ESENCIAL HOGAR - EXCLUSIVO DE - Amway
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2019–2020
HOGAR
ESENCIAL
EXCLUSIVO DE
2 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAY
Mejores. Naturalmente.
El hogar es donde cada día comienza y termina para tu familia.
Mantenerlo limpio y seguro significa no escatimar en los productos que usas.
Al igual que aquel primer limpiador de superficies creado más de 60 años
atrás, los productos Amway Home™ son mejores. Naturalmente.
Mejores, porque limpian y lavan con más efectividad.
Naturalmente, porque sus fórmulas probadas por dermatólogos no dañan tu
hogar ni a las personas que amas.
¡Los productos Amway Home™ brindan resultados! Están hechos con
ingredientes concentrados de origen natural, pero lo que realmente los
distingue es lo bien que funcionan. Descubre por ti mismo en
Amway.com/DemostracionesAmwayHome.
SEGURO Y EFECTIVO NATURAL CONCENTRADO
Los productos de Muchos productos Comprar fórmulas
limpieza Amway Home™ Amway Home™ contienen concentradas para Lavandería,
brindan poder limpiador ingredientes derivados Superficies y Vajillas te
de alto rendimiento y del aceite de coco, aceite ahorra dinero y es mejor para
son seguros para ti y de naranja y aloe vera. el planeta, ya que produce
tus seres queridos. menos residuos de envases.
3
HOGAR ESENCIAL En las portadas • Detergente en Polvo SA8™ de Amway Home™ 7 • Rociador Prelavado Amway Home™ 10 • Paquete Introductorio Amway Home™ 20 4 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAY
HOGAR LIMPIO
Lavandería 6
Vajillas 12
Limpiadores de Superficies 14
Paquete Introductorio 20
Limpiadores Desinfectantes 21
CUIDADO PERSONAL
Cuidado Bucal 22
Aseo y Cuidado Personal 24
Hogar Saludable
Cuchillería 28
Utensilios de Cocina 32
Agua Limpia 38
Aire Limpio 46
CÓMO ORDENAR
Información de Amway 54
Recursos 55
GUÍA DE LOS SÍMBOLOS DE ESTE CATÁLOGO
Amway participa orgullosamente del programa Opción Más Segura de la Agencia de Protección
Ambiental de los EUA (EPA), que ayuda a los consumidores a identificar productos con ingredientes
químicos más seguros, sin renunciar a la calidad o al rendimiento.
El reconocimiento Opción Más Segura de la EPA no constituye un respaldo de este producto. La etiqueta Opción Más
Segura significa que la fórmula para este producto, según Amway presentó a la EPA, contiene ingredientes con más
características positivas para la salud y para el ambiente que los productos convencionales. EPA/Opción Más Segura
confía únicamente en Amway, en su integridad y en su buena fe para la información acerca de composición, ingredientes
y atributos de este producto. EPA/Opción Más Segura no ha identificado independientemente, es decir, mediante análisis
químicos, los ingredientes en la fórmula del producto, tampoco ha evaluado ninguna de las declaraciones de Amway que
no son sobre ingredientes. EPA/Opción Más Segura brinda su evaluación solo acerca de las características saludables y
ambientales del producto, en base al conocimiento científico y la información disponibles en la actualidad.
FAVORITE
A
F
O
V O RIT
Todos los productos Amway Con certificación Kosher Opción Más Segura Este símbolo identifica
Home™ para el cuidado de a un producto como
ropas pueden usarse en Favorito de los Clientes.
lavadoras de alta eficiencia. ¡Pruébalo, te encantará!
“El programa Opción Más Segura de la EPA reconoce
productos diseñados con una química más segura.
Eso es mejor para ti y tu familia, naturalmente”.
– Phil Silva, Investigador Científico Jefe, Investigación y Desarrollo
del Cuidado del Hogar Amway
5
Una mejor manera de limpiar Quieres que tu hogar sea un lugar feliz y sano – nosotros también queremos eso. La marca Amway Home™ está dedicada a brindarte productos de limpieza para lavandería, superficies y vajillas que son seguros, altamente efectivos y naturalmente mejores para tu familia y tu hogar. 6 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAY
HOGAR LIMPIO
Limpia tu ropa,
incluso con agua fría
IDEAL PARA
ROPA BLANCA
INCLUSO CON AGUA FRÍA
CRISTALES EXPLOSIVOS
QUE SE ENJUAGAN BIEN
Detergente en Polvo SA8™ de Amway Home™
Nuestro detergente principal se disuelve
rápidamente y se elimina completamente
al enjuagar, para una limpieza mejor.
• No deja residuo irritante, incluso con agua fría.
• Lavar con agua fría consume menos energía.
109849 3 kg/6.6 libras/hasta 99 cargas $41.00
P1040B3280Y3280
DATO DEL Todos los productos Amway Home™ para
HOGAR el cuidado de ropas pueden usarse
en lavadoras de alta eficiencia.
7
Líquidos potentes con
limpieza imparable
ELIMINA LAS MANCHAS
DIFÍCILES NATURALMENTE
Detergente Líquido SA8™ de Amway Home™
Este detergente concentrado combate las manchas y
deja las ropas limpias y naturalmente suaves.
• La solución líquida más potente a la fecha para LAVA HASTA
combatir las manchas.
• Impresionante fórmula de triple concentración.
133 CARGAS
Aroma floral
112532 1 L/33.8 oz. líq. $10.00
P283B850Y850
110478 4 L/135 oz. líq. $36.00
P1020B3060Y3060
LAVA HASTA
33
CARGAS
8 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAY
HOGAR LIMPIO
SUAVIZA HASTA
SUAVIZA NATURALMENTE, 200 CARGAS
CON MENOS ESTÁTICA
Suavizante de Telas Amway Home™
Suaviza la ropa naturalmente.
• Reduce la estática.
• Agrégalo a tu dispensador de suavizante de
telas o durante el ciclo de enjuague final.
Aroma floral
110480 1 L/33.8 oz. líq. $9.50
P253B760Y760
117780 4 L/135 oz. líq. $30.00
P800B2400Y2400
SUAVIZA HASTA
50 CARGAS
9
Los productos definitivos
para combatir manchas
ELIMINA
GRASA Y PODER
ACEITE BLANQUEADOR
FAVORITE
A
F
O
V O RIT
DATO DEL Los productos quitamanchas Amway Home™ son
excepcionales para eliminar una variedad de manchas
HOGAR como las de tierra, césped, vino, aceite y grasa.
