MENSAJE DEL ALCALDE - Davidson, NC
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
INVIERNO DE 2022
MENSAJE DEL ALCALDE
Es un placer estar en mi quinto año de servicio Matthew Dellinger, Ryan Fay y Tracy Mattison comunidad, tal como se establece en nuestro
como Alcalde de la Ciudad de Davidson. Desde Brandon. Matthew, Ryan y Tracy prestaron Plan general reciente. Nuestra tarea es usar
que ocupo el cargo hemos logrado muchas juramento e iniciaron oficialmente sus este documento fundamental para informar
cosas que me enorgullecen, y estoy ansioso mandatos en esa misma reunión de 2021. en qué iniciativas estratégicas específicas nos
por continuar trabajando con esfuerzo para el concentraremos durante nuestra gestión.
beneficio de todos aquellos que forman parte Además de mí, en carácter de alcalde, se
Pronto tendrán más novedades sobre el plan
nuestra comunidad. reeligió a la Comisionada Jane Campbell
estratégico de la junta de 2022-23. Por mi
y ella continuará desempeñándose como
parte, estoy ansioso por meterme de lleno en
En la última reunión que celebró nuestra junta alcaldesa pro-tempore. La Comisionada
el importante trabajo que haremos juntos para
en 2021, tuve el honor de expresar palabras de Autumn Rierson Michael también vuelve para
promover nuestros esfuerzos en áreas clave.
agradecimiento a nuestros tres comisionados permanecer dos años en funciones.
salientes. ¡Davidson agradece los años de Todos ustedes, los residentes de este lugar
servicio que ellos le dedicaron! Hasta ahora ha sido una experiencia magnífica
que tenemos la suerte de llamar nuestro
trabajar con este nuevo grupo de personas
hogar, nos han confiado el gobierno de esta
Para este mandato recibimos con agrado a tres tan dedicadas a hacer de Davidson la mejor
ciudad a nosotros, sus funcionarios electos.
nuevos residentes que fueron elegidos para ciudad posible. Me complace lo bien que se
Esta responsabilidad no la tomamos a la
desempeñarse en la junta de comisionados: ha unido el grupo para adoptar la visión de la
ligera: prometemos esforzarnos al máximo
para prestar servicio a la comunidad y a todos
quienes la componen.
ESTAMOS ORGULLOSOS DE
REPRESENTARLOS, Y ESTAMOS
AQUÍ PARA APOYARLOS DE TODAS
LAS MANERAS QUE PODAMOS.
Jamás duden en comunicarse conmigo
o con cualquiera de los comisionados.
Podrán encontrar toda nuestra
información de contacto en
www.townofdavidson.org/BOC.
www.townofdavidson.org 1
DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN |
EL PARQUE COMUNITARIO CONOCIDO COMO
BEATY PARK
El proyecto Beaty Park está cobrando vida, y ha involucrado a muchas
personas de la ciudad a lo largo de la travesía. El Grupo de Trabajo de
Beaty Park trabajó intensamente para lograr la participación de muchos
ustedes y comprobar qué es importante incluir en el parque. Mientras los
comentarios se aplicaban a un plan, Davidson Lands Conservancy (DLC u
Oficina de Conservación de Tierras de Davidson) contrató a Native Roots
y cubrió el costo para que se trabajara para eliminar las plantas nativas. Ese
trabajo despejó parte de la capa subyacente de vegetación, o sotobosque,
lo que luego permitió a los miembros de la comunidad ayudar a limpiar los
desechos en dos días. La DLC también ayudó a asegurar y supervisar las
dos servidumbres en el terreno del parque y las vigilará, en asociación con el
arborista de la Ciudad de Davidson, para mantener y mejorar la copa de los
árboles y el mini arboreto.
El club Davidson Garden comenzó a trabajar con nosotros para compartir
su conocimiento y ayudar a embellecer el parque, así como para incorporar
algunos letreros interpretativos con lechos de jardín elevados y un jardín para
polinizadores. Para cuando se complete la construcción en algún momento
de este verano, planeamos organizar un día de trabajo comunitario para
plantar los lechos elevados del jardín e inaugurar oficialmente el parque.
