Informe de la reunión del Comité Ejecutivo de la SIDTSS
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
International Society for Labour and Social Security Law
Société internationale de droit du travail et de la sécurité sociale
Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social
Informe de la reunión del Comité Ejecutivo
de la SIDTSS
Pabellón Oceanía (17), sala 173 – CIF-OIT,
Turín, 4 de septiembre de 2018
1. Participantes
El día 4 de septiembre de 2018, el Comité Ejecutivo de la SIDTSS se reunió de las 13.45 a
las 16.30 en la sala 173 del Pabellón Oceanía (17) del Campus del CIF-OIT en Turín, Italia
en ocasión del XXII Congreso mundial que se celebró del 4 al 7 de septiembre de 2018.
Estuvieron presentes las siguientes Asociaciones nacionales: Argentina, Austria, Bielorrusia,
Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Corea, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos,
Federación Rusa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, México, Países
Bajos, Noruega, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, República Checa, República Eslovaca,
República Dominicana, Rumania, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Taiwán/China, Turquía,
Uruguay, Venezuela.
Además del Presidente Tiziano Treu, participaron en la reunión el Secretario General
Giuseppe Casale, la Tesorera y Presidenta electa Janice Bellace, los Presidentes honorarios
Sergio Arturo Broinstein, Adrian Goldin, Jean Micheal Servais, Kazuo Sugeno, Vice-
Presidentes Adolfo Ciudad, Mijke S. Houwerzijl, Rolando Murgas Torrazza, Stephen Kang,
Steven Van Eck, y el Presidente de la Sección OIT de la SIDTSS, Humberto Villasmil.
2. Apertura de la reunión a cargo del Presidente
El Presidente, Prof. Tiziano Treu inauguró la reunión y agradeció a los colegas italianos por
la organización del Congreso Mundial. Tras la aprobación del orden del día, dio la palabra al
Secretario General, Giuseppe Casale, que presentó la agenda de la reunión del Comité
Ejecutivo.
3. Informe sobre las actividades a cargo del Secretario General
El Secretario General presentó un breve informe sobre las actividades realizadas por la
SIDTSS desde el XXI Congreso mundial celebrado en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) del 15
1al 18 de septiembre de 2015.
Congresos
Desde la última reunión del Comité Ejecutivo, que tuvo lugar en Ciudad del Cabo en
septiembre de 2015 (http://islssl.org/es/congresos-mundiales/), se ha celebrado el X
Congreso Regional Americano en Ciudad de Panamá, del 26 al 30 de septiembre de 2016
(http://islssl.org/es/x-congreso-regional-americano-de-derecho-del-trabajo-y-la-seguridad-
social-2016/). Los informes presentados en dicho Congreso se encuentran ahora publicados
en G. Casale y V. Torres De Leon (directores de la publicación): Labour Law and Social
Security in the Americas, Giappichelli, Turín, 2018. https://www.giappichelli.it/labour-law-
and-social-security-in-the-americas,9217247
El 20 y 22 de septiembre de 2017 se celebró con gran éxito el XII Congreso Regional
Europeo en Praga (República Checa). En las sesiones plenarias se presentaron tres temas de
los siete grupos, a saber, las nuevas formas de seguridad social, el papel del Estado y las
relaciones laborales, y los trabajadores migrantes. Puede encontrarse más información sobre
el congreso en el siguiente enlace: http://islssl.org/es/congresos-regionales/.
Ahora estamos participando en el XXII Congreso Mundial, que se está llevando a cabo en
Turín, del 4 al 7 de septiembre de 2018 (http://www.islssltorino2018.org/es/) y vamos a
asistir en la organización y promoción de los próximos congresos de la SIDTSS: el XI
Congreso Regional Americano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (Córdoba,
2019), el Congreso Regional Asiático (2019 o 2020), el Congreso Regional Africano (2020),
el XIII Congreso Regional Europeo y el XXIII Congreso Mundial, Perú (2021).
Seminarios
Nuestra Sociedad continúa apoyando el Seminario de Posgrado sobre Derecho Internacional
y Comparado del Trabajo de Isla de Margarita y el Seminario Internacional sobre Derecho
Internacional y Comparado del Trabajo de la Universidad Ca’ Foscari, en Venecia. Se
organizaron los siguientes seminarios en Venecia: el III Seminario Internacional sobre
“Desarrollo sostenible, comercio mundial y derechos sociales” (19-25 de junio de 2016); el
IV Seminario Internacional sobre “Comercio mundial y derechos del trabajo” (18-24 de
junio de 2017); y el V Seminario Internacional sobre “El papel del Estado y las relaciones
laborales” (7-11 de mayo de 2018). Los textos de las presentaciones realizadas en los
seminarios se publicaron en dos volúmenes editados por el Prof. Adalberto Perulli y el Prof.