Para ver demostraciones, visita
Amway.com/DemostracionesAmwayHome
10 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR LIMPIO
EL ELIMINADOR DE BLANCOS MÁS BLANCOS,
MANCHAS DEFINITIVO APTO PARA COLORES
Rociador Prelavado Amway Home™ Blanqueador para Todo Tipo de Telas Amway Home™
Elimina las manchas más difíciles y actúa Es apto para colores, no afecta al medioambiente y
con solo un rociado. está hecho con ingredientes potentes que pueden
• Úsalo en manchas aceitosas como color eliminar las peores manchas.
labial, tinta y aceite de motores. • Usa el poder del oxígeno para eliminar las manchas
de vino, jugo y otras manchas difíciles.
110403 350 g/12.3 oz. líq. $14.00 • Deja las ropas brillantes y blancas.
P373B1120Y1120
117774 3.36 kg/7.41 libras/hasta 112 cargas $26.00
P693B2080Y2080
Nuestros
eliminadores
de manchas se
encargan de: tinta maquillaje aceite de motores vino
11Para vajillas
relucientes
DURADERAS E INOXIDABLES UNA SOLA GOTA LIMPIA MUCHO
Almohadillas Scrub Buds™ de Legacy of Clean™ Líquido para Vajillas Dish Drops™
Suave con tus manos pero fuerte contra la suciedad. de Amway Home™
• Hechas de acero inoxidable de alta calidad, por lo Te ofrece el poder limpiador que necesitas.
que no se oxidan ni se rompen. • Elimina la grasa y la suciedad.
• Aptas para lavavajillas. • Contiene extractos de aloe vera y de
shiso para ayudar a evitar que se
110490 4 almohadillas $5.00 resequen las manos.
P133B400Y400
Aroma original
110488 1 L/33.8 oz. líq. $15.00
P400B1200Y1200
Dispensador con bomba (vacío; recargable)
107890 Capacidad del dispensador:
500 mL/16.9 oz. líq. $5.50
P165B495Y495
FAVORITE
A
F
O
V O RIT
12 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR LIMPIO
VAJILLAS LIMPIAS AL INSTANTE
Tabletas para Lavavajillas Automático Amway Home™
Los paquetes convenientes de un solo uso tienen la
cantidad justa de detergente para dejar tus vajillas limpias y
relucientes. El envoltorio se disuelve en unos 60 segundos,
¡así que echa uno solo!
• Potenciadas con oxígeno y limpiadores
de origen natural.
• Dejan las vajillas sin grasa, alimentos,
residuos y manchas.
• Tabletas sin fosfato ni cloro.
109867 60 tabletas $22.00
P587B1760Y1760
LISTAS PARA EL LAVAVAJILLAS
NO HAY QUE
DESENVOLVERLAS
13Fuerte con
las manchas,
suave con
tu hogar
EL LIMPIADOR MÁS
VERSÁTIL DEL MUNDO
Limpiador Multiusos L.O.C.™ de
Amway Home™
• Contiene un increíble poder limpiador
en una fórmula suave y concentrada.
• Es efectivo en todos los
artículos y superficies lavables,
y en tus manos también.
E0001 Líquido concentrado
1 L/33.8 oz. líq. $10.00
P267B800Y800
SEGURO PARA USAR EN
TODAS LAS
SUPERFICIES
14 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR LIMPIO
LIMPIA LOS DETALLES
DE LA VIDA
Toallitas Multiusos L.O.C.™
de Amway Home™
• Estas toallitas listas para
usar van contigo donde sea,
para mantener limpio todo lo
que esté a tu alcance.
• El mismo poder limpiador del
Limpiador Multiusos L.O.C.™
de Amway Home™.
• Probadas por dermatólogos.
110485 Toallitas multiusos
(cuatro paquetes de 24 unidades)
$12.00 P340B1020Y1020
FAVORITE
A
F
O
V O RIT
15Limpiadores concentrados
para todas las superficies
3
1
2
4
AHORRA DINERO CON LOS
CONSEJO REEMPLAZOS CONCENTRADOS
PARA EL • Una botella de 1 litro alcanza para llenar ocho veces una
HOGAR botella rociadora.
• Equivale a pagar $1.88 por botella.
Para ver la demostración, visita Amway.com/DemostracionesAmwayHome
16 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR LIMPIO
LAS MARCAS DE LA BOTELLA TE AYUDAN ELIMINA LA GRASA
A MEDIR LA CONCENTRACIÓN NATURALMENTE
1. Botella Rociadora Amway Home™ 3. Limpiador para la Cocina Amway Home™
Mezcla cualquier limpiador concentrado Las superficies de preparación quedan limpias
Amway Home™ con agua, y todo se limpia e higiénicas, sin dejar residuos dañinos.
con un solo rociado. • Quita la grasa, suciedad y mugre con una
• Muestra proporciones de mezcla fáciles de sola pasada.
leer en la parte delantera.
112536 Reemplazo de Líquido
• Dos opciones de rociado – rocío o chorro. Concentrado 1 L/33.8 oz. líq.
$15.00 P400B1200Y1200
116798 500 mL/16.9 oz.
$4.50 P135B405Y405
UN BRILLO SEGURO LIMPIA CON CONFIANZA,
Y SIN AMONÍACO SIN RESTREGAR
2. Limpiador para Vidrios Amway Home™ 4. Limpiador para el Baño Amway Home™
Asegúrate de ver siempre sin manchas. Deja tu baño reluciente con menos
• Actúa sin producir vapores nocivos. esfuerzo y sin vapores molestos.
• Elimina la grasa y suciedad sin dejar rayones. • Disuelve residuos de jabón y elimina las manchas
y películas de agua dura.
112537 Reemplazo de Líquido
• Contiene ingredientes potentes de origen natural.
Concentrado 1 L/33.8 oz. líq.
$15.00 P400B1200Y1200 112546 Reemplazo de Líquido
Concentrado 1 L/33.8 oz. líq.
$15.00 P400B1200Y1200
17Para limpiar más
con menos
Las fórmulas concentradas te ahorran dinero. Por ejemplo, un reemplazo de 1
litro del Limpiador Multiusos L.O.C™ llena una botella rociadora 20 veces. Eso
equivale a pagar $.75 por botella. Y son mejores para el planeta, porque se
produce menos residuo de envases.
PROPORCIÓN DE LLENADO DE BOTELLAS POR PRODUCTO
Limpiador
Multiusos L.O.C.™
de Amway Home™ = 20
BOTELLAS
(E0001) ROCIADORAS
Limpiador para
la Cocina
= 8
BOTELLAS
Amway Home™ ROCIADORAS
(112536)
8
Limpiador para
el Baño
Amway Home™
= BOTELLAS
ROCIADORAS
(112546)
Limpiador para
Vidrios Amway
Home™ = 8
BOTELLAS
(112537) ROCIADORAS
18 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR LIMPIO
Botella Rociadora Amway Home™
Mezcla cualquier limpiador
concentrado Amway Home™ con agua,
y todo se limpia con un solo rociado.
• Muestra proporciones de mezcla
fáciles de leer en la parte delantera.
