Importante: Black Boy Lane 2 de diciembre de 2021 - Spanish

Importante: Black Boy Lane

2 de diciembre de 2021

Estimado(a) Ocupante,

ASUNTO: Cambio de nombre de la calle Black Boy Lane, para pasar a llamarse La Rose Lane

Le escribo en relación a la propuesta de cambio de nombre de la calle Black Boy Lane, para pasar a llamarse ‘La Rose
Lane’. Nuestra consulta previa - en la que se preguntaba si debería de cambiarse de nombre a la calle - finalizó el 19
de febrero de 2021. Debería de haberse tomado una decisión el 17 de marzo, no obstante, el Comité Corporativo del
Ayuntamiento, retrasó la toma de una decisión sobre el cambio de nombre de la calle BlackBoy Lane para pasar
a llamarse La Rose Lane hasta una fecha posterior, después de que haya tenido lugar un período de consulta adicional
con los residentes, para proporcionar garantía adicionales y obtener su apoyo para la propuesta de cambio de nombre.
En esta consulta adicional, se revisará además el paquete de apoyo a ser ofrecido a los residentes, en el caso de que
se produzca el cambio de nombre.

Queremos agradecer a aquellos que presentaron respuestas y comentarios durante el último período de consulta.
Nosotros hemos tomado en cuenta sus comentarios, a los cuáles se les dará consideración como parte del proceso de
toma de una decisión final.

Ahora estamos realizando avances hacia la siguiente fase de la consulta, sobre si el nombre de la calle debería de
continuar siendo Black Boy Lane o cambiarse a ‘La Rose Lane’. La última consulta fue realizada durante el período de
confinamiento debido a la pandemia de la Covid-19. Nosotros estamos llevando a cabo esta consulta adicional para
permitir una mayor participación a los residentes.

La consulta adicional está siendo llevada a cabo como parte de nuestra tarea de Revisión del Nombre de Monumentos,
Edificios, Lugares y Calles en Haringey. Ésta es una pieza de trabajo importante, a través de la cuál prestaremos
atención a una gama de formas creativas de celebrar la cultura y la diversidad de la que nos sentimos tan orgullosos en
nuestro distrito. Sabemos que existen una serie de ideas y formas en las que podemos hacer ésto, y esta consulta es
una oportunidad de conocer sus opiniones y comentarios sobre la propuesta específica, relativa a si la calle Black Boy
Lane debería de pasar a llamarse ‘La Rose Lane’, a modo de celebración de John La Rose, un antiguo residente de
Haringey, publicista, ensayista y poeta.

La consulta adicional está abierta desde el 1 de diciembre de 2021 hasta el 19 de enero de 2022. Durante ese período,
usted puede completar la encuesta online en www.haringey.gov.uk/renaming-blck-boy-lane, asistir a una de nuestras
sesiones abiertas, en la Biblioteca St Ann’s el miércoles 14 de diciembre entre las 16:00 y las 18:00 horas y / o, en el
Centro de la Comunidad Chesnut (póngase en contacto con nosotros para registrar su interés en esta sesión abierta, y
nosotros le enviaremos detalles adicionales), únase a una de nuestras conversaciones de participación online, dirija un
escrito a Liderazgo Estratégico, Servicio del Comisionado para las Comunidades y Desigualdades,
[Strategic Lead, Communities and Inequalities, Commissioning Service] Ayuntamiento de Haringey, River Park House,
225 High Road, Wood Green, Londres, N22 8HQ o envíe un correo electrónico al Ayuntamiento a
bblconsultattion@haringey.gov.uk indicando sus objeciones o su apoyo al orden propuesto.

Considerar si el nombre de una calle debería de cambiarse, es un proceso formal. Y en este sentido, esta fase incluye
una nueva publicación del ‘aviso de nuestra intención’ para que se dicte una orden para cambiar el nombre de la calle
Black Boy Lane, para pasar a llamarse La Rose Lane, y para conocer su opinión sobre si el cambio de nombre debería
de tener lugar. Los resultados de la consulta formarán parte del proceso de decisión sobre si debería procederse o no
con el cambio de nombre. Los resultados de la consulta adicional formarán parte de la toma de decisión sobre si debe
procederse o no con el cambio. Adjunto a esta carta, se encuentra un Aviso de Intención. Éste es un requisito estatutario
conforme al Título II, Artículo 6 de la Ley de Edificaciones de Londres (Enmendada) de 1939.

