Informe Anual www.dominicandream.org - The DREAM Project
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Informe Anual 2021-2022 www.dominicandream.org
Un Mensaje de Nuestra Directora Ejecutiva: Un Mensaje de Nuestra
Participante de Tutor en
Nuestro Sueño
Querida comunidad DREAM, Casa y FUTUROS:
MISIÓN
“Antes de la pandemia, era
La pandemia mundial ha tenido un impacto dese- maestra en una escuela privada. Ofrecer oportunidades educativas de alta calidad a niños, niñas, jóvenes y familias en la República Dominicana.
quilibrado en las oportunidades educativas. DREAM Cuando las escuelas cerraron
creó el programa #DREAMenCASA para abordar y la cuarentena nos obligó a VISIÓN
las necesidades de nuestras comunidades asocia- quedarnos en casa, perdí mi
das a través de la provisión de suministros físicos Nuestros programas transformadores de educación responden a las brechas del sistema educativo nacional y empoderan
trabajo. Durante ese tiempo
y diversas oportunidades educativas. Como se de- a niños y jóvenes en situaciones de riesgo para crear un futuro mejor para ellos y sus familias. A través de enfoques innova-
confuso, escuché sobre DREAM y
scribe a continuación, #DREAMenCASA nos ha per- dores de alfabetización, educación de la primera infancia, liderazgo juvenil, instrucción musical y apoyo comunitario, DREAM
participé en su programa Tutor
mitido satisfacer las necesidades individualizadas promueve el pensamiento crítico y la independencia para enriquecer las vidas y fortalecer comunidades sostenibles.
en Casa, donde aprendí muchas
de todos nuestros niños y jóvenes. estrategias nuevas y completé
muchas actividades junto con VALORES
• Los #DREAMPaqs, que incluyen libros de lectura de gran interés y cuadernos de
trabajo creados por los maestros de DREAM que involucraron a nuestros estudi- mis niñas en casa. Eso me Educación inclusiva, innovadora y basada en la comunidad para todos. En DREAM, el aprendizaje nunca se detiene y la opor-
antes de educación temprana en el hogar, se distribuyeron a más de 1,000 familias. motivó mucho. Como resultado tunidad es nuestro gran igualador.
de mi capacitación y viendo la
• Los recursos virtuales distribuidos a través de WhatsApp y la página de Facebook necesidad en mi comunidad,
#DREAMenCASA, particularmente a través de eventos en Facebook Live, han alca- fundé mi propio programa de
nzado a más de 40,000 familias durante la pandemia. tutoría. También participé en
• Tutor en Casa es un programa de seis semanas que capacita a los padres de la el programa de formación de
escuela primaria para que sean tutores en casa. profesores de FUTUROS, donde
recibí aún más desarrollo
• La Única App lleva nuestro plan de estudios del Programa de Empoderamiento profesional como educadora.
de Niñas Única al modo virtual, ampliando enormemente su alcance. Es una App Mi equipo y yo esperamos
Equidad Oportunidad Sostenibilidad
creada por chicas dominicanas para chicas dominicanas. seguir compartiendo todo el Respetamos la diversidad y luchamos por Creemos que todos merecen la misma opor- Desarrollamos programas que pueden ser im-
superar los prejuicios, promoviendo la inte- tunidad de aprender y desarrollarse, y crea- plementados con éxito y replicados en otras
• Las Redes de Jóvenes de DREAM pudieron crecer y convertirse en una fuerza en conocimiento y las habilidades gración e inclusión de todos sin distinción de mos las condiciones adecuadas para que comunidades del país, dejando atrás las her-
que adquirí a través de DREAM raza, sexo, condición física, religión o situación prosperen. ramientas necesarias para que las genera-
la región. económica. ciones futuras continúen su desarrollo.
Project con nuestro creciente
grupo de estudiantes“.
Este Informe Anual describe nuestros éxitos y, con suerte, te inspirará a continuar
interactuando con nuestras comunidades cercanas y lejanas. ¡Estoy más agrade-
-Rebeca Juma
cida que nunca por nuestros amigos y socios DREAM mientras continuamos traba-
jando junto a niños, jóvenes y familias en toda la República Dominicana!
Cordialmente,
Integridad Calidad Transparencia
Actuamos con respeto, responsabilidad, hon- Nos esforzamos por mejorar continuamente Nuestro objetivo es realizar un seguimiento de
Catherine Delaura estidad y autenticidad, apoyando nuestras nuestros programas, brindando los mejores cada logro y dólar gastado en nuestros pro-
palabras con nuestras acciones. educadores y un firme compromiso de produ- gramas y proporcionar informes detallados
Directora Ejecutiva cir siempre los mejores resultados. sobre todas nuestras actividades.
