PREPARATORIA MCMINNVILLE - BOLETÍN DE CURSOS 2021-2022 AMY FAST, DIRECTORA PREPARATORIA MCMINNVILLE
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Preparatoria McMinnville
Boletín de Cursos 2021-2022
Amy Fast, Directora
Preparatoria McMinnville
615 N.E. 15th St.
McMinnville, OR 97128
503.565.4200
http://mhs.msd.k12.or.us/
Actualizado 03/19/2021
Tabla de Contenidos Perfil de la Escuela ................................................................................................................................................................................................... 1 Introducción ............................................................................................................................................................................................................ 2 · Requisitos de Graduación ................................................................................................................................................................................................ 3 · Plan de Educación Personalizado (PEP) ........................................................................................................................................................................... 3 · Habilidades Esenciales .................................................................................................................................................................................................... 3 · Tipos de Diplomas .........................................................................................................................................................................................................3-6 College Credit Now y Clases de Doble Crédito ....................................................................................................................................................... 7-8 Colocación Avanzada (CA) / Cursos de Honor ........................................................................................................................................................... 9 Visión General de Especialidades en Carreras .......................................................................................................................................................... 9 Requisitos de Proyección / Horarios ................................................................................................................................................................. 10-12 Descripción de Cursos por Departamento y Especialidad en Carreras ................................................................................................................ 13-59 Comercio .......................................................................................................................................................................................................................13-14 Preparación para la Carrera y la Universidad ..................................................................................................................................................................... 15 Ciencia Computacional ..................................................................................................................................................................................................16-17 Construcción ...................................................................................................................................................................................................................... 18 Justicia Penal .................................................................................................................................................................................................................19-20 Artes Culinarias................................................................................................................................................................................................................... 21 Educación de la Primera Infancia ....................................................................................................................................................................................... 22 EASA (Academia de Ingeniería y Ciencia Aeroespacial) ................................................................................................................................................23-25 Educación ......................................................................................................................................................................................................................26-27 Inglés/Artes de Lenguaje ...............................................................................................................................................................................................28-29 ELD (Desarrollo del Lenguaje Inglés) ............................................................................................................................................................................30-31 Fabricación y Soldadura ................................................................................................................................................................................................32-33 Estudios de la Familia y el Consumidor .............................................................................................................................................................................. 34 Bomberos y Servicios de Emergencia ............................................................................................................................................................................35-36 Salud ................................................................................................................................................................................................................................... 37 Servicios de la Salud ........................................................................................................................................................................................... 38-39 Horticultura ....................................................................................................................................................................................................................... 40 Matemáticas ..................................................................................................................................................................................................................41-42 Manejo de Recursos Naturales......................................................................................................................................................................................43-44 Artes Escénicas- Música ................................................................................................................................................................................................45-46 Artes Escénicas - Teatro ..................................................................................................................................................................................................... 47 Fotografía ........................................................................................................................................................................................................................... 48 Educación Física .................................................................................................................................................................................................................. 49 Ciencia ...........................................................................................................................................................................................................................50-53 Ciencias Sociales ............................................................................................................................................................................................................54-55 Programas Especiales ....................................................................................................................................................................................................56-58 · Educación Alternativa .................................................................................................................................................................................................... 56 · Educación relacionada a las Carreras ............................................................................................................................................................................ 57 · Liderazgo ........................................................................................................................................................................................................................ 57 · Educación Especial ......................................................................................................................................................................................................... 58 Artes Visuales ................................................................................................................................................................................................................59-60 Comunicación Visual .....................................................................................................................................................................................................61-62 Leguaje Mundial ...........................................................................................................................................................................................................63-64 Listado Alfabético de Cursos................................................................................................................................................................................... 65
Preparatoria McMinnville
Enciende la pasión. Persigue el Propósito. Elévate a tu Valor.
615 NE 15th Street, McMinnville, OR 97128
Teléfono: 503-565-4200 Fax: 503-565-4106 www.msd.k12.or.us/schools/mhs
Subdirectores Decanos
Amy Fast Kelly Carlson
Ben Patterson
Jeremy Vernon Tom Newton, Vicki Ring, Santiago Tenesaca
Requisitos de Graduación (Diploma Estándar) Curso Nivel CA/Honores
Plan de Educación Personal (PEP)* Escritura Universitaria CA Cálculo
Habilidades Esenciales (lectura, escritura, mate.) Matemáticas Contemporáneas CA Química
Artes de Lenguaje/Inglés: 4 créditos Francés 3-5 CA Ciencia Computacional
Matemáticas: 3 créditos** Alemán 3-5 CA Ciencia Ambiental
Ciencias: 3 créditos Introducción a la Composición CA Historia Europea
Ciencias Sociales: 3 créditos Física 2 para Ingenieros CA Geografía Humana
Educación Física: 1 crédito Pre-Cálculo CA Lenguaje y Composición
Educación de Salud: 1 crédito Español 3-5 CA Literatura y Composición
CTE: 3 créditos Español para CA Teoría Musical
(Segundo idioma/arte/educación Hispanohablantes 2 y 3
técnica y de carrera) Trigonometría CA Física
Optativas: 6 créditos*** CA Psicología
Experiencia en la Especialidad en Carreras: 3 créditos CA Estadísticas
Total de créditos requeridos: 27 créditos CA Arte de Estudio
*Anulado para la generación 2021 y 2022 CA Gobierno de EE.UU.
**Nivel Álgebra I o más alto CA Historia de EE.UU.
***Aprendizaje Personalizado 0.5 crédito
CA Historia Universal
**Generación 2023 y siguientes, créditos de Especialidad 2.5 y 0.5 Educación CA Cálculo
Profesional CA Química
Exámenes CA
Requisitos para el Diploma de Honores Año Grad. Inscrip. CA Exám. Tomados Tasa
Aprob.
