Legislación Extranjera - Edición Especial
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Año IX - Edición Especial, agosto 2021
Legislación Extranjera
Edición Especial
Coronavirus - COVID-19
Actualización Normativa
Julio 2021BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACIÓN
Dirección Servicios Legislativos
Legislación Extranjera
Edición Especial
Coronavirus - COVID-19
Actualización Normativa
Julio 2021
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
España
Estados Unidos
Francia
Italia
Panamá
Paraguay
Perú
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Unión Europea
Uruguay
DOSSIER LEGISLATIVO
año IX, Edición Especial – Agosto 2021.PROPIETARIO
Biblioteca del Congreso de la Nación
DIRECTOR RESPONSABLE
Alejandro Lorenzo César Santa
© Biblioteca del Congreso de la Nación
Alsina 1835, 4º piso.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
PRESENTACIÓN
En el marco de la declaración de pandemia emitida por la Organización Mundial de la Salud
en marzo de 2020 con relación al CORONAVIRUS - COVID-19, y en vista del compromiso
asumido por la Biblioteca del Congreso de la Nación con la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas, la Dirección Servicios Legislativos le
acercó al lector diversas publicaciones referidas al tema. Las mismas se podrán encontrar en
la página oficial de nuestra Biblioteca, ingresando en el siguiente link:
https://bcn.gob.ar/dosieres-especiales-covid-19.
A continuación, les acercamos la última actualización de Legislación Extranjera, titulada:
EDICIÓN ESPECIAL: Coronavirus – COVID-19. Actualización Normativa, Julio 2021.
Este nuevo documento se trata de una actualización de los actos jurídicos publicados entre
el 1 y el 31 de julio 2021. En el mismo, encontrarán información de los siguientes países:
Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Panamá, Paraguay,
Perú, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Unión Europea, y Uruguay; y, en el
siguiente enlace, podrán descargar los textos completos de cada norma contenida en la
presente publicación:
https://drive.google.com/drive/folders/1IgRMJYMF5zSL9IS6L9WrEfCtNPOruZoa?usp=shari
ng
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
0“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
BOLIVIA
Decreto Supremo N° 4.542, 14 julio 2021. Consejo de Ministros. Reglamenta la Ley N°1359, de
17 de febrero de 2021, de Emergencia Sanitaria.
Publicación: 14 julio 2021.
(Gaceta Oficial de Bolivia - http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo).
Decreto Supremo N° 4.557, 28 julio 2021. Consejo de Ministros. Autoriza, en el marco de la
reciprocidad, complementariedad y solidaridad entre países, la donación de jeringas, alimentos
e insumos de bioseguridad a la hermana República de Cuba, afectada por el bloqueo económico,
comercial y financiero, así como por los efectos de la pandemia por la COVID-19.
Publicación: 29 julio 2021.
(Gaceta Oficial de Bolivia - http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
1“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
BRASIL
Lei N°14.186, 15 julho 2021. Altera a Lei Nº14.046, de 24 de agosto de 2020, para dispor sobre
medidas emergenciais para atenuar os efeitos da crise decorrente da pandemia da COVID-19
nos setores de turismo e de cultura.
Modifica la Ley N°14.046, del 24 de agosto de 2020, para establecer medidas de emergencia
para mitigar los efectos de la crisis derivada de la pandemia del COVID-19 en los sectores
turístico y cultural.
Publicado: 16 julio 2021.
(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).
Lei N°14.187, 15 julho 2021. Dispõe sobre a autorização para que estruturas industriais
destinadas à fabricação de vacinas de uso veterinário sejam utilizadas na produção de insumos
farmacêuticos ativos (IFA) e vacinas contra a COVID-19 no Brasil.
Prevé la autorización para que estructuras industriales destinadas a la fabricación de vacunas de
uso veterinario sean utilizadas en la producción de principios activos farmacéuticos (IFA) y
vacunas contra el COVID-19 en Brasil.
Publicado: 16 julio 2021.
(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).
Decreto N°10.751, 22 julho 2021. Presidência da República. Altera o Decreto Nº10.464, de 17
de agosto de 2020, para dispor sobre as ações emergenciais destinadas ao setor cultural a serem
adotadas em decorrência dos efeitos econômicos e sociais da pandemia da COVID-19.
Modifica el Decreto N°10.464, del 17 de agosto de 2020, para disponer la adopción de acciones
de emergencia dirigidas al sector cultural como consecuencia de los efectos económicos y
sociales de la pandemia COVID-19.
Publicado: 23 julio 2021.
(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).
Decreto N°10.752, 23 julho 2021. Presidência da República. Altera o Decreto nº10.407, de 29
de junho de 2020, que regulamenta a Lei nº 13.993, de 23 de abril de 2020, que dispõe sobre a
proibição de exportações de produtos médicos, hospitalares e de higiene essenciais ao combate
à epidemia da COVID-19 no País.
Modifica el Decreto N°10.407, del 29 de junio de 2020, que reglamenta la Ley N° 13.993, del 23
de abril de 2020, que establece la prohibición de exportación de productos médicos,
hospitalarios y de higiene imprescindibles para combatir la COVID-19 en el país.
