Otoño-Invierno 2020 - Fjallraven
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
M ATE RIAL PUBL ICITA RI O
Otoño-Invierno 2020
Innovación basada en la experiencia.
Presentamos Fjällräven Otoño-Invierno 2020
Vardag Series
Una nueva colección de ropa atemporal
para el escape diario a la naturaleza
Lana
El material más presente en la naturaleza se utiliza en
los nuevos suéteres, chaquetas e incluso en la Kånken
Expedition Down Series
La legendaria Expedition Down Jacket
se convierte en toda una gama
Presentamos Fjällräven Otoño-Invierno 2020
INNOVACIÓN BASADA EN
LA EXPERIENCIA
no imp orta el f r ío, el viento, los metros de nieve aislamiento funcionales, atemporales y sostenibles. La
ni lo que nos deparen los días helados, húmedos y grises: nueva Expedition Long Down Parka, la Expedition Pack
Fjällräven quiere estar siempre al aire libre. Haciendo esquí Down Hoodie y la Expedition Lätt Hoodie son excelentes
de fondo a lo largo de un sinuoso camino de invierno en el complementos de la chaqueta original. Por supuesto, to-
norte de Suecia, escalando una montaña en los majestuosos dos los productos de plumón están aislados con material
Alpes o simplemente adentrándose en el bosque más cercano producido de manera ética, rastreable y a la altura de la
para hacer un pícnic con amigos alrededor de la hoguera. conocida Down Promise de Fjällräven.
Puede haber días en los que el clima no lo permita, pero Entre otras novedades, esta temporada notarás que la
en general, en Fjällräven, no existe el término "fuera de lana reciclada y recuperada juega un papel importante en
temporada". De hecho, en esta época del año, cuando los la colección. La familia Kånken, por ejemplo, no deja de
días son más cortos, la marca sueca outdoor cree que es crecer y comienza a hacer uso de la lana reciclada, mientras
aún más importante salir, respirar aire fresco y disfrutar de que la Vidda Pro Wool Padded Jacket presenta un aislamiento
la naturaleza. Pero asegúrate de ir preparado: durante el de lana recuperada sueca. La lana recuperada es lana que,
otoño y el invierno, en especial, el equipo que uses marcará de otro modo, se habría descartado como desecho inútil,
la diferencia. Aquí es donde entran en juego los 60 años de ya que es un poco más gruesa que la utilizada para la ropa.
conocimiento y experiencia de Fjällräven, que sabe cómo Pero como relleno resulta perfecta y comparte las excelentes
mantenerte en calor cuando hace frío. propiedades de cualquier otra lana: un material natural y
Los años de experiencia en trekking de Fjällräven, ade- duradero que es resistente al olor y regula la temperatura.
más del esfuerzo constante por crear ropa y equipamientos Además, esta temporada, Fjällräven lanza una nueva gama
funcionales y duraderos que soporten las exigencias del de llamativas prendas Vardag, utilizando algodón orgánico
camino, han dado como resultado la creación de más de y su resistente material G-1000 Eco (poliéster reciclado y
un producto revolucionario. En la temporada de Oto- algodón orgánico). El diseño clásico de Fjällräven hace
ño-Invierno 2020, algunas de esas innovaciones icónicas que sea siempre fácil aprovechar cualquier oportunidad
de productos han servido de inspiración a la marca para para disfrutar del aire libre. Y al aire libre es exactamente
crear nuevas colecciones y soluciones. Productos que han donde Fjällräven quiere llevarte, incluso con temperaturas
llevado el ADN de Fjällräven por todo el mundo durante bajo cero. Por eso, la marca da la bienvenida esta tempo-
más de seis décadas se actualizan ahora con funcionalidades rada a equipos funcionales, atemporales y duraderos que
y materiales innovadores, e incluso dan la bienvenida a te acompañarán todas las estaciones, ayudándote a crear
nuevos miembros de la familia. los mejores recuerdos.
Esta temporada, la legendaria Expedition Down Jacket La naturaleza te espera. ¡Nos vemos ahí fuera!
de 1974 ha dado paso a una amplia gama de chaquetas de
Símbolos de Fjällräven (más información en fjallraven.com)
Reciclado Impregnación sin PFC Orgánico Aplicar cera
Expedition Series
La legendaria Expedition Down Jacket
se convierte en toda una gama
a pr inc ipios de los años 70 durante una expedición, el Fjällräven Polar, el evento anual de Fjällräven trineos
el fundador de Fjällräven Åke Nordin, tuvo que cavar un tirados por perros. La colección presenta chaquetas de
vivac, básicamente un hoyo en la nieve, en la meseta de la aislamiento y parkas en diferentes longitudes, grosores
montaña de Abisko, en el norte de Suecia, soportando una y con aislamiento sintético o de plumón para satisfacer
noche increíblemente fría y llena de viento. El frío era lo todas las situaciones y necesidades. La tela y el forro están
que menos le gustaba a Åke de la vida al aire libre, por hechos de nylon 100 % reciclado y sigue la larga tradición
lo que pensó en inventar una chaqueta con la que fuera de Fjällräven de optar por un diseño atemporal y directo,
imposible sentir frío. El resultado fue la Expedition Down prestando especial atención a la reparabilidad.