Cumplir o superar la evaluación estatal de Oregón en Lectura,
2020 246 421 63%
Matemáticas, Ciencias y Escritura. Promedio acumulado promedio de al
menos 3.5. Completar 7 de 27 créditos en cursos académicamente 2019 287 501 50%
rigurosos aprobados que incluyan los cursos de nivel de CA/Honores 2018 292 495 55%
enumerados. 2017 236 380 44%
Año de Graduación Diploma de Honores
2020 73 total SAT- Promedio
2019 79 total Año Grad. Lectura crítica Matemáticas
2018 72 total 2020 562 545
2017 77 total 2019 556 544
2018 529 514
Requisitos para el Diploma de Especialidad en Carreras 2017 559 540
Cumplir con los requisitos profesionales, técnicos y académicos de
2.5 créditos en un programa de especialidad en carreras específico. Becados de Mérito Nacional
Año de Graduación Acreditación de Especialidad 2020 Un finalista; un semifinalista
2020 389 total 2019 Dos semifinalistas
2019 370 total 2016 Tres estudiantes elogiados
2018 339 total 2015 Tres estudiantes elogiados
2017 344 total 2014 Un finalista; un estudiante elogiado
2013 Un semifinalista; un estudiante elogiado
Grados ponderados/rango en la clase 2012 Un finalista; un estudiante elogiado
Los estudiantes que terminan cursos CA y el examen CA reciben un 2011 Tres semifinalistas; dos elogiados
punto de calificación extra. (por ejemplo: A=5, B=6, C=3) El rango en 2010 Un finalista; cinco semifinalistas
la clase y el promedio son informados utilizando promedios
ponderados y no ponderados.
Personal Docente
115 tiempo completo
15 años promedio de experiencia Durante el período de primavera de 2020 que coincidió con el cierre
88% Posee una maestría o más de las escuelas de Covid-19, MHS cambió a calificación de Aprueba/
Crédito Dual Reprueba solamente. El cambio se hizo de acuerdo con la guía del
Año de Créditos Dinero
Grad. Participantes Obtenidos Ahorrado Departamento de Educación de Oregón, que requería que todos los
2020 * 672 6806 distritos utilizaran calificaciones de Aprueba/ Reprueba para los cursos
2019 * 969 7325 $704,400 evaluados durante este tiempo. Las calificaciones emitidas para el semestre 2
2018 *1069 8718 $832,275 y 3 de la primavera de 2020 permitieron a los estudiantes obtener créditos
2017 *1176 8158 para el plan de estudios y los requisitos de graduación y no se incluyen en su
*estudiantes no duplicados promedio de calificaciones.
1
Introducción
Diseño del Programa Académico
Las personas y los programas en la Preparatoria McMinnville ofrecen una amplia variedad de actividades académicas, extracurriculares y
comunitarias que crean una riqueza de experiencias para nuestros estudiantes. Los estudiantes tienen muchas oportunidades para explo-
rar sus intereses y para desarrollar planes para el futuro. Nuestro programa académico está diseñado para darles a los estudiantes una
base sólida en las materias básicas de inglés/artes de lenguaje, matemática, ciencias y ciencias sociales. También proporcionamos a nues-
tros estudiantes con la opción de estudiar lenguas extranjeras y elegir entre un espectro de clases en artes finas y aplicadas. Los estudian-
tes tienen muchas oportunidades para obtener créditos universitarios dobles a través del programa llamado College Crédito Now (CCN
por sus siglas en inglés) así como a través del programa de Colocación Avanzada (CA). Finalmente, los estudiantes de la Preparatoria
McMinnville pueden enfocarse en un campo de interés o intereses mientras trabajan para obtener acreditaciones en cualquiera de nues-
tros programas de Especialidades en Carreras.
La Preparatoria McMinnville está diseñada para incluir comunidades de aprendizaje más pequeñas (SLC por sus siglas en inglés) para estu-
diantes de primer año (freshmen). Los estudiantes de cada comunidad de aprendizaje se benefician de la consistencia proporcionada
por un equipo de educadores que trabajan juntos para guiar a sus estudiantes de primer año asignados durante el primer año en la Prepa-
ratoria McMinnville. El equipo incluye a los maestros de materias básicas: Inglés / Artes del Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Estudios
Sociales, un administrador, decano y consejero.
Los estudiantes de segundo año (sophomores) continúan el trabajo del curso en las clases básicas y las artes mientras que se inscriben
en una variedad de cursos introductorios en nuestros programas de Especialidades en Carreras. Los cursos introductorios de Especialida-
des en Carreras proporcionan a los estudiantes una visión general de los programas específicos. Se les alienta a los estudiantes sophomo-
res a inscribirse en varios cursos introductorios en los que pueden estar interesados en seguir como juniors y seniors. Los estudiantes de
sophomores tendrán varias oportunidades de obtener crédito dual (CCN), así como su primera oportunidad de tomar un curso de coloca-
ción avanzada (CA).
Los estudiantes de tercer año (Juniors) y último año (seniors) se inscriben en varias clases de CA y clases de CNN mientras siguen sus
acreditaciones en su Especialidades en Carreras en sus áreas de estudio seleccionadas. Trabajando muy de cerca con los maestros y con-
sejeros, los estudiantes de la Preparatoria McMinnville pueden graduarse con varias acreditaciones en Especialidades en Carreras así co-
mo docenas de créditos CNN que les ahorrarán miles de dólares y los prepararán para tener éxito mientras continúan su carrera y sus
metas educativas superiores.