• Dos opciones de rociado – rocío
o chorro.
116798 500 mL/16.9 oz. $4.50
P135B405Y405
PROPORCIONES DE DILUCIÓN
Para limpiar con balde
Proporción – 1:128 (1 oz. de concentrado por galón de agua)
Limpieza con botella rociadora
Proporción – 1:9 (1 parte concentrado y 9 partes agua)
Limpieza con botella rociadora
Proporción – 1:3 (1 parte concentrado y 3 partes agua)
Para limpiar a fondo
Proporción – 1:1 o sin diluir (enjuaga bien después de usar)
Limpieza con botella rociadora
Proporción – 1:3 (1 parte concentrado y 3 partes agua)
Para limpiar a fondo
Proporción – 1:1 o sin diluir (enjuaga bien después de usar)
Limpieza con botella rociadora
Proporción – 1:3 (1 parte concentrado y 3 partes agua)
19Cualquier suciedad, cualquier
habitación. Obtén el
paquete que lo limpia
todo – naturalmente. Paquete de 14 Productos
Paquete Introductorio Amway Home™
Encara tareas de limpieza de ropa, superficies
y vajillas con este paquete de 14 productos:
• Detergente Líquido SA8™ – 1 L Aroma floral • Limpiador Multiusos L.O.C.™ – 1 L
° Tapa para medir y verter • Líquido para Vajillas Dish Drops™ – 1 L Aroma original
• Suavizante de Telas – 1 L Aroma floral • Almohadillas Scrub Buds™ – 4 almohadillas
° Tapa para medir y verter • Botellas Rociadoras de 16.9 oz. – 3 botellas
• Rociador Prelavado – 12.3 oz. • Paños de Limpieza de Microfibra – 3 paños
• Limpiador para la Cocina – 1 L
• Limpiador para el Baño – 1 L 119888 $116.00
P3217B9650Y9650
20 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR LIMPIO
Limpiador Desinfectante Desodorante
Concentrado Pursue™ Desinfectante en
• Elimina 22 tipos diferentes de Aerosol Pursue™
virus, hongos y bacterias, incluidos • Elimina 16 tipos
E. coli, salmonella y más. diferentes de virus,
• Limpia y desinfecta una amplia hongos y bacterias.
variedad de superficies. • Deja habitaciones más
limpias y con aroma
E3878 Botella de 33.8 oz. líq. $12.00 más fresco.
P320B960Y960
E0023 16.5 oz. $9.50
P253B760Y760
ELIMINA DESODORIZA
22 TIPOS Y DESINFECTA
DE VIRUS, HONGOS
Y BACTERIAS
21Obtén una sonrisa más blanca y brillante 22 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAY
CUIDADO BUCAL
FAVORITE
A
N.º 1 EN
F
O
V O RIT
VENTAS DE
AMWAY™ EN
TODO EL MUNDO
ALCANZA
LAS ZONAS
DIFÍCILES DE
CEPILLAR
CON SU CABEZAL CÓNICO
EFECTIVA ELIMINACIÓN DE PLACA, UNA LIMPIEZA SALUDABLE QUE PUEDES
SEGURO PARA LOS DIENTES Y ENCÍAS VER Y SENTIR CON CADA SONRISA
Cepillo de Dientes Avanzado Glister™ Pasta Dental con Flúor de Acción Múltiple Glister™
Cerdas suaves y medianas ayudan Una pasta dental que lo hace todo para cada
a eliminar la placa – incluso entre miembro de la familia:
los dientes – y masajean las encías • Blanquea los dientes y elimina las manchas.
delicadamente. Su cuello flexible aligera la • Combate la caries y pule los dientes.
presión sobre los dientes y las encías.
• Elimina la placa con el cepillado diario y
100957 Cuatro cepillos de dientes $13.00 refresca el aliento.
P347B1040Y1040
E9530 Tamaño regular de 6.75 oz. $4.50
P120B360Y360
REDUCE LA PLACA Y AYUDA A ELIMINAR
122875 Seis unidades de tamaño de viaje de 2.3 oz. $18.00
LAS BACTERIAS QUE CAUSAN MAL ALIENTO P480B1440Y1440
Enjuague Bucal de Acción Múltiple Glister™
Concentrado para una efectividad y valor extra – DISFRUTA UN ALIENTO LIMPIO Y FRESCO
una botella de 2 onzas rinde lo mismo que dos EN TODO MOMENTO Y LUGAR
botellas de 50 onzas de un enjuague común. Refrescante Bucal Glister™
Incluye dispensador con bomba y vaso medidor.
Usos: hasta 100. Con una aspersión rápida, disfruta de una
sensación refrescante de limpieza con
E9529 2 oz. líq. $10.50 sabor a menta. Fórmula sin aerosol no
P280B840Y840 contiene azúcar ni calorías.
• Conveniente para bolsillo, bolsa, automóvil
o bolso de gimnasio.
120351 Dispensador único de 0.47 oz. $5.50
P156B468Y468 23Naturalmente inspirado.
Cuidadosamente hecho.
G&H es un cuidado corporal y de baño suave que brinda
una piel con aspecto saludable para toda la familia.
INGREDIENTES PRÁCTICAS EXPERIENCIA
NATURALMENTE SUSTENTABLES Los expertos al
INSPIRADOS DE ENVASADO frente de las marcas
• Sin sulfato 100% reciclable* y Artistry™ y Nutrilite™
• Sin trigo elaborado con 100% de ayudaron a desarrollar
• Probado por electricidad eólica. esta línea.
dermatólogos y
alergistas
• Sin ingredientes de
origen animal
*Solo botellas y cartones.
24 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYCUIDADO CORPORAL
Solución calmante
para el afeitado
Calma la piel durante y después del afeitado gracias a
una mezcla especial de manzanilla, aloe y vitamina E.
Disponible
a principios
del 2020
SUAVIZA LA BARBA CALMA E HIDRATA LA PIEL
PARA UN AFEITADO MÁS FÁCIL LUEGO DE AFEITAR
Espuma de Afeitar G&H Bálsamo para Después
Soothe+ para Hombres de Afeitar G&H Soothe+
Protege contra la irritación para Hombres
causada por la hoja de Ayuda a calmar la piel.
afeitar. • Fórmula hidratante y no
• Su textura espumosa grasosa.
contribuye al
deslizamiento de la hoja 123747 100 mL
de afeitar. $15.00 P400B1200Y1200
123746 200 mL
$13.00 P347B1040B1040
25Protege la piel con una exclusiva
mezcla de té blanco, minerales
naturales y extracto de mirtilo,
además de una exclusiva
tecnología desodorante que
encierra y neutraliza olores.
