OTOÑO 2021 - Frederick County Public Libraries
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
OTOÑO 2021
TABLA DE CONTENIDOS EL PERSONAL DE FCPL AYUDANDO A BARRER EN EL EVENTO DE
LIMPIEZA DEL CENTRO DE FREDERICK DEL AÑO PASADO
artículos
destacados
02 LIBRE DE MULTAS
04 AGRADECIMIENTO DEL
DESAFÍO DE VERANO
09 ONE MARYLAND (UNA
MARYLAND)
ONE BOOK (UN LIBRO)
12 RECURSOS DIGITALES
ELEGIDOS POR EL
PERSONAL
14 SERIE DE ORADORES DE
FREDERICK
16 TESOROS DE
MARYLAND ROOM
[dentro] 18 GALERÍAS DE SATÉLITE
DELAPLAINE
en cada ejemplar
01 NUESTROS SERVICIOS 21 DEVOLVER
13 HISTORIAS DE AMOR DE BC ENCUENTRE SU BIBLIOTECA
BIBLIOTECA
DEL CONDADO DE FREDERICK
EL PERSONAL DE SERVICIO EN LA ACERA SALUDA A LOS CLIENTES
CON DISFRAZ EL AÑO PASADO
SUCURSAL DE WALKERSVILLE
nuestros
servicios
SELECCIONES IMPRESIÓN RECOGIDA EN
PERSONALIZADAS INALÁMBRICA LA ACERA
Permítanos acercarle su próxima gran historia. Ya sea
LA IMPRESIÓN INALÁMBRICA gratuita está SE OFRECE Recogida en la acera, sin necesidad
que esté buscando un libro, un programa de televisión de una cita previa, en todas las sucursales
disponible en Brunswick, C. Burr Artz, Middletown,
o una película, nuestro personal está aquí para durante el horario de atención, hasta 15 minutos
Myersville, Thurmont, Urbana y Walkersville. Los
ayudarle a encontrarlo. Díganos lo que le gusta y el
clientes pueden imprimir hasta 20 páginas por día antes de la hora de cierre.
personal de la biblioteca creará una lista seleccionada
utilizando SmartAlec, nuestro servicio de impresión
de elementos que creemos que disfrutará.
inalámbrica. Obtenga más información en fcpl.org/
Obtenga más información en fcpl.org/personalized-picks curbside-pickup
Obtenga más información en fcpl.org
wireless-internet-access
PAQUETES DEL SERVICIO DE
PROGRAMACIÓN CHAT EN LÍNEA
CLUB DE LECTURA VIRTUAL PARA ¿Tiene alguna pregunta de investigación o
Las FCPL ofrecen paquetes de clubes de lectura
simplemente necesita ayuda general de la
con múltiples copias del mismo título, preguntas
de discusión y consejos para ayudarlo a liderar su
propio club de lectura. Díganos qué le interesa a
TODAS LAS EDADES biblioteca?
Visite fcpl.org y haga clic en nuestro botón
su grupo y le proporcionaremos el título perfecto. Los miembros del personal de la biblioteca de cada
una de las nueve sucursales de las FCPL producen de Chat.
Nuestros paquetes son una excelente manera de
volver a conectarse con amigos mientras explora una programas virtuales para niños, adolescentes y SÁBADO, DE 10 a.m. A 5 p.m.
nueva historia. No se necesita tener experiencia en adultos. Los clientes pueden esperar encontrar las
mismas experiencias de alta calidad que han llegado DOMINGO, DE 1 A 5 p.m.
un club de lectura. Ofrecemos todo lo que necesita
para mantener la conversación. a conocer en sus sucursales locales, pero ahora en LUNES, DE 10 a.m. A 8 p.m.
línea. Los programas se pueden ver semanalmente en
Obtenga más información en fcpl.org/bookclub nuestra página de Facebook o se puede acceder a ellos MARTES, DE 10 a.m. A 8 p.m.
en cualquier momento en nuestro canal de YouTube. MIÉRCOLES, DE 10 a.m. A 8 p.m.
JUEVES, DE 10 a.m. A 8 p.m.
APRENDER DESDE SERVICIOS DE
VIERNES, DE 10 a.m. A 5 p.m.
EL HOGAR PASAPORTE
El entorno de aprendizaje es diferente este año y
las FCPL están aquí para ayudar. Para satisfacer Los servicios de pasaportes estarán disponibles
las necesidades de las familias en todo el Condado, por orden de llegada en nuestra ubicación de
hemos creado nuevos programas, recursos y servicios C. Burr Artz.
para ayudar a quienes aprenden y enseñan desde
el hogar. Lunes a sábado de 11 a.m. a 4 p.m.
Obtenga más información en fcpl.org/LFH Obtenga más información en fcpl.org/
passports Busque FCPL en su dispositivo
Ha sido TAN INCREÍBLE durante la pandemia. ¡No Ahora en todas las nueve
podríamos haberlo logrado sin usted! sucursales de la biblioteca
— CLIENTE RECIENTE
1 FCPL.ORG
RECURSOS PARA ESTUDIANTES
¡ESTAMOS
libres de multas!
¡BIEN GRATIS!
El objetivo estratégico de las
Bibliotecas Públicas del Condado
de Frederick de simplificar el acceso
impulsó la decisión de las bibliotecas
de eliminar la barrera de las multas
para toda nuestra comunidad.
El año pasado ha Creemos que las multas no deben disuadir a quienes se
demostrado lo beneficien de los recursos y servicios de la biblioteca. Las
importante que es el bibliotecas de todo el país han adoptado este cambio y estamos
acceso a la biblioteca, orgullosos de actualizar nuestras políticas y unirnos a este
por lo que es el movimiento en crecimiento.
momento adecuado.