Jacket, elaborada a partir de dos chaquetas cosidas juntas Tampoco podía faltar el plumón, dotado de una capacidad
para minimizar la pérdida de calor. Esta revolucionaria de aislamiento natural difícil de imitar y con una excepcio-
pieza de equipamiento para exteriores se presentó en nal relación calor-peso. Cuando Fjällräven usa plumón en
1974 y enseguida se convirtió en una parte esencial de las sus productos, no se trata de un plumón cualquiera. Desde
expediciones más duras del mundo, desde el Himalaya al 2014, cuando se creó la Down Promise de Fjällräven, todo
Círculo Ártico. el plumón que se utiliza es completamente rastreable y
Para la temporada de Otoño-Invierno 2020, la icónica cumple con los más altos estándares de bienestar animal,
Expedition Down Jacket se une a una serie de chaquetas y sin desplume en vida. Fjällräven sabe exactamente de
parkas de aislamiento innovadoras, funcionales y fiables dónde procede su plumón y asegura que es de la más alta
que son descendientes directas de esa primera chaqueta calidad. Además, dado que el plumón es un subproducto de
de plumas Fjällräven. la industria alimentaria, también es una forma de reducir
La nueva Expedition Series, con artículos como laExpedi- los desperdicios.
tion Long Down Parka, la Expedition Pack Down Hoodie y la Hoy Fjällräven tiene una de las cadenas de producción
Expedition Lätt Hoodie, presenta excelentes características de plumón más transparentes de la industria outdoor y la
y funcionalidades basadas en 60 años de experiencia en Down Promise de Fjällräven actualmente se considera la
trekking. Ofrece una fiabilidad inigualable en climas fríos, mejor del sector según la organización de bienestar animal
absolutamente necesaria en expediciones de invierno como Four Paws.
En 1960, Åke Nordin fundó Fjäll- räven incluye prendas y accesorios para el aire libre para hombres y Imágenes de productos en alta resolución:
räven en su sótano en la ciudad de mujeres, así como mochilas, tiendas de campaña y sacos de dormir. www.press.fjallraven.com
Örnsköldsvik, en el norte de Sue- Fjällräven prioriza una actitud responsable hacia las personas, los Para más información, contacta con:
cia. Hoy en día, el equipamiento animales y la naturaleza, y fomenta y apoya el interés público en las Philipp Kloeters, +49 8139 8023-21
de actividades al aire libre atemporal, funcional y duradero de actividades al aire libre. La empresa ha iniciado dos populares eventos philipp.kloeters@fjallraven.se
la marca disfruta de una presencia a nivel internacional y puede al aire libre, Fjällräven Classic y Fjällräven Polar, que atraen a miles www.fjallraven.com
encontrarse en más de 70 países. La gama de productos de Fjäll- de participantes cada año.
Expedition Series
Mujer True Red 334 Hombre Navy 560
Expedition Long Down Parka M / H
Polar
La icónica Expedition Down Jacket de Fjällräven ahora tiene una nueva hermana: esta cómoda parka de
invierno, con una longitud considerablemente mayor para proteger la parte trasera y los muslos. Elabo-
rada en nylon 100% reciclado, combina plumón producido de manera ética y aislamiento sintético 100 %
reciclado en una construcción que elimina los puntos fríos. La capucha grande con el icónico cordón
amarillo y la lengüeta de cuero junto con los bolsillos espaciosos brindan una calidez acogedora cuando
sopla el viento y la hace ideal para muchos tipos de salidas en condiciones muy frías.
Tallas ����������������������������M: XXS - XL / H: XS - XXL • Parka larga y bien aislada para una gran variedad de actividades de invierno.
Material* ��������������������100 % poliamida • Combina aislamientos sintéticos y producidos de manera ética en una construc-
Revestimiento ��������100 % poliamida ción offset que elimina los puntos fríos.
Relleno �����������������������90 % pluma de ganso, 10 % pluma • Tejido exterior y forro de nylon 100 % reciclado.