LIMPIA Y DESODORIZA LA LIMPIA PROFUNDAMENTE Y ALIVIA Y CALMA LA PIEL SECA
PIEL CON EFECTIVIDAD ELIMINA IMPUREZAS
Loción para el Cuerpo G&H Nourish+™
Barra de Jabón G&H Protect+™ Jabón Concentrado para Brinda un aumento de 129%
Limpia con delicadeza, dejando la piel Manos G&H Protect+™ de hidratación.
suavemente acondicionada y con Tecnología exclusiva sin • Nutre la piel seca por hasta 24 horas.
aspecto saludable. triclosán que ayuda a • Ayuda a restaurar la barrera de
• Su tecnología de control de olores mejora neutralizar olores fuertes. hidratación de la piel.
el equilibrio de hidratación. • Limpia más, dejando las manos
• Biodegradable; sin triclosán y sin sulfato. con sensación hidratada. 118102 Botella de 400 mL
$13.00 P347B1040Y1040
• Concentrado para rendir 450
118116 Seis barras de 150 g $24.00 lavados por cada botella de
P640B1920Y1920 LIMPIA SUAVEMENTE
250 mL.
LA CARA Y EL CUERPO
HASTA 48 HORAS DE PROTECCIÓN 118117 Botella de 250 mL $9.00
CONTRA OLORES Y HUMEDAD P227B720Y720 Barra para la Piel G&H Nourish+™
123398 Botella de reemplazo de 1 L $26.00 Mejora la complexión y deja la piel
Desodorante y Antitranspirante a P693B2080Y2080 suave y nutrida.
Bolilla G&H Protect+™ • Mantiene el equilibrio de hidratación
Es transparente y se seca rápido; no deja natural de la piel.
manchas blancas en la piel ni las ropas.
• Tecnología exclusiva que brinda una 1 litro 118112 Barra de 250 g (3 unidades)
intensa fragancia fresca, especialmente =
28% de
$9.00 P240B720Y720
en momentos de alta actividad. ahorro
118120 100 mL $8.00
P213B640Y640
26 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYCUIDADO CORPORAL
Hidrata la piel con fórmulas Revitaliza y calma la piel con
cremosas que incluyen una fórmulas ligeras que contienen
mezcla exclusiva de miel de una mezcla exclusiva de aloe,
azahar, manteca de karité y extracto de semilla de uva y
aceite de semilla de calabaza. extracto de té verde.
FAVORITE
A
F
O
V O RIT
FAVORITE
A
F
O
FAVORITE V O RIT
A
F
O
V O RIT
LIMPIA, HIDRATA PIEL HIDRATADA POR 24 REFRESCA E
Y NUTRE LA PIEL HORAS, AUN DESPUÉS DE HIDRATA LA PIEL
LAVAR LAS MANOS
Jabón Corporal Leche para el Cuerpo G&H Refresh+™
G&H Nourish+™ Crema para Manos Se absorbe instantáneamente dejando la
Limpia y mucho más,
G&H Nourish+™ piel hidratada hasta por 24 horas.
dejando la piel hidratada. Ayuda a restaurar y mejorar la • Protege la piel dejándola suave y tersa.
piel para que se sienta suave y
• Espuma abundante y
acondicionada y que luzca saludable. 118104 Botella de 400 mL
cremosa que no deja
residuo en la piel. • Ayuda a proteger la piel $13.00 P347B1040Y1040
contra el daño ambiental.
• Ayuda a mantener la
piel aliviada. 118114 Tres tubos de 30 mL LIMPIA, REFRESCA
$13.50 P383B1148Y1148 Y ALIVIA LA PIEL
118107 Botella de 400 mL
$11.00 P280B880Y880
Baño Corporal G&H Refresh+™ – Gel
123396 Botella tamaño familiar Fórmula suave sin jabón que contiene
de 1 L con dispensador
$24.00 P640B1920Y1920
un complejo anti irritación patentado.
• Espuma suave y liviana que no deja
residuo en la piel.
1 litro 1 litro 118110 Botella de 400 mL
=
13% de
=
13% de
$11.00 P280B880Y880
123397 Botella tamaño familiar de 1 L
ahorro ahorro con dispensador
$24.00 P640B1920Y1920
27MANGO ERGONÓMICO
PARA CORTES
CÓMODOS Y
SEGUROS
28 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
Cuchillos iCook – ™
un corte superior
Los Cuchillos iCook™ pueden ayudarte a preparar cualquier receta fácilmente.
Juego de Cuchillos iCook™ de 5 Piezas
Exclusivamente diseñado por el experto en cuchillería Ken Onion,
este juego de 5 piezas está hecho de acero inoxidable forjado.
Hojas balanceadas para cortar, picar y trocear.
102709 $499.00
P12475B37425Y37425
Incluye una
bandeja para
cajón que
ahorra espacio.
Para pelar, 4" Para deshuesar, 5" Santoku, 7" Para rebanar, 8" Cuchillo de chef, 9"
Pela frutas y Deshuesa carne, Rebana, trocea y Rebana suavemente Un gran cuchillo
verduras, esculpe, recorta grasa tritura rápidamente alimentos blandos multiusos – ideal para
adorna y quita los y corta frutas alimentos que se como pan, tomate picar, trocear, triturar
brotes de papas de poderosamente. pegan a los cuchillos y torta. y rebanar.
manera precisa. como papas, carnes
y verduras.
Tijeras Multiusos iCook™
Recorta carne, corta frutos secos y mucho más.
• Tiene 10 funciones.
• Sus mangos de polipropileno resistentes a
resbalones son cómodos para usar con la mano
izquierda o derecha.
• Las hojas de acero inoxidable forjado de alta
calidad se separan para una limpieza fácil.
102715 $65.00
P1625B4875Y4875
29Limpia las
Limpia la manchas
suciedad en difíciles de tu
todos lados ropa
Toallitas Multiusos L.O.C.™ Rociador Prelavado
de Amway Home™ Amway Home™
Página 15 Página 10
Suplementos hechos a la
medida de tus necesidades
Paquete para Hombres y para Mujeres Nutrilite™
Consulta el catálogo Salud Óptima
FAVORITE
A
F
O
V O RIT
Hidratación y Limpia y
nutrición para llevar refresca la piel
donde vayas suavemente
Tubitos 2GO™ de Nutrilite™ – Baño Corporal G&H
Paquete Surtido Consulta el Refresh+™ – Gel
catálogo Salud Óptima Leche para el Cuerpo
G&H Refresh+™
Página 27
30 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYDuras con la Solo 3 minutos
suciedad, suaves para tener una
con tus manos buena piel
Almohadillas Scrub Paquete de 3 pasos
Buds™ de Amway Home™ essentials de Artistry
Página 12 Consulta el catálogo
Belleza Real
Disfruta un estilo de vida más saludable con los
FAVORITOS DE
LOS CLIENTES
Productos que te mantienen viéndote y
sintiéndote de lo mejor todo el día
Labios perfectos donde y cuando sea
Brillo Labial Iluminador Artistry™ Signature Color
Consulta el catálogo Belleza Real
Mantiene tus
manos hidratadas
todo el día
Crema para Manos
G&H Nourish+™
Página 27
31Las mejores comidas comienzan con utensilios excelentes El diseño avanzado de los Utensilios de Cocina iCook™ te permite cocinar comidas más sabrosas y más saludables para ti. NSF International es una organización independiente de pruebas de productos dedicada a la seguridad de la salud pública y la protección ambiental desde hace más de 50 años. 32 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAY
HOGAR SALUDABLE
Cocina más saludablemente
con los productos iCook™
Conservar los nutrientes, el sabor
y el color de los alimentos
La tecnología Vitalok™ conserva más de un tercio de los
nutrientes esenciales – junto al sabor y color natural de los
alimentos – sin necesidad de grasa agregada o agua adicional.