Publicado: 26 julio 2021.
(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).
Lei N°14.190, 29 julho 2021. Altera a Lei Nº14.124, de 10 de março de 2021, para determinar a
inclusão como grupo prioritário no Plano Nacional de Operacionalização da Vacinação contra a
COVID-19 de gestantes, puérperas e lactantes, bem como de crianças e adolescentes com
deficiência permanente, com comorbidade ou privados de liberdade.
Modifica la Ley Nº14.124, del 10 de marzo de 2021, para determinar la inclusión como grupo
prioritario en el Plan Operativo Nacional para la Vacunación contra COVID-19 de mujeres
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
2“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
embarazadas, puérperas y lactantes, así como niños y adolescentes con discapacidades
permanentes, con comorbilidad o privadas de libertad.
Publicado: 30 julio 2021.
(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
3“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
CHILE
Ley N°21.360. Reajusta el monto del ingreso mínimo mensual, así como la asignación familiar y
maternal, y el subsidio familiar, y otorga ayudas extraordinarias para las familias en contexto
del COVID-19.
Sancionada y Promulgada: 5 julio 2021.
Publicada: 12 julio 2021.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - https://www.bcn.cl).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
4“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
COLOMBIA
Ley N°2.096, Por medio de la cual se promueve el uso de tapabocas inclusivos y/o demás
elementos transparentes y se dictan otras disposiciones.
Sancionada y Promulgada: 2 julio 2021.
Publicada: 2 julio 2021.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C. - http://svrpubindc.imprenta.gov.co/).
Decreto N°740, 2 julio 2021. Presidente de la República. Por el cual se modifica parcialmente el
Decreto 660 de 2021.
Decreto N°660 sobre Fondo de Mitigación de Emergencias -FOME
Publicado: 2 julio 2021.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C. - http://svrpubindc.imprenta.gov.co/).
Decreto N°744, 2 julio 2021. Ministerio de Salud y Protección social. Por medio del cual se
modifican los artículos. 8, 15 y 16 del Decreto 109 de 2021, en cuanto a la identificación de la
población a vacunar, agendamiento de citas y aplicación de la vacuna contra COVID-19.
Publicado: 2 julio 2021.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C. - http://svrpubindc.imprenta.gov.co/).
Ley N°2.108. Ley de internet como servicio público esencial y universal o por medio de la cual se
modifica la Ley 1341 de 2009 y se dictan otras disposiciones.
Artículo 5to. “las telecomunicaciones en casos de emergencia, conmoción o calamidad y
prevención para dichos eventos”.
Sancionada y Promulgada: 29 julio 2021.
Publicada: 29 julio 2021.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C. - http://svrpubindc.imprenta.gov.co/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
5“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
ESPAÑA
Códigos electrónicos. Covid-19. Derecho Europeo y Estatal.
Selección y ordenación: Ángel Mª Marinero Peral.
Edición actualizada a 2 de agosto de 2021.
(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es/).
Incluye la siguiente actualización (desde el 1 de julio al 2 de agosto de 2021):
TRANSICIÓN HACIA UNA NUEVA NORMALIDAD
Orden PCM/755/2021, de 16 de julio, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros
de 13 de julio de 2021, por el que se prorroga el Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de
febrero de 2021, por el que se establecen medidas excepcionales para limitar la propagación y
el contagio por el COVID-19, mediante la limitación de los vuelos entre la República Federativa
de Brasil y la República de Sudáfrica y los aeropuertos españoles.
Orden SND/722/2021, de 8 de julio, por la que se prorroga la Orden SND/413/2021, de 27 de
abril, sobre las condiciones de cuarentena a las que deben someterse las personas procedentes
de la República de la India a su llegada a España, durante la situación de crisis sanitaria
ocasionada por la COVID-19.
Resolución de 21 de junio de 2021, de la Dirección de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea,
por la que se actualizan las Directrices operativas para la gestión de pasajeros aéreos y personal
de aviación con relación a la pandemia COVID-19.
Real Decreto 1662/2000, de 29 de septiembre, sobre productos sanitarios para diagnóstico "in
vitro". [Inclusión parcial].
Orden SND/791/2021, de 23 de julio, sobre las condiciones de cuarentena a las que deben
someterse las personas procedentes de países de alto riesgo a su llegada a España, durante la
situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.
Resolución de 20 de julio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública, por la que se
establece el Sistema de Información a través del cual se deberá remitir la información sobre
pruebas diagnósticas de laboratorio necesaria para el seguimiento de la pandemia ocasionada
por el COVID-19 al que se refiere el artículo 25 de la Ley 2/2021, de 29 de marzo, de medidas
urgentes de prevención, contención y coordinación para hacer frente a la crisis sanitaria
ocasionada por el COVID-19.
MEDIDAS DE GESTIÓN DE LA CRISIS SANITARIA COVID-19
MEDIDAS ECONÓMICAS
Ley 10/2021, de 9 de julio, de trabajo a distancia. [Inclusión parcial].
