peso 16 kg
Zonas de s eguridad para
saltos
Esta forma contorneada rodea el botador Stratum
para permitir que los gimnastas estén seguros
durante las entradas con elementos acrobáticos.
• Cumple con las especificaciones de competencia de USAG,
NCAA®, NFHS y AAU.
• Fabricadas con tres capas internas de esponja y materiales
de refuerzo que agregan resistencia y durabilidad; están
Unidad de entrenamiento recubiertas con un vinilo antibacterial y contra hongos.
para entradas • La parte delantera de los declives de la zona desciende a una
altura de 210 mm a 91 mm con la longitud de 102 cm
Unidad de entrenamiento ideal para gimnastas
del recorte.
principiantes.
• Los lados más cortos permiten que el aire salga y los bordes
• La esponja de densidad doble y ligera brinda un impulso estable pero no posteriores de la zona están contorneados para ajustarse
se comprime. dentro de las patas de la base de la tabla de salto.
• Sustituye a un trampolín adicional.
• La cubierta está fabricada de vinilo de 0.5 kg. 407-206 Zona de seguridad para saltos, plegable 122 cm x 122 cm; recorte de
63 cm x 102 cm — peso 8 kg
407-238 Zona de seguridad para saltos, no plegable 122 cm x 142 cm;
416-030 Unidad de entrenamiento para entradas en gris/negro de
recorte de 63 cm x 102 cm — peso 15 kg
61 x 122 x 23 cm — peso 11 kg
416-046 Unidad de entrenamiento para entradas en naranja/negro de 61
407-204 Zona de seguridad para saltos no plegable de 20 cm, recomendada 8
por la FIG ; 103 cm x 122 cm; recorte de 63 cm x 102 cm — peso 22 kg
x 122 x 23 cm — peso 11 kg
800.247.3978 I www.amer icanathletic.comaccesorios para salto
de competencias
pista de salto
Provee la mejor superficie para
acercarse a la tabla.
• Cumple con las especificaciones de
competencia de USAG, NCAA® y
NFHS.
• Disponible con 35 mm de espesor.
• Mide 92 m x 25 m.
25
m • Disponible en rojo y azul.
lar
go
accesor ios PARA salto DE competencias
o
ch
an
pista de salto
1m
• Esponja 25m de
marcador de pista
adherida largo
a una capa
densa de
esponja
B416-785 Pista de salto – 3.5 cm azul — peso 55kg
1m ancho
R416-785 Pista de salto – 3.5 cm rojo— peso 55kg
416-047 Marcador de pista – peso 1kg
Cintas de hule para
una superficie anti- Sistema de pista de
derrapante
salto INTERNACIONA L DE
L A FI G
Proporciona la mejor superficie para
acercarse al botador.
Corte para 320cm
colocar la tabla
• Cumple con las especificaciones de competencia de la
de salto FIG, USAG, NCAA® y NFHS.
• Fabricado con alfombra azul que está adherida a una
capa de esponja densa y sujetada a una plataforma de
320 cm.
• La pista mide 1 m x 25 m.
• Disponible con un espesor de 2.5 cm.
• Tabla de apoyo de la FIG de 1.9 cm (320 cm)
407-307 Pista de salto International de la FIG – 2.5 cm
9 Tabla de Soporte
FIG de 2 cm — peso 120 kg
catálogo de equipo para gimnasia I 2014accesorios para salto
de competencias
ta pete para entradas de redondilla
El tapete brinda un apoyo adicional al atleta durante sus
entradas de redondilla.
• Cumple con las especificacioones que pide la FIG para este accesorio
(excepto tapete mini).
• Cumple con las especificaciones de competencia de USAG, NCAA® y NFHS.
• Hecho de vinilo de gamuza; la textura aterciopelada proporciona al gimnasta un
control firme y mayor comodidad.
• La cubierta gris contorneada da un contraste visual con la pista de salto.
• Bordes rectos que permiten colocarlo de forma segura y ajustada
contra el botador.
• Sujetadores de gancho y bucle de 10 cm en el perímetro y una tira de 5 cm en
el centro para adherirse a la pista.