Boletín de Cursos
El Boletín de Cursos de la Preparatoria McMinnville proporciona a los estudiantes y los padres/tutores con información acerca de los
cursos, programas y especialidades en carreras. Incluye los requisitos específicos de graduación, así como información acerca de las
evaluaciones y las oportunidades para doble inscripción en la universidad en el programa CCN.
Este boletín contiene breves descripciones de todos los cursos aprobados que se ofrecen en la Escuela Preparatoria McMinnville para el
año escolar 2018-2019. Los estudiantes y los padres deben trabajar juntos para identificar el curso de estudio más apropiado. Revise los
cursos ofrecidos, los requisitos de graduación y otra información en este boletín para tomar decisiones sobre los cursos requeridos para
la graduación.
Las reuniones con consejeros y otro personal de la escuela sobre los requisitos de graduación, horarios y asuntos relacionados son un
componente adicional para los procesos de selección de cursos e inscripción para que cada estudiante maximice sus oportunidades de
aprendizaje. Los consejeros están disponibles para revisar sus registros y para programar adecuadamente, pero es responsabilidad de los
estudiantes inscribirse y completar exitosamente todos los cursos necesarios.
La selección de cursos en la preparatoria es fundamental para la realización de metas de carrera y educación superior. Los estudiantes
tomarán decisiones académicas apropiadas si relacionan los cursos que toman en la preparatoria con las opciones de carrera que están
considerando para el futuro. Alentamos a los estudiantes a hablar con sus maestros y consejeros sobre los cursos necesarios y cómo se
relacionan con el interés de una carrera en particular.
Acrónimos
ACT - American College Testing GPA - Grade Point Average
CA - Colocación Avanzada IEP - Individualize Educational Plan
CCN - College Credit Now MWOE - Mid-Willamette Online Education
CLEP - College Level Examination Program PEP - Completion of Personalized Education Plan
COMPASS - Computer-adapted Placement Assessment and Support Services PSAT - Preliminary Scholastic Aptitude Test
CTE - Career Technical SAT - Scholastic Aptitude Test
FAFSA - Free Application for Federal Student Aid SBAC - Smarter Balance Assessment Consortium
FFA - Future Farmers of America SLC - Smaller Learning Communities
FTE - Full Time Equivalency
GED - General Education Diploma
2
Introducción – Cont.
Requisitos de Graduación
Los estudiantes que desean obtener un diploma y graduarse de la Preparatoria McMinnville deben cumplir con los requisitos esta-
blecidos tanto por el Estado de Oregón como por el Distrito Escolar de McMinnville. Estos requisitos incluyen:
Completar un Plan de Educación Personalizado (PEP)
Evaluación de Habilidades Esenciales
Completar los requisitos de créditos
Los padres y los estudiantes que tengan preguntas deben comunicarse con el consejero de su estudiante.
Plan de Educación Personalizado (PEP)
Hay tres componentes en el Plan de Educación Personalizado (PEP).
Plan y Perfil de Educación
Estándares de Aprendizaje Relacionados a la Carrera
Experiencias de Aprendizaje Relacionadas a la Carrera
Aplicaciones Extensas
En vez del PEP, los estudiantes colocados en el Campus Cook o Mid-Willamette Online Education (MWOE) tendrán que completar
el portafolio de Carreras como su requisito de Carreras para graduarse.
Evaluación de las Habilidades Esenciales
Para poder recibir un diploma los estudiantes deben demostrar su competencia en las habilidades esenciales identificadas en In-
glés-Artes del Lenguaje (lectura y escritura) y en Matemáticas. Comenzando con el año escolar 2014-2015, una nueva evaluación
llamada Smarter Balanced (SBAC) reemplazó la evaluación de OAKS. Para demostrar competencia en el SBAC, los estudiantes de-
ben cumplir con el mínimo:
Puntuación de las declaraciones de Lectura de 2515
Puntuación de las declaraciones de Escritura de 2583
Puntuación de las declaraciones de Matemáticas de 2543
Proporcionamos apoyo adicional para aquellos estudiantes cuya puntuación en el examen está por debajo del requisito mínimo
por el Departamento de Educación de Oregón a través de los cursos de laboratorio requeridos para desarrollar habilidades.
Diplomas
Además del Diploma Estándar, la Preparatoria McMinnville concederá diplomas alternativos otorgados a los estudiantes que han
cumplido algunos, pero no todos los requisitos mínimos de graduación del Distrito y para aquellos estudiantes que han superado
los estándares del estado y el distrito para los requisitos de graduación. El Distrito Escolar de McMinnville otorgará diplomas alter-
nativos en base a las necesidades individuales del estudiantes y sus logros.
El Distrito Escolar de McMinnville ofrece cinco (5) tipos de diploma así como un Certificado de Asistencia. Los tipos de diploma
incluyen:
Honores
Estándar
Básico
Modificado
Extendido
Para ser elegible para participar en ceremonias de graduación los estudiantes DEBEN obtener un Diploma Estándar, de Honor o
Modificado. Los estudiantes interesados en diplomas de Honor, Modificado, Básico o Extendido debe reunirse con su consejero
para entender los requisitos de elegibilidad.
Los estudiantes que están trabajando para obtener un diploma deben completar una cantidad mínima de créditos en cada una de
las siguiente áreas:
3
Introducción – Cont.
Diploma Estándar
Cada estudiante debe obtener un mínimo de veintisiete unidades (27) como se indica a continuación para obtener el Diploma Es-
tándar del Distrito. Los estudiantes también deben cumplir con los requisitos de PEP y Habilidades Esenciales para graduarse.