A lo largo del proceso de consulta hasta la fecha, hemos tomado en consideración sus comentarios y hemos notado
que algunos de ustedes quizá alberguen todavía motivos de preocupación. Nosotros permanecemos comprometidos a
escuchar las opiniones de todos nuestros residentes sobre este asunto importante, y les alentaría a responder a la
consulta adicional.

Apoyo por parte de su Ayuntamiento

Queremos asegurarles que, para el caso de que tenga lugar el cambio de nombre:
• Desde el Ayuntamiento de Haringey, notificaremos en su nombre, a cuantas organizaciones podamos.
• Su código postal y su número de vivienda no cambiarán
• Se aportará un documento con el Nombre Official de la Calle y el Orden de Numeración
• El Ayuntamiento prestará ayuda práctica y apoyo, durante el proceso de cambio de nombre.
• El cambio de nombre de la calle, no afectará la condición migratoria de ningún residente.
• A los hogares / organizaciones, se les proveerá un ‘pago voluntario’ por cualquier inconveniencia.

Estamos considerando ofrecer un pago voluntario de aproximadamente 300£ por hogar / organización por cualquier
inconveniencia que puede que les cause el cambio de nombre. Esperamos que el tiempo equivalente y la contribución
al coste para la gran mayoría de los hogares / organizaciones, sino para todos ellos, será significativamente menor a
tal cantidad. Para el caso de que usted tenga cualquier opinión sobre este pago, o sobre otro apoyo que se necesite,
por favor incluya esos comentarios en su respuesta a la consulta.

¿Por qué cambiar de nombre a la calle Black Boy Lane?

El Ayuntamiento de Haringey cree que el nombre los monumentos, edificios, lugares y calles, debe reflejar los valores
y la diversidad de la que nos sentimos tan orgullosos en el distrito. Al tiempo que reconocemos que existirán algunas
inconveniencias si el nombre de la calle se cambia, ésto habrá de sopesarse con el efectos sobre aquellas personas de
nuestra comunidad, que han solicitado al Ayuntamiento que se revisase el nombre.

Al tiempo que nos consta que éste es un momento difícil para todos, y que responder a consultas como ésta puede que
resulte más complejo, nosotros creemos que ahora, más que nunca, deberíamos perseguir enviar un claro mensaje de
apoyo a la diversidad en nuestro distrito.

Gracias por sus contribuciones durante las consultas y el proceso de participación hasta el momento. Quedamos a las
espera de tener noticias suyas durante esta fase.

Cordiales saludos

Charlotte Pomery
Director Asistente para el Comisionado, Ayuntamiento de Haringey

                    Responda a la Consulta o Póngase en Contacto con Nosotros

SITIO WEB:                     www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane

CORREO ELECTRÓNICO             bblconsultation@haringey.gov.uk

CORREO POSTAL
                               Strategic Lead, Communities       and Inequalities,   Commissioning          Service,
                               Haringey Council, River Park House, 225 High Road, Wood Green,               London,
                               N22 8HQ.

REUNIÓN VIRTUAL                Para permitir a los residentes / organizaciones formular cualquier pregunta a los
                               Oficiales del Ayuntamiento se celebrará una reunión virtual online de participación.
                               Aquellas personas que deseen unirse a la reunión, habrán solicitar detalles
                               adicionales y registrarse para tomar parte en la misma, enviando un correo electrónico
                               a bblconsultation@haringey.gov.uk

                                                   Idiomas

ENGLISH      This letter is asking for your views on the renaming of Black Boy Lane to La Rose Lane and the
             support you would need to help make the necessary changes, if the renaming is approved. If
             you would like to see this letter in another language please visit
             www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane where versions will be available or contact us
             using the details above to request a translation.

TURKISH      Bu mektup, Black Boy Lane'in La Rose Lane olarak yeniden adlandırılması ve yeniden
             adlandırma onaylandığı takdirde gerekli değişiklikleri yapmanıza yardımcı olması için ihtiyaç
             duyacak olduğunuz destek ile ilgili görüşlerinizi sormaktadır. Eğer bu mektubu başka bir dilde
             görmek isterseniz, lütfen www.haringey.gov.uk/renaming-b lack-boy-lane internet adresini
             ziyaret edin ya da bir çeviri talep etmek için yukarıdaki ayrıntılar yoluyla bizimle temasa geçin.