416-094 Tapete para entrada de redondilla 1 m x 1.3 m x 3.6 cm— peso 7 kg
accesorios para salto d e competen cias
416-097 Tapete mini para entrada de redondilla 1 m x 1.3 m x 3.6 cm* — peso 2kg
tapete de gamuza TAC / 10 para
entradas de redondilla
El tapete proporciona al atleta apoyo adicional en las
entradas de redondilla.
• Cumple con las especificaciones de competencia de USAG, NCAA® y NFHS.
• Cumple con las especificaciones de la FIG para estos tapetes (no incluye el tapete mini).
• El material es más suave para proteger muñecas y hombros durante el entrenamiento repetitivo.
• Exclusivo cuero compuesto TAC/10 para un mejor agarre y mayor seguridad.
• Esponja EVA de 3 cm.
• Sujetadores de gancho y bucle de 10 cm en el perímetro, junto con una tira de 5 cm en el centro para adherirse a la pista.
• La superficie se limpia fácilmente con el limpiador TAC/10.
416-098 Tapete para redondilla TAC/10 (1 m X 1.3 m X 1.6 m) — peso 4 kg
416-099 Tapete para redondilla TAC/10 mini (.9 x .9 x 3.6) — peso 3kg
CUB I E RTA DE L A TA BL A D E SA LTO
NUEVO
PA R A E N TR ENA M I ENTO
Este accesorio brinda apoyo adicional para
cuidar de las muñecas y hombros de los atletas
durante el entrenamiento repetitivo.
• Material de la más alta calidad fabricado con el mismo material que se utiliza en la tabla
de salto. Tiene un material suave que se ajusta a la forma de la tabla.
• Tiene un cordón en la parte inferior del material suave que brinda un ajuste
seguro del recubrimiento a la tabla.
• Las capas de esponja de poliuretano, polímero y polietileno con células
cerradas brindan un firme control y comodidad.
• La tabla puede bajarse para equilibrar la altura deseada del caballo con la altura
extra que agrega el recubrimiento.
416-277 Cubierta de la tabla de salto - peso 7 kg
10
800.247.3978 I www.amer icanathletic.comaccesorios para
en t r e na mi ento de sal to
ACTUALIZADO
Aparato au xiliar para entrenamiento
de salto TAC /1 0 y Blo q ue de 10 cm
para h om bres Centro firme
para mayor
La forma contorneada imita la tabla de salto TAC/10 de AAI. estabilidad
• Exclusiva cubierta TAC/10 de cuero compuesto para sujetarse de manera increíble.
• El aparato tiene una superficie contorneada y de corona para replicar la tabla de salto.
• La unidad de tres piezas ensamblada mide 1.3 m x 1.2 m x 95 cm.
• Cabezal desmontable para enseñar destrezas avanzadas a un nivel más seguro.
• La sección media se puede usar como bloque para que el entrenador asista al gimnasta.
• Se puede utilizar con el trampolín para acrobacias Elite de AAI.
• Fabricado con una cubierta de vinilo resistente de 0.5 kg con sujetadores de gancho y Se muestra en la
configuración para
bucle y núcleo de espuma densa. mujeres.
416-036 Aparato para entrenamiento de salto TAC/10 (en la ilustración) — peso 54 kg
accesor ios para entrenamiento de salto
416-034 Aparato para entrenamiento de salto (superficie de gamuza) — peso 54 kg
Úsese para darle mayor altura el aparato auxiliar de salto (416-034 ó 416-036).
• El bloque de 10 cm adicionales cumple con el reglamento para hombres de 135 cm
de altura. Bloque de 10 cm
• Fabricado con una cubierta de vinilo de 0.5 kg con gancho y bucle y núcleo de espuma para hombres
densa.
416-035 Bloque de 10 cm para hombres — peso 6 kg
Sistemas para pro gresi o nes de salto
Unidad de entrenamiento ajustable, diseñada para saltos juveniles.
Fabrique su propia unidad con una variedad de bloques de base
disponibles.
• Cumple con las especificaciones de Olimpiadas Juveniles.