100 % poliéster • Acolchado sintético hecho de poliéster 100 % reciclado.
Fill power ������������������700 CUIN • Capucha ajustable con cordón amarillo y lengüeta de cuero.
Peso del relleno�����M: 195 g (plumón) / H: 215 g (plumón) • Cremallera frontal bidireccional con tapeta abotonada.
200 g/m2 poliéster en el cuerpo
• Dos bolsillos superiores con solapa y aberturas adicionales desde los lados.
• Un bolsillo interior con cremallera y dos grandes bolsillos de almacenamiento.
150 g/m2 poliéster en las mangas
• Ajuste con cordón amarillo y trabillas de cuero en el dobladillo.
Peso �����������������������������M: 1360 g en la talla S / H: 1450 g en la talla M
• Puños elásticos con ajuste de botón.
True Red UN Blue Black Navy
334 525 550 560
*) Contiene partes no textiles de origen animal
Expedition Series
Mujer Navy 560
Hombre True Red 334
Expedition Pack Down Hoodie M / H
Polar
El trekking o esquí de travesía en abierto te harán sudar, pero en el momento de descansar, a veces se requiere
una capa aislante adicional. Esta chaqueta de plumón altamente compresible es justo lo que necesitas para
mantenerte en calor en condiciones de frío. Tiene los detalles característicos de la Expedition Series, pero
los materiales y el acolchado son más ligeros. Gracias a su gran capucha, proporciona calor adicional debajo
o encima de una chaqueta de exterior en los días fríos. Empaquetada en su bolsillo interior, esta chaqueta
no solo ocupa poco espacio en tu mochila, sino que también es una gran almohada para una noche cómoda
en la naturaleza.
Tallas ����������������������������M: XXS - XL / H: XS - XXL • Chaqueta con capucha ligera y compacta para una amplia gama de actividades de invierno.
Material* ��������������������100 % poliamida • Perfecta como una capa aislante encima o debajo de una chaqueta en
Revestimiento ��������100 % poliamida condiciones de frío.
Relleno �����������������������90% pluma de ganso, 10% pluma • Tejido exterior y forro de nylon 100 % reciclado.
Fill Power ������������������700 CUIN • Acolchado de plumón producido de manera ética en canales cosidos.
Peso del relleno�����M: 100 g / H: 110 g • Hombros reforzados con acolchado sintético (100 % poliéster reciclado) para resistir
Peso �����������������������������M: 435 g en la talla S / H: 490 g en la talla M la humedad y la presión.
• Cómoda capucha ajustada con un cordón amarillo y trabillas de cuero en la parte
delantera, y un cordón elástico en la espalda.
• Cremallera frontal con tapeta interior.
• Dos bolsillos para las manos y un bolsillo interior, todos con cremallera.
• Fijación elástica en puños.
Dandelion True Red UN Blue Black Navy
• Ajuste de cordón en el dobladillo.
154 334 525 550 560 • Cremallera frontal y cordones diseñados para una fácil reparación.
• Se guarda en el bolsillo interior.
• M: Corte femenino ajustado.
*) Contiene partes no textiles de origen animal
Expedition Series
Mujer Dandelion 154
Hombre Navy 560
Expedition Lätt Hoodie M / H
Polar
Como alternativa sintética a las prendas rellenas de plumón, la Expedition Lätt Hoodie ofrece calidez
ligera y compacta para trekking y muchos otros tipos de actividades de invierno. Está acolchada con una
fibra libre y un aislamiento de poliéster 100 % reciclado que imita el volumen y el grosor del plumón. La
sudadera con capucha es fácil de colocar debajo de una chaqueta de exterior y es una opción excelente en
condiciones de humedad, ya que puede gestionar un poco de humedad sin perder su capacidad aislante.
Como la Expedition Lätt Hoodie, se puede guardar en su bolsillo interior, ocupando solo un espacio mínimo
en la mochila y, al mismo tiempo, proporcionando una almohada cómoda.
Tallas ���������������������������� M: XXS - XL / H: XS - XXL • Chaqueta acolchada ligera y compacta para trekking y diversas actividades
Material* �������������������� 100 % poliamida de invierno.
Revestimiento �������� 100 % poliamida • Una capa de refuerzo versátil que proporciona calor adicional debajo de una
Relleno ����������������������� 100 % poliéster chaqueta exterior, y también funciona como una capa externa en condiciones
Peso del relleno����� M: 133 g / H: 158 g más suaves.
Peso ����������������������������� M: 405 g en la talla S / H: 480 g en la talla M • Tejido y forro ligero pero resistente fabricado con nylon 100 % reciclado.