Diploma Estándar Créditos
Inglés 4.0
Matemáticas (Álgebra 1 o superior ) 3.0
Ciencia 3.0
Ciencias Sociales 3.0
Educación Física 1.0
Salud 1.0
Artes Aplicadas 3.0
(Segundo idioma, Arte, Educación profesional y técnica)
Optativas 6.0
Cursos de Especialidad en Carreras 2.5
Total de créditos 27
Aprendizaje Personal * .5*
Habilidades Esenciales * Requerido
*El requisito de Aprendizaje Personal queda anulado para la generación 2021 y el requisito de Aprendizaje Personal para crédito queda anulado
para la generación 2021 y 2022. En su lugar, se espera que la generación 2021 y 2022 obtenga 3.0 créditos en especialidad de carreras.
*El requisito de Habilidades Esenciales está suspendido para la generación 2021.
Diploma de Honores
El Diploma de Honores esta disponible para aquellos estudiantes que buscan un desafío académico y prepararse a través de
cursos rigurosos para la vida después de la preparatoria. Se requiere que cada estudiante obtenga un mínimo de veintisiete (27)
unidades como se indica a continuación para poder recibir el Diploma de Honores del Distrito. Los estudiantes también deben
cumplir con los requisitos de PEP y Habilidades Esenciales para poder graduarse.
Diploma de Honores Créditos
Inglés 4.0
Matemáticas (Álgebra 1 o superior) 3.0
Ciencia 3.0
Ciencias Sociales 3.0
Educación Física 1.0
Salud 1.0
Artes Aplicadas 1.0**
(Segundo idioma, Arte, Educación profesional y técnica)
Segundo Idioma 2.0
Optativas 6.0
Cursos de Especialidad en Carreras 2.5
Total de créditos 27.0
Aprendizaje Personal * .5*
Habilidades Esenciales * Requerido
** Se puede cumplir con un tercer año de segundo idioma
*El requisito de Aprendizaje Personal queda anulado para la generación 2021 y el requisito de Aprendizaje Personal para crédito queda anulado
para la generación 2021 y 2022. En su lugar, se espera que la generación 2021 y 2022 obtenga 3.0 créditos en especialidades de carreras.
*El requisito de Habilidades Esenciales está suspendido para la generación 2021.
Requisitos Adicionales del Diploma de Honores
Mantener un promedio acumulado de por lo menos 3.5 para el séptimo semestre del estudiante
Completar 7 de las 27 unidades de crédito en una Colocación Avanzada, cursos a nivel de honores
Cumplir o superar el estándar estatal en ciencia en la evaluación de OAKS y cumplir o superar el estándar estatal en la
Evaluación Smarter Balanced en artes de lenguaje inglés y matemáticas.
(Consulte la página 9 para una lista de los cursos aprobados para un Diploma de Honores)
4
Introducción – Cont.
Diploma Básico Es la meta del distrito que todos los estudiantes logren un Diploma Estándar o de Honores. Para un pequeño grupo de estudiantes,
o en forma individual, el distrito puede otorgarle un Diploma Básico. La recomendación para un Diploma Básico es la sola discreción del distrito, y
generalmente se le otorga a aquellos estudiantes que tienen dificultad para tener acceso a los cursos de las especialidades en carreras. La recomen-
dación para considerar a un estudiante para un Diploma Básico puede hacerse no antes del tercer año del estudiante. Para recibir un Diploma Bási-
co, el estudiante debe haber terminado las siguientes unidades de crédito y cumplir con los requisitos PEP y las Habilidades Esenciales.
Diploma Básico Créditos
Inglés 4.0 *El requisito de Aprendizaje Personal
Matemáticas (Álgebra 1 o superior ) 3.0 queda anulado para la generación 2021 y el
Ciencia 3.0 requisito de Aprendizaje Personal para
Ciencias Sociales 3.0 crédito queda anulado para la generación
2021 y 2022. En su lugar, se espera que la
Educación Física 1.0
generación 2021 y 2022 obtenga 6.0
Salud 1.0 créditos de materias optativas.
Artes Aplicadas 3.0 *El requisito de Habilidades Esenciales está
(Segundo idioma, Arte, Educación profesional y técnica) suspendido para la generación 2021.
Optativas 6.0
Total de créditos 24.0
Aprendizaje Personal * .5*
Habilidades Esenciales * Requerido
Diploma Modificado Se les alienta a los padres y a los estudiantes a reunirse con su consejero para revisar los requisitos de elegibilidad
para un Diploma Modificado. Los estudiantes deben cumplir con el requisito de PEP y las Habilidades Esenciales, así como completar las
unidades de crédito para el Diploma Modificado del distrito:
Diploma Modificado Créditos
Inglés 3.0 *El requisito de Aprendizaje Personal
Matemáticas 2.0 queda anulado para la generación 2021 y el
Ciencia 2.0 requisito de Aprendizaje Personal para
Ciencias Sociales crédito queda anulado para la generación
2.0
2021 y 2022. En su lugar, se espera que la
Educación Física 1.0 generación 2021 y 2022 obtenga 6.0
Salud 1.0 créditos de materias optativas.
Artes Aplicadas 1.0 *El requisito de Habilidades Esenciales está
(Segundo idioma, Arte, Educación profesional y técnica) suspendido para la generación 2021.
Optativas 11.5
Total de créditos 24.0
Aprendizaje Personal * .5*
Habilidades Esenciales * Requerido
Diploma Extendido Se les alienta a los padres y a los estudiantes a reunirse con su consejero para revisar los requisitos de elegibilidad
para un Diploma Extendido. Las unidades de crédito requeridas para un Diploma Extendido del distrito son:
Diploma Extendido Créditos
Inglés 3.0
Matemáticas 2.0
Ciencia 2.0
Ciencias Sociales 2.0
Educación Física 1.0
Salud 1.0
Artes Aplicadas 1.0
(Segundo idioma, Arte, Educación profesional y técnica)
Total de Créditos 12.0
5
Introducción – Cont.