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
6“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
ESTADOS UNIDOS
The White House. “Executive Order on Promoting Competition in the American Economy”.
July 9, 2021.
Decreto Ejecutivo sobre la promoción de la competencia en la economía estadounidense. 9 julio
2021.
(The White House - https//whitehouse.gov).
Public Law N° 117-31, July 30, 2021.
Ley que proporciona asignaciones suplementarias de emergencia para el año fiscal que termina
el 30 de septiembre de 2021, y para otros fines.
(Library of Congress, Thomas Legislative Service - https://www.congress.gov/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
7“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
FRANCIA
Arrêté, 6 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant l’arrêté du 1er juin
2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire.
Modifica la Orden del 1 junio 2021 que prescribe las medidas generales necesarias para la
gestión de la salida de la crisis sanitaria.
Publicación: 7 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Arrêté, 7 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant l’arrêté du 1er juin
2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire.
Modifica la Orden del 1 junio 2021 que prescribe las medidas generales necesarias para la
gestión de la salida de la crisis sanitaria.
Publicación: 8 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-910, 8 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant le décret
no 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la
sortie de crise sanitaire.
Modifica el decreto n° 2021-699 que prescribe las medidas generales necesarias para la gestión
de la salida de la crisis sanitaria.
Publicación: 9 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Arrêté, 8 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant l’arrêté du 1er juin
2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire.
Modifica la Orden del 1 junio 2021 que prescribe las medidas generales necesarias para la
gestión de la salida de la crisis sanitaria.
Publicación: 9 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-919, 9 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant le décret
no 2020-764 du 23 juin 2020 relatif aux conditions d’ouverture et de continuité des droits à
certaines prestations familiales dans le contexte de l’épidémie de covid-19.
Por el que se modifica el Decreto no 2020-764, de 23 de junio de 2020, relativo a las condiciones
de apertura y continuidad de los derechos a determinadas prestaciones familiares en el contexto
de la epidemia de covid-19.
Publicación: 11 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Arrêté, 9 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant l’arrêté du 1er juin
2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire.
Modifica la Orden del 1 junio 2021 que prescribe las medidas generales necesarias para la
gestión de la salida de la crisis sanitaria.
Publicación: 11 julio 2021.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
8“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-930, 13 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant le décret
no 2020-551 du 12 mai 2020 relatif aux systèmes d’information mentionnés à l’article 11 de la
loi no 2020-546 du 11 mai 2020 prorogeant l’état d’urgence sanitaire et complétant ses
dispositions et le décret no 2020-1690 du 25 décembre 2020 autorisant la création d’un
traitement de données à caractère personnel relatif aux vaccinations contre la covid-19.
Modifica el Decreto no 2020-551, de 12 de mayo de 2020, relativo a los sistemas de información
mencionados en el artículo 11 de la Ley no 2020-546, de 11 de mayo de 2020, por la que se
prorroga el estado de emergencia sanitaria y se completan sus disposiciones y el Decreto no
2020-1690, de 25 de diciembre de 2020, por la que se autoriza la creación de un tratamiento de
datos personales relativo a las vacunaciones contra el covid-19.
Publicación: 14 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-932, 13 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant le décret
no 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la
sortie de crise sanitaire.
Modifica el decreto n° 2021-699 que prescribe las medidas generales necesarias para la gestión
de la salida de la crisis sanitaria.
Publicación: 14 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-942, 16 juillet 2021. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance.
Modifiant le décret no 2021-624 du 20 mai 2021 instituant une aide à la reprise visant à soutenir
les entreprises ayant repris un fonds de commerce en 2020 et dont l’activité est particulièrement
affectée par l’épidémie de covid-19.
Por el que se modifica el Decreto no 2021-624, de 20 de mayo de 2021, por el que se establece
una ayuda a la recuperación destinada a apoyar a las empresas que se hicieron cargo de un
fondo de comercio en 2020 y cuya actividad se ve especialmente afectada por la epidemia de
covid-19.
Publicación: 17 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-943, 16 juillet 2021. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance.
Instituant une aide visant à compenser les coûts fixes non couverts des entreprises dont l’activité
est particulièrement affectée par l’épidémie de covid-19 et qui ont été créées après le 1er janvier
2019.
Establece una ayuda para compensar los costes fijos no cubiertos de las empresas cuya actividad
se vea especialmente afectada por la epidemia de covid-19 y que se creen después del 1 de
enero de 2019.
Publicación: 17 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-955, 19 juillet 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant le décret
no 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la
sortie de crise sanitaire.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
9“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
Modifica el decreto n° 2021-699 que prescribe las medidas generales necesarias para la gestión
de la salida de la crisis sanitaria.
Publicación: 20 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-959, 20 juillet 2021. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance.
Relatif à l’accès à des fins d’établissement de statistiques ou de recherche scientifique aux
données relatives au fonds de solidarité à destination des entreprises des secteurs
particulièrement touchés par les conséquences économiques de la crise sanitaire liée au
coronavirus Covid-19.