• Las bases se pueden usar individualmente como bloques de asistencia o fijarse con
sujetadores de gancho y bucle para usarse en el sistema de saltos de nivel 4. Base del bloque
completo de 81 cm
• La zona de colocación de las manos está marcada y delimitada a 81 cm en la
parte superior y lateral del sistema.
• Fabricado con una cubierta de vinilo resistente de 0.5 kg con sujetadores de
gancho y bucle y núcleo de espuma densa.
416-419 1.5 m x 3.0 m x 81 cm — fosa modular de 81 cm — peso 73 kg
416-424 1.5 m x 1.5 m x 81 cm — fosas modulares pequeñas de 81 cm — peso 78 kg
416-425 1.5 m x 3.0 m x 61 cm — fosa modular de 61 cm — peso 68 kg
416-426 1.5 m x 3.0 m x 41 cm — fosa modular de 40 cm — peso 59 kg
416-414 1.5 m x 3.0 m x 20 cm — solo protector superior — peso 28 kg
Base del bloque
dividido de 81 cm
Configuraciones posibles para los sistemas de salto de nivel 4
Opción 1 Opción 2 Opción 3 Opción 4 Opción 5 Opción 6
Modelo:
Configuración de 19
416-419 - 5’ x 10’ x 32” Cant. 1 bloques de esponja
416-424 - 5’ x 5’ x 32” Cant. 2 cruzada para
13
la base
416-425 - 5’ x 10’ x 24” Cant. 1 Cant. 1
416-426 - 5’ x 10’ x 16” Cant. 1 Cant. 2 Cant. 1 60
11 416-414 - 5’ x 10’ x 8” Cant. 2 Cant. 2 Cant. 3 Cant. 4 Cant. 2 Cant. 1
catálogo de equipo para gimnasia I 2014barras asimétricas
para competencias
240 cm de centro a centro
AAI cuenta con extremos de
barra exclusivos, que brindan
mayor flexibilidad y reducen el
tiempo que comúnmente toma
“aflojar” el equipo en aparatos
240 cm de centro a centro
de otros fabricantes
Sistemas de cierres dobles
Aprobado por la FIG de resorte y giro que
proporcionan una exactitud
y fijación de altura óptimas
Se incluye un par de
Las mangas de compresión de cobre escalones de ayuda
de AAI mejoran el desempeño de (407-059) en todos los AAI incluye cuatro
nuestro aparato y están insertadas
barras asimétricas para c ompetenc ias
sistemas de barras recubrimientos de cables
en un tubo transparente sellado asimétricas en todos los Sistemas de
térmicamente. barras asimétricas.
El espacio que ocupan las barras asimétricas ELITE™
equivale a 5.5 m x 4 m (medido desde los puntos anclaje)
Barras asimétricas E L ITE T M
Las barras asimétricas ELITE™ de AAI están
fabricadas con materiales altamente diseñados
para asegurar su duración y resistir muchos
años de competencia y entrenamiento.
• Aprobadas por la FIG, conocidas como Barras Asimétricas
Internacionales de AAI.
• Cumplen con las especificaciones de competencia de USAG, NCAA® y
NFHS.
• Los nuevos extremos de la barra proporcionan un desempeño más
consistente con menor desgaste de la barra.
• Collarines de deslizamiento dobles que permiten que la unidad exceda
las especificaciones de ancho entre barras de la FIG, ajustándose entre
95 y 192 cm.
• La altura de la barra baja se ajusta entre 155 cm y 185 cm.
• La altura de la barra alta se ajusta entre 235 cm y 265 cm.
• Las barras de grafito X brindan la sensación de la madera con la
resistencia y elasticidad de la fibra de vidrio para obtener el máximo
rendimiento.
• Pistones reforzados diseñados para proporcionar estabilidad
y mejorar el desempeño del aparato.
• Sistema de cableado de fácil ajuste para obtener una mayor estabilidad.
• Las bases y los eslabones del separador vienen con acabado de pintura
pulverizada de color azul marino.
• Se pueden usar con el adaptador autónomo para barras asimétricas
que aparece en la página 52 o el sistema SRS en la página 16.
• Incluye cuatro cubiertas para cables, como se muestra arriba.