Esperamos que todos puedan acompañarnos.
INSCRIPCIÓN EN PRÓXIMOS
PROGRAMAS Y CAMPAMENTOS
¡Los programas de invierno y de primavera se encuentran abiertos para la inscripción! Aproveche
esta oportunidad para inscribirse en meditación con conciencia plena, fitness funcional o tenis para
adultos, o para probar una clase de baño de bosque. Las clases para jóvenes incluyen tenis, fútbol y
mucho más.
Los campamentos de verano abrirán su inscripción para los residentes de Davidson del
21 al 28 de febrero, y el 1 de marzo lo harán para todos los demás. Se dispone de becas para
residentes de Davidson y sus familias que califiquen.
Visite www.townofdavidson.org/dpr para registrarse o llame al
EVENTOS
704-892-3349 para obtener más información.
COMUNITARIOS
DEL
DEPARTAMENTO
DE PARQUES Y
RECREACIÓN
DÍA DE LA PÉRGOLA – 18 DE MARZO
DÍA DE LA TIERRA – 23 DE ABRIL
DÍA DE LA CIUDAD – 7 DE MAYO
2 INVIERNO DE 2022
DESARROLLO ECONÓMICO PLAN DE ÁREA
PEQUEÑA DEL
CENTRO
La ciudad de Davidson está emprendiendo
un Plan de Área Pequeña del Centro para
continuar refinando aún más los objetivos del
Plan general de 2020. Proporcionaremos
varias maneras para que el público ofrezca
sus comentarios con respecto a los temas de
carácter y comunidad, movilidad, espacios
públicos y sostenibilidad. Esté atento a las
fechas y horarios en marzo y abril de 2022.
Joe y Katy Kindred han abierto su tercer restaurante, MILKBREAD, en 624 Jetton Street #110. Podrá encontrar más información sobre
Milkbread está abierto los 7 días de la semana, de 7:00 a. m. a 9:00 p. m. Allí se sirven donas de pan el proyecto en
con leche, sándwiches de pollo, tazones, ensaladas, café y vino. Para obtener más información, visite www.townofdavidson.org/
www.milkbread.com. downtownsmallareaplan
POLICIALES | JARDÍN DE MOLINETES PARA
CREAR CONCIENCIA
Ya está por comenzar la temporada de primavera, y esperamos con ansias la llegada de días soleados
y brillantes colores. Cada mes de abril, verá un pequeño jardín de molinetes frente al Ayuntamiento
de Davidson, el cual simboliza el Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil. Los molinetes
nos recuerdan que la infancia debe ser una etapa divertida, feliz, colorida y sin preocupaciones.
La realidad es que, para muchos niños, la infancia se ve empañada por el abuso y la negligencia.
El Mes de Prevención del Abuso Infantil, y los molinetes que reclaman nuestra atención, son un
recordatorio de que debemos ser conscientes sobre el abuso infantil y ayudar a prevenirlo.
El Departamento de Policía de Davidson trabaja con organizaciones tales como Pat’s Place y los
Departamentos de Salud Pública y de Servicios Sociales del Condado de Mecklenburg para ayudar
a crear conciencia e intervenir cuando sea necesario. Aprenda a reconocer las señales del abuso y
la negligencia, y comprenda que denunciar el abuso es una obligación. ¡Todos podemos hablar en
nombre de los niños!
DISFRUTE DEL JARDÍN DE MOLINETES Y NO DUDE EN LLEVARLE UNO A UN
NIÑO ESPECIAL EN SU VIDA. RECUERDE LAS ALEGRÍAS DE LA INFANCIA
COMPARTIENDO UN MOLINETE Y DIFUNDIENDO EL CONOCIMIENTO PARA
PREVENIR EL ABUSO INFANTIL.