QUÉ DEBE SABER:
• Los clientes siguen siendo responsables del costo de reemplazo
de los artículos perdidos o dañados, pero ya no tendrán que pagar
tarifas adicionales.
• Fine Free da la bienvenida a toda la comunidad de regreso a la
biblioteca.
• Los estudios han demostrado que las políticas gratuitas de multas
Mick O'Leary NO afectan los tiempos de espera de los títulos.
PRESIDENTE DEL
DIRECTORIO DE LAS FCPL
CUÁNDO TENDRÁ NOTICIAS NUESTRAS
2 FCPL.ORG
FCPL.ORG
PRÓXIMAMENTE
TOTALMENTE NUEVO
Catálogo
¡Las FCPL se complacen en
anunciar que pronto tendremos
un nuevo catálogo fácil de usar!
Este otoño, las Bibliotecas Públicas del Condado de Frederick
lanzarán un nuevo Sistema Integrado de Bibliotecas (ILS) llamado
CARL X por TLC para gestionar nuestro catálogo. “Es emocionante ver que
las bibliotecas, a pesar
de todo lo inesperado
AQUÍ HAY ALGUNOS ASPECTOS DESTACADOS QUE que sucedió en el 2020, se
NOS ENTUSIASMAN: esfuerzan continuamente
• Tiene un aspecto moderno y una funcionalidad sólida para una por ofrecer mejores
mejor experiencia del cliente. servicios y experiencias a
• El sistema también es utilizado por las Escuelas Públicas del sus comunidades.
Condado de Frederick, por lo que nuestros clientes más jóvenes
ya serán expertos en encontrar sus materiales.
• Tiene una función de recomendaciones creada a partir del software
de código abierto de Netflix, que brinda a los clientes sugerencias
Annette Murphy
FUNDADORA Y
más relevantes. DIRECTORA EJECUTIVA DE
THE LIBRARY COMPANY
• Las bibliotecas de todo el país utilizan este sistema, incluidas la
biblioteca pública del Condado de Loudoun (VA), la biblioteca
pública de Los Ángeles (CA) y la biblioteca pública de Nashville
(TN).
3 FCPL.ORG
Frederick.
App
EXPLORE
chian Trala INVENTE
ail
TRANSFORME
su
HISTORIA
Explore.
Invent.
Transform.
C1926
PATROCINADOR PRESENTADOR DE 2021
DEL DESAFÍO DE VERANO
PATROCINADORES DE APOYO DE 2021
¡Gracias a nuestros generosos patrocinadores,
socios y donantes del Summer Challenge!
Con su ayuda, el Summer Challenge brindó
experiencias memorables a miles de residentes
del Condado de Frederick.
ARTISTA COLABORADOR DE 2021
Ellen Bryne | www.ellenbyrne.com
4 FCPL.ORG
Hora de cuentos
acérquese
HORA DE CUENTOS AL AIRE LIBRE
Biblioteca pública C. Burr Artz
¡Involucrarnos con nuestros
clientes más jóvenes es una
A
experiencia alegre y nos
lo largo del tiempo Y aunque nuestros programas
hemos perdido ese elemento
al aire libre tienen su parte de
que estuvimos desafíos debido al calor, el viento, de interacción tan necesaria!
cerrados al público, la lluvia o las dificultades técnicas,
brindan una oportunidad para que Kim Gessner y Kristen Chen Biblioteca
teníamos muchas ganas de
las familias y el personal disfruten comunitaria de Myersville
volver en persona. una vez más y participen en la hora
de cuentos en vivo. Los espacios
al aire libre que hemos podido
Para obtener actualizaciones sobre nuestra
utilizar brindan a nuestros clientes
programación para interiores y exteriores , visite el
la oportunidad de redescubrir
calendario en línea en fcpl.org/calendar.
parte de la magia del Condado de
Frederick.
gracias
LA GACETA DE LA SOCIEDAD de Lady Frederickdown
Queridísimo lector:
Nunca antes había estado tan encantada por ver la alegría que tuvo lugar en el Read a Book Ball de este
año organizado por las estimadas Bibliotecas Públicas del Condado de Frederick. Todos, desde los más
pequeños hasta los señores y las damas, participaron en el evento de la temporada social leyendo un libro
y divirtiéndose en beneficio del Fondo para las necesidades mayores de la biblioteca. Esta autora escuchó
que las festividades fueron inspiradas por otra autora famosa, Julia Quinn, y la serie de Bridgerton, y fue
un gran éxito. ¡Bravo a todos los invitados y simpatizantes de la biblioteca!
Sinceramente,
Lady Frederickdown
5 FCPL.ORG
¿qué hace
que nuestros
kits sean tan
inteligentes?
¡Las Bibliotecas Públicas del Condado de Frederick
saben cómo generar entusiasmo! Nuestros nuevos
kits de inicio inteligente se centran en STEAM y las
habilidades sociales/emocionales para extender el
aprendizaje más allá del libro y hacerlo interactivo.
Los kits se completan con actividades paso a paso para
brindarles a los cuidadores un punto de inicio sin pantallas para
explorar, fomentar la curiosidad y ayudar a los niños a conectar
STEAM con las cosas que ven todos los días. Los kits sociales/
emocionales están diseñados para fomentar la atención plena,
las habilidades de afrontamiento y el crecimiento emocional
que serán importantes para los estudiantes que regresan al
aula este otoño. ¡Lo mejor de todo es que no se aplican multas
a los materiales FCPL! Pida prestado cualquiera de nuestros
materiales sin temor a recargos por demora.
Inicie sesión en www.fcpl.org y busque "Smart Start" para ver
la amplia variedad de Smart Start Kits disponibles.
1.000 LIBROS ANTES DEL JARDÍN DE INFANTES
Las Bibliotecas Públicas del Condado de Frederick invitan a las familias y cuidadores a leer 1 . 000 libros
con sus hijos antes de que ingresen al jardín de infantes.
