PROGRAMA PROGRAM - World Law Congress | Barranquilla 2021
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PROGRAMA
____
PROGRAM
Members at:
2
CONTEXTO DEL WORLD LAW CONGRESS CONTEXT OF THE WORLD LAW CONGRESS
World Jurist Association (WJA) convertirá a Barranquilla en la World Jurist Association (WJA) will make Barranquilla the World
Capital Mundial del Derecho durante su XXVII Congreso Bienal. Jurist Capital during its XXVII Biennial Congress. The WJA is a
La WJA es una Organización No Gubernamental con estatus Non-Governmental Organization with special consultative status
consultivo especial ante las Naciones Unidas. Destaca como un before the United Nations. It stands out as an open forum where
foro abierto donde jueces, abogados, Catedráticos y judges, lawyers, professors and legal professionals from more
profesionales del derecho de más de 140 nacionalidades, than 140 nationalities work and cooperate to strengthen and
trabajan y cooperan para reforzar y expandir el imperio de la ley. expand the rule of law.
WJA fue fundada en EE.UU en 1963, basada en el concepto WJA was founded in the US in 1963, based on the original
original acuñado por Sir Winston Churchill de contribuir concept coined by Sir Winston Churchill of contributing firmly
firmemente desde la sociedad civil a fortalecer el Estado de from civil society to strengthening the rule of law. In 1957,
Derecho. En 1957, Churchill alabó el programa original Churchill praised the proposed original program and its goal of
propuesto y su objetivo de fortalecer el derecho internacional y strengthening international law and its institutions. In turn,
sus instituciones. A su vez, Dwight Eisenhower respaldó la Dwight Eisenhower supported the creation of the World
creación del World Through Law Center, hoy World Jurist Through Law Center, today the World Jurist Association,
Association, reconociendo la necesidad de una organización de recognizing the need for an organization of these characteristics:
estas características: “El mundo no tiene otra opción entre la “The world has no other choice between force and law: if
fuerza y el derecho: si la civilización quiere sobrevivir, tiene que civilization wants to survive, it has to choose the force of law.”
elegir la fuerza del derecho”.
During the WJA Board of Directors meeting on February 6, 2020,
Durante la reunión del Directorio de WJA del 06 de febrero de in Washington DC, USA, it was decided to hold the next WJA
2020 en Washington DC, EE.UU, se decidió celebrar el próximo Biennial Congress in Colombia, coinciding with the 30th
Congreso Bienal de la WJA en Colombia, coincidiendo con el 30 anniversary of the Colombian Constitution.
aniversario de la Constitución colombiana.
Actualmente, vivimos tiempos de grandes desafíos en un
Currently, we are living in times of great challenges in a context
contexto de crisis de gobernanza mundial. La defensa del Estado
of global governance crisis. The defense of the rule of law and
de Derecho y el respeto a las libertades cobran una nueva
respect for freedoms become new, demanding the commitment
relevancia, exigiendo el compromiso y responsabilidad de todos.
and responsibility of all. In this sense, the WJA has decided to
En este sentido, la WJA ha decidido honrar a la sociedad e
honor Colombian society and institutions, unique in the Latin
instituciones colombianas, únicas en la región latinoamericana
American region that have remained colorless in the defense of
que se han mantenido incólume en la defensa del Estado de
the rule of law, preserving an immaculate democratic record
Derecho, conservando un impoluto historial democrático a pesar
despite multiple vicissitudes.
de las múltiples vicisitudes.
PURPOSE
PROPÓSITO The congregation of the world's leading jurists during the World
La congregación de los más destacados juristas del mundo Law Congress Colombia 2021 aims to be recognition of the
durante el World Law Congress Colombia 2021 quiere ser un international legal community to Colombia's unwavering
reconocimiento de la comunidad jurídica internacional al commitment to the defence, strengthening and promotion of
inquebrantable compromiso de Colombia en la defensa, el the rule of law.
fortalecimiento y la promoción del Estado de Derecho.