KURDISH
               ‫ و ﺋﮫو ھﺎرﯾﻛﺎرﯾﮫى ﭘێوﯾﺳﺗﺗﮫ ﺑۆ‬La Rose Lane ‫ ﺑۆ‬Black Boy Lane ‫ﺋﮫم ﻧﺎﻣﮫﯾﮫ ﻟﮫ ﺑﯾروڕاى ﺗۆ دەﭘرﺳێت ﺑۆ ﮔۆڕﯾﻧﻰ ﻧﺎوى‬
                ‫ ﺋﮫﮔﮫر دەﺗﮫوێت ﺋﮫم ﻧﺎﻣﮫﯾﮫ ﺑﮫ زﻣﺎﻧێﻛﯾﺗر ﺑﺑﯾﻧﯾت ﺗﻛﺎﯾﮫ‬.‫ ﺋﮫﮔﮫر ﮔۆڕاﻧﮑﺎری ﻟﮫ ﻧﺎوەﻛﮫ ڕێﮕﮫی ﭘێدرا‬،‫ﺋﮫﻧﺟﺎﻣداﻧﻰ ﮔۆڕاﻧﮑﺎری ﭘێوﯾﺳت‬
                                                                                                                                ‫ﺳﮫرداﻧﻰ‬
             ‫ ﺑﻛﮫ ﻛﮫ ﭼﺎﭘﯾﺗر ﺑﮫردەﺳﺗﮫ ﯾﺎن ﭘﮫﯾوەﻧدﯾﻣﺎن ﭘێوەﺑﻛﮫ ﺑﮫو زاﻧﯾﺎرﯾﺎﻧﮫى‬www.haringey.gov.uk/renaming -black-boy - lane
                                                                                                          .‫ﺳﮫرەوە ﺑۆ داواﮐردﻧﻰ وەرﮔێڕان‬

BENGALI      ��াক বয় েলইেনর (Black Boy Lane) নাম পিরবত�ন কের লা েরাজ েলইন (La Rose Lane) করার ব�াপাের
             আপনার মতামত জানার জেন� এবং পুন ঃনামকরণ অনুে মািদত হেল �েয়াজনীয় পিরবত�ন আনেত
             আপনার েয সমথন� �েয়াজন হেব েস িবষেয় এই িচ�ঠ�ট িলখা হেয়েছ। আপিন যিদ এই িচ�ঠ�ট অন� ভাষায়
             েদখেত চান তাহেল অনু� হ কের www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane সাইেট যান
             েযখােন ভাসন�েলা
                        �     রেয়েছ অথবা অনুবােদর অনুে রাধ করার জন� উপেরর িব�ািরত িববরণ ব�বহার কের
             আমােদর সােথ েযাগােযাগ ক�ন

PORTUGUESE   Esta carta pede a sua opinião sobre a mudança de nome de Black Boy Lane para La Rose Lane
             e o apoio de que precisa para ajudar a fazer as alterações necessárias, se a mudança de nome
             for   aprovada.      Se     pretender    obter      esta   carta    noutro    idioma,   visite
             www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane onde se encontram disponíveis versões ou
             contacte-nos utilizando os dados acima para solicitar a tradução.

SPANISH     En esta carta se le pide su opinión sobre el cambio de nombre de Black Boy Lane, para pasar
            a llamarse La Rose Lane, y sobre el apoyo que usted necesitaría recibir para realizar los cambios
            necesarios, en el supuesto de que se apruebe el cambio de nombre. Si desea ver esta carta en
            otro idioma, por favor visite www.haringey.gov.uk/renaming-b lack-boy-lane en dónde
            encontrará versiones disponibles, o póngase en contacto con nosotros utilizando los datos que
            figuran        más          arriba,        para        solicitar         una           traducción.

FRENCH      Cette lettre vous demande votre avis sur le changement de nom de “Black Boy Lane” pour “ La
            Rose Lane” et le soutien dont vous auriez besoin pour vous aider à effectuer les changements
            nécessaires, si le changement de nom est approuvé. Si vous souhaitez voir cette lettre dans une
            autre langue, veuillez consulter le site www.haringey.gov.uk/renaming-black-b oy-lane où
            d’autres versions sont disponibles ou non contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus pour
            demander                                      une                                    traduction.