Relativo al acceso, a efectos de elaboración de estadísticas o de investigación científica, a los
datos relativos al Fondo de Solidaridad destinados a las empresas de los sectores especialmente
afectados por las consecuencias económicas de la crisis sanitaria vinculada al coronavirus
Covid19.
Publicación: 21 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
Décret N° 2021-960, 20 juillet 2021. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance.
Instituant une aide visant à soutenir les entreprises multi-activités dont l’activité est
particulièrement affectée par l’épidémie de covid-19.
Establece una ayuda para apoyar a las empresas multifuncionales cuya actividad se vea
especialmente afectada por la epidemia de covid-19.
Publicación: 21 julio 2021.
(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
10“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
ITALIA
Ordinanza 2 luglio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di
contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19 in «zona bianca».
Nuevas medidas urgentes de contención y gestión de la emergencia epidemiológica por COVID-
19 en la “zona blanca”.
Publicado: 3 julio 2021.
(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).
Decreto-Legge Nº 105, 23 luglio 2021. Presidente della Repubblica. Misure urgenti per
fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19 e per l’esercizio in sicurezza di attività
sociali ed economiche.
Medidas urgentes para afrontar la emergencia epidemiológica por COVID-19 y para el ejercicio
seguro de las actividades sociales y económicas.
Publicado: 23 julio 2021.
(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).
Legge Nº 106, 23 luglio 2021. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 25
maggio 2021, n. 73, recante misure urgenti connesse all’emergenza da COVID-19, per le imprese,
il lavoro, i giovani, la salute e i servizi territoriali.
Conversión en Ley, con modificaciones, del Decreto Ley Nº 73, 25 mayo 2021, sobre medidas
urgentes relacionadas con la emergencia por COVID-19, para las empresas, el trabajo, los
jóvenes, la salud y los servicios territoriales.
Publicada: 24 julio 2021.
(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).
Testo del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73, coordinato con la legge di conversione 23 luglio
2021, n. 106, recante: «Misure urgenti connesse all’emergenza da COVID-19, per le imprese, il
lavoro, i giovani, la salute e i servizi territoriali.».
Texto del Decreto Ley Nº 73, 25 mayo 2021, coordinado con la Ley de conversión Nº 106, 23
julio 2021, sobre: “Medidas urgentes relacionadas con la emergencia por COVID-19, para las
empresas, el trabajo, los jóvenes, la salud y los servicios territoriales”.
Publicado: 24 julio 2021.
(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).
Ordinanza 24 luglio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di
contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19 in occasione del pre-
vertice delle Nazioni Unite sui sistemi alimentari in programma a Roma dal 26 al 28 luglio 2021.
Nuevas medidas urgentes en materia de contención y gestión de la emergencia epidemiológica
por COVID-19 con motivo de la pre-cumbre de Naciones Unidas sobre sistemas alimentarios
prevista en Roma del 26 al 28 de julio de 2021.
Publicada: 26 julio 2021.
(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
11“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
Determina 26 luglio 2021. Agenzia Italiana del Farmaco. Estensione dell’indicazione terapeutica
del vaccino anti-Covid 19 Spikevax. (Determina n. 111/2021).
Extensión de la indicación terapéutica de la vacuna anti-Covid 19 Spikevax.
Publicada: 27 julio 2021.
(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).
Ordinanza 29 luglio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di
contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19.
Nuevas medidas urgentes en materia de contención y gestión de la emergencia epidemiológica
por COVID-19.
Publicada: 30 julio 2021.
(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).
Ordinanza 29 luglio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di
contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19 in «zona bianca».
Nuevas medidas urgentes de contención y gestión de la emergencia epidemiológica por COVID-
19 en la “zona blanca”.
Publicada: 30 julio 2021.
(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
12“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
PANAMÁ
Decreto Ejecutivo N°342, 1 julio 2021. Ministerio de Presidencia. Que modifica el Decreto
Ejecutivo N°400 de 27 de abril de 2020, que crea el plan panamá solidario.
Publicado: 1 julio 2021.
(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).
Resolución Gabinete N°75, 29 junio 2021. Consejo de Gabinete. Que adiciona el numeral 10 al
artículo 1 de la Resolución de Gabinete N°60 de 23 de junio de 2015, y sus modificaciones,
mediante la cual autoriza a la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos, a extender la
implementación del esquema que será adoptado de manera temporal por el estado, en
concepto de aportes extraordinarios al Fondo de Estabilización Tarifaria (FET), debido a la
pandemia de la COVID-19.
Publicada: 5 julio 2021.
(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).
Decreto Ejecutivo N°90, 9 julio 2021. Ministerio de Comercio e Industrias. Que reglamenta la
Ley 212 de 2021, que establece un régimen especial para los procesos de reorganización
conciliada efectuados por motivo de la emergencia nacional por la pandemia de la COVID-19.
Publicado: 9 julio 2021.
(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).
Decreto Ejecutivo N°796, 9 julio 2021. Ministerio de Salud. Que modifica el artículo 6 del
Decreto Ejecutivo n°61 del 8 de enero del 2021.