• Acolchado con aislamiento sintético ultraligero y de fibra libre: una alternativa
a las plumas, hecha de poliéster 100 % reciclado.
• Capucha ajustable con ribete elástico.
• Cremallera frontal con tapeta interior.
Dandelion Black Navy
154 550 560
• Dos bolsillos para las manos y un bolsillo interior, todos con cremallera.
• Cordón elástico en el dobladillo.
• Se guarda en el bolsillo interior
*) Contiene partes no textiles de origen animal
Vardag Series
Una nueva colección de ropa atemporal
para el escape diario a la naturaleza
var dag, en sueco, significa “vida cotidiana”. Fjällräven vación creada por el fundador de la marca Åke Nordin, en
cree que todos deberían pasar el mayor tiempo posible en la su búsqueda para elaborar una tela duradera, pero versátil
naturaleza y al aire libre. Por eso, los productos que llevan y transpirable que durara mucho tiempo y resistiera el
este nombre consiguen que realizar una escapada rápida de desgaste de las actividades al aire libre. Para fortalecer aún
la ciudad a la naturaleza cercana, sea muy sencillo. más el material, hacerlo más resistente a la intemperie y
Esta temporada, la exitosa Serie Vardag, con un diseño más versátil, experimentó con una mezcla de cera de abejas
simple, una funcionalidad cotidiana y una clara conexión y parafina. Usando el calor del secador de pelo de su esposa
con la tradición de Fjällräven, se convierte en una colección Elisabeth, aplicó la mezcla de cera a la tela. El resultado
distinta de prendas de vestir. fue un material repelente al agua pero transpirable con
En el mismo estilo que las populares mochilas y bolsos, una tremenda resistencia a la abrasión. Åke llamó a la tela
estos nuevos anoraks, pantalones y suéteres están hechos G-1000 y a la impregnación, Greenland Wax.
con materiales probados y auténticos como G-1000 Eco, Desde la primera prenda en 1968, la tela G-1000 ha se-
el nuevo G-1000 Lite Eco Stretch y algodón orgánico. guido evolucionando. Hoy, los nuevos productos G-1000
Además, todos lucen el inconfundible y clásico logotipo están hechos con el material sostenible G-1000 Eco, con
de Fjällräven de los años 70. algodón orgánico y con poliéster reciclado. Con el nuevo
El anorak, una prenda tradicional en los países nórdicos, G-1000 Lite Eco Stretch utilizado en los pantalones Var-
tiene las mismas características sencillas y extraordinarias dag Fjällräven también presenta una versión más ligera y
que sus predecesores: una media cremallera para mantener elástica. El look clásico es ideal para la vida cotidiana, pero
el frío fuera, una capucha, un bolsillo de canguro y dos siempre con materiales resistentes y versátiles y un diseño
bolsillos para las manos gran. Esta prenda atemporal y hecho para el movimiento. Estos productos están listos
duradera es adecuada para una variedad de actividades al para acompañarte en esa pequeña aventura extra que te
aire libre, durante todo el año, con un diseño clásico que espera a la vuelta de la esquina. Por eso, Vardag te ofrece
es perfecto para ir al trabajo o al colegio. la salida más fácil.
El patrimonio de Fjällräven también está presente en
los materiales utilizados. El material G-1000 es una inno-
En 1960, Åke Nordin fundó Fjäll- räven incluye prendas y accesorios para el aire libre para hombres y Imágenes de productos en alta resolución:
räven en su sótano en la ciudad de mujeres, así como mochilas, tiendas de campaña y sacos de dormir. www.press.fjallraven.com
Örnsköldsvik, en el norte de Sue- Fjällräven prioriza una actitud responsable hacia las personas, los Para más información, contacta con:
cia. Hoy en día, el equipamiento animales y la naturaleza, y fomenta y apoya el interés público en las Philipp Kloeters, +49 8139 8023-21
de actividades al aire libre atemporal, funcional y duradero de actividades al aire libre. La empresa ha iniciado dos populares eventos philipp.kloeters@fjallraven.se
la marca disfruta de una presencia a nivel internacional y puede al aire libre, Fjällräven Classic y Fjällräven Polar, que atraen a miles www.fjallraven.com
encontrarse en más de 70 países. La gama de productos de Fjäll- de participantes cada año.