GREEK       Με αυτή την επιστολή ζητούμε τη γνώμη σας σχετικά με τη μετονομασία της οδού Black Boy Lane
            σε La Rose Lane και την υποστήριξη που θα χρειαστείτε για να κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές εάν
            εγκριθεί η αλλαγή της ονομασίας. Εάν θέλετε να λάβετε αυτή την επιστολή σε άλλη γλώσσα,
            επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane όπου υπάρχουν
            διαθέσιμες εκδόσεις ή επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα παραπάνω στοιχεία για να
            ζητήσετε                                   μία                                      μετάφραση .

ITALIAN     La presente lettera chiede la Sua opinione in merito al modificare la denominazione di “Black
            Boy Lane” in “La Rose Lane” e al supporto di cui avrebbe bisogno per apportare le modifiche
            necessarie, qualora la ridenominazione venisse approvata. Se desidera visualizzare questa
            lettera in un’altra lingua, visiti il sito www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane dove sono
            disponibili altre versioni o ci contatti ai recapiti sopra indicati per richiedere una traduzione.

POLISH      Niniejsze pismo prosi o Państwa opinię w sprawie zmiany nazwy ulicy z ,,Black Boy Lane na
            ,,La Rose Lane oraz o określenie Państwa jakichkolwiek potrzeb z tego tytułu, (w razie
            dokonania zmiany). W celu przetłumaczenia listu, prosimy skorzystać ze strony internetowej
            urzędu www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane, gdzie dostępne są inne wersje
            językowe lub prosimy o kontakt z prośbą o uzyskanie tłumaczenia.

BULGARIAN   С това писмо искаме да Ви питаме за Вашите възгледи относно преименуването на „Black Boy
            Lane“ в „La Rose Lane“ и подкрепата, от която се нуждаете, за да направите необходимите
            промени, ако преименуването бъде одобрено. Ако искате да видите това писмо на друг език,
            моля, посетете www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane, където са налични версии, или
            се свържете с нас, като използвате данните по-горе, за да поискате превод.

ROMANIAN    Prezenta scrisoare vă solicită punctul de vedere cu privire la schimbarea denumirii străzii Black
            Boy Lane cu La Rose Lane și sprijinul de care ați avea nevoie pentru a implementa schimbările
            necesare, în cazul în care noua denumire este aprobată. Dacă doriți să citiți această scrisoare
            într-o altă limbă, vă rugăm să vizitați www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane unde există
            disponibile alte versiuni sau să ne contactați la detaliile de mai sus pentru a solicita o traducere.

SOMALI      Waraaqdani waxay ku weydiisaneysaa fikradahaaga ku saabsan magac-beddelka Waddada
            Black Boy Lane oo laga dhigo La Rose Lane iyo taageerada aad u baahan tahay si aad gacan
            uga geysato sameynta isbeddelada lagama maarmaanka ah, haddii magacaabista la oggolaad o.
            Haddii aad jeclaan lahayd inaad ku aragto warqaddan oo ku qoran luqad kale fadlan booqo
            www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane halkaas oo noocyo kale laga heli karo ama nala
            soo xiriir adigoo adeegsanaya faahfaahinta kore si aad u codsato turjumaad.

                            Preguntas Más Frecuentes (FAQs)

P: ¿Quién es John La Rose?

R: Se propone cambiar el nombre a la calle Black Boy Lane para que pase a llamarse‘ La Rose Lane ’en honor a John
La Rose.

John La Rose fue un publicista, poeta y ensayista. Fundó el Movimiento de Artistas Caribeños y la empresa de
publicaciones New Beacon Books, que era una tienda de libros en Stroud Green. En 1975, fue fundador conjunto del
Movimiento Progenitores Negros del centro de progenitores involucrados en el incidente de la Escuela Suplementaria
George Padmore, en el que un alumno fue apaleado por la Policía a la salida de su escuela en Haringey.

Resulta disponible una biografía más detallada, en nuestra página web www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-
lane.

P: ¿Qué ocurrirá a continuación?

R: Una vez que se cierre la consulta, nosotros analizaremos detalladamente todas las respuestas, y se facilitará un
informe al Comité Corporativo del Ayuntamiento, el cuál adoptará una decisión sobre la posibilidad de proceder o no
con el cambio. Para el caso de que se acuerde el cambio de nombre, nosotros únicamente notificaremos a los residentes
y a las organizaciones, y proporcionaremos información y apoyo adicionales sobre las implicaciones, en el momento
oportuno, antes de que el cambio se lleve a efecto más tarde en el 2021. El Ayuntamiento está comprometido a apoyar
a los residentes y organizaciones a través de esto, para el caso de que el cambio sea acordado.