Decreto Ejecutivo N°61 sobre establecer medidas sanitarias para las personas nacionales,
residentes o extranjeros, que ingresen a la República de Panamá.
Publicado: 9 julio 2021.
(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).
Decreto Ejecutivo N°804, 22 julio 2021. Ministerio de Salud. Que establece medidas para las
personas nacionales, residentes o extranjeros que ingresan a la República de Panamá, mientras
se mantenga el estado de emergencia nacional, y se dictan otras disposiciones.
Publicado: 22 julio 2021.
(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
13“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
PARAGUAY
Ley N°6.761. Que autoriza al poder ejecutivo - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
(MSPYBS), la inclusión con carácter de emergencia de las personas con discapacidad en el Plan
Nacional de Vacunación contra el COVID-19.
Sancionada: 15 junio 2021. Promulgada: 30 junio 2021.
Publicada: 1 julio 2021.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Ley N°6.770. Que amplía la vigencia de los artículos 1º, 6º, 10, 11, 12, 42, 43, 44 y 45 de la Ley
nº6524/2020 «que declara estado de emergencia en todo el territorio de la República del
Paraguay ante la pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud a causa del COVID-
19 o Coronavirus y se establecen medidas administrativas, fiscales y financieras», y sus
modificaciones correspondientes en la Ley nº6600/2020 y la Ley nº6613/2020, hasta el 31 de
diciembre de 2021.
Sancionada: 1 julio 2021. Promulgada: 1 julio 2021.
Publicada: 1 julio 2021.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°4.595, 28 diciembre 2020. Ministerio de Hacienda. Por el cual se reglamenta el
artículo 2° la Ley n.°6680 del 11 de diciembre de 2020, «que establece medidas en el marco del
Plan de Recuperación Económica por los efectos causados por la pandemia COVID-19 o
Coronavirus, bajo el Eje de Protección Social», y se autoriza al Ministerio de Hacienda la
modificación en la estimación de los ingresos de la Administración Central (Tesorería General,
Ministerio De Hacienda), la ampliación de créditos presupuestarios y de las cuotas de ingresos y
gastos del Plan Financiero aprobado por Decreto n.º 3323 del 11 de febrero de 2020, dentro del
presupuesto 2020 de la mencionada entidad.
Publicado: 5 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°5.161, 24 abril 2021. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Por el cual se
establecen medidas específicas en el marco del Plan de Levantamiento Gradual del Aislamiento
Preventivo general en el territorio nacional por la pandemia del Coronavirus (COVID-19), a partir
del 11 de mayo de 2021 hasta el 24 de mayo de 2021.
Publicado: 6 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°5.231, 8 mayo 2021. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Por el cual se
modifica y se amplía el numeral 6) del artículo 3° del Decreto n°5161 del 24 de abril de 2021,
"por el cual se establecen medidas específicas en el marco del Plan de Levantamiento Gradual
del Aislamiento Preventivo General en el territorio nacional por la pandemia del Coronavirus
(COVID-19), a partir del 11 de mayo de 2021 hasta el 24 de mayo de 2021.
Publicado: 7 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
14“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
Decreto N°5.322, 21 mayo 2021. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Por el cual se
extiende el periodo establecido en el artículo 1° del Decreto n.°5161/2021, hasta el 7 de junio
de 2021, y se mantienen vigentes las medidas específicas dispuestas en el marco del Plan de
Levantamiento Gradual del Aislamiento Preventivo General en el territorio nacional por la
pandemia del Coronavirus (COVID-19).
Publicado: 8 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°5.375, 1 junio 2021. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Por el cual se
reglamenta la Ley n.º 6742 " que crea el Fondo Nacional de Cobertura a Pacientes Hospitalizados
con COVID-19".
Publicado: 8 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°5.361, 27 mayo 2020. Ministerio de Hacienda. Por el cual se modifican los artículos
1º, 2º, 3°, 5°, 8° y 9° del Decreto n.º 5088/2021, «por el cual se reglamenta la implementación
del Programa de Asistencia del Estado establecido en la Ley n.º 6720/2021, “que otorga
subsidios a trabajadores y comerciantes, cuyos ingresos fueron afectados por la pandemia del
Coronavirus (COVID-19), que residan en las ciudades de Encarnación, Alberdi, Puerto Falcón,
Nanawa, Ayolas, Pilar, Paso de Patria, Humaitá, Cerrito, General Díaz, Mayor Martínez, Villa
Oliva, Villa Franca, Natalio, Mayor Otaño y San Rafael del Paraná, respectivamente”
Publicado: 9 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°5.515, 18 junio 2020. Ministerio de Hacienda. Por el cual se objeta totalmente el
proyecto de Ley n.º 6750/2021, «que establece mecanismos temporales, respecto a aquellos
deudores que han incurrido en mora a consecuencia de la crisis económica generada por la
pandemia del COVID-19».
Publicado: 20 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°5.666, 12 julio 2020. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Por el cual se
establecen medidas específicas en el marco del Plan de Levantamiento Gradual del Aislamiento
Preventivo General en el territorio nacional por la pandemia del CORONAVIRUS (COVID-19), a
partir del 13 de julio de 2021 hasta el 26 de julio de 2021.