Leer en voz alta a los niños desde que nacen ayuda a fomentar fuertes habilidades lingüísticas y desarrollar un vocabulario en
constante crecimiento dos herramientas importantes para aprender a leer. Regístrese en el programa comunicándose con su
sucursal local de las FCPL o
visitando fcpl.org/1000bbk.
Las FCPL también tienen una variedad de recursos digitales. OverDrive Kids y Book FLIX ofrecen lecturas divertidas perfectas para
cualquier lector nuevo. Para obtener información sobre estos recursos y más , visite fcpl.org/ebooks-kids.
6 FCPL.ORG
CÓMO FUNCIONA
ESTUDIANTE Los estudiantes de las FCPS
pueden usar una combinación
de su número de
identificación de estudiante y un
prefijo especial
(119829) para acceder a los
recursos de la biblioteca.
Las Tarjetas de Éxito de los Estudiantes ofrecen a los
estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de
Frederick (FCPS) acceso a una variedad de recursos y
materiales bibliotecarios ofrecidos por las Bibliotecas
Públicas del Condado de Frederick.
CON SU NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE ESTUDIANTE DE
LAS FCPS, LOS ESTUDIANTES PUEDEN:
• Tomar prestados diez artículos impresos (libros o revistas) sin cargos
por demora
• Acceder a libros electrónicos de una variedad de fuentes en fcpl.org/
download ¡CONSERVE SU TARJETA
FCPL ACTUAL TAMBIÉN!
• Utilizar recursos de aprendizaje , como enciclopedias , artículos de
Los estudiantes que ya tengan una tarjeta
revistas , y materiales de preparación para exámenes , disponibles en de las Bibliotecas Públicas del Condado de
fcpl.org/learn Frederick pueden seguir usando su tarjeta.
Les permite a los estudiantes tomar prestados
elementos ilimitados y acceder a materiales
ESCUELA PARA ESTUDIANTES SORDOS DE MARYLAND adicionales , tales como DVDS.
Las Tarjetas de Éxito de los Estudiantes ahora están disponibles para
los estudiantes de escuela media y secundaria de la Escuela para
Estudiantes Sordos de Maryland del campus de Frederick.
Visite fcpl.org/studentsuccess para obtener más detalles.
7 FCPL.ORG
ONE MARYLAND
one book
Las Bibliotecas Públicas del Condado de Frederick
participarán nuevamente en One Maryland One Book,
un programa de Maryland Humanities que se esfuerza
por unir a residentes de Maryland de diversos orígenes
a través de la experiencia compartida de leer el mismo
libro.
La selección de este año es The Book of Delights,un volumen de
ensayos líricos de Ross Gay sobre pequeñas alegrías que a menudo
pasamos por alto en nuestras ajetreadas vidas. Entre los placeres
divertidos, poéticos y filosóficos de Gay: el uso descarado de
comillas en el aire por parte de un amigo, acunando un plántula de ACCEDER AL LIBRO A TRAVÉS DE
tomate a bordo de un avión, el gesto silencioso de reconocimiento NUESTROS RECURSOS DIGITALES
entre las dos únicas personas negras en una habitación. Pero Gay
Eche un vistazo a The Book of
nunca descarta las complejidades, incluso los terrores, de vivir en
Delights a través de la aplicación
Estados Unidos como un hombre negro o la violencia ecológica y
Libby.
psíquica de nuestra cultura de consumo o la pérdida de aquellos
Descargue la aplicación ahora a través
que ama. Sin embargo, más que cualquier otro tema, Gay celebra de Apple App Store o Google Play Store y
la belleza del mundo natural: su jardín, las flores que asoman por la vea los títulos con su tarjeta de las FCPL.
acera, los movimientos hipnóticos de una mantis religiosa.
PATROCINADORES Y SOCIOS
RECURSOS DEL CLUB DE
ARTISTA COLABORADORA LECTURA
¿Está interesado en iniciar su
propio grupo de discusión de libros?
¡One Maryland One Book es la manera perfecta
de comenzar! Consultefcpl.org/omob para
obtener sugerencias y recursos para comenzar.
8 FCPL.ORGACERCA DEL
autor
Ross Gay es el autor de The Book of Delights y cuatro libros de
poesía, incluido su libro más reciente, Be Holding, una canción de
amor al legendario jugador de baloncesto Julius Erving, conocido
como Dr. J, quien dominó las canchas en las décadas de 1970 y 1980
ROSS GAY como un delantero pequeño de los 76ers de Filadelfia. Gay es un
editor fundador, junto con Karissa Chen y Patrick Rosal, de la revista
deportiva en línea "Some Call It Ballin' ". Gay, miembro fundador de
la junta directiva de Bloomington Community Orchard, un proyecto
sin fines de lucro, justicia de alimentos free-fruit-for-all (frutas gratis
para todos) y un proyecto de alegría, ha recibido becas de Cave
Canem, la Conferencia de Escritores Bread Loaf y la Fundación
Guggenheim. Enseña en la Universidad de Indiana.
Tour virtual del autordel 3 al 6 de octubre
Todos los eventos del tour son gratuitos. La inscripción se activará cerca del Día del Trabajo.
Visite mdhumanities.org/category/one-maryland-one-book/para obtener actualizaciones.
Domingo 3 de octubre, 1 p.m.
Universidad de Salisbury
Lunes 4 de octubre, 11 a.m.
Biblioteca del Condado de St. Mary
Lunes 4 de octubre, 7 p.m.
Biblioteca pública del Condado de Anne Arundel
Martes 5 de octubre, 11 a.m.
Biblioteca pública del Condado de Carroll
Martes 5 de octubre, 7 p.m.
Biblioteca gratuita Enoch Pratt y librería The Ivy
Miércoles 6 de octubre, 1 p.m.