Tiziano Treu. Los volúmenes son: Enterprise and Social Rights, Wolters Kluwer, 2017 y
Sustainable Development, Global Trade and Social Rights, Wolters Kluwer, 2018. Para más
información, visite nuestro sitio web (www.islssl.org). Agradecemos sinceramente al Prof.
Adalberto Perulli y a sus colegas por su compromiso y su importante contribución
académica. La Universidad de Ca’ Foscari se compromete a organizar la VI edición del
Seminario Internacional en mayo de 2019. Pronto habrá más información disponible en el
2sitio web de la Sociedad.
En 2016, 2017 y 2018 se organizaron los siguientes Seminarios de Posgrado sobre Derecho
Internacional y Comparado del Trabajo de Isla de Margarita: la VI edición sobre el tema
“Derechos del trabajo fundamentales y sus diversas manifestaciones” (16-25 de mayo de
2016, Isla de Margarita, Venezuela); la VII edición sobre “Trabajo decente, trabajo precario
y sectores vulnerables” (7-15 de mayo de 2017, Córdoba, Argentina); y la VIII edición
sobre “Tendencias y temas contemporáneos del derecho del trabajo” (5-10 de marzo de
2018, Santo Domingo). Excepcionalmente, este año la IX edición del Seminario se llevará a
cabo en Santa Fe, Argentina, del 5 al 10 de noviembre de 2018 y se centrará en “Nuevas
tendencias y temas del derecho del trabajo”. Agradecemos a los organizadores del
Seminario de Isla Margarita por su compromiso y esfuerzo continuos. Encontrará más
información en nuestro sitio web (www.sidtss.org).
Nos complace informarles que el Instituto Japonés de Política y Formación Laboral (JILPT),
bajo la dirección del Presidente honorario, el Prof. Kazuo Sugeno, organizó en 2017 y 2018
dos seminarios sobre política del trabajo comparada. Los temas fueron: “Identificar las
principales cuestiones de política del trabajo en el mundo del trabajo contemporáneo:
similitudes y diferencias entre las regiones y las naciones”, en marzo de 2017, y “Análisis de
las respuestas políticas a los cambios en la estructura y las formas del empleo. El futuro tal y
como se ve desde aquí” en marzo de 2018. El Presidente Tiziano Treu y el Secretario
General Giuseppe Casale participaron en ambos seminarios. Jóvenes juristas e
investigadores provenientes de países asiáticos asistieron a estos eventos que fueron
fundamentales para debatir temas actuales pertinentes para Asia desde una perspectiva
comparada. Agradecemos al Prof. Sugeno y a la Asociación Japonesa de Derecho del
Trabajo y de la Seguridad Social por su constante compromiso. Hemos sido informados de
que el III Seminario sobre Política del Trabajo Comparada de Tokio, organizado por el
JILPT, se llevará a cabo en marzo de 2019.
Becas
Continuamos con nuestra práctica de ofrecer becas a jóvenes estudiosos de derecho del trabajo
y seguridad social. Se han otorgado becas a un número considerable de jóvenes juristas para
que puedan participar en congresos y seminarios. Para ello, se han aplicado los criterios
aprobados por el Comité Ejecutivo: http://islssl.org/wp-content/uploads/2013/07/136-ES.pdf.
Sección de Jóvenes Juristas
Continuamos promoviendo las actividades de la Sección de Jóvenes Juristas en diferentes
países. Nos complace informarles de que se están llevando a cabo diversas iniciativas de
manera continua en Latinoamérica, Europa y Sudáfrica. En nuestro último Boletín núm.
148, y en los números anteriores, se presentan los detalles de estas iniciativas. Encontrará
más información sobre las actividades de los jóvenes juristas en
3http://islssl.org/es/inicio/jovenes-juristas/.
Boletines de la SIDTSS
Desde la reunión del Comité Ejecutivo celebrada en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) en
septiembre de 2015, hemos publicado los boletines núms. 143, 144, 145, 146, 147 y 148 en
inglés, francés y español. Puede encontrarlos todos en nuestro sitio web
(http://islssl.org/es/boletines-de-la-sociedad/). En los boletines encontrará toda la
información relativa a las actividades de la Sociedad durante los últimos tres años. Estas
actividades se encuentran resumidas en el informe del Secretario General.
Composición del Comité Ejecutivo
El Secretario General informó sobre la última actualización de los miembros del Comité
Ejecutivo y agradeció a todas las Asociaciones Nacionales que le han escrito
constantemente para mantener los datos actualizados.