• La unidad necesita cuatro anclajes de piso (no incluidos, consulte la
página 50).
407-080 Barras asimétricas ELITE™ con barras Graphite X — peso 135 kg
407-109 Barras asimétricas ELITE™ con barras Graphite E — peso 135 kg
12
416-369 Protectores de barras asimétricas, no incluidos — peso 4 kg
800.247.3978 I www.amer icanathletic.compara competencias
barras asimétricas
Las nuevas
marcas de altura
en los pistones
facilitan el ajuste
de altura y la
hace más precisa
El collarín deslizante permite
que la unidad exceda las
especificaciones de la FIG
para la distancia entre las
barras de 90 a 200 cm
bar r as asimétrica s para competencias
El par de escalones de ayuda
Aprobadas por la FIG (407-059) se incluye con
todos los Sistemas de
BA R R AS ASI M É TR I CAS
Barras Asimétricas
NUEVO
I N TER NAC I O NA L ES
Estas barras fueron diseñadas para que se pueda ver fácil-
mente la altura a la que éstas se encuentran, de acuerdo
con los requerimientos establecidos por la FIG para las
El separador fijo de barra se asegu-
competencias. ra de que la altura de ambas barras
sea la correcta y ahorra tiempo de
• Avalada por la FIG. montaje al entrenador y/o
• Cumple con las especificaciones de competencia de la FIG, USAG, NCAA juez
Y NFHS.
• Estas barras están diseñadas principalmente para su uso en programas de
alto rendimiento.
• Los postes son de cromo plateado y las bases, la barra de separación y el
collarín tienen un acabado de pintura pulverizada azul veteado.
• Es fácil ajustar el sistema de cableado para modificaciones rápidas y
aumentar la estabilidad.
• Los refuerzos de los pistones están diseñados para brindar mayor
estabilidad y rendimiento.
• La barra baja se ajusta a una altura de entre 155m y 185 cm.
• La barra alta se ajusta a una altura de entre 235 cm y 265 cm.
• Los amarres giratorios son fáciles de instalar y están diseñados para
transferir correctamente cualquier carga que llegaran a soportar los
cables instalados en los agarres del piso (no incluidos).
• Se requieren 4 anclajes de piso (no incluidos).
• Pueden utilizarse con los Adaptadores de Barra de Anclaje Autónomo.
• Incluye barras Graphite X, que proporcionan la sensación de madera con
la fuerza y resiliencia que caracteriza a la fibra de vidrio para un máximo
rendimiento.
13 407-126 Barras asimétricas internacionales con barras Graphite X – peso 134 kg
407-326 Barras asimétricas internacionales con barras Graphite E – peso 134 kg
catálogo de equipo para gimnasia I 2014barras asimétricas
para competencias
E nsam ble de ex tremo
de varilla de las
barras asimétricas
LOCK NUT
STAR
BEARING WASHERS
ROD END
SHOULDER
BOLT
PISTON
BA RR A de gra fito E
SPRING
Barra flexible que proporciona la sensación de la
• Se usan al madera con la resistencia y elasticidad de la fibra de
intercambiar las barras LOCK NUT
vidrio.
de grafito de AAI.
• Cumple con las especificaciones de competencia de USAG, NCAA®
• Pistón no incluido.
y NFHS.
ba r r a s a simét r ica s pa ra c o mp et e nc i a s
407-279 Ensamble de extremo de varilla de las • Fabricada de un núcleo hueco de fibra de vidrio y con madera
barras asimétricas — peso 1 kg veteada laminada en el exterior.
• La barra de grafito E está fabricada con filamentos de grafito, por
lo que es entre 15-17% menos rígida que nuestra barra actual de
grafito X.
• La barra es redonda y tiene un diámetro exterior de 40 mm.
• Los puntos de pivote de la barra son de 240 cm de centro
a centro.
407-352 Barra de grafito E con collarines - Cada una — peso 6 kg
407-354 Barra de grafito E con collarines y pistones - Cada una — peso 17 kg
Aprobado por la FIG
BA R R A D E GR A FITO X
Lleva un proceso de fabricación de alta tecnología que
utiliza un compuesto de grafito y fibra de vidrio.