Centro de Artes Literarias de la Universidad Estatal de Frostburg
9 FCPL.ORGconstruyendo puentes
Sugerencias de librosy medios
LO VEMOS, LO APOYAMOS Y LO ESTAMOS ESCUCHANDO.
Las Bibliotecas Públicas del Condado de Frederick buscan desarrollar
relaciones significativas y fomentar comunidades vibrantes y sólidas al
compartir títulos diversos e inclusivos.
Visite fcpl.org/building-bridges para obtener una lista completa de recomendaciones de libros
y audiolibros para todas las edades , desde bebés hasta personas mayores , y todos los demás.
títulos destacados
PARA NIÑOS
A THOUSAND WHITE BUTTERFLIES
de Jessica Betancourt-Perez
BINDU'S BINDIS
de Supriya Kelkar
PREADOLESCENTES
WE BELONG
De Cookie Hiponia Everman
TAKE BACK THE BLOCK
De Chrystal D. Giles
ADOLESCENTES
CONCRETE ROSE
De Angie Thomas
LUCK OF THE TITANIC
De Stacey Lee
PARA ADULTOS
LIBERTIE
De Kaitlyn Greenidge
THE PROPHETS
De Robert Jones Jr.
¿BUSCA MÁS
RECOMENDACIONES
PERSONALIZADAS?
Las FCPL ofrecen selecciones
personalizadas para que coincidan con
su próxima gran historia. Cuéntenos qué
le gusta en fcpl.org/personalized-picks
y encontraremos nuevos títulos que le
encantarán.
10 FCPL.ORGescena adolescente
CONOCER Y SALUDAR AL AUTOR
CONSEJO DE BIBLIOTECA PARA ADOLESCENTES (DE 13 A 18 AÑOS)
El primer jueves de cada mes a las 6 p.m. en Discord Bridget Kemmerer
El Consejo de Bibliotecas para Adolescentes funciona como una forma para que los Sábado 2 de octubre
de 2 a 3 p.m.
AD
bibliotecarios adolescentes reciban ideas y comentarios de los adolescentes sobre
programación, colecciones, marketing y voluntariado. Ofrecemos horas de voluntariado
para asistir a TLC y comenzar cada reunión con un presentador invitado especial. Plataforma de la biblioteca
Próximos temas: regional de Thurmont
Septiembre - Orador de la FASFA | octubre - a determinarse | noviembre - Embark
Skateboarding
OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO VIRTUAL PARA ADOLESCENTES (DE 13 A
18 AÑOS)
Las FCPL se complacen en ofrecer oportunidades de voluntariado virtual para
adolescentes. Las oportunidades incluyen asistir a las reuniones mensuales del Teen
Leadership Council en el servidor Teen Discord de las FCPL y escribir reseñas para su
publicación en Discord. Diríjase a fcpl.org/volunteerpara obtener más información.
¡Siga el hashtag #FCPLTeens en todas las plataformas de redes sociales de las
FCPL para mantenerse al día con la programación y el contenido específicos para
adolescentes!
una NUEVA forma de estar
Hable, charle, pase el rato y manténgase cerca discord.com/invite/yFHbnsX
de amigos y otros adolescentes de Frederick con
la plataforma digital Discord.
ÚNASE A NUESTRO SERVIDOR PARA:
• Juegos en vivo
• Recomendaciones de asesoramiento para lectores
• Club de cosplay, anime, y manga
• Recursos de aprendizaje
• Tutoriales de bricolaje
• Concursos de fan art
• Voluntariado de adolescentes
• ¡Y más!
11 FCPL.ORGEl personal de FCPL elige su
recurso digital favorito
La selección de novelas gráficas LinkedIn ha sido un recurso Brainfuse es mi recurso digital
en hoopla es increíble y su interfaz invaluable tanto para mi vida favorito para recomendar. Me
fácil de usar hace que disfrutarlas personal como profesional. He encanta que tenga tutoría en vivo,
en cualquier tipo de dispositivo sea aprendido a navegar por un ayuda laboral y un laboratorio de
muy fácil. Una gran manera de estar movimiento digital de Google a escritura. No soy un experto en
al día con mis superhéroes favoritos. OneDrive; repasé mis habilidades matemáticas, ¡así que me encanta
como mentor; y encontré excelentes que podamos conectar a los
Beau Bradley consejos sobre la gestión del tiempo estudiantes de nuestro Condado
ADMINISTRADOR DE SUCURSAL,
MIDDLETOWN mientras trabajaba desde el hogar. con expertos!
¡LinkedIn Learning es una ventana Rorie Cox-Steib
única para aprender cosas nuevas! SUPERVISOR DE SERVICIOS PARA
Hoopla es mi recurso digital favorito. NIÑOS, BIBLIOTECA PÚBLICA C. BURR
ARTZ
Me encanta poder transmitir
instantáneamente álbumes de Deb Spurrier
música a mi teléfono usando la
SUPERVISORA DE SERVICIOS PARA
NIÑOS, THURMONT Titulares más recientes
NOTICIAS
aplicación gratuita Hoopla.
Laura Wasko
BIBLIOTECARIA INFANTIL, Obtenga acceso completo a partir del 1ro. de
BIBLIOTECA PÚBLICA C. BURR ARTZ
septiembre con su tarjeta de la biblioteca.
Visite fcpl.org/learn/
magazines-newspapers
ME E N C A N TA K a n o p y,
especialmente su página de inicio
especial para "Niños". Tienen tantos
libros maravillosos leídos en voz alta,
gran cantidad de la programación
No hay infantil favorita de PBS y todo está
organizado en categorías fáciles de
suficiente explorar, como "Cosas divertidas",
tiempo en el día "Explora las matemáticas y la
ciencia", "Cuentos de la historia"
para cubrir y "Aprendiendo idiomas". Es
todas las cosas. visualmente atractivo, fácil de usar
y presenta un contenido excelente.