Para obtener más información sobre nuestras organizaciones asociadas, incluidas las formas de donar y/o realizar actividades de
voluntariado, consulte:
www.mecknc.gov/dss/children/Pages/MecklenburgCountyChildAbuseAwarenessCoalition.aspx
www.patsplacecac.org/start-the-conversation/
www.townofdavidson.org 3
LUCHA CONTRA INCENDIOS
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Davidson se mantuvo muy activo en 2021 respondiendo llamadas, realizando eventos de educación pública
y capacitándose. Pudimos cumplir las demandas de la ciudad sin dejar de operar en forma segura durante la pandemia de COVID-19. Los residentes
y visitantes de Davidson son nuestra primera prioridad, y constantemente buscamos maneras de mejorar los servicios y garantizar que se cumplan las
necesidades de la comunidad.
alto nivel de capacidad. Nuestros miembros
OPERACIONES SERVICIO COMUNITARIO sienten un gran entusiasmo por la llegada de
este nuevo aparato.
• Las llamadas de servicio aumentaron de En 2021, agradecimos poder abrir de
1368 (2020) a 1613 (2021) manera segura las puertas de las estaciones Otra meta que se abordó fue comenzar la
de bomberos para visitas públicas y eventos Evaluación de Riesgos Comunitarios (CRA)
• El volumen total de llamadas representó educativos. El sello distintivo del Departamento y el proceso de Estándares de Cobertura
un 51 % de llamadas médicas, 49 % de de Bomberos de Davidson siempre ha sido su (SOC). El departamento contrató a AP Triton
incendios, llamadas de servicio, buenas interacción con los miembros de la comunidad, para llevar a cabo ambas gestiones, que son
intenciones y activaciones de alarmas y poder realizar estos eventos de manera componentes fundamentales del proceso
contra incendios segura ha sido beneficioso tanto para nuestros de acreditación. La CRA observa tanto el
• El tiempo medio de respuesta fue 5:33 miembros como para la comunidad a la que departamento como su jurisdicción con el fin
prestamos servicio. de identificar cualquier riesgo de magnitud
y la manera en que el departamento aborda
CAPACITACIÓN esos riesgos. El SOC tiene como fin verificar
ADMINISTRACIÓN
si el departamento está cumpliendo con sus
El departamento de bomberos garantiza que parámetros de referencia internos. El dinero
nuestros miembros estén recibiendo el régimen El personal de comando dirigió las operaciones para este proyecto fue aportado por medio
de capacitación más “actualizado”, de modo “diarias” del departamento, cumpliendo las de la subvención “Asistencia a Bomberos”
que estén preparados para abordar los desafíos metas y los objetivos que se habían identificado de la FEMA, la cual fue recibida por el
que puedan enfrentar a diario. En 2021, los durante 2021. Una de las metas principales departamento en septiembre de 2021.
temas de capacitación fueron: Comando de fue mejorar la eficiencia y las operaciones del
incidentes, consideraciones tácticas, conjuntos departamento. En enero de 2021, la Junta de LA MISIÓN DEL DEPARTAMENTO
de habilidades del bombero, capacitación Comisionados de Davidson aprobó la compra DE BOMBEROS DE DAVIDSON
de rescate, capacitación en la gestión de de un nuevo camión de bomberos de tipo ES PRESTAR UN ALTO NIVEL
emergencias y capacitación en sistemas aparato aéreo, el cual reemplazará el actual DE SERVICIO TANTO A LOS
médicos de emergencias, o EMS. En 2021, aparato de veinticinco años de antigüedad. RESIDENTES COMO A QUIENES
los miembros del departamento registraron Según lo esperado por el departamento, la VISITAN LA CIUDAD, Y VALORAMOS
un total de 10,105.30 horas de capacitación, entrega del nuevo aparato ocurrirá en algún
LAS RELACIONES QUE TENEMOS
para lograr un promedio de 171 horas de momento durante marzo de 2022. Esta es
una inversión importante para la ciudad, ya CON LA COMUNIDAD.