• Cumple con las especificaciones de competencia de la FIG, USAG,
NCAA® y NFHS.
• Fabricada de un núcleo de fibra de vidrio hueco y con madera
veteada laminada en el exterior.
• La barra es redonda y tiene un diámetro exterior de 40 mm.
• Los puntos de pivote de la barra son de 240 cm de centro
a centro.
407-152 Barra de Grafito X con collarines - Cada una — peso 6 kg
407-154 Barra de Grafito X con collarines y pistones - Cada una— peso 17 kg 14
800.247.3978 I www.amer icanathletic.combarras asimétricas
PARA ENTRENAMIENTOS
Plata forma de asistencia posición vertical
Esta plataforma de asistencia es fácil de usar y permite que el
entrenador esté más cerca del atleta.
• Diseñada para su uso en cualquier Barra Sencilla para Entrenamiento de AAI,
Barras Asimétricas ELITE™ y Barra Fija ELITE™.
• Sólo se requiere el peso de su cuerpo para bajar la plataforma.
• Se retrae automáticamente a su posición original una vez baja de la plataforma.
• Las plataformas gemelas proporcionan 152 cm x 7311 cm de superficie de
asistencia y tienen un límite de peso máximo de 91 kg por lado.
• La plataforma es fácil de instalar y se ajusta hacia arriba y hacia abajo de la barra.
407-675 Plataforma de asistencia (usar con modelos 407-080, 407-084, 407-111, 407-489)
— peso 61 kg
407-680 Plataforma de asistencia (usar con modelos 407-450, 407-639, 407-455, 407-625)
— peso 61 kg
bar r as asimétrica s para entrenamientos
407-682 Plataforma de asistencia para torres de anillos (usar con modelos 407-588, 407-575,
406-185) — peso 61 kg
416-374 Recubrimientos de cables de plataformas de asistencia — el peso no es mayor
de 78 kg (empacado)
posición de trabajo
Núcleo más
firme para
una mayor
estabilidad
ACTUALIZADO
Bloqu e de asistencia
Accesorio importante en el entrenamiento para
cualquier programa de gimnasia.
• Relleno de esponja de alta densidad, con una capa superior e
inferior de esponja de polietileno firme que da al entrenador
un apoyo más estable.
• Cubierto de vinilo duradero de 0.5 kg.
• Incluye asas para moverlo fácilmente.
416-048 Bloque de asistencia de 61 x 61 x 122 cm — peso 16 kg
15 416-042 Bloque de asistencia de 61 x 30 x 122 cm — peso 9 kg
catálogo de equipo para gimnasia I 2014barras asimétricas
para entrenamieNTOS
El Estabilizador Reductor de
Espacio (SRS) disminuye el
espacio requerido para el
sistema de cableado de la barra
en un 29%.
Las barras asimétricas ELITE™ con
el sistema SRS ocupan un espacio
igual a 3.7 m x 4.3 m
(medido desde los puntos de
anclaje)
Barras asim é tricas E L ITE T M con sistema SRS
barras asimétricas para entr enamientos
Las barras asimétricas ELITE™ de AAI están disponibles con el sistema
Estabilizador de Reducción de Espacio (SRS) que es una alternativa para
ahorrar el espacio que usan las barras asimétricas regulares con cables.
• Las Barras Asimétricas ELITETM están incluidas – consulte la pág 12 para ver
los detalles sobre las Barras Asimétricas.
407-078 Sistema SRS
• Incluye 14 anclajes de instalación para concreto (solamente). Juego de 4
• Protectores SRS no incluidos.
• Permite el uso de barras asimétricas comunes, incluyendo el cableado de ensamblaje
común y corriente.
• Proporciona ajuste doble con los tensores y los tirantes de tensado.
• Incluye solamente 14 anclajes de instalación de concreto. Los anclajes para duela no están
incluidos.
• Funciona con todas las Barras Asimétricas, Barras Fijas y Barras Sencillas de Entenamiento
con cables de AAI.