ALFABETIZACIÓN
Resultados 2020-2021
Programas de Lectura y Biblioteca, Mi Propia Biblioteca, Capacitación de
ACADEMIA DE BACHATA
Docentes, Publicaciones de DREAM
DREAM implementa un enfoque único de alfabetización que se basa +2,700
estudiantes participaron
8 estudiantes
recibieron
becas de música
La Academia de Bachata es el único programa de música en el mundo
que se enfoca en enseñar bachata y merengue. Una educación musical
centrada en las tradiciones locales motiva a los niños, empodera a las
en las mejores prácticas basadas en la investigación e incluye instruc- para la universidad
ción directa de fonética, decodificación, comprensión de lectura y ha- en programas de comunidades y preserva la diversidad. La Academia adjunta al cam-
bilidades de pensamiento crítico. A través de la instrucción en grupos alfabetización pus principal de DREAM Project en el Callejón de la Loma de Cabarete y
pequeños que se enfoca en la intervención de alfabetización temprana,
21,000 ofrece clases intensivas de música gratuitas a los niños de las comu-
70
los educadores de DREAM enseñan a los estudiantes jóvenes a leer y nidades circundantes. Los profesores Mártires de León y Abel Martínez
enfatizan las habilidades de comprensión y pensamiento crítico para libros entregados a los de la Academia, nominados al Grammy, se esfuerzan por transmitir su
estudiantes a través de conocimiento de la bachata a las generaciones futuras, al tiempo que
los estudiantes mayores. El personal participa en oportunidades de de- Mi Propia Biblioteca estudiantes de música
sarrollo profesional donde se capacita en metodologías de instrucción animan a los niños a desarrollar su propia expresión musical.
innovadoras y habilidades de gestión del aula.
ACADEMIA DE MONTESSORI PROGRAMAS COMUNITARIOS
90% 448
Escuelas de Primera Infancia Montessori, Escuelita de Padres, Aula STEAM LUCEROS, Departamento de Psicología, Campamento del Verano, Eco-
de los DREAM,
El Método Montessori se enfoca en oportunidades educativas alternati- padres
vas basadas en teorías de desarrollo infantil para niños de tres a ocho
completaron con DREAM cree en el desarrollo integral de la comunidad que comienza
éxito la Escuelita de beneficiarios de
con el acceso a una educación de alta calidad, desde la primera infan-
años. Los niños son libres de explorar su inteligencia mientras se de-
sarrollan socialmente. Nuestro programa permite que los niños crez-
Padres
LUCEROS cia hasta la escuela primaria y más allá. Sabemos que la educación es
can y se desarrollen a su propio ritmo mientras fomentan el juego y la solo una pieza del rompecabezas para acabar con la pobreza extrema
exploración en un entorno de aprendizaje seguro. Los docentes actúan
como guías que promueven y capacitan a los estudiantes para que
sean independientes y se apropien de su desarrollo. El plan de estudios
300
participantes de
128
casos de
en República Dominicana. A través de nuestros programas comuni-
tarios, brindamos servicios adicionales que incluyen documentación y
registros de nacimiento, intervención y entrenamiento psicológico, en-
Montessori se enfoca en nueve áreas clave: habilidades prácticas para Montessori en 7 LUCEROS riquecimiento de verano y respuestas a las crisis.
la vida, desarrollo sensorial, matemáticas, lenguaje, ciencia y cultura, ubicaciones resueltos
arte, habilidades motoras gruesas, desarrollo del carácter e integración
familiar.
#DREAMenCASA
LIDERAZGO JUVENIL En respuesta al aprendizaje a distancia obligatorio en la República Do-
+40,000
participantes jóvenes
minicana durante la pandemia de COVID-19, DREAM ha estado propor-
392
Deportes para la Vida, Única, Luchadores por el Cambio, A Ganar, Becas,
Redes de Jóvenes cionando materiales educativos y recursos en línea a miles de niños,
personas alcanzadas por jóvenes y miembros de la comunidad mientras permanecen seguros
DREAM cree que el desarrollo integral de la juventud es clave para ga- #DREAMenCASA Facebook a
través de videos educativos en casa a través de #DREAMenCASA. DREAM ha distribuido #DREAMPaqs
rantizar que los jóvenes tengan la oportunidad de vivir una vida segura,
que contienen libros de trabajo impresos creados por nuestros mae-
saludable y productiva, lo que al final fortalece las comunidades en las
stros con arte y útiles escolares para familias Montessori y de la escuela
que viven. Los programas de desarrollo juvenil protegen los derechos
1aplicación
primaria. A través del componente de apoyo para padres de #DREA-
+500
básicos de los jóvenes vulnerables, fomentan el crecimiento personal, padres MenCASA, DREAM brinda instrucción individualizada a los padres de
promueven un cambio de comportamiento positivo y desarrollan fu- móvil participaron en
preescolar sobre cómo utilizar mejor los #DREAMPaqs en casa. Además,
turos líderes. Nuestros programas fomentan la toma de decisiones sa- creada por el Tutor en Casa
Programa Única el programa más nuevo de DREAM, Tutor en Casa, capacita a los padres
ludable en momentos críticos para que los jóvenes no solo sobrevivan,
de las escuelas públicas sobre cómo ser maestros en casa a través de
sino que prosperen.