Vardag Series
Mujer True Red 334 Hombre Storm 638
Vardag Anorak M / H
Aire libre – Vardag Family
Sal de excursión derrochando estilo clásico con este anorak fabricado con el resistente G-1000 Eco hecho
de poliéster reciclado y algodón orgánico. El diseño es sencillo, con una capucha, bolsillo canguro, el
clásico logotipo Fjällräven y bolsillos para las manos. Su ajuste holgado, combinado con una cremallera
frontal larga y una cremallera lateral, facilita el ponérselo y quitárselo, así como una mejor ventilación.
Una prenda atemporal y duradera para una gran variedad de actividades al aire libre, durante todo el año.
También es adecuado para el día a día de camino al colegio o al trabajo.
Tallas ���������������������M: XXS - XL / H: XS - XXL • Anorak clásico y sencillo confeccionado en G-1000 Eco en poliéster reciclado
Material* �������������G-1000® Eco: 65 % poliéster, 35 % algodón y algodón orgánico.
Peso �����������������������M: 560 g en la talla S / H: 620 g en la talla M • Adecuado para practicar senderismo, acampar y viajar todo el año.
• Ajuste holgado para facilitar la colocación en capas, combinado con una
cremallera en el lateral para facilitar el ponérselo y quitárselo.
M: • Cremallera lateral también adecuada para la ventilación y un botón en el
dobladillo que mantiene juntas las secciones delantera y trasera.
• Bolsillos con cremallera para las manos y bolsillo con botones de tipo
Dark Grey Mustard True Red Storm canguro.
030 Yellow 334 638
161 • Capucha ajustable y cremallera larga con tapeta.
H: • Puños ajustables y cordón de ajuste en el bajo.
• Cremalleras y cordones diseñados para reparabilidad.
• Diseño de logotipo clásico de Fjällräven de la década de 1970.
Dark Grey Mustard Storm Deep Forest
030 Yellow 638 662
161
*) Contiene partes no textiles de origen animal
Vardag Series
Mujer Dark Navy 555 Hombre Acorn 166
Vardag Lite Trousers M / H
Aire libre – Vardag Family
Suma más actividades al aire libre a tu vida cotidiana con los versátiles Vardag Lite Trousers. Confec-
cionados con el nuevo G-1000 Lite Eco Stretch de Fjällräven, un tejido flexible y cómodo, con todas las
funcionalidades que se pueden esperar de las prendas G-1000. Su diseño es sencillo, con patas cónicas y
cinco bolsillos, incluido un práctico bolsillo en la pierna. Perfecto para todo tipo de actividades relajadas
al aire libre, desde paseos con tu perro en el bosque hasta trayectos en bicicleta al trabajo o al colegio.
Tallas ����������������������������� M: 34-48 / H: 44-58 • Pantalones de diario sencillos y prácticos en G-1000 Lite Eco Stretch.
Ajuste/cintura ���������� Ajuste regular/talle medio • Confeccionados en poliéster reciclado y algodón orgánico con elasticidad
Material ����������������������� G-1000® Lite Eco Stretch: 65 % poliéster, mecánica.
35 % algodón • Ajuste regular con piernas cónicas.
Tipo de pierna ��������� Pierna completa • Bolsillos de parche emblemáticos y duraderos, bolsillo para las piernas
Peso ������������������������������ M: 280 g en la talla 38 / H: 310 g en la talla 48 con botón y bolsillos traseros abiertos.
• Logotipo clásico de Fjällräven de la década de 1970 en la parte posterior
de la cintura.
Dark Grey Acorn Dark Navy
030 166 555
*) Contiene partes no textiles de origen animal
Vardag Series
Mujer Red Oak 345
Hombre Green 620
Vardag Sweater M / H
Aire libre – Vardag Family
Vardag significa “entre semana” o “vida cotidiana” en sueco, y el Vardag Sweater tiene todo lo necesario para
convertirse en un elemento diario imprescindible. Con un cuello redondo, puños y dobladillo de canalé
y el clásico logotipo Fjällräven de los años 70 el pecho. Confeccionado en un cómodo punto de algodón
con reverso en bucle, su diseño clásico y sencillo funciona tan bien en la ciudad como en la naturaleza.
Talla������������������������sM: XXS - XL / H: XS - XXL • Jersey clásico de manga larga en punto de algodón orgánico.
Ajuste ��������������������Ajuste regular • Cuello redondo con ribete acanalado.
Material* �������������100 % algodón • Puños y dobladillo de canalé.
Peso �����������������������M: 265 g en la talla S / H: 325 g en la talla M • Logotipo clásico de Fjällräven de los años 70 en el pecho.