MJ Brown
ESPECIALISTA EN BIBLIOTECA
INFANTIL,
BIBLIOTECA PÚBLICA C. BURR ARTZ
Kris Buker
12 FCPL.ORGRACHEL, JEFF, OWEN, Y SOPHIA GRIFFIN
Jeff y yo crecimos en el Condado
de Frederick y esta comunidad
es nuestro hogar. Tenemos dos
hijos maravillosos, Owen 6 y
Sophia 2, y estamos agradecidos
de que muchos de nuestros famil-
iares y amigos también sientan a Somos visitantes
Frederick como su hogar. A todos
nos gusta leer, viajar y pasar el rato habituales de
en el centro de Frederick. las bibliotecas de
Walkersville y C.
Ambos tenemos buenos recuer-
dos de ir a la biblioteca cuando Burr Artz y sentimos
éramos niños. Llevar a nuestros firmemente que
hijos a la biblioteca nos ha dado
una nueva perspectiva y comp- queríamos apoyar
rensión de lo que la biblioteca
ofrece a nuestra familia y nuestra
financieramente a una
comunidad. La variedad de libros organización de la que
disponibles tanto para los niños
como para nosotros es increíble. obtenemos tanto valor.
Para Owen y Sophia, parece que
hay infinitas opciones de lectura
inicial y de acompañamiento, y
puedo estar al día con los últimos
lanzamientos. Al mismo tiempo,
ARRIBA: La familia Griffin Jeff utiliza Hoopla con regularidad
para descargar libros electrónicos;
hay algo para todos nosotros.
historias deamor Somos visitantes habituales de las
de biblioteca
bibliotecas de Walkersville y C.
GOODNIGHT MOON
Burr Artz y asistimos a la hora de
de Margaret Wise Brown
cuentos y sentimos firmemente
que queríamos apoyar a una orga- HUMPHREY THE
nización de la que obtenemos
CLASSROOM
tanto valor. Antes de este año,
habíamos donado ocasionalmente HAMSTER (EL
y siempre habíamos pagado nues- FAVORITO DE
Antes de este año, habíamos donado tras multas, pero recientemente OWEN)
ocasionalmente y siempre habíamos pagado tomamos la decisión de conver- de Betty G. Birney
tirnos en donantes mensuales.
nuestras multas, pero recientemente tomamos la SMUG SEAGULL
decisión de convertirnos en donantes mensuales. Queremos compartir nuestro
(EL FAVORITO
DE SOPHIA)
agradecimiento y aprecio por todo
de Maddie Frost
el increíble trabajo que hicieron
las FCPL durante la pandemia. La KINGKILLER
Cada trimestre, las Bibliotecas Públicas rutina de la programación virtual
CHRONICLES
más la capacidad de recoger libros
del Condado de Frederick cuentan con una en la acera fue una de las formas
de Patrick Rothfuss
historia de un amante de las bibliotecas. en que nosotros, como familia,
rompimos la monotonía y nos
Las historias, escritas por nuestros donantes, comparten mantuvimos activos durante ese
sus relatos personales de lo que la biblioteca significa para tiempo.
ellos. ¿Está interesado en compartir su historia de amor?
Contáctenos en jel-zeftawy@frederickcountymd.gov.
13 FCPL.ORGEntrando ahora en su novena temporada, la Frederick
SERIE DE ORADORES DE Speaker Series anual regresa para traer las mejores y más
frederick
brillantes mentes al centro del escenario. Cada evento de
Speaker Series se lleva a cabo en el Weinberg Center for the
Arts en el centro de Frederick.
Para obtener más información sobre la Speaker Series, visite https://
weinbergcenter.org/frederick-speaker-series/o llame al301-600-2828.
MICHAEL POLLAN
Jueves, 14 de octubre de 2021 | 7:30 P.M.
El exitoso autor y periodista Michael Pollan ha pasado 30 años escribiendo
sobre los lugares donde los mundos humano y natural se cruzan: en nuestros
platos, en nuestras granjas y jardines, y en el medio ambiente. Ha sido
uno de los autores más vendidos del New York Times y colaborador de
muchas publicaciones. Elegido por la revista Time como una de las 100
personas más influyentes del mundo (2010), Pollan también es profesor
y da numerosas conferencias sobre alimentación, agricultura y salud.
Los refrigerios de las reuniones para conocer y saludar a autores serán
proporcionados por el Instituto de Hospitalidad, Culinaria y Turismo de
Frederick Community College.
P. J. O'ROURKE
Jueves, 18 de noviembre de 2021 | 7:30 P.M.
Combinando la habilidad y la disciplina de un reportero de investigación
con el sentido de lo absurdo y lo estúpido de un comediante, el humorista
político P.J. O'Rourke cubre los asuntos actuales como nadie. Conocido
como un conservador amargado y fumador de cigarrillos, de hecho ataca
todas las convicciones políticas. O'Rourke demuestra ser un experto guía
de asuntos nacionales y globales. Su perspicacia aguda nunca deja de
informar y entretener al público.
FRAN LEBOWITZ
Domingo, 6 de febrero de 2022 | 3:00 P.M.
En un paisaje cultural lleno de interminables expertos y cabezas parlantes,
Fran Lebowitz se destaca como una de nuestras comentaristas sociales más
perspicaces. Sus ensayos y entrevistas ofrecen sus puntos de vista mordaces
sobre los acontecimientos actuales y los medios de comunicación, así como
las cosas que le molestan, incluidos los turistas, las áreas de reclamo de
equipaje, la loción para después de afeitarse, los adultos que patinan, los
niños que hablan francés o cualquier persona que esté excesivamente
bronceada. The New York Times Book Review llama a Lebowitz una
"humorista importante en la tradición clásica".