Publicado: 23 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°5.680, 13 julio 2020. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Por el cual se
modifica y se amplía el numeral 6) del artículo 3° del Decreto n.°5666 del 12 de julio de 2021,
«por el cual se establecen medidas específicas en el marco del Plan de Levantamiento Gradual
del Aislamiento Preventivo General en el territorio nacional por la pandemia del coronavirus
(COVID-19), a partir del 13 de julio de 2021 hasta el 26 de julio de 2021».
Publicado: 23 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
Decreto N°5.641, 8 julio 2020. Ministerio de Hacienda. Por el cual se autoriza al Ministerio de
Hacienda la modificación en la estimación de los ingresos de la Administración Central y de la
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
15“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
entidad descentralizada, la transferencia de créditos presupuestarios del Ministerio de Salud
Pública y Bienestar Social a la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social y la modificación de las
cuotas de ingresos y gastos del plan financiero aprobado por Decreto n.°4903 del 24 de febrero
de 2021, dentro del presupuesto 2021 de las mencionadas entidades.
Publicado: 26 julio 2021
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
16“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
PERÚ
Decreto de Urgencia N°059-2021, 30 junio 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que
establece medidas extraordinarias para impulsar la ejecución de las intervenciones del Plan
Integral para la Reconstrucción con Cambios a cargo del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones en el marco de la Emergencia Sanitaria y el Estado de Emergencia Nacional
producido por la COVID-19.
Publicado: 2 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
Decreto de Urgencia N°060-2021, 30 junio 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que dicta
medidas extraordinarias en materia económica y financiera para fortalecer la capacidad de
respuesta del personal de salud de los establecimientos de la sanidad de la Policía Nacional del
Perú ante la Emergencia Sanitaria por la COVID-19.
Publicado: 2 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
Decreto de Urgencia N°061-2021, 7 julio 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que
modifica el Decreto de Urgencia N°110-2020 Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias para facilitar y garantizar la adquisición conservación y distribución de vacuna
contra la COVID-19
Publicado: 8 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
Ley N°31.264. Ley que modifica la Ley N°27157 Ley de regularización de edificaciones del
procedimiento para declaratoria de fábrica y del régimen de unidades inmobiliarias de
propiedad exclusiva y de propiedad común para responder ante emergencias sanitarias y
similares.
Sancionada: 22 junio 2021. Promulgada: 8 julio 2021.
Publicada: 9 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
Ley N°31.269. Ley que garantiza el funcionamiento de las comunidades campesinas
comunidades nativas y rondas campesinas ante la pandemia del COVID-19.
Sancionada: 14 mayo 2021. Promulgada: 12 julio 2021.
Publicada: 13 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
Decreto de Urgencia N°064-2021, 14 julio 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que
establece medidas extraordinarias para asegurar la continuidad operativa de la
Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria en el marco de la emergencia
sanitaria por la COVID-19.
Publicado: 15 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
17“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
Decreto de Urgencia N°069-2021, 20 julio 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que dicta
medidas extraordinarias para el fortalecimiento de la disponibilidad de recursos humanos y
nombramiento del personal asistencial ante la emergencia sanitaria por la COVID - 19 y dicta
otras disposiciones
Publicado: 20 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
Decreto de Urgencia N°072-2021, 22 julio 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que
amplía la vigencia del Decreto de Urgencia N°143-2020 para garantizar la adecuada respuesta
de ESSALUD frente a los efectos de la COVID-19.
Publicado: 23 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
Decreto de Urgencia N°073-2021, 22 julio 2021. Poder Ejecutivo. Decreto Supremo que
establece medidas extraordinarias en materia económica y financiera para garantizar la
capacidad de respuesta del Seguro Social de Salud ante la emergencia sanitaria por la COVID-19.
Publicado: 23 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
Decreto de Urgencia N°078-2021, 24 julio 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que
modifica el Decreto de Urgencia 046-2021 Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias y urgentes en materia económica y financiera para fortalecer el aseguramiento
universal en salud en el marco de la emergencia nacional por la COVID-19.
Publicado: 25 julio 2021.
(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
18“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
Statutory Instruments N° 848, July 15, 2021. Public Health, England. The Health Protection
(Coronavirus Restrictions) (Steps etc.) (England)(Revocation and Amendment) Regulations
2021.
Salud Pública, Inglaterra. Reglamento 2021 para la Protección de la Salud (Restricciones por
Coronavirus) (Medidas etc.) (Inglaterra) (Modificación y Revocación).
(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).
Statutory Instruments N° 851, July 15, 2021. Public Health, England. The Health Protection
(Coronavirus Restrictions) (Self-Isolation) (England) (Amendment) Regulations 2021.
Salud Pública, Inglaterra. Reglamento 2021 para la Protección de la Salud (Restricciones por
Coronavirus) (Aislamiento) (Inglaterra) (Modificación).
(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).
Statutory Instruments N° 856, July 15, 2021. Public Health. The Coronavirus Act 2020 (Early
Expiry) Regulations 2021.