Likewise, on the occasion of this international congress, the WJA
Asimismo, con ocasión de este congreso internacional, haremos will make a special recognition to an outstanding personality or
un reconocimiento especial a una destacada personalidad o collective committed to Peace through Law. On previous
colectivo comprometido con la Paz a través del Derecho. En occasions, the WJA has acknowledge personalities such as Sir
pasadas oportunidades, la WJA ha premiado a personalidades Winston Churchill, René Cassin, Nelson Mandela, the King of
como Sir Winston Churchill, René Cassin, Nelson Mandela, el Rey Spain Felipe VI, and Judge Ruth B. Ginsburg, a leading member
de España Felipe VI, y Ruth B. Ginsburg, Magistrada de la Corte of the Supreme Court of the United States. All of them have
Suprema de los Estados Unidos. Todos ellos han demostrado su demonstrated their unquestionable commitment to the rule of
indiscutible compromiso con el Estado de Derecho y la defensa law and the defence of Democracy and Freedom.
de la Democracia y la Libertad.
On the other hand, the program will focus on the promotion of
Por otra parte, el programa se centrará en la promoción del the Rule of Law as Instrument for the Development of the
Estado de Derecho como Instrumento para el Desarrollo de las Nations, offering an integral vision of the great issues that
Naciones, ofreciendo una visión integral de los grandes asuntos concern humanity and on which the world of Law and Justice
que preocupan a la humanidad y sobre los que el mundo del must respond. These are topics that converge with the
Derecho y la Justicia deben responder. Son temas que confluyen objectives of the United Nations 2030 Agenda and prosperity
con los objetivos de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y la through sustainable development. The program will integrate
prosperidad a través del desarrollo sostenible. El programa the vision of notorious jurists, companies, and institutions,
integrará la visión de notorios juristas, empresas e instituciones, Colombian and international, which support the progress of
colombianas e internacionales, que respaldan el progreso de la humanity, the coexistence in democracy and freedom.
humanidad, la convivencia en democracia y la libertad.
For Colombia, Congress will be a source of great pride and
Para Colombia, el Congreso será motivo de gran orgullo y transcendence, as well as a unique opportunity to support the
trascendencia, así como una oportunidad única de respaldar la stability of its democracy and promote Peace through Law.
estabilidad de su democracia y promover la Paz a través del
Derecho.
3
WORLD LAW CONGRESS
COLOMBIA 2021
BARRANQUILLA
Centro de Convenciones Puerta de Oro
December 2 – 3
Programa de las Mesas de Trabajo
Panels Program
4
Judge of the Constitutional Court
Diciembre / December 2
Hanna Suchocka, Polonia / Poland
ACTO DE APERTURA / OPENING CEREMONY Patrón de la WLF, Primera Ministra (1992-1993)
Centro de Convenciones / Convention Centre WLF Trustee, Prime Minister (1992-1993)
Puerta de Oro Barranquilla
Evgeni Tanchev, Bulgaria
8:00 – 9:00 REGISTRO / REGISTRATION Abogado General de la Corte Europea de Justicia
9:00 – 9:45 INTERVENCIONES / STATEMENTS General Advocate of the European Court of Justice
Javier Cremades García, España / Spain Siniša Rodin, Croacia / Croatia
Presidente de World Jurist Association Juez del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
President of World Jurist Association Judge at the European Court of Justice
Wilson Ruiz Orejuela, Colombia SALÓN 1
Presidente del Comité Organizador del WLC, Ministro de Justicia 12:00-14:00