14 FCPL.ORGHENRY LOUIS GATES JR.
Jueves, 24 de marzo de 2022 | 7:30 P.M.
Henry Louis Gates Jr. es uno de los críticos culturales más influyentes
de los Estados Unidos y es tanto un comentarista elocuente como
una fuerza intelectual formidable sobre temas multiculturales y
afroamericanos. Es crítico literario, profesor, historiador, cineasta
ganador del premio Emmy e intelectual público que se desempeña
como profesor de la Universidad Alphonse Fletcher y es director
del Centro Hutchins para la Investigación Africana y Afroamericana
de la Universidad de Harvard.
CHRIS WALLACE
Martes, 26 de abril de 2022 | 7:30 P.M.
Como uno de los periodistas más experimentados y respetados del
país, Chris Wallace se basa en sus décadas en la mesa de redacción
para ofrecer información valiosa y una perspectiva sobre un Estados
Unidos con Joe Biden en la Casa Blanca y un panorama cambiado
del Congreso. Con una vista profesional y la perspectiva de un
historiador, Wallace analiza los titulares del día con la claridad y
distinción que lo han establecido como fuente de referencia para
las observaciones políticas más importantes.
SOLEDAD O’BRIEN
Jueves, 23 de junio de 2022 | 7:30 P.M.
Soledad O'Brien es una documentalista, periodista, oradora, autora y
filántropa galardonada que fundó Soledad O'Brien Productions, una
productora de medios multiplataforma dedicada a contar historias
auténticas y empoderadoras sobre una variedad de temas sociales.
Presenta y produce el programa de la revista política de Hearst TV,
Matter of Fact con Soledad O'Brien y es corresponsal de HBO Real
Sports. También es presentadora del podcast Very Opinionated de
Quake Media con Soledad O'Brien.
¿Sabía que hay una reunión para
Patrocinado por
conocer y saludar a autores
luego de cada conferencia y que
beneficia a la biblioteca?
Las entradas para la recepción VIP cuestan $
75 cada una y benefician a la programación
infantil en las FCPL. Las entradas para las
recepciones de Frederick Speaker Series y
Meet & Greet se pueden comprar en línea o
en la boletería del Weinberg Center.
15 FCPL.ORGHABITACIÓN DE MARYLAND
tesoros, 1944
L
a colección del Centro El primer agente de extensión fue como se muestra aquí. Las fotografías
contratado en 1914 y el primer agente de estos informes proporcionan una
Thurmont de Historia de demostración en el hogar dos años documentación maravillosa de la historia
Agrícola, ubicada en después, en 1916. Jesse M. Hammerly, la y las instituciones rurales de Frederick,
compiladora de este informe, llegó a su como el 4-H y la Great Frederick Fair.
la Biblioteca Regional de puesto como agente de demostración de Se ha digitalizado una variedad de estos
Thurmont, incluye copias viviendas del Condado de Frederick en informes anuales y se puede acceder a ellos
1943. Antes de su tiempo en Frederick,
de los Informes Anuales pasó doce años como agente en Roanoke,
en Digital Maryland.
presentados por el Agente Virginia. Se graduó de Mary Washington
College y también recibió una licenciatura
de Extensión Agrícola del y una maestría en economía doméstica
Condado de Frederick y el
Agente de Demostración en el
de la Universidad de Cornell. En 1939 fue
Delegada de Virginia en la Conferencia Historia y genealogía
Hogar a la oficina estatal.
Mundial de Mujeres del Condado en
Inglaterra. RECURSOS
Antes del final de la década de
El propósito de los agentes era introducir
1950, partes de estos informes se métodos nuevos y científicos de agricultura
asemejan a álbumes de recortes. y economía doméstica en la comunidad
rural. En 1944, durante la Segunda Guerra
Si bien la mayoría de las páginas Mundial, Sears Roebuck patrocinó un
están mecanografiadas, muchas concurso de Victory Garden para niñas.
estaban escritas a mano. Se Su propósito era alentar a "las niñas del
Condado a cultivar más alimentos para
pegaron fotografías y se dibujaron los propósitos de la guerra y promover un
mapas a mano. La tecnología de mejor enlatado". Las participantes fueron
juzgadas tanto por su trabajo en el jardín
la época no permitía ninguna otra
como por la conservación de alimentos.
forma económica de producción Se entregaron premios en efectivo junto
Visite fcpl.org/learn/history-genealogy
de oficina. con semillas y plantas. Cada concursante
para acceder a nuestra extensa colección de
también debía presentar una exhibición,
recursos genealógicos en línea.
16 FCPL.ORGSOUTH ELEVATION
Progresode la
Nueva biblioteca de
Middletown
¡El trabajo de diseño está en marcha y la nueva biblioteca de la sucursal de Middletown está en camino de abrir en
2023!
Las Bibliotecas Públicas del Condado de Frederick y el Gobierno del Condado de Frederick continúan trabajando con la empresa de arquitectura
local, Noelker and Hull, para construir la nueva sucursal de acuerdo con las necesidades y comentarios de la comunidad. El espacio de 15,000 pies
cuadrados estará ubicado en 31 East Green Street en 3.5 acres de tierra. Se han aprobado los diseños de elevación del edificio y se están reali-
zando trabajos de diseño de interiores.
¿Está interesado en apoyar a la nueva biblioteca de la sucursal de Middletown convirtiéndose en donante?
Comuníquese con nuestro Oficial de Desarrollo de las FCPL en jel-zeftawy@frederickcountymd.gov.
EAST ELEVATION
17 FCPL.ORGNUEVAS EXPOSICIONES DE
Galerías satélite del Delaplaine Arts Center
Sobre la artista:
El trabajo de Alison Izard es el resultado de
una fascinación de toda la vida por la conexión
que existe entre los humanos y los animales.
