OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA SEVILLA - Paseo Marqués del Contadero s/n Tel: +34 955 471 232 /955471277 ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SEVICI OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA SEVILLA Paseo Marqués del Contadero s/n Tel: +34 955 471 232 /955471277 visitasevilla@visitasevilla.es www.visitasevilla.es
INSTRUCCIONES SEVICI
DIRECTIONS OF USE
Dos tipos de abonos :
There are two types of users card:
Corta duración, validez 7 días, Coste 13.33 €.
Con seguro responsabilidad civil y
Short term card: for 7 days.
accidentes: 14,33€
Price: 13.33 €.
1ª media hora, gratis. 1ª hora después, 1.03€,
A partir 2ª hora : 2.05€./ hora
With insurance civil responsibility and
accidents 14,33€
Puede obtener su abono: bien en cualquier
1st 30 minutes: free.
punto interactivo o en nuestra web
1st hour: 1.03 €.
www.sevici.es, donde además podrá
From 2nd hour: 2.05€./hour
reservar su abono de manera anticipada.
In order to get a short term card, either visit
Requisitos: Tarjeta de crédito Visa o
the website or follow the instructions at the
Mastercard. Se le cargará una fianza de
interactive point, where you can even book
150€ que será devuelta automaticamente
in advance. Credit card will be required. The
finalizados los 7 días
system will give you one ticket with the
subscriber number, which you must
Larga duración: validez anual
introduce every time you want one bike.
Tarifa normal: 33.33 €.
You’ll be charged 150€ extra as a deposit.
Tarifa +55 años: 26€
SEVICI BICICLETAS Tarifa +Cerca desempleados: 20€
This amount will be returned some days
after the expiry date of the card.
PÚBLICAS DE SEVILLA Remitir para estas últimas el certificado de
Long term card: one year.
desempleo que lo acredite como
Price: 33.33€
demandante de empleo en los últimos 7
+55 years old : 26€
meses o el dni en el caso de +55.
Insurance third party liability 6€
El seguro de Responsabilidad Civil y
accidentes tiene un coste de 6€ adicional a
1st 30 minutes: free.
cualquier tarifa.
1st hour: 0.51 €.
From 2nd hour: 1.03 €/hour
1ª media hora: gratis.
1ª hora después: 0.51€,
It is necessary to subscribe on line:
A partir 2ª hora 1.03€./ hora
www.sevici.es There are 260 parking areas
located all over the city, 300m maximum
Hay que inscribirse en la web: www.sevici.es
distance one from each other.
Existen 260 áreas de aparcamiento
distribuidas por la ciudad con una distancia
For further information:
máxima de 300 m entre cada una de ellas.
900 900 722 or www.sevici.es, Instagram,
Para cualquier consulta
FB o Twitter.
900 900 722, www.sevici.es, Instagram, FB
o Twitter.
SEVICI public office
Oficina SEVICI
Ed. Laredo, Plaza San Francisco, 19.
Ed. Laredo, Plaza San Francisco, 19.
Opening times:
Horario:
Mon to Thurs: 10-2pm & 3-7pm
Lunes a jueves: 10-14h /15-19h
Friday: 10-2pm & 3-6pm
Viernes 10-14 /15-18h. Sábados y domingos
W/ends closed
cerrado.
MODE D´EMPLOI ISTRUZIONI SEVICI
Deux type d´abonnement: Esistono due tipi di abbonamento:
Abonnement de courte durée pour 7 jours. Abbonamento di breve durata
Prix: 13.33€. (settimanale): validità 7 giorni.
Prezzo: 13.33 €.
Avec assurance de responsabilité civile et
des accidents: 14,33€ Con assicurazione della responsabilità
Les premières 30 minutes sont gratuites. 1º civile ed incidenti 14,33€
heure: 1.03 €. La prima mezz’ora è gratuita.
À partir de la 2º heure: 2.05€./ heure La prima ora: 1.03 €.
Dalla seconda ora: 2.05€./ ora
Pour obtenir un abonnement: soit à tout Per ottenere l’abbonamento visitare la web
point interactif soit sur notre site web o seguire le istruzioni del punto interattivo.
www.sevici.es, ou vous pouvez également È necessaria una carta di credito. Il sistema
réserver à l´avance. Il faut utiliser une genererà una tessera d’abbonamento e un
carte de crédit, Visa ou Mastercard. Le codice personale da introdurre ogni volta
système vous donnera une carte che si vorrà usare una bici. Verranno
d’abonnement et un code personnel. Vous bloccati 150 € come garanzia per l’utilizzo
devez introduire le numéro chaque fois que della bici. La somma verrà sbloccata al
vous voulez une bicyclette. Une caution de termine del periodo di validità
SEVICI BICICLETAS 150€ vous sera demandée et vous sera
restituée automatiquement après 7 jours.
dell’abbonamento.
PÚBLICAS DE SEVILLA Abbonamento di lunga durata (annuale)
Abonnement de longue durée (annuel) Prezzo: 33.33 € +55 anni, 26€
Prix : 33,33 €. Assicurazione della responsabilità civile ed
+55 ans, 26€ incidenti: 6€
Assurance responsabilité civile et accident
: 6€. La prima mezz’ora è gratuita.
Les premières 30 minutes sont gratuites La prima ora: 0,51 €.
1º heure: 0.51€. Dalla seconda ora: 1.03 €./ ora
À partir de la 2º heure: 1.03€./ heure
È necessario iscriversi sul sito:
Il faut s’inscrire sur Internet, www.sevici.es www.sevici.es
Il y a 260 points de stationnement situés Sono disponibili 260 aree di parcheggio
dans toute la ville, avec une distance de distribuite per la città con una distanza di
300m entre chaque point. 300 m fra ogni punto.
Plus d´information Per qualsiasi informazione
900 900 722 ou www.sevici.es, Instagram, 900 900 722 o www.sevici.es, Instagram, FB
FB o Twitter. o Twitter.
UFFICIO SEVICI Ed. Laredo, Plaza de San
OFFICE DE SEVICI Ed. Laredo, Plaza de San Francisco, 19.
Francisco, 19. Orario:
Horaires: Lunedi-Giovedi: 10-14h /15-19h.
Lundi-Jeudi: 10-14h/ 15-19h. Venerdì: 10-14h/ 15-18h.
Vendredi: 10-14h/ 15-18h. Fine settimana: chiuso
Les samedis et dimanches est fermé.
También puede leer