Salud Pública. Reglamento de la Ley de Coronavirus 2020 (Caducidad Anticipada).
(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).
Statutory Instruments N° 864, July 19, 2021. Public Health, England. The Health Protection
(Coronavirus Restrictions) (Self-Isolation) (England) (Amendment) (N°2) Regulations 2021.
Salud Pública, Inglaterra. Reglamento 2021 para la Protección de la Salud (Restricciones por
Coronavirus) (Aislamiento) (Inglaterra) (Modificación) (N°2).
(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).
Statutory Instruments N° 866, July 19, 2021. Highways, England. The Business and Planning Act
2020 (Pavement Licences) (Coronavirus) (Amendment) Regulations 2021.
Carreteras, Inglaterra. Reglamento 2021 de la Ley de Empresas y Planificación 2020 (Licencias
para el uso de espacio del pavimento) (Coronavirus) (Modificación).
(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).
Statutory Instruments N° 891, July 22, 2021. National Health Service, England. Social Care,
England. Public Health, England. The Health and Social Care Act 2008 (Regulated Activities)
(Amendment) (Coronavirus) Regulations 2021.
Servicio Nacional de Salud, Inglaterra. Bienestar Social, Inglaterra. Salud pública, Inglaterra.
Reglamento 2021 de la Ley de Salud y Bienestar Social de 2008 (Actividades Reguladas)
(Modificación) (Coronavirus).
(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).
Statutory Instruments N° 910, July 27, 2021. Medical Devices. The Medical Devices
(Coronavirus Test Device Approvals) (Amendment) Regulations 2021.
Reglamento 2021 sobre Dispositivos Médicos (Aprobación de Testeo de Dispositivos para
Coronavirus) (Modificación).
(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
19“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
UNIÓN EUROPEA
Comunicación de la Comisión Directrices de la UE (2021/C 262/01).
Para la reanudación segura de las actividades en los sectores cultural y creativo.
Publicado: 5 julio 2021.
(Eur-LEX - https://eur-lex.europa.eu/).
Reglamento (UE) N° 2021/1237, 23 julio 2021. Comisión Europea. Por el que se modifica el
Reglamento (UE) N° 651/2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas
compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.
Publicado: 29 julio 2021.
(Eur-LEX - https://eur-lex.europa.eu/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
20“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
URUGUAY
Decreto N°203/021, 25 junio 2021. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Dispónese que las
trabajadoras con certificación médica de embarazo, podrán permanecer en sus respectivos
domicilios sin concurrir a su lugar de trabajo, quedando excluidas las trabajadoras que puedan
realizar sus tareas habituales desde su domicilio.
Publicado: 1 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°204/021, 25 junio 2021. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Autorízase al
Banco de Previsión Social a otorgar, en el mes de julio de 2021, un beneficio excepcional
consistente en una partida en dinero, cuyo valor se determina, a los jubilados y pensionistas con
un mínimo de 65 años de edad, cumplidos al 31 de marzo de 2021 y beneficiarios de la Asistencia
a la Vejez que cumplan con las condiciones de derecho que se establecen.
Publicado: 1 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Resolución N°95/021, 30 junio 2021. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Prorrógase hasta
el 30 de setiembre de 2021, el régimen especial de subsidio por desempleo establecido en la
Resolución 25 del MTSS de fecha 19 de febrero de 2021.
Publicada: 5 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Resolución MTOP S/N, 1 julio 2021. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Prorrógase el
aforo máximo permitido del 50% de los asientos en cada unidad, hasta el 20 de julio de 2021
inclusive, en los servicios de transporte colectivo de pasajeros regulares de corta, media y larga
distancia, así como los no regulares.
Publicada: 5 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Resolución N°96/021, 30 junio 2021. Ministerio de Relaciones Exteriores. Acéptase la donación
ofrecida por los Estados Unidos de América consistente en quinientas mil dosis de vacunas Pfizer
del Laboratorio BioNTech contra el virus SARS CoV2.
Publicada: 7 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Resolución N°98/021, 1 marzo 2021. Ministerio de Salud Pública. Acéptanse los servicios
ofrecidos por DAC (Encomiendas del Litoral Ltda.), en las condiciones que se determinan.
Sobre ofrecimiento de DAC para transportar vacunas.
Publicada: 9 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°209/021, 30 junio 2021. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Prorrógase hasta
el 31 de julio de 2021 el plazo establecido en el art. 1° del Decreto 12/021, de 11 de enero de
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
21“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
2021, periodo durante el cual podrán permanecer en aislamiento las personas comprendidas en
el mismo, según determinen y comuniquen las empresas al Banco de Previsión Social.
Publicado: 12 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°210/021, 6 julio 2021. Ministerio de Economía y Finanzas. Dispónese un aporte
estatal no reembolsable, de hasta el 50% del monto mensual que corresponda retener por
concepto de precio de alquiler y comisión, de las fincas arrendadas con la garantía del Servicio
de Garantía de Alquileres de la Contaduría General de la Nación, por trabajadores de la actividad
privada amparados al subsidio de desempleo total, y derógase el Decreto 142/020, de 21 de
mayo de 2020.