Utilizando objetos y entornos familiares para
Anthropomorphic DE ALISON IZARD establecer un contexto, colabora con perros para
crear fotografías que prueban y amplían la forma
Vea el trabajo de Alison y otros en la en que otros ven la inteligencia emocional de los
biblioteca de la sucursal Brunswick, animales.
la biblioteca regional Thurmont y la
biblioteca regional Urbana.
Storywalk en
nuevo sendero
sensorialde thurmont
Cuando las hojas otoñales comiencen
a brillar, disfrute de una aventura de
caminatas y cuentos todo en uno en
el sendero natural de la Biblioteca
Regional Thurmont.
Pasee por el sendero disfrutando de una historia
y estaciones de actividades a lo largo del camino.
Hay una nueva historia cada mes.
18 FCPL.ORGAYUDA
PREGUNTE A UN bibliotecario Hola, estoy trabajando en materiales de educación
nutricional para el Condado de Fredrick y esperaba
que pudieran ayudarme a encontrar libros para la
escuela primaria que traten sobre los pimientos
¡Hola! ¡Gracias por contactarnos! morrones, la jardinería doméstica o las verduras en
general.
CLIENTE DE LA BIBLIOTECA
Ahora puede chatear en tiempo real con un experto
de las FCPL. El webchat es una herramienta de
referencia virtual y mesa de ayuda que lo conecta La biblioteca de Walkersville se ha unido al chat.
con un miembro real del personal. Simplemente ¡Absolutamente! Estaré feliz de ayudar,
visite fcpl.org, haga clic en la burbuja de chat solo deme un segundo para encontrar
algunos libros en nuestro catálogo.
naranja e ingrese su pregunta. ¿Tiene un número de tarjeta de la
biblioteca que pueda usar para hacer
algunas reservas?
oh, no lo sé, pero podría ver si mi jefe tiene
uno. Realmente estaba buscando lo que
estaba disponible en sus bibliotecas, así
que si los estudiantes o profesores querían
venir, podían hacerlo.
DISPONIBLE
¿Ha explorado nuestro sitio web?
lunes a jueves Acabo de echar un vistazo rápido
de 10 a.m. a 8 p.m. a nuestro catálogo y hay un
montón de libros sobre jardinería y
viernes y sábado horticultura en particular.¡Déjeme
enviarle un enlace!
de 10 a.m. a 5 p.m.
domingo https://fcpl.ent.sirsi.net/client/
en_US/default/search/results?qu
de 1 a 5 p.m. =vegetable+gardening&qf=ITYP
E%09Material+Type%091%3AB
OOK-C%09Children%27s+Book
¡gracias! No estaba seguro
de cómo buscar en su
catálogo en línea
Para esta búsqueda, la reduje
a materiales para niños.
¡maravilloso, muchas gracias
por su ayuda!
¡No es nada! ¡La búsqueda en
el catálogo es realmente fácil de
usar! Verá en el lado izquierdo que
puede incluir y excluir diferentes
categorías.
El personal de la biblioteca de Walkersville
fue de gran ayuda en mi búsqueda de libros. genial, si tengo problemas más
adelante, volveré a contactarme.
—MADELEINE, USUARIA DEL CHAT EN VIVO ¡Gracias nuevamente!
¡Estamos aquí si necesita ayuda!
Buena suerte en su proyecto :)
19 FCPL.ORG@fredcolibrary
CONÉCTESE CON NOSOTROS
EN LÍNEA
Encuéntrenos en línea en Facebook,
Twitter, Instagram y Discord.
SIGA A LAS FCPL EN
Sea el primero en conocer los nuevos recursos
digitales ,programas virtuales, y obtenga
@fredcolibrary anticipos del detrás de escena de lo que está
sucediendo en su biblioteca local favorita.
Visite nuestra NUEVA
página de Facebook en español.
Visite nuestra nueva página de Facebook en español
@fredcobiblioteca
manténgase en contacto
Nuestro boletín electrónico lo ayuda a mantenerse actualizado sobre las noticias de
la biblioteca, eventos y otros servicios disponibles para usted como residente del
Condado de Frederick.
Prometemos tratar su suscripción por correo electrónico con el mayor respeto y nunca le enviaremos spam, no
venderemos, ni compartiremos su información con otros. Si cambia de opinión, y esperamos que no lo haga ,,
puede cancelar la suscripción en cualquier momento.
NOTICIAS EXCLUSIVAS DE LAS FCPL
Visite fcpl.org/newsletters para suscribirse a nuestro boletín electrónico mensual.
20 FCPL.ORGDEJE UN
LEGADO
DURADERO
A medida que cambian
las estaciones, es una
oportunidad para tomarse
el tiempo para limpiar los cajones
de basura, ponerse al día con el La planificación patrimonial suena complicada Al unirse a la Library Legacy Society e incluir
correo y los mensajes perdidos, y y puede parecer abrumadora, pero es fácil a las FCPL en su testamento, estará ayudando
y se puede hacer desde la comodidad de su a nuestras bibliotecas públicas a continuar su
ocuparse de todas las tareas que hogar. Y si tiene un patrimonio complejo, puede trabajo durante las generaciones venideras,
están al final de su lista de tareas hacerlo con la ayuda de un abogado y puede todo sin costo para usted durante su vida.
pendientes. cambiarse en cualquier momento.
Y, como siempre, si desea hacer una donación
En las Bibliotecas Públicas del Condado de hoy para apoyar a la biblioteca, puede donar
Así que aquí hay un elemento más para agregar Frederick, podemos ponerlo en contacto con en línea en fcpl.org/support o completando la
a su lista: cree un testamento legal y haga que los recursos que necesita para ayudarlo a remesa a continuación y enviándola por correo
el apoyo a las bibliotecas públicas sea parte planificar el futuro mientras hace el mayor al las FCPL C/O Oficial de Desarrollo en 110 E
de su legado duradero. bien por las personas y las causas que más Patrick St. Frederick, MD 21701.