Sitio web
En general, el sitio web de la Sociedad funciona de manera muy eficiente, aunque, hace
poco, la Casa Lancaster, encargada de administrarlo, nos informó de que había algunos
problemas técnicos. Estamos analizándolos y trataremos de encontrar una solución a los
mismos. Una vez más, aprovechamos esta oportunidad para agradecer a nuestros estimados
colegas de la Asociación Canadiense por su apoyo absoluto en la edición y funcionamiento
del sitio web, en particular a la Casa Lancaster de Canadá y a nuestro colega y amigo Jeffrey
Sack. La mayor parte de la información del sitio web está en inglés, francés y español.
4. Presentación de los informes financieros por parte de la Tesorera y el
Auditor
De conformidad con los Estatutos y Reglamentos de la Sociedad (artículos 10 y 14), la
Tesorera, Prof. Janice Bellace presentó al Comité Ejecutivo el informe financiero de la
Sociedad Internacional correspondiente al período comprendido entre el 2 de septiembre de
2015 y el 30 de agosto de 2018. El informe financiero fue aprobado por el informe de
auditoría elaborado por el Auditor de la SIDTSS, Prof. Stein Evju. El informe financiero
presentado fue aprobado por el Comité Ejecutivo.
5. Elección del Secretario General, Tesorero, Auditor y seis
Vicepresidentes (2018-21)
El Dr. Giuseppe Casale fue reelegido por unanimidad Secretario General para un tercer
mandato para el período 2018-2021.
El Prof. Dr. Rolando Murgas Torrazza fue elegido por unanimidad como Tesorero para el
período 2018-2021.
El Secretario General agradeció calurosamente la Prof. Janice Bellace por haber servido a la
4sociedad como tesorera durante el período de 2015-2018 de una manera notable.
El Prof. Stein Evju fue reelegido por unanimidad para un cuarto mandato como Auditor de
la SIDTSS para el período 2018-2021.
Se nombraron seis Vicepresidentes para el período 2018-2021:
• Asia y el Pacífico: Prof. Takashi Araki (Japón);
• América del Norte, Panamá y República Dominicana: Prof. Tomás Natividad
Sánchez (México);
• Europa Central y Oriental: Prof. Jan Pichrt (República Checa);
• Europa Occidental: Prof. Alberto Pizzoferrato (Italia);
• América del Sur: Prof. Juan Raso Delgue (Uruguay);
• África: Stefan van Eck (Sudáfrica)
6. Información sobre el XXII Congreso Mundial de la SIDTSS, Turín,
Italia, 4-7 de septiembre de 2018
El Profesor Emérito Paolo Tosi de la Universidad de Turín, representante de AIDLASS y
miembro del comité organizador del XXII Congreso Mundial agradeció al Presidente.
Tiziano Treu por la oportunidad de organizar, en el 60 ° aniversario de la creación de la
SIDTSS, el XXII Congreso Mundial de la Sociedad y dio la bienvenida a todos los
miembros del Comité Ejecutivo a Turín. Informó que más de 600 participantes se habían
inscrito en representación de 60 países. Estaba seguro de que todo estaba listo desde el punto
de vista organizativo y técnico. Agradeció al CIF-OIT por organizar un evento tan
importante en el Campus de Formación de la OIT, deseando a todos que fuera un Congreso
muy exitoso.
7. Próximos congresos
a. XI Congreso Regional Americano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad
Social (2019)
El XI Congreso Regional Americano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social tendrá
lugar en Córdoba (Argentina) del 4 al 6 de septiembre de 2019. El Programa del Congreso
Regional Americano se compartirá tan pronto como sea posible.
b. IX Congreso Regional Asiático (2019/2020)
El Secretario General informó que la Asociación Nacional de Derecho del Trabajo de la
India (NLLA) no respondió a ningún mensaje para confirmar su propuesta de acoger el IX
Congreso Regional de Asia en la India en 2019 o 2020. Los miembros asiáticos del Comité
Ejecutivo expresaron su deseo de dar seguimiento a esta cuestión y hacer una propuesta para
otro posible candidato y / o evento alternativo. Por el momento, la organización del IX
Congreso Regional Asiático quedó en suspenso.
5c. XIII Congreso Regional Europeo (2020)
La Profesora Maria Do Rosario Palma-Ramalho, Presidenta de la Asociación de Derecho del
Trabajo de Portugal (APoDit) hizo una presentación formal de la candidatura de Lisboa
(Portugal) como próxima sede del Congreso Regional Europeo. La Universidad de Lisboa
apoyó la idea de organizar el XIII Congreso Regional Europeo de la Sociedad Internacional
del 2 al 4 de septiembre de 2020 en Lisboa. El tema principal del Congreso será "Trabajo y
empleo en la era digital: desafíos jurídicos".