P: ¿Cambiarán mi código postal y el número de mi vivienda?

R: No. El Número de Referencia Unico de Calle (USRN) de la calle permanecerá igualmente, siendo el mismo, el cuál
es utilizado por muchas organizaciones.

P: ¿Será necesario que yo informe al servicio de Correos Real el cambio de nombre de la calle?

R: No. El Ayuntamiento informará al servicio de Correos Real del cambio de dirección. Dado que su código postal no
cambiará, el cambio en el nombre de la vía pública, no debería de afectar a ninguna carta o paquetes remitidos por el
servicio de Correos Real. La empresas de suministros y otras sociedades, adquieren del servicio de Correos Real las
listas de dirección.

P: ¿A qué organizaciones será necesario que yo informe, sobre el cambio de mi dirección? ¿Cómo me prestará
ayuda el Ayuntamiento?

R: Desde el Ayuntamiento notificaremos al mayor número de organizaciones que podamos, en nombre de los
residentes, y prestaremos ayuda práctica y apoyo, para el caso de que el cambio sea acordado, incluyendo documentos
‘pro forma ’para enviar a las organizaciones relevantes.

Asimismo, los residentes nominarán a una persona con la que usted pueda hablar, para el caso de que usted se enfrente
a cualesquiera dificultades, o necesite recibir cualquier apoyo concreto.

Muchas organizaciones utilizan la Base de Datos Nacional de Direcciones, de modo que sus datos serán actualizados
automáticamente para el caso de que tales organizaciones empleen la información más reciente. Todas las
organizaciones gubernamentales, tienen ahora que utilizar el localizador AddressBase (Comisión Geo-espacial - parte
de la Oficina del Gabinete) el cuál el Ayuntamiento se asegurará de actualizar automáticamente.

No obstante, todavía resultará necesario que usted informe a algunas organizaciones por sí mismo(a)

Nosotros le proporcionaremos copias de la Orden de cambio oficial de nombre, la cuál será prueba del cambio de
nombre. Nosotros continuaremos completando una lista de comprobación detallada de organizaciones, y entre las
organizaciones clave sobre las que pensar, incluyendo aquellas con las que se pondrá en contacto el Ayuntamiento en
nombre de usted, se incluyen:

•   Direcciones vinculadas con cuentas para la compra por internet, etc.
•   Empresas de suministros, por ejemplo internet, teléfono, electricidad, gas, agua
•   Contribución al Ayuntamiento
•   Escuelas / Enseñanza
•   Servicios electorales
•   Trabajos y empleo / prestaciones sociales
•   Cuentas bancarias
•   Hipotecas
•   Seguro: hogar, contenidos, coche, etc
•   Información relativa al Sistema Nacional de Salud (NHS) / Médico de Cabecera (GP) / Hospital / Farmacia
•   Registro de la Propiedad del Su Majestad (HMLR)
•   Agencia Tributaria y de Aduanas de Su Majestad (HMRC)
•   Agencia de Licencias de Conducción y Vehículos (DVLA)
•   Contratos de arrendamiento, contratos de depósitos, etc
•   Herencias, Registradores y otra documentación jurídica
•   Ministerio del Interior / Oficina del pasaporte de Su Majestad / Inmigración / Documentación de Visado
•   Detalles de parientes cercanos
•   Organizaciones / empresas / autónomos - Registro Mercantil, sitios web, materiales de oficina, cuentas de empresa,
    facturas, contratos

P: ¿Me reembolsará el Ayuntamiento por los costes de actualizar mi información a las organizaciones?

R: Estamos considerando ofrecer un pago voluntario de aproximadamente 300£ por hogar / organización por cualquier
inconveniencia que puede que les cause el cambio de nombre. Esperamos que el tiempo equivalente y la contribución
al coste para la gran mayoría de los hogares / organizaciones, sino para todos ellos, será significativamente menor a
tal cantidad.

Esta cifra no ha sido concretada, de modo que si tiene alguna opinión sobre este pago, o sobre la prestación de otro
apoyo que necesite, le rogamos incluya esos comentarios en su respuesta a la consulta.

P; ¿Habrá nuevas placas con el nombre de la calle?