407-084 Barras asimétricas ELITE™ con SRS — peso 186 kg
407-890 Protector
407-076 Barras Asimétricas Internacionales con SRS — peso 186 kg SRS - Juego de 4
407-078 Sistema SRS (Patente EEUU #6,366,892) - juego de 4 — peso 61 kg
407-890 Protectores del Sistema SRS - juego de 4— peso 5kg
Tirantes estab ilizado res UTB
Estos tirantes son una magnífica solución para gimnasios con espacio limitado para las
barras asimétricas.
• Los tirantes se anclan al piso y se fijan a los postes con el collarín ajustable y cierres de giro.
• Mantienen la estabilidad de la unidad y se ajusta el ancho fácilmente.
• Disponibles en diversas configuraciones, dependiendo de la necesidad.
• Incluye únicamente 2 anclajes de instalación de concreto .
• Los anclajes para instalaciones en pisos de madera no están incluidos.
• Se pueden utilizar con todas las barras asimétricas cableadas de AAI.
• Necesita un espacio mínimo de 381 cm x 381 cm.
407-422 Tirantes estabilizadores UTB — Par — peso 14 kg 16
Poste estabilizador UTB
800.247.3978 I www.amer icanathletic.combarras asimétricas
para entrenamientos
NUEVO
barra para entrenamiento
s encilla sin cables
La NUEVA Barra para Entrenamiento Sencilla sin Cables
permite colocar la altura de la barra por debajo del nivel
al que nuestro sistema actual permitía y al mismo tiempo
proporciona espacio, ya que no utiliza cables como las
demás barras para entrenamiento.
La barra es
tá disponib
le en 244cm
182 cm ó
bar r as asimétrica s para entrenamiento
• La altura de la barra se puede
ajustar entre 30.5 cm y 189
cm con incrementos de 15 cm
entre una medida y otra.
• Las mangas de ajustes tienen
20 cm de altura y vienen con
el seguro para permitir que la
barra se ajuste fácilmente a la
altura deseada.
• Cada manga tiene dos seguros
que evitan accidentes y
aseguran que la barra no se
mueva al utilizarla.
• La distancia entre los puntos de unión de la barra es de 240
cm de centro a centro.
• Las solapas en los collarines de deslizamiento permiten mon-
tar la barra a una fosa de 229cm de ancho.
• Utiliza una barra Graphite X, que se puede cambiar por una
• Las bases redondas miden 16.5 cm barra de 15 cm o una barra fija.
de alto y 34 cm de diámetro. Tiene • Utiliza postes de 194 cm de altura fabricada con tubos de 7.6
ranuras útiles para su instalación cm.
en caso de imperfecciones en el
• Los postes están cromados y las mangas y bases cuentan con
concreto.
un acabado azul metálico duradero.
• Las bases usan 8 tornillos de 12.7 mm
• Incluye dos bases, dos postes, dos mangas y una barra
para anclarse al piso de concreto.
Graphite X.
406-111 Barra para entrenamiento sencilla sin cable – peso 82 kg
17 406-114 Barra para entrenamiento sencilla con barra Graphite X de 15
cm – 82 kg
catálogo de equipo para gimnasia I 2014barras asimétricas
para entrenamie nto
240 cm centro a centro 240 cm centro a centro
20595
Pasador de desconexión rápida
El espacio que ocupa esta barra es de 3.3 m x 1.5 m El espacio que ocupa esta barra es de 5.5 m x 4 m
barras asimétricas para entrenamiento
(medido desde los puntos de anclaje.
BARRA SENCILLA para BA RR A SENCIL L A para
entrenamiento con base en entrenamiento ajusta ble
"U" de Desconexión rápidA para para mujeres
mujeres Es la herramienta de entrenamiento perfecta
La desconexión rápida permite cambiar para enseñar las habilidades de la barra alta sin
fácilmente de la versión de esta barra para la transiciones (sólo para mujeres).
rama femenil a la versión para la rama varonil.