Honores Académicos/Reconocimiento a Estudiantes con Altos Logros
Los estudiantes de la Preparatoria McMinnville quienes sobresalen académicamente son elegibles para obtener Honores
Académicos. Para hacerlo, se debe cumplir con el siguiente criterio:
El estudiante debe estar inscrito como freshman (2º semestre), sophomore, junior, o senior
El estudiante debe lograr un promedio de 3.5 o más alto.
El estudiante debe estar inscrito en por lo menos seis (6) clases en la Preparatoria McMinnville con calificación cada
semestre. Mediante la aprobación de la directora otros cursos pueden ser considerados.
Los Niveles de Honor Académico en la Preparatoria McMinnville son los siguientes:
Nivel 1/Desayuno-Almuerzo del Cuadro de Honor Académico – Cada semestre, la escuela auspicia un desayuno-almuerzo Del
Cuadro de Honor Académico para todos los estudiantes cuyo promedio de los semestres anteriores es de 3.5 o mayor, cuando está
inscrito en por lo menos seis (6) clases con calificación.
Nivel 2/Carta Académica -- seguido del tercer semestre de un promedio 3.5 o más alto, un estudiante es reconocido con una letra
académica (una letra “M” roja con borde blanco).
Nivel 3/Broche Académico – seguido del quinto semestre de un promedio 3.5 o más alto, un estudiante es reconocido con un
broche para ser colocado en la letra académica.
Nivel 4/Certificado Académico –seguido del séptimo semestre de un promedio 3.5 o más alto, un estudiante es reconocido con un
certificado académico enmarcado.
Nivel 5/Cordón de Honor Académico – Seguido del séptimo semestre de un promedio 3.5 o más alto, a un estudiante se le otorga
un cordón dorado de honor académico que recibe antes de la graduación para usarse durante la ceremonia.
Nivel 6/Salutatorian – seguido del séptimo semestre, cualquier estudiante cuyo promedio acumulado es de 4.0 o mayor, y ha
calificado para el Diploma de Honor, o cualquier estudiante quien ha tenido solo una calificación de B y todo lo demás A en su
expediente académico, y ha calificado para el Diploma de Honor, debe ser reconocido como salutatorian, y otorgársele la medalla
salutatorian en la Asamblea Anual de Honores Senior para usarse en la graduación.
Nivel 7 (nivel más alto)/Valedictorian –siguiendo el séptimo semestre cualquier estudiante quien tenga un promedio acumulado
de 4.0 o más alto y ha calificado para el Diploma de Honor, debe ser reconocido como valedictorian, y se le debe otorgar la medalla
valedictorian en la Asamblea Anual de Honores Senior para usarse en la graduación.
Otros reconocimientos académicos adicionales en la Preparatoria McMinnville incluyen:
Diploma De Honor—Los estudiantes recibirán un diploma de honor en la graduación cuando hayan cumplido con todos los
requisitos para su clase específica de graduación (consulte las páginas 4 y 9 del Boletín de cursos para más detalles).
Cordón De Especialidad De Carreras— Los estudiantes recibirán un cordón azul para usar alrededor de su cuello con su atuendo de
graduación cuando hayan cumplido con todos los requisitos de Especialidad de Carreras para su carrera específica (vea el Boletín de
Curso).
Acreditación Especialidad de Carreras—Los estudiantes recibirán una acreditación de Especialidad en Carreras en su diploma de
graduación cuando hayan cumplido con todos los requisitos de la Especialidad en Carreras para su carrera específica (vea el Boletín
de Curso).
Cordón de Crédito Universitario—Los estudiantes recibirán un cordón verde para llevar alrededor de su cuello con su atuendo de
graduación cuando hayan obtenido un mínimo de 24 créditos universitarios.
Premio De Excelencia Técnica Profesional: El premio de Excelencia Técnica Profesional es otorgado a un senior quien ha
demostrado el esfuerzo máximo posible para realizar su potencial en un campo técnico profesional. Desempeño y mejoramiento
en todos los cursos, así como su participación en deportes, artes, clubes y actividades externas son consideradas para este premio.
Un comité encabezado por la directora son seleccionados anualmente, y el nombre del ganador es agregado al trofeo perpetuo en
la vitrina de trofeos de la Escuela Preparatoria McMinnville. Además este trofeo es presentado al estudiante durante la Asamblea
Anual de Honores Senior.
Premio De Excelencia Académica: El premio de excelencia académica es otorgado a un senior quien ha demostrado el máximo
esfuerzo posible para realizar su logro académico óptimo. Desempeño y mejoramiento in inglés, matemáticas, ciencia, ciencia
social, así como actividades deportivas, artes, club y actividades externas son consideradas para este premio. Un comité
encabezado por la directora son seleccionados anualmente, y el nombre del ganador es agregado al trofeo perpetuo en la vitrina de
trofeos de la Escuela Preparatoria McMinnville. Además este trofeo es presentado al estudiante durante la Asamblea Anual de
Honores Senior.
Cursos de Colocación Avanzada (CA)/Promedio ponderado:
– Un estudiante inscrito en un curso de Colocación Avanzada (CA) y que se registra y termina el examen CA para ese curso, es
elegible para la designación de CA en su expediente académico, y es elegible para la ponderación de su promedio para ese curso
(por ejemplo: A = 5 puntos, B = 4 puntos, C= 3 puntos, D y F no son elegibles para la ponderación). Un promedio ponderado pude
influenciar la habilidad de un estudiante para lograr en nivel de salutatorian de Honor Académico. Los exámenes CA tienen un costo
asociado por examen. Para la información actual de las cuotas por favor visite www.collegeboard.org
6
Introducción – Cont.