18 videos instructivos durante un período de seis semanas en lectura,
escritura y matemáticas.
Gracias Nuestro Equipo
La pregunta más urgente y persistente de la vida es: “¿Qué estás haciendo por los demás?” -Martin Luther King Jr. La fortaleza del equipo es cada miembro individual. La fortaleza de cada miembro es el equipo. -Phil Jackson
$100,000 y más Donantes en Especie Embajadores de Marca Casa Colonial Pat’e Palo Presidente Honorario Pura M. Barruos Medina Elizabeth Suriel
Ace, Jennifer and Coco ($1,000 y más) Banco Popular Casa de Campo Pauhana Surf Camp Junot Díaz Rafael Enrique Mella García Emiliana Bravo (Morena)
William Friedman & Beachwold Ana Galan CICOM Casa Dorado Bed & Breakfast Pierre Michel Salon
Presidenta Honoraria Reynalhy Batista Javier Estefanía Santos Polanco
Zaleski Family Foundation Ayal Miodovnik Cigar Country Casita de Papi Pizza & Spaghetti House
Leslie Grace Roselyn Cabrera Irianna Ironedy Mercado C,
Barrow House Fabrice Grinda Ceiba Café Pizzeria Rancho Baigüate
$50,000 a $99,999 Yakelim Yazbek Harb Isaías Sánchez Bencosme
Benjamin Jacobson Fast Enterprises Cigar Aficionado Rancho Luisa & Tommy Fundador y Presidente Yaritza Marine Sánchez Jocaira De Jesús López
Benjamin De Menil de la Junta
Camp Scatico FedEx Claro Café The Butterfly Effect
Kimball Family Foundation Michel Zaleski Personal Administrativo y Juan Abel Martínez Mendez
Christian Dietrich Guzmán Ariza and Associates Coco Beads The Honey Company de Apoyo
Open Society Foundations Karla de Marchena
Christoph Ammann JetBlue Colonial Gate 4D Cinema Ultravioleta Presidenta Adarlenis Rojas Katherine Sugeidy Rodríguez
Phoenix Tower International
David Weiss Family Foundation Kimball Family Foundation CPS Velero Beach Resort Marie Josee Barshi Altagracia Pichardo (Rita)
The RC22 Foundation Leidy Viviana Jimenez Gutierez
Dr. Georges de Menil MoneyGram Ecoserve Villa Taina Resort & Spa Angela Encarnación
The Thomas Rosato Foundation Junta Directiva Ejecutiva Leydine Hernández
Francine Pelaez My Very Own Library Fresh Fresh Sosúa Yamazato Sushi Ariangel Cuevas
The University of Chicago William S. Friedman, Secretatio & Luisa Ana Díaz
Frederick & AlexandraPeters Gordito’s Tesorero
Partners of the Americas Socios de los Grupos Carmen Vargas Mairene Joseph Luis
$25,000 a $49,999 Geomar Foundation Phoenix Tower International Greg’s Garage de Estudiantes Lucy N. Friedman, Vicepresidenta Clara Elena Martínez Maria Eliza Crispin Volquez
Alerta Joven George Scharffenberger Hostal Nicolas de Ovando BBYO Mirtha Cabral McQuilling,
Playa Grande Foundation Cruz M. Lantigua Maria Magdalena Ceballos
Arthur Von Henneberg Trust Vicepresidenta
Jackie Henry RC22 Foundation and ROC Nation Hotel Magnifico Camp Mountain Chai Diomara Díaz Martínez
Adriano Espaillat Maribel Arias Santos
Playa Grande Golf & Ocean Club Jamie Hay Iguana Mama Camp Scatico
SeaLand Elizabeth Rodríguez Market Andres Silvestre
Therapy Abroad Ana Galan
Jeanne Mullgrav The Los Angeles Dodgers International Tennis School Creighton University Gloria Núñez
Ana Karen Peralta-Morales Martires De León
Tribeca Pediatrics Jessie Pachan Johan Design Education First
The University of Chicago Jose Antonio Díaz Melani Montero
Benjamin de Menil
$15,000 a $24,999 Jewish Communal Fund Translators Without Borders Juan Perdomo Century 21 Friends School of Wilmington Juanita Bonilla Noni Vásquez Peralta
Darlene Cordero
Canadian Embassy Josh Alexander Tribeca Pediatrics L’Agence Real Estate Green Tech Melanie Goldring