Las verduras retienen más nutrientes y sabor
con el Método de Cocción Vitalok™
50%
Porcentaje de Nutrientes Originales 40%
30%
20%
Ebullición Cocción Vitalok™
10%
0
ina
2)
ro
1)
C
o
o
ro
ten
lci
sfo
er
ina
(B
(B
ac
Ca
Hi
ro
Fó
am
a
na
Ni
Ca
vin
mi
Vit
fla
Tia
bo
Ri
Freír alimentos sin agregar aceite o manteca
El recubrimiento antiadherente Duramic™ es el recubrimiento
antiadherente más fuerte del mundo. Nada queda pegado
a la sartén para freír – ni siquiera los huevos o el queso.
Cocinar de forma pareja sobre cualquier superficie
Los fondos con losa de aluminio completamente encapsulado
Optitemp™ tienen una excelente retención y distribución del
calor, con lo que ahorrarás energía y tiempos de cocción.
Presentes tanto en los Utensilios de Cocina iCook™ de
acero inoxidable como en los antiadherentes.
Cada olla, sartén, tapa y accesorio tiene usos múltiples para llevar comidas deliciosas
y sanas a tu mesa, sin esfuerzo. Desde nuestros laboratorios de investigación
hasta la mesa de tu cocina, todos los Utensilios de Cocina iCook™ están
garantizados para ofrecer años de un rendimiento increíble en la cocina.
Los utensilios de cocina tienen un diseño La cocción por
ergonómico, con mangos convenientes y superposición ahorra
manijas resistentes al calor. espacio y energía.
33LA COCCIÓN POR SUPERPOSICIÓN
AHORRA ESPACIO
Y ENERGÍA
34 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
Elige los utensilios de
cocina más indicados para
tus necesidades
AHORRA
5%
DEL PRECIO
REGULAR
COLECCIÓN DE 25 PIEZAS
Colección iCook™ de 19 Piezas
AHORRA
Configurada para la manera en que las personas
cocinan hoy en día, la colección de Utensilios de
Cocina iCook™ de 19 piezas incluye todos los
7%
DEL PRECIO
elementos básicos, incluido un horno holandés de REGULAR
8 cuartos de galón, y convenientes adiciones como
una vaporera/rallador y un colador para pasta.
La colección de 19 piezas incluye:
• Cacerola de 2 cuartos de galón con Tapa
• Cacerola de 3 cuartos de galón con Tapa
• Horno holandés de 8 cuartos de galón con Tapa
• Colador para Pasta con Aro
• Vaporera/Rallador
• Tapa de Domo Grande
• Sartén para Saltear Pequeña de 2 cuartos de
galón con Tapa
• Sartén para Saltear Grande de 3 cuartos de LA COLECCIÓN DEFINITIVA
galón con Tapa iCOOK™ DE 25 PIEZAS
• Tapa de Domo Pequeña
Incluye toda la colección de 19 piezas
• Olla de 4 cuartos de galón con Tapa además de nuestro Juego de Sartenes
• Vaporera Antiadherentes para Freír de 6 piezas:
• Accesorio para baño María • Sartén Antiadherente para Freír de
8 pulgadas con Tapa
120231 Colección de 19 Piezas $1,493.40
P37335B112005Y112005 • Sartén Antiadherente para Freír de
10 pulgadas con Tapa
• Sartén Antiadherente para Freír de
12 pulgadas con Tapa
120232 Colección de 25 Piezas $1,878.30
P46957B140872Y140872
35DISTRIBUCIÓN PAREJA
DE CALOR AHORRA
TIEMPO Y
ENERGÍA
36 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
Personaliza tu colección de
Utensilios de Cocina iCook ™
Juego de Cacerolas iCook™ de 4 Piezas
Este juego multifuncional es útil para preparar
sopas, verduras hervidas, guisos y más. El
juego incluye Cacerolas de 2 y 3 cuartos de
galón con Tapas.
101082 Juego de Cacerolas de 4 Piezas $300.00
P7500B22500Y22500
8”
Sartenes Antiadherentes para Freír iCook™
Las sartenes perfectas para cocinar
desayunos, almuerzos o cenas sabrosos
y bajos en grasas. El recubrimiento
10”
antiadherente Duramic™ significa que los
alimentos no se pegarán y que la limpieza
será rápida.
• El Juego de Sartenes para Freír de
6 piezas incluye Sartenes Antiadherentes
de 8, 10 y 12 pulgadas con Tapas.
• La Sartén para Freír de 12 pulgadas con 12”
Tapa está disponible por separado.
101087 Sartén para Freír de 12 pulgadas
con Tapa $200.00
P5000B15000Y15000
101083 Juego de Cacerolas de
6 Piezas $515.00
P12875B38625Y38625
Juego de Sartenes para Saltear
iCook™ de 5 Piezas
El juego perfecto para cocinar o
recalentar salsas y verduras, y para
saltear porciones más pequeñas de
pollo, pescado o carne.
101084 Juego de Cacerolas de 5 Piezas $488.00
P12200B36600Y36600
37Agua limpia y sabrosa
para tu familia
El agua sin filtrar puede contener contaminantes potenciales que son
demasiado pequeños para verlos. Tanto el suministro de agua de pozo
como de agua municipal pueden contaminar el agua con una amplia
variedad de sustancias químicas y microorganismos.
Además de mejorar dramáticamente el sabor, el olor y la
claridad, un Purificador de Agua eSpring™ UV elimina
eficazmente más de 140 contaminantes que pueden
afectar la salud y son demasiado pequeños para
detectar su presencia.
Los sistemas de tratamiento de agua
eSpring™ han ganado el Sello de Oro
de la Asociación de Calidad del Agua
por sus productos de tratamiento
superior de agua para consumo.
NSF International es una organización
independiente de pruebas de productos
dedicada a la seguridad de la salud pública
y la protección ambiental desde hace más
de 50 años. Ha probado nuestro Purificador
de Agua eSpring™ UV y lo ha certificado por
satisfacer los Estándares NSF/ANSI 42, 53,
55B y 401, y el Protocolo P477 de la NSF.