CCN:/College Crédito Now (CCN)- Créditos Universitarios
La Preparatoria McMinnville tiene una asociación con Chemeketa Community College, Clackamas Community College, Linn-
Benton Community College, Mt. Hood Community College, Portland Community College, y Western Oregon University en el cual
los estudiantes pueden obtener créditos de preparatoria y Universidad para la misma clase. Cuando se pronostica para las nuevas
clases, se alienta a los estudiantes a considerar los cursos de doble crédito que están marcados como CCN.
Al finalizar la clase, los estudiantes tendrán la opción de registrarse para recibir crédito universitario. Una vez registrados, los es-
tudiantes comenzarán su expediente académico oficial de la universidad. Después de finalizar con éxito cada curso adicional, los
estudiantes pueden optar por agregarlos a su expediente académico. Una vez que los estudiantes se gradúen, pueden asistir a la
universidad comunitaria para completar más cursos O pueden solicitar una transferencia de créditos a una universidad de cuatro
años de su elección. No hay obligación de asistir al colegio comunitario en el que se obtuvieron los créditos y no hay ningún requi-
sito para inscribirse en College Crédito Now, incluso si está inscrito en un curso de CCN. Se anima a las familias a tomar ventaja
del programa de CCN incluso si el estudiante no está seguro sobre sus planes futuros para la universidad.
¿Los créditos de College Crédito Now son transferibles a una universidad?
Los cursos de College Crédito Now se transfieren a universidades como cualquier otro curso universitario. Se anima a los estudian-
tes a contactar a las universidades interesadas para confirmar que los cursos de CCN serán aceptados para el crédito de transfe-
rencia y cómo se aplicarán.
¿Es College Crédito Now diferente que CA?
El costo para College Crédito Now a través del Colegio Comunitario Chemeketa actualmente es de $30 por año, por estudiante,
por cursos ilimitados de calificación CCN. Las tarifas para los cursos de College Crédito Now a través de otras asociaciones varían.
El crédito CCN esta basado en los resultados de aprendizaje en el salón (actividades y exámenes). Cualquier estudiante inscrito en
un curso de CCN puede recibir créditos de la universidad por ese curso siempre y cuando el trabajo requerido se complete satis-
factoriamente y un estudiante reciba una calificación del curso de C o superior. Las tarifas de Colocación Avanzada (CA) son apro-
ximadamente de $92 por examen para cada clase. El crédito AP se basa en la calificación que recibe el estudiante en el examen o
exámenes nacionales para el curso. Los estudiantes deben recibir un 3—5 en el examen CA para que las universidades los consi-
deren elegibles para recibir crédito universitario.
¿Cómo reciben los estudiantes el crédito CCN y cuándo se inscriben?
Los estudiantes pueden recibir crédito para un curso CCN una vez que sus maestros les hayan notificado que califican y que han
cumplido con los requisitos, y que hayan pagado la cuota CCN. La inscripción se hace de forma interna a través de cada clase CCN
de la preparatoria y ocurre en el Término de Invierno (enero/febrero) y el Término de Primavera (abril). Las calificaciones son
anunciadas a través del colegio comunitario en un sistema de trimestres. Por lo tanto, los estudiantes pueden revisar el sitio web
del colegio después de los términos de otoño, invierno, primavera o verano para su calificación de CCN.
¿Cómo pueden los estudiantes encontrar sus calificaciones en el colegio?
Los estudiantes pueden revisar sus calificaciones en línea en el sitio web apropiada para el colegio. Nota: los estudiantes necesi-
tan recordar su número de identificación del colegio, nombre de usuario y contraseña. El colegio notifica a los estudiantes su nú-
mero de identificación y nombre de usuario.
¿Deberían inscribirse los estudiantes en CCN si no planean asistir a un colegio comunitario?
Los estudiantes deben aprovechar absolutamente de CCN mientras están en la escuela preparatoria. Incluso si no consideran el
colegio comunitario como una opción después de la preparatoria, desearán transferir créditos a otra universidad. Es una gran
inversión y muy asequible.
Cursos CCN para el año escolar actual
La Escuela Preparatoria McMinnville trabaja en estrecha colaboración con los colegios comunitarios locales para obtener las cla-
ses de CCN aprobadas cada año. Los colegios comunitarios tienen la aprobación final de cada curso de CCN que podría cambiar la
lista de clases de CCN cada año.
Cursos Futuros
La Preparatoria McMinnville está continuamente persiguiendo oportunidades para después de la preparatoria alrededor de CNN.
Más clases podrían ser aprobadas a lo largo del año escolar tanto en los cursos de contenido básico como en los de especialidades
en carreras.