capacitación anuales por cada miembro
del departamento. que permitirá al departamento de bomberos
continuar respondiendo a emergencias con un
¿Desea más información o programar un recorrido de la estación de bomberos? Visite: www.townofdavidson.org/fire
4 INVIERNO DE 2022
PLAN DE ACCIÓN Y EJECUCIÓN
EN MATERIA DE ACCESO A READDAVIDSON
VIVIENDAS ASEQUIBLES – 2022 LE DA VIDA
LIVEDAVIDSON A LOS LIBROS
La ciudad de Davidson ha contratado a Onpointe Partners para llevar a cabo el Plan de Acción ReadDavidson vuelve para brindar otro año
y Ejecución en Materia de Acceso a Viviendas Asequibles, una iniciativa que se conoce como excelente en el que animará a los lectores
LiveDavidson. Onpointe Partners cuenta con más de 70 años de experiencia combinada en de la ciudad a elegir nuevos libros juntos
consultoría inmobiliaria, desarrollo, consultoría estratégica y también tiene las certificaciones MWSBE y entablar interesantes conversaciones
(emprendimientos comerciales de minorías, mujeres y pequeños negocios) y HUB (negocios comunitarias. Este año hemos seleccionado
históricamente subutilizados). La empresa posee conocimientos en consultoría económica e nuevamente cuatro libros que cautivarán
investigación de bienes raíces, contacto y participación de la comunidad y bienes raíces residenciales. a lectores de todas las edades, y cada
La iniciativa LiveDavidson dio su puntapié inicial a principios de diciembre de 2021, y conforme a lo título se verá acompañado por programas
proyectado quedará completada a principios de la primavera. El plan se concentrará en lo siguiente: inspiradores. También solicitamos que se
donen libros a nuestras escuelas locales, para
ACTUALIZAR la Evaluación de Viviendas de Charlotte, realizada por la UNC en 2017 que así ellos lleguen a la mayor cantidad de
estudiantes posible.
ESTABLECER metas de vivienda asequible para las unidades en alquiler y en venta
IDENTIFICAR oportunidades y asociaciones para obtener financiamiento
RECOMENDAR cómo distribuir los fondos en lugar del pago
EVALUAR inmuebles de propiedad de la ciudad para darles el uso mejor y más aprovechable
IDENTIFICAR los posibles proyectos y asignarles prioridades
Para obtener más información, visite www.townofdavidson.org/livedavidson.
INMUEBLES DE PROPIEDAD DE
LA CIUDAD
En 2019, la ciudad de Davidson adquirió cinco viviendas unifamiliares en el oeste de la ciudad a fin
de preservar y mantener viviendas asequibles en ella. El objetivo fue ofrecer distintas oportunidades
de vivienda asequible a los residentes.
Las siguientes direcciones se encuentran En las siguientes direcciones se han finalizado
desocupadas y actualmente están siendo reparaciones y mantenimiento de importancia
objeto de importantes tareas de renovación crítica mientras también se alquilan a inquilinos
para su venta a compradores calificados en el calificados con ingresos inferiores al 80 % del
segmento del 80 % al 100 % del AMI (ingreso AMI. Como parte del Plan de acción y ejecución
medio del área, por sus siglas en inglés). en materia de acceso a viviendas asequibles, los
Seguramente las obras se completarán en los consultores están evaluando estas propiedades
próximos meses. para darles el uso mejor y más aprovechable
como vivienda asequible.
• 1 53/112 Mock Road (Estructuras que
contribuyen al Distrito Histórico Nacional) • 211 Lakeside Ave
• 145 Mock Rd • 202 Mock Cir
• 144 Mock Cir
CARAS NUEVAS EN LA CIUDAD
ANDREW GOLDEN ingresó al Departamento de Planificación de Davidson en el mes de
enero. Andrew, que es nativo de Alabama, recibió su título de maestría en geografía en la
universidad Appalachian State y es un apasionado del medio ambiente y la sostenibilidad. Le Para obtener detalles y la información más
encanta el ciclismo de montaña, el snowboard, hacer caminatas con su perro y cualquier otra reciente, visite www.townofdavidson.org/
cosa que lo lleve al aire libre y a viajar. ReadDavidson.
www.townofdavidson.org 5
¿QUÉ NOVEDADES HAY SOBRE ESTE PROYECTO?