La marca ETL Listed es la prueba de
la conformidad del producto con los
estándares de seguridad eléctrica de los
Estados Unidos. El Purificador de Agua
eSpring™ cumple con el Estándar 60335-1
de UL y CAN/CSA-IEC-E60335-1.
38 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
Disfruta de agua limpia
sin preocupaciones
La tecnología eSpring™ avanzada lo hace posible
TECNOLOGÍA DE FILTRO
DE CARBÓN ACTIVADO
Reduce efectivamente más
de 140 contaminantes que
pueden afectar la salud
con su tecnología de filtro
de carbón activado.
TECNOLOGÍA DE LUZ
ULTRAVIOLETA
Destruye los microorganismos
en el agua potable con luz,
no con sustancias químicas.
El Purificador de Agua eSpring™
UV emite hasta 40 milijoules de
luz ultravioleta.* Eso es suficiente
para eliminar efectivamente más
del 99.99% de los virus y bacterias
patógenos transportados por agua.
TECNOLOGÍA DE MONITOR
Nunca tendrás que adivinar
cuándo es necesario cambiar
el filtro.
Su tecnología de microprocesador
inteligente monitorea el uso del filtro
y te indica visual y auditivamente
cuando es momento de reemplazar
el cartucho de tu filtro.
REDUCE CONTAMINANTES
DATO DEL POTENCIALES EN TU AGUA POTABLE
HOGAR El Sistemas de Tratamiento de Agua eSpring™ reduce más de 140
contaminantes que afectan la salud y son demasiado pequeños
para detectar, incluyendo sulfonato de perfluorooctano (PFOS) y
sulfonato de perfluoroalquilo (PFAS).**
*En casos ideales del agua. 39
**Debes usar el sistema eSpring™ solo con agua que se considera segura para beber por las autoridades de salud pública.El agua en tu hogar puede no
ser tan limpia como crees
Desde su fuente de origen hasta tu grifo, el agua puede quedar contaminada con químicos
potencialmente dañinos.
Contaminación
de aguas
subterráneas
Es posible que
contaminantes naturales
y no naturales, como
pesticidas y herbicidas,
estén presentes en
aguas subterráneas.
Subproductos
de tratamiento
Corrosión de de agua
Se pueden formar
tuberías químicos adicionales
Las tuberías agrietadas durante el proceso de
o el propio material de la purificación municipal.
tubería pueden producir
contaminantes.
Los purificadores de
agua eSpring™ reducen
contaminantes presentes
en el agua para tu familia
40 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
UN CARTUCHO DE FILTRO
eSPRING™ REEMPLAZA
10,000
botellas de agua de 16.9 oz. líq.*
Esta cantidad de agua – equivalente a 1,320 galones –
alcanza para que una familia de seis cocine y beba
durante un año.
*Vida útil promedio del filtro. La vida útil real del filtro depende del uso y de la calidad del agua.
4142 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAY
HOGAR SALUDABLE
Mira cómo se compara
el Purificador de Agua
eSpring UV ™
¡Después de la inversión inicial, obtendrás un agua más limpia y
económica por galón!
Estación de Tratamiento de
Purificador de Agua eSpring™ UV
Agua para Beber K5 Kinetico® †
Método de tratamiento Lámpara UV/filtro de bloque de Ósmosis inversa/filtros múltiples
carbón activado con cartucho
de 2 niveles todo en uno
Mejora el sabor y el olor Sí Sí
Mejora la claridad Sí Sí
Conserva los minerales naturales Sí Algunos, con filtro opcional
beneficiosos como calcio, magnesio
y fluoruro
Elimina/reduce efectivamente • 99.9999% de bacterias • 99.99999% de bacterias
• 99.99% de virus • 99.99% de virus (cuando
• 99.99% de cryptosporidium y está colocado el filtro
giardia Purefecta® Guard opcional)
Inversión promedio*, año 1/año 2 $1,250.00/$250.00 $2,237.32/$703.98
Costo promedio por galón, año 1/ $0.95/$0.19 $1.69/$0.53
año 2
Vida útil promedio del filtro Hasta 1,320 galones o un año (la Variable; se recomienda su
vida útil real del filtro depende del reemplazo anual
uso y de la calidad del agua)
Garantía Garantía de satisfacción de 120 Garantía limitada de 10 años
días‡; garantía limitada de 3 años
*Según la compra por unidad y los filtros posteriores requeridos para igualar la capacidad de 1,320 galones del Purificador de Agua eSpring™ UV durante el primer año; los
filtros comprados que se requieren para igualar la capacidad de 1,320 galones del Purificador de Agua eSpring™ UV después del segundo año.
Fuentes: Los precios de Kinetico fueron obtenidos de (http://www.kinetico.com/KineticoSystems/DrinkingWaterSystems.aspx) en enero del 2019 y de h2ahh.com, así como
de una cotización telefónica de un vendedor local de agua.
†Kinetico® es una marca registrada de Kinetico, Inc.
‡Pueden aplicarse restricciones y tarifas. Para ver todos los detalles, visita Amway.com y busca: Garantía de Satisfacción.
43Elige el mejor Purificador de
Agua eSpring para tu hogar ™
Modelos para encima o para debajo del mostrador:
Si tú: Necesitas:
• Vives en un departamento
y quieres desinstalar
Modelo
la unidad fácilmente para
• No tienes un tomacorriente Encima del
conectado a tierra
debajo del fregadero Mostrador
• Quieres exhibir tu Purificador
de Agua eSpring™ UV
• Prefieres una instalación
más sencilla
• No cuentas con espacio
sobre tu mostrador
Modelo
• Prefieres ver todo ordenado para
• Tienes un tomacorriente Debajo del
conectado a tierra debajo
del fregadero
Mostrador
Modelo para Debajo del
Mostrador con Estuche de
Grifo Auxiliar eSpring™
Opción de Grifo de Diseño eSpring™
44 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
Cambia tu filtro
todos los años
Los cartuchos de tu sistema eSpring™ deben
reemplazarse todos los años. Cada cartucho filtra el
equivalente a 10,000 botellas de agua de 16.9 oz. líq.*
*Vida útil promedio del filtro. La vida útil real del filtro depende del uso y de la
calidad del agua. Esta cantidad de agua – equivalente a 1,320 galones – alcanza
para que una familia de seis cocine y beba durante un año.
Cómo ordenar:
Modelo para Encima
del Mostrador Cartucho de Reemplazo con Tecnología UV
del Purificador de Agua eSpring™ UV
El Modelo para Encima del Mostrador se • Compatible con todos los sistemas que se muestran
ajusta a la mayoría de los grifos de cocina a la izquierda.
estándar mediante un dispositivo que • Tiene una lámpara UV que elimina más del 99.99%
simplemente se enrosca en tu grifo. de bacterias, virus y quistes que se transmiten por
agua y causan enfermedades.