Acorn Red Oak Green Storm
166 345 620 638
*) Contiene partes no textiles de origen animalVardag Series
Acorn 166
Vardag Mini
Aire libre – Vardag Family
El compañero perfecto para los jóvenes aventureros, o para los adultos que desean llevar mochilas más
pequeñas. La Vardag Mini se adapta tanto a espaldas pequeñas como a grandes y es perfecta para llevar
un peluche o una muda a la guardería. También es una bolsa ideal para los libros, el teléfono, la botella de
agua, etc. La tela G-1000 HeavyDuty Eco S está preparada para resistir al contacto con terrenos acciden-
tados. Además, cuenta con un cojín de asiento en el bolsillo interior, perfecto para tomarse un pequeño
descanso y un aperitivo en el bosque.
Material ����������������G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % poliéster, • Mochila pequeña clásica que se adapta tanto a las espaldas pequeñas
35 % algodón como a las grandes.
Altura ��������������������29,5 cm • Fabricada en G-1000 HeavyDuty Eco S en poliéster reciclado y algodón
Ancho �������������������20 cm orgánico, con forro de nylon 100 % reciclado.
Profundidad �����10 cm • Perfecta para llevar una muda de ropa a la guardería, o para usarla como
Volumen��������������6,5 l una bolsa ideal para los libros, el teléfono, la botella de agua, etc.
Peso �����������������������285 g • Correas largas y flexibles que se pueden enrollar cuando un niño usa
la mochila, por ejemplo.
• Compartimento principal con gran apertura con cremallera y
bolsillo interior.
• Bolsillo frontal con cremallera.
Fog Acorn Dahlia Blue Ridge Black Deep Forest
021 166 307 519 550 662 • Almohadilla de asiento de espuma incluida.
• Volumen de 6 l.
*) Contiene partes no textiles de origen animalLana
El material más presente en la naturaleza se utiliza en
nuevos suéteres, chaquetas e incluso en la Kånken
d uradera per o suav e al tacto. Cálida cuando hace temporada, el Greenland Re-Wool Pattern Knit. También
frío y agradablemente fresca cuando el clima es cálido. Re- en el nuevo Kånken Re-Wool, fabricado en lana reciclada
sistente al olor, también elimina la humedad y es reciclable prémium reforzada y forrada con G-1000 HeavyDuty Eco S.
y sostenible. Por tanto, que la lana sea uno de los materiales También contamos con la lana recuperada. Esta lana aún
preferidos de Fjällräven no resulta sorprendente. Con unas no se ha utilizado para confeccionar prendas de vestir y
capacidades inigualables que hacen que la vida al aire libre tradicionalmente se ha tratado como un producto “resi-
sea más fácil y más cómoda, la lana se puede usar de muchas dual” de la industria cárnica. Pero Fjällräven no considera
más maneras de las que podemos imaginar. a esta lana un desperdicio. Es más gruesa que la utilizada
Esta temporada, Fjällräven presenta nuevos ejemplos para hacer ropa, pero sigue siendo un material útil, que
de cómo se pueden obtener diferentes tipos de lana con cuenta con las mismas propiedades de calor, absorción y
la trazabilidad en mente, producida con un pensamiento resistencia al olor.
circular y empleada para sacar todo el provecho a sus Uno de los recién llegados de esta temporada: la Vidda
propiedades naturales. Fjällräven obtiene su lana de una Pro Wool Padded Jacket, está hecha con G-1000 Eco y pre-
amplia variedad, de fuentes, desde lana merino sin mulesing senta un aislamiento de lana recuperada de Gotland. Esta
y rastreable hasta la lana sueca de Fjällräven extraída en la isla sueca en el mar Báltico tiene una naturaleza agreste y
granja Brattlandsgården de Åre, en Suecia. Pero Fjällräven hermosa, y también es un productor tradicional de carne
también le da una nueva vida a la lana desechada y sobrante. de cordero. Dado que era un subproducto de la industria
Lo que Fjällräven llama Re-wool es lana reciclada de cárnica, se desechaban toneladas de lana cada año, hasta que
fuentes pre y posconsumo en todo el mundo, fabricada se creó Ullkontoret, una lavandería familiar que compra lana
para Fjällräven en Italia. Esta lana procede de prendas a los agricultores locales, la separa según la calidad, la lava
antiguas del o sobrante de la industria de la lana, que ha y la prepara para el siguiente paso, para convertirla en un
sido clasificada por color, desmenuzada e hilada para hacer relleno funcional y sostenible en los productos Fjällräven.