Un testamento es importante para todos y le importan. ¡Gracias por apoyar nuestras bibliotecas
puede ser útil independientemente de la Si desea obtener más información sobre cómo públicas! Significa mucho para nuestra
riqueza y el tamaño del patrimonio. Es una crear un testamento e incluir la biblioteca comunidad.
forma de apoyar a las personas y las causas en sus planes, comuníquese con nuestra
que son más importantes para usted, y tener Oficial de Desarrollo de las FCPL, Jessica
un testamento garantiza que se conozcan sus El-Zeftawy, llamando al 301-600-1052 o
deseos, lo que les ahorra a sus seres queridos enviando un correo electrónico a jel-zeftawy@
el estrés y la confusión. frederickcountymd.gov.
¡Sí! Yo apoyo las bibliotecas públicas del Condado de Frederick
MI INFORMACION DE CONTACTO
Nombre Dirección postal
Correo electrónico
Número de teléfono
CÓMO ME GUSTARÍA DONAR TRES FORMAS DE DONAR:
Obsequio único de $ 1. CHEQUE 2. EN LÍNEA
$ por mes Emita el cheque pagadero a: Haga un obsequio en línea
Frederick County Public Libraries en fcpl.org/support
DÓNDE DEBERÍA IR MI OBSEQUIO (elija uno) C/O Development Officer
110 East Patrick Street, Frederick, MD 21701
Dónde más se necesita
Mi biblioteca local: 3. TARJETA DE CRÉDITO
Tipo de tarjeta: Visa Mastercard Amex Discover
Otro: Nombre del titular de la tarjeta
Número de tarjeta
Fecha de vencimiento CVV CódigoEMMITSBURG
BRANCH LIBRARY UBICACIONES Vea fcpl.org/tiered-
reopening para
encuentre su DE SUCURSALES mantenerse actualizado
sobre nuestro horario de
biblioteca THURMONT
REGIONAL LIBRARY
atención.
Biblioteca de la sucursal
Brunswick 915 North Maple Avenue
Brunswick, MD 21716
301-600-7250
15
C. Biblioteca pública Burr Artz
MYERSVILLE 110 East Patrick Street
COMMUNITY LIBRARY WALKERSVILLE Frederick, MD 21701
BRANCH LIBRARY 301-600-1630
MIDDLETOWN Biblioteca Edward F. Fry
BRANCH LIBRARY Memorial
C. BURR ARTZ
PUBLIC LIBRARY en Point of Rocks 1635 Ballenger
70 Creek Pike Point of Rocks, MD 21777
301-874-4560
Biblioteca de la sucursal
URBANA REGIONAL 40
Emmitsburg 300 South Seton
BRUNSWICK LIBRARY Avenue Emmitsburg, MD 21727
340
PUBLIC LIBRARY 270
301-600-6329
EDWARD F. FRY
MEMORIAL LIBRARY Biblioteca de la sucursal
Middletown 101 Prospect Street
Middletown, MD 21769
301-600-7560
La misión de las Bibliotecas Públicas del Condado de Frederick (FCPL) es facilitar
Biblioteca comunitaria
la libertad del público para explorar, inventar y transformar. Las FCPL conectan
Myersville 8 Harp Place
Myersville, MD 21773
a las personas con ideas y entre sí mismas, lo que ayuda a fomentar el crecimiento
301-600-8350
individual y comunitario.
¿Conoce el poder de su tarjeta de biblioteca?
• Tarjetas gratis para cualquier datos de investigación bajo costo
Biblioteca regional Thurmont
persona que viva o trabaje en 76 East Moser Road
• Cursos gratuitos en línea a • Sin multas por ningún
Maryland
través de LinkedIn, Mango artículo
Thurmont, MD 21788
• Acceso a miles de programas Languages y más 301-600-7200
• Retirar y
y eventos gratuitos
• Reserve salas de reuniones devolver materiales
• Acceso las 24 horas, los 7 días y de estudio gratuitas en cualquier sucursal
de la semana a 25 recursos
• Wi-Fi gratis • No hay límites en la cantidad Biblioteca regional Urbana
digitales gratuitos, como
libros electrónicos, revistas, • Escaneo gratuito y copiado,
de artículos que se 9020 Amelung Street
películas, música, y bases de envío de faxes,e impresiones a pueden retirar o reservar Frederick, MD 21704
Para obtener un listado completo de los beneficios y las políticas de su tarjeta de la
301-600-7000
biblioteca, visite fcpl.org.
A partir del 15 de junio de 2021, FCPL ya no cobrará cargos por demora en ningún material y
las multas anteriores se perdonarán. todas las cuentas. Biblioteca de la sucursal
Walkersville 2 South Glade
Apoyo Manténgase actualizado Conéctese a @FredCoLibrary Road
Conviértase en voluntario o Suscríbase a nuestro boletín Walkersville, MD 21793
haga una donación en fcpl. electrónico mensual en fcpl. 301-600-8200
org/support. org/newsletters.
Biblioteca móvil comunitaria
Junta directiva de las Bibliotecas públicas del Secretaria
La Biblioteca móvil comunitaria
Condado de Frederick Galen Mayfield Director de las Bibliotecas públicas está llevando los
Mick O'Leary del Condado de Frederick
Shemica Sheppard servicios bibliotecarios a
Presidente James Kelly
Cheryl Smith comunidades desatendidas por
Jenny D'Agostino las sucursales de bibliotecas. Para
Suzette White
Vice Presidente obtener más información, visite
Karyn Spertzel fcpl.org/bookmobile.También puede leer