100188 $1,250.00
• El filtro de bloque de carbón activado patentado
P31250B93750Y93750
reduce efectivamente más de 140 contaminantes
que pueden afectar la salud.†
• Deja pasar los minerales beneficiosos.
100186 $250.00
P6250B18750Y18750
Modelo para Debajo
del Mostrador
Disponible en 3 formatos
Para una cocina moderna, elige el Modelo
para Debajo del Mostrador con Estuche de
Grifo Auxiliar eSpring™.
100189 $1,250.00
P31250B93750Y93750
Cartucho de Reemplazo del Sistema de Tratamiento
Si usarás tu propio grifo o lo conectarás a un de Agua con Carbón Activado eSpring™
dispensador de hielo, elige el Modelo para
Debajo del Mostrador con Estuche de Grifo • Compatible solamente con el Sistema de
de Línea Simple. Tratamiento de Agua con Carbón Activado eSpring™
(ya no está disponible).
110720 $1,250.00 • Reduce efectivamente más de 140 impurezas que
P31250B93750Y93750
pueden afectar la salud.
• Deja pasar los minerales beneficiosos.
Para una cocina tradicional, elige el Modelo
para Debajo del Mostrador con Estuche de 110194 $120.00
Grifo de Diseño de Cromo Pulido. P3000B9000Y9000
118384 $1,450.00 †EUA Patente de los EUA número 6,368,504.
P36250B108750Y108750
45Calidad
del aire
es calidad
de vida
El Sistema de Tratamiento de Aire
Atmosphere Sky™ es el purificador de aire
HEPA con mejor desempeño entre los
principales competidores para eliminar
alérgenos y otros contaminantes.*
Además, es el único purificador de aire entre
los principales competidores que reduce olores
como los de comida, mascotas, formaldehído,
moho y sustancias químicas como el ozono.**
RECONOCIDO POR
Sello de Aprobación de la Fundación Británica
contra las Alergias. Reconocido por su capacidad
de reducir la exposición a ciertos alérgenos.
ENERGY STAR®†es una marca registrada
de propiedad de la Agencia de Protección
Ambiental de los EUA (EPA). ENERGY STAR® es
la elección sencilla para la eficacia energética.
Tasa de Suministro de Aire Limpio
Certificada por la Asociación de
Fabricantes de Electrodomésticos.
*Según declaraciones en Internet de febrero del 2019 y basado
en el 99.99% de eliminación de alérgenos y contaminantes
transportados por aire de hasta 0.0024 micrón.
**Según declaraciones en Internet de febrero del 2019.
†ENERGY STAR es una marca registrada de
propiedad del gobierno de los EUA.
46 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYDiseñado para un aire mejor
INTELIFLOW
HOGAR SALUDABLE
Un sistema único de circulación interna que produce un aire más limpio.
APLICACIÓN ATMOSPHERE™ CONNECT
Esta aplicación diseñada exclusivamente para la unidad Atmosphere Sky™
facilita monitorear y controlar el aire del interior de tu habitación, incluso
cuando no estás en casa.
SATISFACCIÓN DEL CLIENTE
El Sistema de Tratamiento de Aire Atmosphere Sky™ está
respaldado por una garantía limitada de 2 años. Además,
hasta 3 años más de protección de garantía limitada cuando
los filtros son reemplazados a tiempo.*
*Se aplican condiciones. Para ver todos los detalles, visita Amway.com/Atmosphere.
47El aire de tu habitación puede estar
hasta 5 veces más contaminado
que el aire de exteriores*
30–40%
DE LOS ESTADOUNIDENSES
SUFREN ALERGIAS
15%
ES ALÉRGICO
A SUS MASCOTAS
CASPA MOHO
VIRUS OLORES
El Sistema de Tratamiento de Aire Atmosphere Sky™ elimina más de 300
contaminantes transportados por aire que pasan por el filtro†, incluidos:
Fibras y pelo de mascotas • Bacterias • Virus • Hongos
Moho • Caspa • Ácaros de polvo y alérgenos de cucarachas
Olores de tabaco • Olores de comida • Olores de mascotas
*La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) declaró en mayo del 2016 que el aire de interiores puede estar hasta cinco veces
más contaminado que el aire de exteriores.
†El Sistema de Tratamiento de Aire Atmosphere Sky™ es un purificador de aire de habitaciones diseñado para usar en habitaciones de hasta 465 pies cuadrados. No está
diseñado para filtrar el aire de un hogar entero. Rendimiento de eliminación de partículas basado en pruebas realizadas en entornos controlados.
48 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
INTELIFLOW
Fija un nuevo estándar para la
calidad del aire de interiores
FILTRACIÓN DE 3 NIVELES SENSOR DE PARTÍCULAS
Los filtros HEPA y de Carbón Monitorea constantemente
Activado incorporan tecnología de la calidad del aire de
identificación por radiofrecuencia la habitación cuando la
(RFID) que les permite estar unidad está encendida.
en comunicación continua con
la unidad Atmosphere Sky™.
DUCTO DE AIRE OPTIMIZADO
1. Prefiltro
Captura fibras y pelos grandes Carcasa de motor
transportados por aire. exclusiva para un flujo
de aire optimizado.
2. Filtro HEPA
Elimina partículas
pequeñas como alérgenos,
bacterias, moho, virus,
hongos y asbesto.
3. Filtro de Carbón Activado
Elimina el formaldehído,
la dioxina y el ozono, así
como olores de tabaco,
comida y mascotas.
3
2
1
99.99% ELIMINA
300
FILTRA PARTÍCULAS
30,000 veces
MÁS DE CONTAMINANTES
MÁS PEQUEÑAS
DE FILTRACIÓN
QUE UN CABELLO HUMANO
(.0024 MICRÓN)
MEJOR QUE HEPA DEL AIRE QUE PASA POR EL FILTRO
49Te conecta a un
aire más limpio
El Sistema de Tratamiento de Aire Atmosphere Sky™ y la aplicación Atmosphere™
Connect se actualizan constantemente para darte mejoras y
Para iPhone®* Para Android®**
nuevos cambios que permiten mayor opción de controlar tu
unidad Atmosphere Sky™ .
Escanea aquí
para descargar la aplicación
Atmosphere™ Connect.
iOS®* y Android®** (versión mínima: iOS 9 y superior;
Android 4.4 y superior).
*iOS® es una marca comercial registrada de Cisco
Technology, Inc. iPhone® es una marca registrada de
Cisco Technology, Inc. Apple® y App Store® son marcas
registradas de Apple, Inc.
**Android® es una marca registrada de Google LLC.
Google Play® es una marca registrada de Google LLC.