Colegios Asociados
Chemeketa Community College (CCC) – www.chemeketa.edu
Clackamas Community College (CCC) – www.clackamas.cc.or.us
Mt. Hood Community College (MHCC) - www.mhcc.edu
Portland Community College (PCC) – www.pcc.com
Western Oregon University (WOU) - www.wou.edu
Linn-Benton Community College (LBCC) - www.linnbenton.edu
7Preparatoria McMinnville Cursos de Crédito Doble/College Credit Now
# del curso Créditos
Nombre del Curso de la Preparatoria McMinnville Título del Curso Universitario y Universidad
universitario Universitarios
Foto del Siglo 21 VC130 Photoshop 1 2
Contabilidad 2/3 BA115 Introducción a contabilidad 4
Bruin JNL215 Laboratorio de Publicaciones 2
MTH251 Cálculo Diferencial 5
Cálculo – Colocación Avanzada
MTH252 Cálculo Integral 5
Biología universitaria BI101 Biología universitaria 101 4
WR121 Escritura Universitaria I 4
Escritura Universitaria
WR122 Escritura Universitaria II 4
Programación de Computadoras Avanzado-C++ CS161 Ciencia computacional 1 4
Temas Avanzados de Ciencia Computacional CS160 Introducción a Ciencia Computacional 4
Matemáticas Contemporáneas MTH105 Matemáticas en la sociedad 4
Criminología CJ101 Criminología 3
Ciencia Ambiental - Colocación Avanzada ESR171 Ciencia Ambiental – Perspectiva Biológica (PCC) 4
Protección contra incendios FRP150 Introducción a Protección contra incendios 3
Biología Pesquera FI111 Biología de los peces 1 (MHCC) 4
Ocupaciones de la Salud 1 AH115 Estrategias de Éxito en la Carrera de Salud 2
Prácticas del desarrollo de bebés y niños pequeños HDF225 Desarrollo Prenatal, Infantil y Niños Pequeños 3
WR115 Introducción a Composición 4
Introducción a la Composición y Ficción
ENG104 Introducción a Literatura - Ficción (Clackamas CC) 4
Introducción a la Justicia Penal CJ100 Estudio del Sistema de Justicia Penal 3
Introducción a la educación ED100 Introducción a Educación 3
Introducción a Servicios de Emergencia ES172 Introducción a servicios de emergencia 4
Introducción a Diseño de Ingeniería (IED) ENGR101 Introducción a la Ingeniería 1 3
Terminología Médica 1 HM120 Terminología Médica 1 3
Terminología Médica 2 HM121 Terminología Médica 2 4
MTH111 Álgebra Universitaria 5
Pre-Cálculo
MTH112 Trigonometría 5
Prácticas del desarrollo preescolar HDF247 Desarrollo Infantil Preescolar 3
Principios de Ingeniería (POE) EMGR102 Introducción a la Ingeniería 2 3
SPN101 Primer año de Español, 1er Término 4
Español 3 SPN102 Primer año de Español, 2o Término 4
er 4
SPN103 Primer año de Español, 3 Término
er 4
SPN201 Segundo año de Español, 1 Término
Español 4 SPN202 Segundo año de Español, 2o Término 4
SPN203 Segundo año de Español, 3er Término 4
Medicina del Deporte HPE184 Medicina del Deporte: Prevención y Cuidado de Lesiones Deportivas 3
MTH243 Probabilidad y Estadística 1 4
Estadísticas - Colocación Avanzada
MTH244 Probabilidad y Estadística 2 4
Coro Sinfónico MUP175 Coro Sinfónico 1
Twilighters MUP176 Coro Intermedio 2
Extinción de Incendios Forestales FRP179 Interfaz Urbano-Forestal Introducción a Artes Culinarias 3
Conservación y Ecología de la Vida Silvestre FW251 Principios de la Conservación de la Vida Silvestre (MHCC) 3
8Colocación Avanzada (CA) / Cursos de Honores
Colocación Avanzada (CA), Honores, y cursos de nivel avanzado proporcionan estudios rigurosos y desafiantes para los estudiantes
que son capaces o están motivados a seguir una instrucción rigurosa y desafiante.
Clases de Honores
El currículo de cada curso de Honores incluye adaptaciones apropiadas para el aprendizaje acelerado y enriquecido para la realiza-
ción de estudios especializados que requieren habilidades abstractas y de pensamiento de orden superior. Los cursos de honores
ofrecen expectativas y oportunidades para que los estudiantes trabajen de manera independiente a un ritmo acelerado, para parti-
cipar en contenidos y procesos más rigurosos y complejos, y para desarrollar productos auténticos que reflejen la comprensión de
los estudiantes de los conceptos clave. Los cursos de honor están disponibles en las siguientes áreas:
Cálculos - Honores / CA Alemán 3-5 Psicología - Honores / CA
Química - Honores / CA Geografía Humana Español 3-5
Biología Universitaria Introducción a Composición y Ficción Español para Hispanohablantes 2-3
Escritura Universitaria Lenguaje y Composición - Honores / CA Estadística - Honores / CA
Ciencia Computacional - Honores / CA Literatura y Composición - Honores / CA Arte Estudio: Desarrollo Portfolio CA
Matemáticas Contemporáneas Física - Honores / CA Trigonometría - EASA
Economía - Honores / CA Física 2 para Ingenieros Gobierno de EE.UU. - Honores / CA
Ciencia Ambiental - Honores / CA Pre-Cálculo Historia de EE.UU. - Honores / CA
Francés 3-5 Historia Universal - Honores / CA
Clases CA
Los cursos de Colocación Avanzada (CA) son aquellos para los cuales existe un examen de Colocación Avanzada del College Board. Una puntua-
ción de calificación en un examen de CA puede dar crédito al estudiante universitario o posición avanzada en el tema en muchas universidades.
Estos cursos incluyen conceptos y habilidades que ayudan a preparar a los estudiantes para los exámenes CA. Los cursos de CA están disponibles
en las siguientes áreas:
CA Cálculos CA Lenguaje y Composición CA Estadística
CA Química CA Literatura y Composición CA Arte de Estudio
CA Ciencia Computacional CA Teoría Musical CA Gobierno de EE.UU.
CA Economía CA Física CA Historia de EE.UU.
CA Ciencia Ambiental CA Psicología CA Historia Universal
CA Geografía Humana CA Español
Especialidades en Carreras
El Programa de Especialidades en Carreras de la Preparatoria McMinnville (Career Pathway por su nombre en inglés) proporciona a los estudian-
tes un “mapa” con información sobre qué cursos tomar y cuándo tomarlos al seguir un área profesional. Los estudiantes claramente ven la rela-
ción entre los cursos disponibles en la Preparatoria McMinnville y los títulos de educación superior que llevan a una profesión en una industria
específica.