El Prof. Yves Jorens de la Universidad de Gante, en representación y con el apoyo de la
Asociación Belga de Derecho del Trabajo, realizó también una presentación formal de la
candidatura para la organización del XIV Congreso Regional Europeo “Hacia un nuevo
enfoque del derecho social: cómo influyen otros campos del derecho en el derecho social”,
que se llevará a cabo en Gante (Bélgica).
El Comité Ejecutivo, tras escuchar las propuestas y las presentaciones de ambas
asociaciones nacionales, decidió que el XIII Congreso Regional Europeo se celebrará del 2
al 4 de septiembre de 2020 en Lisboa y que el XIV Congreso Regional Europeo se
organizará en Gante entre 2022 y 2023. La fecha exacta se presentará a los miembros de la
mesa a su debido tiempo.
d. Congreso Regional Africano (2020)
El Prof. Stefan van Eck, Presidente de la Sociedad Africana de Derecho del Trabajo presentó
formalmente la candidatura para organizar el II Congreso Regional Africano los días 27 y 28
de marzo de 2020 en Zimbabwe sobre el siguiente tema: “Trabajo decente en los países
modernos y en desarrollo: Desafíos legales y sociales contemporáneos”. El Comité
Ejecutivo aprobó la propuesta.
e. XXIII Congreso Mundial (2021)
El Presidente de la Asociación peruana, Prof. Daniel Ulloa, propuso formalmente organizar
el XXIII Congreso mundial de la SIDTSS en Lima (Perú) del 7 al 10 de septiembre de 2021,
añadiendo que el evento coincidirá con la ceremonia nacional de los 200 años de
independencia del Perú. A este respecto, el Congreso mundial ya había recibido el pleno
apoyo del gobierno del Perú. El Prof. Ulloa prometió enviar a la Mesa Directiva un proyecto
del programa con los temas técnicos que se debatirán en el XXIII Congreso mundial.
8. Admisión de nuevos miembros
El Secretario General informó que, de conformidad con el Artículo 3 de los Estatutos y
Reglamentos de la Sociedad, recibió una solicitud oficial de la Sociedad Cubana de Derecho
del Trabajo y de Seguridad Social por afiliarse a la SIDTSS. Lamentablemente, la
6Asociación Cubana no pudo participar a la reunión del Comité Ejecutivo y, no pudo
presentar formalmente su solicitud. Se decidió dejar en suspenso esta candidatura.
9. Sección de Jóvenes Juristas
El Secretario General informó sobre las numerosas actividades que se están llevando a cabo
por parte de la sección de Jóvenes Juristas. Los detalles sobre estas actividades se pueden
encontrar en los Boletines de la Sociedad. Durante el Congreso Mundial, se llevó a cabo la
reunión de los Jóvenes Juristas de 14:00 a 16:30, en la que se contó con la participación de
muchos jóvenes juristas e investigadores.
10. Otros asuntos
El Prof. Tiziano Treu, Presidente de la SIDTSS, fue unánimemente recomendado para ser
nombrado Presidente honorario de la Sociedad.
En sus observaciones finales, el Presidente Treu expresó su agradecimiento personal al
Secretario General, Giuseppe Casale, y a la Presidenta electa y Tesorera, Prof. Janice
Bellace, por el excelente trabajo realizado durante los últimos tres años. Destacó que la
SIDTSS estaba en buena forma tanto técnica como financieramente. Deseó un buen
Congreso para todos.
No se plantearon otras cuestiones y el Secretario General concluyó la reunión a las 16:30.
11. Asamblea General del 7 de septiembre de 2018
La Asamblea General de la SIDTSS tuvo lugar el 7 de septiembre 2018 de 16:00 a las 16:30
en el Pabellón Piamonte, Sala de Conferencias del Campus CIF-OIT en Turín. El Secretario
General informó sobre las decisiones adoptadas por la Reunión del Comité Ejecutivo del 4
de septiembre de 2018. Todas las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo fueron
aprobadas por la Asamblea General.
El Presidente de la Asociación peruana, Prof. Daniel Ulloa, proyectó un video promocional
sobre la sede del XXIII Congreso Mundial de la SIDTSS que se celebrará en Lima (Perú)
del 7 al 10 de septiembre de 2021.
La Asamblea General apoyó plenamente el nombramiento del Prof. Tiziano Treu como
Presidente honorario de la Sociedad.
La Asamblea General concluyó con dos discursos: uno de la Presidenta electa Prof. Janice
Bellace y el discurso de clausura del Presidente Prof. Tiziano Treu. La Asamblea General
concluyó a las 16:30 del 7 de septiembre de 2018.
7También puede leer