CRUCE A MITAD DE CUADRA EN LA ZONA CÉNTRICA
Se ha comenzado a trabajar en un cruce peatonal a mitad de cuadra, ubicado en la zona céntrica de PROYECTOS DE ACERAS
Main Street, entre Concord Road y Chairman Blake Lane. Esté atento a la presencia de peatones GREY ROAD
en este nuevo cruce. Para mejorar la seguridad en el cruce de los peatones, la ciudad instalará balizas
de cruce intermitentes (RRFB, balizas de destello rápido rectangulares). La instalación de estas Esta sección correspondiente a aceras se
balizas coincidirá con otro proyecto de RRFB en la ciudad, por lo cual se licitarán e instalarán en completó en diciembre de 2021.
forma conjunta este año. El Departamento de Transporte de Carolina del Norte apoyó el objetivo
de la ciudad de instalar este cruce a mitad de cuadra tan pronto como sea posible, sin esperar el DELBURG STREET Y
plazo más prolongado que exige la instalación de RRFB. CATAWBA AVENUE
MODIFICACIONES DE SEMÁFOROS EN LA ZONA CÉNTRICA Estamos finalizando los diseños para
la construcción de aceras en estos 2
La ciudad trabajará en conjunto con el proyectos de aceras de relleno, como parte
Departamento de Transporte de Carolina del de los cuales se llenarán los huecos a lo
Norte para modificar tres semáforos en la largo de estas calles para formar una acera
zona céntrica de Main Street a fin de reducir completa. Según lo previsto, los trabajos
la exposición de los peatones a estos. En la comenzarán en abril de 2022.
configuración más común de temporizadores
para semáforos, los automovilistas deben ceder
el paso a los peatones que cruzan al girar a la PAVIMENTACIÓN DE CALLES
izquierda. Las nuevas modificaciones separarán Hemos finalizado las tareas de
estas fases para que los automovilistas no tengan repavimentación en el área “al sur de
luz verde para girar a la izquierda al mismo tiempo Griffith Street”. Las calles donde se
en que los peatones tengan luz verde para cruzar. realizarán obras de repavimentación
Además, los vehículos que giren a la derecha con incluyen una parte de Griffith Street,
luz roja deben ceder el paso a los peatones que Jetton Street, Peninsula Drive, Jackson
cruzan. Actualmente el cambio está señalizado Street, Watson Street, Houston Street,
en todos nuestros semáforos. Las modificaciones Lakeside Avenue, Westside Terrace,
incluirán señales dinámicas de “No girar a la Park Drive, Spinnaker Court, Jib Court,
derecha con luz roja” para los carriles de giro a la Windward Drive, Spinnaker Cove Drive,
derecha que se iluminan cuando un peatón oprime el botón de cruce. El giro a la derecha con luz Catawba Avenue y Southeast Drive.
roja estará permitido cuando no haya nadie en el cruce peatonal. Esta es la misma condición que
existe actualmente: los automovilistas deben ceder el paso a los peatones en el cruce de peatones, El proyecto de 2022 incluirá las calles en el
pero se espera que la señalización dinámica mejore el cumplimiento de ceder el paso al reducir la área “al norte de Griffith Street, al oeste de
información que los automovilistas necesitan procesar en estas intersecciones. Main Street”.
Las tres intersecciones que se modificarán son las de Main Street-Chairman Blake Lane-South
2022 es el segundo año de un plan de
Street, Main Street-Concord Road y Main Street-Griffith Street. Todos estos son semáforos
pavimentación a 5 años. La ciudad trabajará
controlados por el Departamento de Transporte de Carolina del Norte, el cual revisará el diseño
de oeste a este a través de la ciudad,
de las modificaciones, realizará los cambios de diseño e instalará nuevos equipos en las líneas
repavimentando las calles que estén en las
de señales. El modelado demuestra tener un impacto mínimo en las operaciones de tránsito.
peores condiciones.
Según lo esperado, el diseño y la revisión se completarán en abril, para poco después llevar a cabo
la instalación.
BAÑOS EN FISHER FARM PARK Y
SEMÁFOROS HÍBRIDOS PARA PEATONES PLUM CREEK PARK:
Semáforos híbridos para peatones: Además de los
semáforos híbridos para peatones (HAWK) que se La ciudad se encuentra trabajando en dos
contrataron para las rotondas de Griffith Street, la proyectos de baños para estos parques.
ciudad instalará un dispositivo de cruce similar en El baño de Fisher Farm ya ha sido
East Rocky River Road, en el cruce de la vía verde diseñado y licitado. Las ofertas superaron
de Narrow Passage. Las señales HAWK se activan significativamente nuestro presupuesto,
mediante un botón para peatones y presentan por lo que estamos rediseñando algunos
una luz roja a los automovilistas mientras dura el aspectos de la construcción para reducir
cruce. El equipo de Griffith Street está en proceso costos. El diseño del baño de Plum Creek
de fabricación y el plazo para su entrega puede se completó y estamos finalizando todo lo
prolongarse hasta seis meses. El diseño de la señal relacionado con el permiso.