La Preparatoria McMinnville ofrece acreditaciones en muchas especialidades en carreras. A los estudiantes se les requiere obtener 3.0 créditos
en experiencia de especialidades (2.5 créditos para la clase de 2021 y las siguientes). Sin embargo, también pueden obtener una acreditación en
alguna especialidad si obtienen 2.5 créditos en la misma especialidad. Los estudiantes pueden elegir de las siguientes especialidades en carreras:
Si los estudiantes están interesados en una experiencia de especialidad en carrera más extensa, también pueden optar por asistir a la Academia
de Ingeniería y Ciencias Aeroespacial (EASA). Esta especialidad ofrece a los estudiantes no sólo oportunidades de obtener una acreditación en una
especialidad de carrera, sino que proporciona cursos básicos dentro del “equipo pathway” en lugar de los salones tradicionales. Para promover
la fidelidad de la experiencia de especialidad en carreras, a los estudiantes no se les permite tomar cursos básicos similares fuera del "equipo
pathway".
Artes Construcción Fabricación
Artes Escénicas - Música Justicia Penal Bomberos y Servicios de Emergencia
Artes Escénicas - Teatro Artes Culinarias Servicios de la Salud
Artes Visuales Educación de Primera Infancia Manejo de Recursos Naturales
Comercio Educación Comunicación Visual
Ciencia Computacional Ingeniería y Ciencia Aeroespacial-EASA Publicación y Transmisión
9Proyección
La proyección es el proceso por el que pasan los estudiantes en la primavera para seleccionar el ofrecimiento de cursos deseado
para el próximo año escolar. La proyección se realiza en línea accediendo a www.msd.k12.or.us y seleccionando el enlace Eschool.
Durante los días designados se les proporciona tiempo y acceso a las computadoras para completar sus proyecciones en línea. Los
estudiantes necesitarán saber su nombre de usuario y contraseña de Eschool. La proyección es una solicitud de las clases que un
estudiante quisiera tomar. Los cursos de proyección no son un calendario real de cursos para el próximo año escolar, sino más bien
una lista de clases potenciales. Por otra parte, tenga en cuenta que no es una garantía de que un estudiante recibirá todas las
clases que han proyectado.
Cursos fuera de la Preparatoria McMinnville
Los estudiantes que están interesados en tomar un curso que no se ofrece en McMinnville pero de una institución acreditada DEBE
recibir aprobación ANTES de inscribirse en la clase. Por favor visita a tu consejero para iniciar el proceso y recibir los formularios
necesarios.
Crédito de Experiencia de Trabajo
El crédito de Experiencia de Trabajo Estructurado está diseñado como un crédito optativo de aprueba/reprueba que está
disponible para los estudiantes que califican mediante:
Una exitosa solicitud y colocación en una posición de experiencia laborar publicada a través del Programa de Experiencia
Laboral, o
Por referencia por un consejero en base a su criterio calificado designado en la referencia.
El estudiante recibe 0.5 créditos optativos por cada trabajo remunerado (130 horas) en la comunidad. Las horas elegibles son del 1
de junio al 31 de mayo. Se hace un acuerdo escrito de entrenamiento con el estudiante, padres, escuela y empleador describiendo
las responsabilidades del programa. Los supervisores del lugar de trabajo proporcionan capacitación, aprendizaje, metas y
evaluación de las habilidades generales de empleabilidad del estudiante. Los estudiantes también completarán actividades y tareas
adicionales fuera del horario de trabajo. Hay un máximo de 3 créditos/año y 4 créditos durante la preparatoria. El número de
créditos está determinado por el número de horas trabajadas. Los estudiantes deben proporcionar su propio transporte
Crédito de Aprendizaje de Servicio
El Programa de Aprendizaje de Servicio está diseñado para proporcionar crédito de aprueba/reprueba para desempeñar servicios
de voluntariado preestablecidos en la comunidad mientras se adquieren nuevas habilidades. Esto es monitoreado a través del
Centro de Colegios y Carreras y su hoja de seguimiento debe ser usada.
Los estudiantes deben completar 65 horas de voluntariado por cada .5 crédito, incluyendo un resumen por escrito que se
completará fuera del tiempo de voluntariado.
El lugar de trabajo voluntario debe ser un negocio/agencia sin fines de lucro o humanitario, con un supervisor/evaluador
designado presente en el lugar de trabajo (no un padre) para verificar las horas de servicio.
La prestación de servicios es un requisito para el trabajo voluntario, por lo que excluye actividades tales como recaudación de
fondos, campañas, solicitación, proselitismo, etc. Ejemplos de lugares de trabajo voluntarios apropiados son el Programa Power
Hour, Kids on the Block, SMART, biblioteca pública, agencias de servicios sociales. Algunos programas tienen prerrequisitos. Los
formularios y la información adicional están disponibles en Centro de Colegio y Carreras. Los estudiantes deben proporcionar su
propio transporte.
Cantidad de Clases (Horario del Estudiante)
Los estudiantes en el 9o y 10o grado (Freshmen y sophomores) deben llevar un programa de estudio completo: 8 clases cada
semestre. Los estudiantes en el 11o y 12o grado (junior y senior) pueden solicitar la aprobación para llevar menos clases, después
de comenzar este proceso con su consejero/asesor académico.
Período Abierto
Los estudiantes Juniors y seniors que tienen un período abierto deben entregar un formulario de permiso de sus padres
completado para obtener un período abierto. Los formularios están disponibles en el Centro de Consejeros y deben entregarse ahí
mismo cuando estén completados. Todos los formularios necesitan entregarse durante la primera semana de cada semestre. Los
estudiantes con un período abierto están de acuerdo en abandonar el campus durante ese período identificado.
10También puede leer