Karla Farach de Athanasopoulos Pablo Emilio Ramos Carrillo
Edrington Americas Kate Lewin USAID Lulú Tasting Bar Harrison High School Patricio Antonio Capellán
Katharine Zaleski Paola Gissel Rosario
JetBlue Airways Corp. Linden Board of Education US Embassy Millennium Resort & Spa Middle College High School Raulin Matías
Kathy Romero Paula Antonia Mercedes
North Shore Land Holdings, Inc. LitWorld International, Inc. Mojito Bar Millwoods Christian School Raysa Aragones Mateo
Socios de Letty Gutierrez Rayki Bautista Cisnero
SeaLand Lusk-Damen Charitable Gift Fund Natura Cabana Passports
Responsabilidad Spencer Kimball
Rita Rebeca Peña Martínez Raylin Cuevas
The Los Angeles Dodgers Marianne Florentino Compartida Ocean World Therapy Abroad
Directora Ejecutiva Vicente Martínez Raysa Nicol Rosario
Millwoods Christian School 321 Takeoff Onno’s United Synagogue of Conserva- Wilton Pérez Vásquez
$10,000 a $14,999 Catherine DeLaura Rosaili Pierre Alexis
Olivia Petersen tive Judaism
4TW Outback Adventures Yaniris Torres Silverio Rosmary Aguero Clase
American Jewish World Service
Peter Smith Youth Ambassadors Director de Desarrollo
ADSSosua Yojairo Medina Diaz Sergio Laconne
Karla Farach de Athanasopoulos Jonathan Wunderlich
Phil Williams Andari Spa Yuleisi Bonilla
Norman Lerchen Skailent Yamel Sánchez H.
Scott Siegel Beyond the Beach Children’s Directora de Programas
$5,000 a $9,999 Foundation Personal del Programa Vanessa Tejada Ozoria
Stephen Petersen Anis Altagracia Carrasco López Ana Silvia Parra Viviana Jimenez
Glenn & Victoria Keller Steve Wallace & HHART Bliss Restaurant
Angela Yudelky Martínez Gómez Wilner Pierre
Mirtha Cabral The Warburg Pincus Foundation Blossom Retreat Coordinadores
Angela Gomes De Jesus Wilson Jose Salomón
Murray G. & Beatrice H. Sherman Char- The Breteau Foundation Blue Moon Retreat Belisa Lucía Howard Martínez
itable Trust Ciara Yulendi Peralta Peralta Yennifer Alexandra Sosa Martínez
Tom Wehde Brugal Cristian Elizabeth Demorizi
Ruben Gonzalez & Cigar Country Dayamaris Capellán Perdomo Yessica Peña Martinez
United Synagogue Youth Cabarete Spinning Studio Danilsi Dahyana Feliz Parra
Sherman Charitable Trust Dayana Maria Martínez Almonte Yoelki Guzmán Muñoz
Zip Global LLC Cable del Norte Emily MacDowell
US Embassy, Santo Domingo Dilenia Álvarez Yubelkis De La Cruz
Carib Wind Center Fray David Peralta
Dilenia Liriano Rojas Yulianny Ventura
Casa 21 Jhan Carlos Toribio Martínez
Dilenia Peña Rojas Yuviri Del Socorro
Miguel Angel Smera
Erisleba Rodríguez
Finanzas
Ingresos Totales 2020-2021
Año fiscal auditado 2019-2020
$1,160,260
A través de las contribuciones de nuestra Junta Directiva Ejecutiva y de donantes privados selectos, DREAM puede cubrir el 100% de los costos generales,
lo que permite que todas las demás contribuciones directas vayan directamente a los programas. Estamos comprometidos con la transparencia e
invitamos a todos los que nos apoyan a aprender cómo se asignan nuestras finanzas para lograr el mayor impacto.
Gastos Totales 2020-2021
$1,082,589
Los estados financieros auditados se pueden ver en nuestra página web en www.dominicandream.org/financial-transparency
**Estos gastos se han asignado a los demás programas
www.dominicandream.org info@dominicandream.org @thedreamprojectdr @thedreamprojectdr | @DREAMenCASA Contacto Estadounidense: 13 Winter Lane, Milton, VT 05468 (607) 216-4697 Contacto Dominicano: Calle 1, Residencia 3 Colonia Nueva, Callejón de la Loma Cabarete, Puerto Plata, RD (809) 571-0497
También puede leer