nuevos productos. Re-wool se usa en el nuevo suéter de esta
En 1960, Åke Nordin fundó Fjäll- räven incluye prendas y accesorios para el aire libre para hombres y Imágenes de productos en alta resolución:
räven en su sótano en la ciudad de mujeres, así como mochilas, tiendas de campaña y sacos de dormir. www.press.fjallraven.com
Örnsköldsvik, en el norte de Sue- Fjällräven prioriza una actitud responsable hacia las personas, los Para más información, contacta con:
cia. Hoy en día, el equipamiento animales y la naturaleza, y fomenta y apoya el interés público en las Philipp Kloeters, +49 8139 8023-21
de actividades al aire libre atemporal, funcional y duradero de actividades al aire libre. La empresa ha iniciado dos populares eventos philipp.kloeters@fjallraven.se
la marca disfruta de una presencia a nivel internacional y puede al aire libre, Fjällräven Classic y Fjällräven Polar, que atraen a miles www.fjallraven.com
encontrarse en más de 70 países. La gama de productos de Fjäll- de participantes cada año.Lana
Granite Grey 027
Kånken Re-Wool
Teniendo en cuenta el aprecio de Fjällräven hacia la lana, no podía faltar la versión de lana de la icónica
mochila Kånken. Kånken Re-Wool está hecha de lana reciclada procedente de la producción textil reciclada
para dar lugar a la tela Melton, estética y de alta calidad, mediante los conocimientos adquiridos durante
siglos en la industria textil italiana. El panel posterior y los bolsillos están hechos en G-1000 HeavyDuty
Eco S, al igual que la almohadilla del asiento que se guarda dentro del compartimento principal para que
puedas sentarte cómodamente a descansar, donde quiera que estés. Una edición especial Kånken con un
estilo clásico y prémium.
Material* �������������80 % lana, 20 % poliamida • La clásica mochila Kånken en un precioso tejido Melton de lana
G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % poliéster, 35 % reciclada.
algodón • Elaborada con una técnica tradicional que convierte los restos
Altura ��������������������36 cm de la industria textil de lana en un material de alta calidad.
Ancho �������������������28 cm • Bolsillos, panel posterior y forro en G-1000 HeavyDuty Eco S.
Profundidad �����12 cm • Dos bolsillos laterales y un bolsillo con cremallera en la parte delantera.
Volumen��������������16 l • Correas de hombro y asa en la parte superior.
Peso �����������������������533 g
• Almohadilla de asiento prémium hecha de G-1000 HeavyDuty Eco S.
• Etiqueta de dirección dentro del compartimento principal.
Granite Red/Black Night Sky
Grey 320-550 575
027
*) Contiene partes no textiles de origen animalLana
Acorn 166
Greenland Re-Wool Pattern Knit M
Aire libre – Greenland Family
La lana reciclada da una nueva vida a los restos textiles y aporta estilo y calidez a este suéter clásico. El
patrón está inspirado en las prendas de punto escandinavas tradicionales que han abrigado a generaciones
de granjeros y pescadores en las difíciles temperaturas nórdicas. Este bonito suéter de uso diario es tan
adecuado para las caminatas de fin de semana en el bosque como para las calles de la ciudad.
Tallas ���������������������XXS - XL • Jersey de punto jaquard en lana reciclada, suave y cálida.
Ajuste ��������������������Ajuste regular • Elaborado con una técnica tradicional que transforma los restos de lana de la
Material* �������������70 % lana, 25 % poliamida, 5 % otras fibras industria textil italiana en un material de alta calidad.
G-1000® Eco: 65 % poliéster, 35 % algodón • Diseño estampado inspirado en los tejidos tradicionales escandinavos.
Peso �����������������������315 g en la talla S • Cuello redondo de punto acanalado.
• Tejido elástico en puños y bajo.
• Coderas en G-1000 Eco.
Dark Grey Acorn
030 166
*) Contiene partes no textiles de origen animalLana
Mujer Green 620
Hombre Dark
Olive 633
Vidda Pro Wool Padded Jacket M / H
Trekking – Singi Family
La Vidda Pro Jacket, elaborada en material G-1000 Eco resistente y sostenible y con siete bolsillos para
ofrecer un gran espacio de almacenamiento, ha sido tan bien recibida que Fjällräven ha decidido lanzarla
también en una versión de invierno. La Vidda Pro Wool Padded Jacket comparte las características robustas
y resistentes a la intemperie de su hermana, pero ha recibido una acogedora capa de acolchado de lana
recuperada sueca, sostenible y rastreable, para ofrecer una mayor calidez. En los días de viento, darás las
gracias por el forro Re-wool de la capucha. Perfecta para practicar trekking, bushcraft y una variedad de
actividades al aire libre durante los meses más fríos del año.
Tallas ����������������������������� M: XXS - XL / H: XS - XXL • Chaqueta de trekking resistente elaborada en G-1000 Eco con acolchado
Material* ��������������������� G-1000® Eco: 65 % poliéster, 35 % algodón de lana sostenible.