Publicado: 12 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°211/021, 6 julio 2021. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Extiéndese hasta el
30 de setiembre de 2021 el régimen de subsidio por desempleo forzoso regulado por el Decreto-
Ley 15.180, de 20 de agosto de 1981, en la redacción dada por la Ley 18.399, de 24 de octubre
de 2008, a los trabajadores incorporados a dicho régimen según lo establecido en el Decreto
127/020, de 14 de abril de 2020.
Publicado: 12 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°212/021, 6 julio 2021. Ministerio de Salud Pública. Autorízase transitoriamente, la
realización de Test de Antígenos para SARS CoV-2 a Laboratorios de Análisis Clínicos, Clínicas
Médicas, Farmacias de Primera Categoría, Servicios de Salud Ocupacional y otros servicios del
Primer Nivel de Atención, habilitados por el MSP y que cumplan los requerimientos técnicos que
se determinan.
Publicado: 12 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°214/021, 9 julio 2021. Consejo de Ministros. Prorrógase la medida dispuesta en el
art. 7 del Decreto 90/021, de 23 de marzo de 2021, hasta el 18 de julio de 2021; y habilítase a
partir del 12 de julio de 2021, la apertura de los casinos dependientes del MEF en el horario que
se determina, y exhórtase a los casinos de naturaleza mixta o privada a cumplir con la presente
disposición.
Publicado: 16 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°221/021, 9 julio 2021. Ministerio de Economía y Finanzas. Autorízase en forma
excepcional a la Dirección General de Casinos, a prorrogar por segunda vez la aplicación de lo
dispuesto en el art. 32 del Decreto 117/021, de 21 de abril de 2021, en caso de mantenerse el
cierre de la totalidad de sus establecimientos.
Publicado: 16 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°228/021, 16 julio 2021. Consejo de Ministros. Prorrógase la medida dispuesta en el
art. 7 del Decreto 90/021, de 23 de marzo de 2021, hasta el 25 de julio de 2021.
Sobre prórroga a la apertura de Oficinas Públicas.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
22“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
Publicado: 22 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
Decreto N°227/021, 16 julio 2021. Ministerio de Salud Pública. Apruébase el formulario
previsto en el art. 1 del Decreto 195/020, de 15 de julio de 2020, en la redacción dada por el art.
3 del Decreto 200/021, de 25 de junio de 2021; y se exhorta a que las personas que pretendan
ingresar al país, completen el mismo dentro de las 48 horas previas de iniciado el viaje.
Publicado: 23 julio 2021.
(IMPO - https://www.impo.com.uy/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
23“Legislación Extranjera. Edición Especial: Coronavirus - COVID-19.
Actualización Normativa, Julio 2021”
Dirección Servicios Legislativos.
Dossier legislativo
Año l
N° 001 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.
Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU-1
1er Período Legislativo, Acta del 22 de octubre de 1854.
N° 002 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.
Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU-
2do Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1855.
N° 003 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.
Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU-
3er Período Legislativo, Acta del 19 de mayo de 1856.
N° 004 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.
Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU-
4to Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1857.
N° 005 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal–Actas de Paraná-.
Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU-
5to Período Legislativo, Acta del 20 de mayo de 1858.
N° 006 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.
Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU-
6to Período Legislativo, Acta del 15 de mayo de 1859.
N° 007 Pueblos Originarios. Doctrina y Jurisprudencia. -SDeIA, DIeIA-2
N° 008 Tratados Internacionales: Argentina - Países Limítrofes. 2000- 2012. –SDeIE, DIeIE-3
N° 009 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Julio-Diciembre - 2012. –SDeIE, DIeIE-
N° 010 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Julio-Diciembre - 2012. –SDeIE, DIeIE-
N° 011 Legislación Extranjera. Blanqueo y Repatriación de Capitales. Ed. Actualizada diciembre 2017 –SDeIE, DIeIE –
DREyAU- 4
N° 012 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.
Presidente de la Confederación Argentina. Santiago Derqui (1860- 1861). –SDeIA, DRAyAU-
7mo Período Legislativo, Acta del 17 de mayo de 1860.
N° 013 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.
Presidente de la Confederación Argentina. Santiago Derqui (1860- 1861). –SDeIA, DRAyAU-
8vo Período Legislativo, Acta del 12 de mayo de 1861.
N° 014 Legislación Extranjera. Banco de Datos Genéticos. –SDeIE, DIeIE-
1
SDeIA: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA. DRAyAU: DEPARTAMENTO REFERENCIA ARGENTINA Y ATENCIÓN AL
USUARIO.
2
SDeIA: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA. DIeIA: DEPARTAMENTO INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA.
3
SDeIE: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN EXTRANJERA. DIeIE: DEPARTAMENTO INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN EXTRANJERA.
4
SDeIE: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN EXTRANJERA. DREyAU: DEPARTAMENTO REFERENCIA EXTRANJERA Y ATENCIÓN AL
USUARIO.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
24También puede leer