• La altura se ajusta entre 112 y 232 cm con incrementos de • La altura se ajusta entre 110 y 230 cm con incrementos de 20
20 cm y de 232 y 252 cm con incrementos de 5 cm cm y entre 230 y 260 cm con incrementos de 5 cm
• Utiliza una barra asimétrica para mujeres de Grafito X • Utiliza una barra asimétrica para mujeres de Grafito X
estándar. Los puntos de pivote de la barra son de 240 cm de estándar. Los puntos de pivote de la barra son de 240 cm de
centro a centro centro a centro
• Se ofrecenn mangas de compresión de cobre en los cables
• Se ofrecen mangas de compresión de cobre en los cables de
de nuestros aparatos para mejorar el funcionamiento del
aparato nuestros aparatos para mejorar el funcionamiento del aparato
• Incluye una barra de Grafito X, collarines de seguridad, • Incluye una barra de Grafito X, collarines de seguridad, barra
barra sencilla de entrenamiento, juego de conversión de sencilla, juego de conversión de desconexión rápida; no se
desconexión rápida, base en "U" y varillas estabilizadoras incluye el pasador de desconexión rápida 20595
• Necesita cuatro anclajes de piso (no incluidos, consulte la • Necesita seis anclajes de piso (no incluidos; consulte la
página 50) — llame a la fábrica para obtener información página 50) — llame a la fábrica para obtener información
adicional
• Compatible únicamente con las placas de estilo antiguo (1.27 407-639 Barra Sencilla para Entrenamiento Ajustable para Mujeres
cm) — peso 61 kg
407-450 Barra Sencilla para Entrenamiento con base en "U" de
desconexión rápida para mujeres — peso 98 kg
Barras alargadas
personalizadas
disponibles.
Comuníquese con la
fábrica para obtener
más información.
18
800.247.3978 I www.amer icanathletic.combarras asimétricas
para entrenamiento
Collarín
Pasador de
de desconexión
rápida
Escalón de Ay uda Juego de conv ersión
El escalón está diseñado para ofrecer al de desconexión
atleta un lugar donde pararse al ajustar la
rá pida
barra.
• Incluye un par de collarines y pasadores de
bar r as asimétrica s para entrenamiento
• Diseñado para usarse con cualquier barra asimétrica
o barra fija de AAI. desconexión rápida que se adaptan a todas las
barras sencillas de entrenamiento de AAI.
• El resorte integrado fija el escalón al poste para
proporcionar un soporte superior. • Los collarines y pasadores de desconexión rápida
permiten intercambiar rápidamente las barras
• Se puede colocar rápidamente en varias alturas tanto para la rama varonil y para la rama femenil.
en el interior como el exterior de la barra.
• Se adapta a los modelos de Barra Sencilla para
• Tamaño compacto de 178 x 135 x 32 mm. Entrenamiento 407-450, 407-625, 407-639, 406-
• Incluye dos escalones (también se incluye con los 111, 406-114, 406-115.
sistemas de barras asimétricas).
407-360 Juego de conversión de desconexión rápida —
peso 4 kg
407-059 Escalón de ayuda — peso 3 kg
20595 Reemplazo del pasador de desconexión rápida —
peso 0.5 kg
Unidad de
entrenamiento
para entradas
Unidad de entrenamiento ideal para
gimnastas principiantes.
• La espuma de densidad doble y ligera brinda un
despegue estable pero no se comprime.
• Reemplaza a un botador adicional.
• La cubierta está fabricada de vinilo de 0.5 kg.
416-030 Unidad de entrenamiento para entradas en gris/
negro 61 x 122 x 23 cm — peso 11 kg
416-046 Unidad de entrenamiento para entradas en naranja/
negro 61 x 122 x 23 cm — peso 11 kg
19
catálogo de equipo para gimnasia I 2014accesorios para
barras asimétricas
Placa de desgaste
mejorada para reducir el
desgaste del cable por
fricción
Tensor de cables
de lujo
Longitud de barra
de 119 cm
T ensor de ca b les de luj o
Este modelo de máxima calidad se adapta a
todas las barras asimétricas de AAI.