President of the Organizing Committee, Ministry of Justice
Mesa / Panel 2
Viviane Reding, Luxemburgo / Luxemburg DERECHOS FUNDAMENTALES Y JURISDICCIÓN
Vicepresidenta de WLF, Vicepresidenta de la Comisión Europea CONSTITUCIONAL EN UN ESTADO DE EMERGENCIA II
(2010-2014) / Vice-President of WLF, Vicepresident of the FUNDAMENTAL RIGHTS AND CONSTITUTIONAL JURISDICTION
European Commission (2010-2014) IN A STATE OF EMERGENCY II
José Igreja Matos, Portugal MODERADOR / CHAIR
Presidente de la Unión Internacional de Magistrados André Alen, Bélgica / Belgium
President of the International Association of Judges
Presidente del Tribunal Constitucional de Bélgica (2014-2020)
Manuel Aragón Reyes, España / Spain President of the Constitutional Court of Belgium (2014-2020)
Director Académico del World Law Congress, Magistrado
Emérito del Tribunal Constitucional / Academic Director of the PANELISTAS / PANELISTS
World Law Congress, Judge Emeritus of the Constitutional Court Ingrida Danėlienė, Lituania / Lithuania
Secretaria General del Tribunal Constitucional (2015-2020)
Maria Juliana Ruiz Sandoval, Colombia Secretary General of the Constitutional Court (2015-2020)
Primera Dama de la República, abogada
First Lady of the Republic, lawyer Daria de Pretis, Italia / Italy
Jueza de la Corte Constitucional/ Judge of the Constitutional Court
MESAS DE TRABAJO / PANELS
-I- César Landa, Perú / Peru
CONVERSACIONES SOBRE LA PANDEMIA Patrono de la WLF, Catedrático de la Pontificia Universidad
Católica del Perú, Presidente del Tribunal Constitucional (2006-
PANDEMIC DIALOGUES
2008)
WLF Trustee, Professor at the Pontificia Universidad Católica del
SALÓN 1
Perú, President of the Constitutional Court (2006-2008)
10:00-12:00
Coordinador de Sala: Gabriel Rojas, Chief Coordinator of the
Ángel Gómez Montoro, España / Spain
World Law Congress
Catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de
Mesa / Panel 1
Navarra / Professor of Constitucional Law at Universidad de
DERECHOS FUNDAMENTALES Y JURISDICCIÓN
Navarra
CONSTITUCIONAL EN UN ESTADO DE EMERGENCIA I
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CONSTITUTIONAL JURISDICTION
Maria Lúcia da Conceição Abrantes Amaral, Portugal
IN A STATE OF EMERGENCY I
Defensora del Pueblo, Vicepresidenta de la Corte Constitucional
(2012-2016) / Ombudswoman, Vice-president of the
MODERADOR / CHAIR
Constitutional Court (2012-2016)
Rainer Arnold, Alemania / Germany
Miembro del Consejo Asesor de la WLF, Catedrático de la
SALÓN 1
Universidad de Regensburg / Member of the WLF Advisory
15:30-17:30
Council, Professor at the University of Regensburg
Mesa / Panel 3
PANELISTAS / PANELISTS COVID-19 ¿OPORTUNIDAD O PERJUICIO
Villu Kõve, Estonia PARA LA IGUALDAD DE GÉNERO?
Presidente del Tribunal Supremo COVID-19: BOON OR DETRIMENT TO GENDER EQUALITY?
Chief Justice of the Supreme Court
MODERADOR / CHAIR
Desanka Lopičić, Montenegro Hilarie Bass, EEUU /USA
Presidenta del Tribunal Constitucional Patrono de la WLF, Presidenta de la American Bar Association
President of the Constitutional Court (2017-2018), Fundadora del Bass Institute for Diversity and
Inclusion
Jiří Zemánek, República Checa / Czech Republic WLF Trustee, President of the American Bar Association (2017-
Juez de la Corte Constitucional 2018), Founder of the Bass Institute for Diversity and Inclusion
5
DERECHOS HUMANOS Y EL ACCESO SOSTENIBLE A LA SALUD
PANELISTAS / PANELISTS HUMAN RIGHTS & SUSTAINABLE ACCESS TO HEALTH
Patricia Lee “Trish” Refo, Estados Unidos / United States
Ex presidenta de la American Bar Association USA/ TEMAS / TOPICS
Immediate Past President of the American Bar Association Refugiados y salud transfronteriza / Refugees and cross-border
health.