HAWK de East Rocky River fue aprobado hace
poco por el Departamento de Transporte de Carolina del Norte y está listo para licitarse.
6 INVIERNO DE 2022
PLANIFICACIÓN | ACTUALIZACIONES SOBRE
CONSTRUCCIÓN
DAVIDSON CONDOS: En noviembre FASE 6 DE RIVER RUN: En junio de 2021,
de 2021, Palillo Holdings, LLC presentó River Run Limited Partnership presentó una
una solicitud de modificación del mapa de solicitud de plan integral en 18500 Shearer Rd.
la zona de planificación condicional para El proyecto de construcción propone
la construcción de un nuevo condominio 90 unidades, que incluyen 58 viviendas
situado en 589 Portside Drive, junto unifamiliares independientes y 32 viviendas
a Davidson Landing. El proyecto de adosadas (viviendas de tres a cuatro unidades).
construcción consta de un edificio de La propuesta también incluye senderos para
condominios de tres pisos y seis unidades de múltiples usos, espacio abierto y servicios de
unos 6500 pies cuadrados (604 m2). La parque. Actualmente, el proyecto se encuentra
Propuesta de elevación en perspectiva para el proyecto
Davidson Condos. constructora propuso un estacionamiento en revisión por parte del personal del Condado
subterráneo para las unidades. Actualmente, de Mecklenburg y de la Ciudad de Davidson.
el proyecto se encuentra en revisión El proyecto requiere la realización de un Análisis
por parte del personal del Condado de Mecklenburg y de la Ciudad de Davidson. La Junta de de Impacto en el Transporte (TIA) y, una vez
Comisionados evaluó la propuesta en una sesión de trabajo que llevó a cabo a principios de 2022. que se disponga de un borrador, se programarán
A fines del invierno/principios de la primavera se ofrecerán más oportunidades de participación oportunidades de participación pública, que
pública por medio de una sesión de comentarios públicos, así como de revisiones de las Juntas de incluyen una sesión de comentarios públicos y
Planificación y de Revisión de Diseño. una revisión de la Junta de Planificación, entre
principios y fines de la primavera.
Para obtener más información, visite el sitio
Para obtener más información, visite el sitio web del proyecto:
web del proyecto:
www.townofdavidson.org/davidsoncondos
www.townofdavidson.org/riverrunsix
ACTUALIZACIÓN SOBRE CAPACIDAD HÍDRICA DE CHARLOTTE
Actualmente, Charlotte Water está experimentando problemas de capacidad de alcantarillado en la cuenca de
WSACC (Autoridad de Agua y Alcantarillado del Condado de Cabarrus). Charlotte Water ha celebrado un
contrato con WSACC para recibir y tratar hasta seis millones de galones de aguas residuales por día (MGD).
Alrededor del noventa y nueve por ciento del área de servicio de Davidson se encuentra situada dentro de la
cuenca. En octubre de 2021, Charlotte Water estaba por alcanzar el límite máximo de flujo permitido de aguas
residuales al sistema de WSACC. El sistema WSACC también cuenta con una capacidad de tratamiento limitada
y está en las etapas iniciales de un proyecto de expansión.
MEDIDAS A CORTO PLAZO MEDIDAS A PLAZO INTERMEDIO MEDIDAS A LARGO PLAZO
Charlotte Water ha recibido un factor Charlotte Water ha iniciado inmediatamente Charlotte Water ha solicitado capacidad
de flujo reducido del Departamento de el proceso para diseñar y construir una adicional a WSACC. Según lo esperado,
Calidad Ambiental de Carolina del Norte estación de bombeo con el fin de ayudar a la ampliación de la planta de tratamiento
(NCDEQ), la agencia estatal que regula los proveer capacidad a estas cuencas y a otras de aguas residuales estará en condiciones
permisos de aguas residuales. Por esta razón, áreas de servicio. La estación bombearía operativas en 2024.