• Las poleas están separadas a una distancia de 15 cm
entre centros. 405-206 Barra de 15 cm
al suelo
407-116 Tensor de cables de lujo - Cada uno — peso 2 kg
407-115 Tensor de cables de lujo - Juego de 4 — peso 6 kg
407-114 Tensor de cables de lujo - paquete de piezas de repuesto
— peso 1 kg
Longitud de barra de 119
accesorios para bar ras asimétr icas
Barra de 5 cm al cm
suelo
405-204
Bas e de trans po rtado r barras auxiliares para
UT B entrenamiento en el piso
Transporta eficientemente las barras Barras de entrenamiento de fibra de vidrio
asimétricas para entrenamiento (UTB). duradero, excelentes para el desarrollo
de fuerza, trabajo de estación durante el
• Para usarse con las barras asimétricas 407-080 y 406-070.
entrenamiento, aprendizaje de parados
• Se requieren los transportadores de equipo 407-016 (no de manos y transiciones.
se incluyen) — consulte la página 65.
• 405-204 el soporte de extremo de madera mide 5 cm de
407-086 Base de transportador de barras UTB — peso 16 kg ancho x 23 cm de largo x 11.5 cm de alto. La longitud de la
barra es de 119 cm.
• La barra de 3.8 cm de diámetro está hecha de arce sólido y
tiene un recubrimiento laminado protector.
• 405-206 el soporte de extremo triangular mide 5 cm de
ancho x 48 cm de largo x 20 cm de altura. La longitud de la
barra es de 119 cm.
• La barra de 3.8 cm de diámetro se puede montar en la pared y
tiene un recubrimiento laminado protector.
• Viene totalmente armada.
Jueg os de co n versión
CL ASSI C TM 405-204 Barra auxiliar para entrenamiento en el piso de 5 cm —
peso 3 kg
• Los juegos de conversión convierten fácilmente las barras
UTB CLASSIC™ a las especificaciones de la FIG, 405-206 Barra auxiliar para entrenamiento en el piso de 15 cm —
peso 6 kg
USAG y NCAA®.
406-072 Juego de conversión CLASSIC™ — peso 33 kg
20
800.247.3978 I www.amer icanathletic.comviga de equilibrio
para competencias
La viga está recubierta con un
material duradero, parecido a la
gamuza que evita resbalones
Extremo
acolchado
que brinda
• El mecanismo de respu- protección
esta del propio resorte adicional
de la viga proporciona
al atleta la cantidad ap-
ropiada de absorción
de golpe que regresa la Se ajusta a alturas
energía a la gimnasta de 100, 110, 120 y
125 cm
Capa
vig a d e equilibrio para competencias
Cubierta
superior
Capa
inferior
La ilustración
representa todos los
modelos de ELITE TM y
Classic
Aprobada por la FIG
Núcleo de viga
El espacio que ocupa la viga de equilibrio ELITE™ RA
es de 1.22 m x 5.026 m
Vi ga de eq u ili b rio EL ITE T M R A
Esta viga de equilibrio ajustable con mecanismo de respuesta (RA) se fabrica a mano, garantizando la más
alta calidad y atención al detalle.
• Aprobada por la FIG, conocida como Viga de Equilibrio International Elite.
• Cumple con las especificaciones de competencia de la USAG, NCAA® y NFHS.
• Se ajusta a las especificaciones de colchonetas de la FIG, USAG, NCAA® y NFHS.
• Tiene un protector compuesto único de 6 mm que brinda una superficie firme, pero flexible.
• El resorte de uretano está diseñado para repetidos impactos sin perder sus propiedades absorbentes de energía.
• Acabado con pintura pulverizada de color azul marino veteado que resiste picaduras, decoloración y desgaste que comúnmente se
encuentra en los acabados promedio.
407-440 Viga de equilibrio ELITE™ RA — peso 168 kg
407-100 Juego de recuperación de la viga de equilibrio ELITE™ (disponible con distribuidores AAI autorizados) — peso 11 kg
416-325 Protectores para las patas de la viga ELITE™ — peso 3 kg (como se muestra en la pág 24)
Vi ga de eq uili b rio EL ITE T M RNA
• Esta viga con mecanismo de respuesta tiene todas las propiedades del modelo RA, excepto que su altura
no se puede ajustar y está fija en la altura de competencia de la FIG de 125 cm.
21 407-430 Viga de equilibrio ELITE™ RNA (no se muestra) — peso 164 kg
catálogo de equipo para gimnasia I 2014También puede leer