Katharina Miller, Alemania / Germany Implementación de programas de salud en América Latina
Implementation of health programs in Latin America
Patrono de la WLF, Presidenta de la Asociación Europea de
Indicadores de salud y estrategias para cerrar-abrir economías
Mujeres Juristas / WLF Trustee, President of European Women
durante tiempos de pandemia
Lawyers Association
Health indicators and strategies to close-open economies during
pandemic times
Gheidy Gallo Santos, Colombia
Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer
MODERADOR / CHAIR
Presidential Advisor for Women's Equity
Manuel García Goñi, España / Spain
Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid
María Eugenia Gay, España / Spain
Professor at Complutense University of Madrid
Presidenta la WJA España, Patrono de la WLF, Decana del
Colegio de Abogados de Barcelona / President of the WJA Spain,
PANELISTAS / PANELISTS
WLF Trustee, Dean of the Barcelona Bar Association
Mónica Sánchez Izquierdo, Ecuador
Consejera del Servicio Exterior Ecuatoriano (2014-2019)
Christina Blacklaws, Reino Unido / UK
Counselor of the Ecuadorian Foreign Service (2014-2019)
Patrono de la WLF, Presidenta del Colegio de Abogados de
Inglaterra y Gales (2019), Embajadora de servicios jurídicos en
Fernando Ruiz Gómez, Colombia
KPMG / WLF Trustee, President of the Law Society of England & Ministro de Salud y Protección Social. Consultor del sector salud
Wales (2019), Legal services Ambassador at KPMG para el Banco Mundial / Minister of Health and Social Protection.
Health sector consultant for the World Bank.
SALÓN 1
17:30-19:30 Lizbeth Acuña Merchán, Colombia
Directora Ejecutiva de /Executive Director at Cuenta de Alto
Mesa / Panel 4 Costo
ECONOMÍA, SEGURIDAD JURÍDICA, ESTABILIDAD Y Raluca Painter, Bélgica / Belgium
DESIGUALDAD TRAS LA PANDEMIA Jefe de Unidad, Comisión Europea, Dirección General de
ECONOMY, LEGAL CERTAINTY, STABILITY AND INEQUALITY IN Reformas - Mercado de Trabajo, Educación, Sanidad y Servicios
THE AFTERMATH OF THE PANDEMIC Sociales. / Head of Unit, European Commission, Directorate
General for Reforms- Labour market, Education, Health & Social
TEMAS / TOPICS Services
Los daños económicos de la pandemia
Joseph Kutzin, Suiza / Switzerland.
The economic damages of the pandemic
Director Interino, Director en funciones de Gobernanza y
Desigualdad y justicia global / Global inequality and fairness Financiación de Sistemas de Salud, Organización Mundial de la
Salud, Ginebra. / Acting Director, Health Systems Governance
MODERADOR / CHAIR and Financing, World Health Organization, Geneva.
Katherine Meighan, EE.UU / USA
Consejero General del FIDA y miembro del Comité Ejecutivo de
-II-
Gestión / General Counsel of IFAD and a member of the
Executive Management Committee DEBATES SOBRE LA DIGITALIZACIÓN
DISCUSSIONS ON DIGITALIZATION
PANELISTAS / PANELISTS
Ana Irene Delgado, Panamá SALÓN 2
Diputada en la Asamblea Nacional 12:00-14:00
Member of the National Assembly.