Charlotte Water revisará las solicitudes aguas residuales a una planta de tratamiento
de aprobación de planes y de garantía de de aguas residuales existente de Charlotte
capacidad para construcciones adicionales Water y proporcionaría más capacidad en
en la cuenca de capacidad limitada atendida alrededor de dos años a partir del inicio
por WSACC. del proyecto.
LO QUE LOS DESARROLLADORES Y CONSTRUCTORES DEBEN SABER:
Las solicitudes de desarrollo con aprobaciones de WSACC que no hayan caducado podrán continuar. La capacidad previamente aprobada se revisará
dos veces al año en cuanto al avance de la construcción.
Debido a la capacidad de tratamiento limitada con WSACC, Charlotte Water no aceptará solicitudes para la revisión de planes o la revisión del
Programa de Garantía de Capacidad (CAP) en las cuencas de capacidad limitada. Esta pausa en la aceptación de nuevas solicitudes de capacidad es
temporal hasta tanto se disponga de más capacidad.
Para preguntas específicas, comuníquese con la División de Planificación de Charlotte Water al (704) 336-4976.
www.townofdavidson.org 7
JUNTA DE COMISIONADOS | CRONOGRAMA DE REUNIONES PARA 2022
2. º M A R T E S 4.º M A R T E S ¡CIVICS 101 VUELVE ESTA
MES PRIMAVERA!
Sesión de trabajo | 6:00 p. m. Reunión ordinaria | 6:00 p. m.
¿Está buscando una buena manera
ENERO 11 25 de participar en la comunidad y
FEBRERO 8 22 obtener más información sobre la
Ciudad de Davidson? Inscríbase
MARZO 8 22
en Civics 101, un curso divertido y
ABRIL 12 26 gratuito de 8 semanas de duración
MAYO 10 24 que le ofrece una discusión activa,
recorridos por las instalaciones y
JUNIO 14 28 la ciudad, y la posibilidad de ver de
JULIO 12 26 cerca cómo funciona el gobierno
AGOSTO 9 23 local en Davidson. Visite www.
townofdavidson.org/civics101 para
SEPTIEMBRE 13 27 obtener más información e inscribirse.
OCTUBRE 11 25
NOVIEMBRE 8 (Reunión ordinaria) No hay reunión
DICIEMBRE 6 (1.º martes) 20 (3.º martes)
RECUERDE LO SIGUIENTE:
MENSAJE DE LA CIUDAD
DISPONIBLE EN ESPAÑOL
Copies of a Spanish Town Message are available at the Davidson Public Library and the Ada
Jenkins Center or on the town’s website here: www.townofdavidson.org/spanishnewsletter. 216 South Main Street
Davidson provides accommodations when possible for those residents for whom English is a second
language and also employs several bilingual individuals, including police officers, who are able to de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m.
answer questions or provide translation for residents. 704-892-7591
Reach them by calling 704-892-7591 or
www.townofdavidson.org
emailing them at: spanish@townofdavidson.org.
INTERACTÚE CON
Hay copias disponibles del Town Message en español en la Biblioteca Pública de Davidson y NOSOTROS
en el Ada Jenkins Center o en la página web de la ciudad aquí: www.townofdavidson.org/
spanishnewsletter. La ciudad tiene como objetivo proporcionar adaptaciones siempre que sea /Town of Davidson - Town Hall
posible a aquellos residentes que hablen inglés como segundo idioma. La ciudad contrató a varias
personas bilingües, como oficiales de policía, que están a su disposición para responder preguntas y @Town of Davidson
facilitar traducciones a los residentes.
@Town of Davidson
Para comunicarse con estas personas, llame al 704-892-7591 o envíe un correo electrónico a
spanish@townofdavidson.org.
La ciudad de Davidson PRSRT STD
P.O. Box 579 • Davidson, NC 28036 ECRWSS
U.S. POSTAGE
PAID
EDDM RETAIL
LOCAL
CLIENTE POSTAL
También puede leer