R: Sí, el Ayuntamiento proveerá placas de reemplazo con el nombre de la calle, mostrando el nuevo nombre para el
caso de que el cambio de nombre sea aprobado. Asimismo, el Ayuntamiento informará del cambio, a la empresa de
Transporte de Londres, y resultará responsable de asegurarse que la empresa de Transportes de Londres, actualiza
toda su información relevante, incluyendo las paradas del autobús cercanas.

P: ¿Afectará ésto a mi condición de residente, o de inmigración, o a mi visado del Reino Unido?

R: En el momento en el que se produce cualquier cambio de nombre de una via pública, para el caso de que usted haya
presentado previamente una solicitud, o se encuentre en el proceso de presentar una solicitud de visado del Reino
Unido, puede que resulte necesario que usted actualice su dirección, como parte de su solicitud. El Ayuntamiento de
Haringey le proporcionará a usted, una copia de la Orden de Cambio de Nombre y de Numeración, como prueba oficial
del cambio, para ser empleada a la hora de actualizar sus datos, y a modo de cualquier otro apoyo práctico para hacerlo.
Ésto puede hacerse online y no tiene coste alguno.

P: ¿Por qué estamos realizando otra consulta?

R: En la consulta previa, pedimos a los residentes de la calle Black Boy Lane, que eligiesen previamente entre dos
nombres de calles nuevos - La Rose Lane y Jocelyn Barrow Lane. Como los residentes optaron por el nombre La Rose
Lane, éste es el nombre que ha sido llevado a la siguiente fase. La segunda consulta fue realizada durante el período
de confinamiento debido a la pandemia de la Covid-19. Nosotros estamos llevando a cabo esta consulta adicional, tal y
como se acordó en marzo de 2021, para permitir una mayor participación, incluyendo la asistencia a sesiones abiertas,
en la Biblioteca St Ann’s y en el Centro de la Comunidad Chestnuts.

Esta consulta es una consulta estatutaria que se requiere conforme al Título II, Artículo 6 de la Ley de Edificaciones de
Londres (Enmendada) de 1939, y en la que los residentes pueden elevar sus objeciones, o prestar su apoyo a la
propuesta de cambio de nombre de la calle Black Boy Lane para pasar a llamarse La Rose Lane. El Ayuntamiento habrá
de dar consideración a aquellas respuestas recibidas, antes de adoptar la decisión final de cambiar o no, el nombre de
la calle.

Aviso de intención de dictar una Orden para asignar un nombre a las calles, conforme al Título II, Sección 6 de
                           la Ley de Edificaciones de Londres (Enmendada) de 1939

                                           El Distrito Londinense de Haringey

                 Título II, Sección 6 de la Ley de Edificaciones de Londres (Enmendada) de 1939
                                         Asignación de nombres a las calles

Por la presente, se da AVISO que el DISTRITO LONDINENSE DE HARINGEY (“el Ayuntamiento”) en virtud del Título
II Sección 6ª de la Ley de Construcciones de Londres (Enmendada) de 1939, tiene la intención de dictar una Orden
para substituir el nombre de la calle Black Boy Lane para pasar a llamarse La Rose Lane, tal y como queda establecido
en el programa más abajo.

Cualquier persona que tenga cualquier objeción a la Orden que se tiene intención de dictar, podrá enviar un escrito
antes del 19 de febrero de 2021 al Coordinador de Consulta del Ayuntamiento, El Equipo de Comunicaciones,
Ayuntamiento de Haringey, River Park House, 225 High Road, Wood Green, Londres, N22 8HQ o por internet
www.haringey.gov.uk/renaming-black-boy-lane     o enviando un correo electrónico al Ayuntamiento a
bblconsultation@haringey.gov.uk indicando su objeción a la Orden.

Fecha: 1 de diciembre de 2021

Descripción y situación de la calle: Black Boy Lane; Entre las vías públicas West Green Road y St Ann’s Road
Referencia y color en el mapa: Coloreada de rojo en el mapa.
Nombre propuesto: La Rose Lane

 Stephen Lawrence-Orumwense, Director de Servicios Jurídicos, (Asistencia Social y Contratos) and Oficial Adjunto de Supervisión
     en beneficio y en nombre de Fiona Alderman Directora Jurídica y de Gobierno (Oficial de Supervisión), Servicios Jurídicos del
                                   Ayuntamiento de Haringey, Alexandra House,10 Station Road, Wood Green, London N22 7TR

© Copyright de la Corona - Distrito Londinense de Haringey