Mesa / Panel 6
Laurence Burgorgue-Larsen, France / Francia
Catedrática de la Universidad de la Sorbona INTELIGENCIA ARTIFICAL Y EL ESTADO DE DERECHO
Professor at the University of La Sorbonne ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND THE RULE OF LAW
María Ximena Lombana Villalba, Colombia MODERADOR / CHAIR
Ministra de Comercio, Industria y Turismo Viviane Reding, Luxemburgo / Luxemburg
Minister of Commerce, Industry and Tourism Vicepresidenta de la WLF, Vicepresidenta de la Comisión Europea
(2010-2014) / WLF Vice-President, Vice-president of the European
Humberto Mora, Colombia Commission (2010-2014)
Vicepresidente Ejecutivo de Seguros del Estado
Executive VicePresident of Seguros del Estado PANELISTAS / PANELISTS
Marina Teller, Francia / France
SALÓN 2 Catedrática en la Universidad de Niza
10:00-12:00 Professor at the University of Nice
Coordinadora de Sala: Teodora Toma, Executive Director of
the WJA. Associate Lawyer at Cremades & Calvo- Sotelo. Mauricio Pava Lugo, Colombia
Socio de Pava Diaz Arana, Socio fundador de MPa Penal
Mesa / Panel 5 Corporativo, miembro de la Comisión Asesora para la Política6
Criminal del Estado Colombiano Attorney and VicePresidente Cremades & Calvo-Sotelo
Partner at Pava Diaz Arana, Founding Partner at MPa Penal
Corporativo, member of the Advisory Commission for the SALÓN 2
Criminal Policy of the Colombian State 17:30-19:30
Walter Barone, Uruguay Mesa / Panel 8
Vicepresidente de la Unión Internacional de Jueces LEY & ENTRETENIMIENTO / LAW & ENTRETEINMENT
Vice President of the International Union of Judges
TEMAS / TOPICS
Maribel C. Correa Rodriguez, Colombia Aspectos legales del E-Sports / Legal aspects on E-Sports
Anuncios de apuestas on-line / Bet-related advertisements
Juez Penal del Sistema Acusatorio Colombiano
Criminal Judge of the Colombian Accusatory System
MODERADOR / CHAIR
Teodora Toma, Rumanía / Romania
Elizabeth Andersen, EE.UU/ USA
Directora Ejecutiva de la WJA. Abogada Asociada en Cremades
Directora Ejecutiva World Justice Project (EEUU)
& Calvo- Sotelo
Executive Director World Justice Project (USA)
Executive Director of the WJA. Associate Lawyer at Cremades &
Calvo- Sotelo.
Jorge Martí Moreno, España / Spain
Presidente de la Unión Internacional de Abogados (2020-2021).
PANELISTAS / PANELISTS
Abogado Socio Uría Menéndez / President of the International
Gabriel Fernández Rojas, Colombia
Association of Lawyers Partner Uría Menéndez
Coordinador General del World Law Congress, Representante
de la WJA ante la ONU Viena
SALÓN 2
Finance Coordinator of the World Law Congress, WJA
15:30-17:30
Representative before the UN Vienna
Mesa / Panel 7
Juan Domingo Alfonzo Paradisi, Venezuela
ORDENAMIENTO JURÍDICO Y TECNOLOGÍA:
Patrono de la WLF, Socio Director de Torres Plaz & Araujo
LOS CONTRATOS TECNOLÓGICOS WLF Trustee, Managing Partner at Torres Plaz & Araujo
TECHNOLOGY & LAW: TECHNOLOGICAL CONTRACTS
TEMAS / TOPICS Angélica María Mayolo Obregon, Colombia
Blockchain y contratos inteligentes / Blockchain & Smart Ministra de Cultura, Presidenta Ejecutiva de la Cámara de
contracts Comercio de Buenaventura
La potencial discriminación judicial al usar herramientas de IA Minister of Culture, Executive President of the Buenaventura
Potential bias when using AI tools by the Courts Chamber of Commerce
MODERADOR / CHAIR Enzo Pisa, Italia / Italy
James M.Black II, EEUU / USA Socio en Studio Legal Menichetti
Partner at Studio Legal Menichetti.
Presidente de WJA Norteamérica, Patrono de WLF, Socio en
Silverman Acampora / WJA President for North America, WLF Diego Solana, España / Spain
Trustee, Partner at Silverman Acampora Abogado / Coordinador del Programa World law Congress
Attorney / Program Coordinator World Law Congress
PANELISTAS / PANELISTS
Robert Taylor, Reino Unido / UK
Socio Gerente en / Managing Partner at Law 360 SALÓN 3
10:00-12:00
Irving Bruckstein, EEUU / USA Coordinadora de Sala: Alessia Meler, World Jurist Association
Oficial Jefe de Información y CISO de la Universidad Salve Advisor
Regina Mesa / Panel 9
Chief Information Officer and CISO at Salve Regina University NUEVAS TECNOLOGÍAS Y LEYES MODELO EN LA LUCHA
CONTRA EL COMERCIO ILÍCITO Y LA DELINCUENCIA
Kim Quarles, EEUU / USA ORGANIZADA TRANSNACIONAL: ¿UN CAMINO HACIA LA PAZ?