50 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
Conectividad mejorada
Activado por voz Control remoto
» El Sistema de » Enciende/apaga la unidad
Tratamiento de Aire » Cambia la velocidad
Atmosphere Sky™ está del ventilador
integrado con » Verifica la calidad del aire
Amazon® Alexa®*
Monitoreo de calidad del aire
Calidad del aire Calidad del aire
de interiores de exteriores
» M
onitorea la calidad del »
Cuando abres la
aire de la habitación las aplicación, en la parte
24 horas superior de la página, se
muestra la “Calidad del
Aire de Exteriores” basada
en tu ubicación actual
Control de unidad y filtro
Registra tu unidad Vida útil del filtro y
y filtros cómo comprar
» Regístrala hoy para » Sabe cuándo reemplazar
aprovechar la garantía el filtro
renovable » Haz clic en el enlace
» Registrar tu unidad solo “Comprar Filtro” dentro de
toma unos minutos la aplicación Atmosphere™
Connect para comprar los
filtros de reemplazo
*Amazon® y Alexa® son marcas registradas de Amazon Technologies, Inc. No se incluye Echo Dot.
51Una elección clara para
tener aire limpio
La tecnología del Sistema de
Tratamiento de Aire
Atmosphere Sky™ arrasa con
la competencia.
Sistema de Tratamiento de Aire
Blueair®* Classic 605
Atmosphere Sky™
Sistema de Purificación Sistema de Tres Filtros: Sistema de dos niveles:
Prefiltro, HEPA†, Carbón Activado HEPA†, Carbón Activado
Beneficios • Elimina más de 300 contaminantes, • Captura el 99.97% de las
incluidas el 99.99% de las partículas partículas transportadas por aire
contaminantes transportadas de hasta 0.1 micrón
por aire de hasta 0.024 micrón • Neutraliza los olores, el
que pasan por el filtro humo de tabaco y los
• Reduce los olores humo, comida, compuestos orgánicos volátiles
mascotas, formaldehído y ozono desagradables.
Características • Indicador de aire limpio • 3 velocidades
• 5 velocidades • Verificación AHAM AC-1
• Verificación AHAM AC-1
Vida útil del filtro Prefiltro Desmontable para HEPA: 6 meses
limpieza, según sea necesario Carbón Activado: 6 meses
HEPA: 1 a 3 años†
Carbón Activado: 4 meses a 1 año†
Poder de limpieza Limpia una habitación de 465 pies Limpia una habitación de 775 pies
cuadrados cuadrados
Consumo de energía 2 a 50 vatios 15 a 100 vatios
Unos $0.93 por día $0.99 por día
Costo por día**
*Información competitiva tomada del sitio web de Blueair®, febrero del 2019. Blueair® es una marca registrada de Blueair AB.
†HEPA = Filtro de Aire de Partículas de Alta Eficiencia. La vida útil del filtro depende del nivel de contaminantes en la habitación. La mayoría dura de uno a tres años según el
uso, la velocidad de la unidad y las condiciones de la habitación. **Amortizado a lo largo de 10 años. Promedio diario durante un periodo de 10 años.
GARANTÍA RENOVABLE
2 +3 =5
HASTA 5 AÑOS DE PROTECCIÓN DE GARANTÍA LIMITADA
AÑOS DE GARANTÍA AÑOS DE
AÑOS DE RENOVABLE CUANDO PROTECCIÓN
GARANTÍA LOS FILTROS SE DE GARANTÍA
LIMITADA REEMPLAZAN A LIMITADA
TIEMPO.‡ POSIBLES
‡Se aplican condiciones. Para ver todos los detalles, visita Amway.com/Atmosphere.
52 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIO INDEPENDIENTE DE AMWAYHOGAR SALUDABLE
Tú y tu familia se merecen
el Sistema de Tratamiento
de Aire Atmosphere Sky™
Sistema de Tratamiento de Aire Atmosphere Sky™
Su filtración de tres niveles fija un nuevo estándar para la calidad del aire
de interiores.
La unidad viene con:
1. Prefiltro lavable: captura los contaminantes grandes de pelo y fibras
transportados por aire, lo cual extiende la vida útil del filtro HEPA.
2. Filtro HEPA reemplazable: elimina los contaminantes transportados por
aire que lo atraviesan.
3. Filtro de carbón activado reemplazable: elimina los olores domésticos.
120539 $1,770.00
P44167B132500Y132500
PayPal™ Credit ofrece financiación sin interés para compras
de $99 o más si se paga por completo en 6 meses.†
También aceptamos Visa®, MasterCard®,
American Express® y Discover®.*
†PayPal cobra interés a tu cuenta desde la fecha de transacción si el balance de compra no se paga por completo a los 6 meses. Sujeto a aprobación de crédito
y otros términos y condiciones de PayPal. Para ver más detalles, visita www.paypal.com/credito. Se aplican restricciones y tarifas.
*Visa® es una marca registrada de Visa International Service Association, Mastercard® es una marca registrada de Mastercard International Incorporated, American
Express® es una marca registrada de American Express Marketing & Development Corp., Discover® es una marca registrada de Discover Financial Services.
1 Filtro HEPA 2 Filtro de Carbón 3 Filtro HEPA 4 Filtro de Carbón
Activado (para olores) Activado (para olores)
Filtros de Reemplazo Atmosphere Sky™ Filtros de Reemplazo Atmosphere™
Exclusivos para el nuevo Sistema de Para el Sistema de Tratamiento de Aire
Tratamiento de Aire Atmosphere Sky™. Atmosphere™ original.
• El Filtro de Reemplazo HEPA elimina el • El Filtro de Reemplazo HEPA elimina
99.99% de los contaminantes transportados contaminantes del aire que lo atraviesan.
por aire de hasta 0.024 que lo atraviesa y • El Filtro de Carbón Activado de Reemplazo usa
dura de 1 a 3 años.†† una forma de carbón de alta eficiencia para la
• El Filtro de Reemplazo de Carbón Activado reducción de sustancias químicas y olores.
elimina olores de comida, humo, sustancias 3. 101078 Filtro de Reemplazo HEPA/
químicas y otros, y dura de 4 a 12 meses.†† Dura 1 a 3 años†† $163.00
P4075B12225Y12225
1. 120540 Filtro de Reemplazo HEPA/ 4. 118040 Filtro de Carbón Activado (para olores)
Dura 1 a 3 años†† $195.00 de Reemplazo/Dura 4 a 12 meses†† $114.00
P4875B14625Y14625 P2850B8550Y8550
2. 120541 Filtro de Carbón Activado (para olores)
de Reemplazo/Dura 4 a 12 meses†† $136.00
P3400B10200Y10200
††Vida útil promedio del filtro. La vida útil real del filtro depende del uso y de la calidad del aire. 53También puede leer