Revestimiento ��������� 100 % poliéster • Acolchado con lana sueca rastreable que se combina con fibras de almidón de
Relleno ������������������������ 82 % lana, 18 % polilactida maíz biodegradables en un material aislante confiable y totalmente natural
80 % lana, 20 % polilactida (150 g/m2 en el cuerpo, 90 g/m2 en las mangas).
Peso del relleno������ 150 g/m2 en cuerpo, 90 g/m2 en las mangas • Ideal para trekking, bushcraft y un uso general en exteriores durante
Peso ������������������������������ M: 1170 g en la talla S / H: 1390 g en la talla M las estaciones más frías.
• Capucha ajustable forrada con lana y cremallera frontal bidireccional
con una tapeta abotonada.
• Sin costuras en los hombros elimina el riesgo de rozaduras con la mochila.
• Los múltiples bolsillos ofrecen mucho espacio de almacenamiento para todo
Black Green Dark Olive lo esencial.
550 620 633
• Ajuste de cordón en el dobladillo y ajustes abotonados en los puños.
*) Contiene partes no textiles de origen animalFjällräven
INFORMACIÓN SOBRE
LA MARCA
fjäl l räv en e s un clásico de las empresas suecas de en tiendas de campaña, sacos de dormir, mochilas y ropa
productos para actividades en la naturaleza, además de para exteriores de Fjällräven, contribuyeron a que cada vez
uno de los principales fabricantes escandinavos de ropa más suecos empezaran a disfrutar de actividades outdoor.
y equipamiento para las actividades outdoor. Åke Nordin En la actualidad, los productos de Fjällräven se venden
fundó la empresa en la pequeña ciudad de Örnsköldsvik, en más de 70 países, tanto en tiendas de la marca en China,
en el norte de Suecia, en 1960 y, desde entonces, su obje- Corea, Países Bajos, Noruega, Suecia y Estados Unidos, como
tivo principal ha sido facilitarle la vida a las personas que a través de minoristas. Además, la empresa inauguró su
disfrutan de las actividades al aire libre. propia tienda online en 2013.
La ropa para exteriores, las mochilas, las tiendas de Como empresa, Fjällräven hace todo lo posible por
campaña y los sacos de dormir de Fjällräven son produc- reflejar una actitud responsable hacia las personas, la fauna
tos funcionales y duraderos especialmente valorados por y el medioambiente y alentar a que todos se interesen por
los amantes de la vida al aire libre. Algunos son ya todo las actividades al aire libre. Fjällräven Classic y las jornadas
un clásico, como la mochila Kånken de 1978, uno de los invernales Fjällräven Polar son los dos eventos más impor-
productos más vendidos de Fjällräven. Otros ejemplos son tantes que ha organizado la empresa a fin de fomentar el
la Greenland Jacket, la primera chaqueta de Fjällräven de interés y los conocimientos sobre el medioambiente y las
1968, y la Expedition Down Jacket de 1974. actividades al aire libre en todo el mundo.
No resulta exagerado decir que Fjällräven ha sido esencial Fjällräven forma parte de Fenix Outdoor Group junto con
en el concepto sueco de vida al aire libre. En los años 60 y las empresas Tierra, Primus, Hanwag, Brunton, Royal Rob-
70, la Asociación de Turismo de Suecia y la Asociación de Ac- bins, Naturkompaniet, Friluftsland, Partioaitta y Globetrotter.
tividades al Aire Libre de Suecia, junto con las innovaciones
En 1960, Åke Nordin fundó Fjäll- räven incluye prendas y accesorios para el aire libre para hombres y Imágenes de productos en alta resolución:
räven en su sótano en la ciudad de mujeres, así como mochilas, tiendas de campaña y sacos de dormir. www.press.fjallraven.com
Örnsköldsvik, en el norte de Sue- Fjällräven prioriza una actitud responsable hacia las personas, los Para más información, contacta con:
cia. Hoy en día, el equipamiento animales y la naturaleza, y fomenta y apoya el interés público en las Philipp Kloeters, +49 8139 8023-21
de actividades al aire libre atemporal, funcional y duradero de actividades al aire libre. La empresa ha iniciado dos populares eventos philipp.kloeters@fjallraven.se
la marca disfruta de una presencia a nivel internacional y puede al aire libre, Fjällräven Classic y Fjällräven Polar, que atraen a miles www.fjallraven.com
encontrarse en más de 70 países. La gama de productos de Fjäll- de participantes cada año.También puede leer