Vicepresidenta Ejecutiva de la WJA, Vicepresidenta Senior de NEW TECHNOLOGY AND MODEL LAWS ON COUNTERING ILLICIT
Willis Towers Watson TRADE AND TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME: A WAY TO
WJA Executive Vice-President, Senior Vice-President of Willis PEACE?
Towaers Watson MODERADOR/CHAIR
Maurício Vieira, Brasil / Brazil
Juan Pablo Moncada Flórez, Colombia Jefe de Comercio Ilícito y Prevención del Crimen Organizado
Gerente y socio fundador de Legal Shield Transnacional de la Universidad para la Paz (ONU)
Manager and founding partner of Legal Shield Chair on Countering Illicit Trade and Preventing Transnational
Organized Crime at the University for Peace (UN)
Víctor Manuel Muñoz Rodriguez, Colombia
Director del Departamento Administrativo de la Presidencia de PANELISTAS / PANELISTS
la República de Colombia Alejo Campos, Argentina
Director of the Administrative Department of the Presidency of Director Regional de Crime Stoppers International para Caribe,
the Republic of Colombia. Bermuda y América Latina
Regional Director of the Caribbean, Bermuda and Latin America
José Estévez, España / Spain Crime Stoppers Foundation
Abogado y VicePresidente Cremades & Calvo-Sotelo7
Carlos Moreira, Suiza / Switzerland Europarlamentario, Vicepresidente del Grupo ECR / MEP
Fundador y CEO de WiseKey y OISTE Foundation Vicepresidente of ECR Group
Founder and CEO of WiseKey and OISTE Foundation SALÓN 3
15:30-17:30
Juan Carlos Sainz-Borgo, Venezuela
Decano de la Universidad para la Paz (ONU) Mesa / Panel 11
Dean of the University for Peace (UN) EDUCAR EN DERECHOS HUMANOS
EDUCATION ON HUMAN RIGHTS
Silvia Giacoppo, Argentina
Senadora, Secretaría Alterna de Comisiones del Parlamento TEMAS / TOPICS
Latinoamericano y Caribeño - Parlatino La promoción de la paz a través de la educación en Derechos
Senator, Deputy Secretary of Commissions of the Latin-American Humanos / The promotion of peace through the education on
and Caribbean Parliament - Parlatino Human Rights
Avances globales y respeto a las tradiciones de las regiones y
países / Global progress and respect to regional and country
-III- traditions
MESAS DE TRABAJO SOBRE EL ESTADO DE
DERECHO Y LA DEMOCRACIA MODERADOR / CHAIR
Mariano Jabonero, España / Spain
RULE OF LAW AND DEMOCRACY PANNELS Secretario General de la Organización de Estados
SALÓN 3
Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
12:00-14:00
(OEI) / Secretary General of the Organization of Ibero-
American States for Education, Sciences and Culture (OEI)
Mesa / Panel 10
DDHH Y JUSTICIA: PILARES FUNDAMENTALES EN EL
PANELISTAS / PANELISTS
FORTALECIMIENTO DE LOS SISTEMAS DEMOCRÁTICOS
Leonel Fernández, Rep. Dominicana / Dominican Republic
HUMAN RIGHTS & JUSTICE: FUNDAMENTAL PILLARS IN
Presidente de la República (2004-2016)
STRENGTHENING DEMOCRATIC SYSTEMS President of the Republic (2004-2016)
TEMAS / TOPICS Martín Torrijos, Panamá / Panama
¿Son los organismos regionales y universales efectivos para la Presidente de la República (2004-2009)
protección real de los DDHH? ¿Cuál ha sido su efectividad y President of the Republic (2004-2009)
actuación en los países no democráticos de América?
Are regional and universal organizations effective for the real Marta Lucia Ramírez, Colombia
protection of human rights? What has been their effectiveness Vicepresidenta de la República / Vice President of the Republic
and performance in the non-democratic countries of the
Americas? Rosalía Arteaga, Ecuador
La Corte Interamericana de DDHH y la Corte Penal Internacional Presidenta de la República (1997), Vicepresidenta (1996-1997)
como mecanismos reales para la obtención de justicia y President of the Republic (1997), Vice-President (1996-1997)
reparación de las víctimas. ¿Han sido efectivas?
The Inter-American Court of Human Rights and the International SALÓN 3
Criminal Court as real mechanisms for obtaining justice and 17:30-19:30
reparation for victims. Have they been effective?
Controversias sobre el principio internacional de la
Mesa / Panel 12
Responsabilidad de Proteger (R2P) como último recurso para la
El MÉXICO POSIBLE
defensa de los pueblos.
THE FEASIBLE MEXICO
Controversies on the international principle of the Responsibility
to Protect (R2P) as a last resort for the defense of peoples.
TEMAS / TOPICS
Los retos actuales de México y algunas propuestas desde la
MODERADORA / CHAIR
perspectiva del imperio de la ley. / Mexico current challenges
Tamara Sujú Roa, Venezuela
and some proposals from the perspective of the rule law
Representante de la WJA ante la CPI, Directora del Instituto
CASLA
MODERADOR / CHAIR
WJA Representative before the ICC, Director of CASLA Institute
Julio Scherer Ibarra, México
Consejero Jurídico de la Presidencia de la República (2018-2021)
PANELISTAS / PANELISTS
Legal Advisor to the Presidency of the Republic (2018-2021)
Karen Longaric, Bolivia
Ministra de Relaciones Exteriores (2019-2020)
PANELISTAS / PANELISTS
Minister of Foreign Affairs (2019-2020)
Antonio Navalón, Estados Unidos / United States
Patrono de la World Law Foundation. Periodista
Luis Almagro Lemes, Uruguay
World Law Foundation Trustee. Journalist
Secretario General de la Organización de Estados Americanos.
Secretary General of the Organization of American States
Enrique Krauze, México
Historiador, Director de Editorial Clío y Letras Libres.
Marta Lucia Ramírez, Colombia
Historian, Director of Editorial Clío and Letras Libres
Vicepresidenta de la República
Vice-President of the Republic
Juan Luis González Alcántara, México
Hermann Tertsch, España Ministro de la Suprema Corte de Justicia8
Minister of the Supreme Court of Justice Juez y expresidente de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos / Judge and former president of the Interamerican
SALÓN 4 Court of Human Rights
10:00-12:00
Coordinadora de Sala: Maria Eugenia García, Advisor World PANELISTAS / PANELISTS
Jurist Association Elisabeth Odio Benito, Costa Rica
Presidenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Mesa / Panel 13 President of the Inter-American Court of Human Rights
ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA
RULE OF LAW AND DEMOCRACY Imani Daud Aboud, Tanzania
Presidenta de la Corte Africana de DDHH y de los Pueblos
TEMAS / TOPICS President of the African Court on Human and Peoples’ Rights
La relación conceptual entre el Estado de Derecho y la
democracia / The conceptual relationship between the Rule of Pere Pastor Vilanova, Andorra
Law and democracy. Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Requisitos constitucionales para el sistema electoral, la campaña Judge of the European Court of Human Rights
electoral, la realización y el control judicial de las elecciones.
Constitutional requirements for the electoral system, the Luz Ibáñez, Perú / Peru
electoral campaign, the conduct and judicial control of elections. Vicepresidenta de la Corte Penal Internacional
Digitalización de la elección (posibilidades y problemas). Vice-President of the International Criminal Court
Digitalization of the choice (possibilities and problems).
Publicidad electoral digital (posibilidades, límites, control). SALÓN 4
Digital electoral advertising (possibilities, limits, control). 15:30-17:30
MODERADOR / CHAIR Mesa/ Panel 15
Julia Iliopoulos-Strangas, Grecia / Greece ESTADO DE DERECHO, LA NUEVA GEOESTRATEGIA DE LA
Catedrática de Derecho Constitucional en la Universidad de DEFENSA Y LA SEGURIDAD JURÍDICA
Atenas RULE OF LAW, THE NEW DEFENSE GEOSTRATEGY
Professor of Constitutional Law at the University of Athens & LEGAL CERTAINTY
Marcelo Figuereido, Brasil / Brazil MODERADOR / CHAIR
Catedrático de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo Maria Dolores de Cospedal, España / Spain
Professor at the Pontifical Catholic University of São Paulo Ministra de Defensa (2016-2018), Socia de CMS Albiñana &
Suárez de Lezo / Minister of Defense (2016-2018), Partner at
PANELISTAS / PANELISTS CMS Albiñala & Suárez de Lezo
Snježana Bagić, Croacia / Croatia
Presidenta adjunta y Jueza de la Corte Constitucional PANELISTAS / PANELISTS
Deputy President and Judge of the Constitutional Court José María Aznar, España / Spain
Presidente de Gobierno / Prime Minister (1996-2004)
Elena Simina Tanasescu, Rumania / Romania
Miembro del Consejo Asesor de WLF, Jueza del Tribunal Manuel Valls, Francia / France
Primer Ministro de Francia (2014-2016)
Constitucional / Member of the WLF Advisory Council, Judge of
Prime Minister of France (2014-2016)
the Constitutional Court
Laurence Burgorgue-Larsen, France / Francia
Giovanna De Minico, Italia / Italy Catedrática de la Universidad de la Sorbona
Catedrática de la Universidad de Nápoles Federico II, Professor at the University of La Sorbonne
Coordinadora de la investigación internacional “Las
constituciones en la era de Internet” / Professor University of Itamar Rabinovich, Israel
Naples Federico II, Coordinator of the International research Embajador de Israel en Estados Unidos (1993-1996)
group of “The Constitutions in the Internet Era” Ambassador of Israel to the United States (1993-1996)
Cristina Hermida, España / Spain Michael Chertoff, Estados Unidos / United States
Catedrática de Filosofía del Derecho y Jean Monet Chair de la Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos (2005-2009)
Universidad Rey Juan Carlos / Professor of Philosophy of Law and Secretary, U.S. Department of Homeland Security (2005 – 2009)
Jean Monet Chair at Universidad Rey Juan Carlos
Giampaolo Di Paola, Italia / Italy
SALÓN 4 Ministro de Defensa de Italia (2011-2013) / Ministry of Defence
12:00-14:00 (2011-2013)
Mesa/ Panel 14 SALÓN 4
TRIBUNALES INTERNACIONALES: DIALOGOS EN DERECHOS 17:30-19:30
HUMANOS Y ESTADO DE DERECHO
INTERNATIONAL TRIBUNALS: DIALOGUES ON HUMAN RIGHTS Mesa / Panel 16
AND THE RULE OF LAW. LA RESPUESTA DEL ESTADO DE DERECHO ANTE LAS GRAVES
CRISIS SANITARIAS: LOS PODERES DE EMERGENCIA
MODERADOR / CHAIR THE RESPONSE OF THE RULE OF LAW TO MAJOR HEALTH
Eduardo Ferrer Mac-Gregor, México / Mexico CRISIS: EMERGENCY POWERS9
TEMAS / TOPICS Presidente de la República (1994-1998)
Estados de excepción ante la pandemia y su encaje President of the Republic (1994-1998)
constitucional
National emergencies in light of the pandemic and its PANELISTAS / PANELISTS
constitutional consistency
Alfredo Beltrán Sierra, Colombia
Presidente de la Corte Constitucional (1998-2006)
MODERADOR / CHAIR President of the Constitutional Court (1998-2006)
Manuel Aragón Reyes, España / Spain Alberto Yepes Barreiro, Colombia
Director Académico del World Law Congress, Magistrado Consejero de Estado (2011-2019) / State Councilor (2011-2019)
Emérito del Tribunal Constitucional / Academic Director of the
World Law Congress, Judge Emeritus of the Constitutional Court Carol Proner, Brasil / Brazil
Catedrática en la Universidad Federal de Río de Janeiro
PANELISTAS / PANELISTS
Professor at the Federal University of Rio de Janeiro
Humberto Sierra Porto, Colombia Luigi Ferrajoli, Italia / Italy
Juez y expresidente de la Corte Interamericana de Derechos Catedrático en / Professor at Università Roma Tre
Humanos / Judge and former president of the Interamerican
Court of Human Rights Jairo Parra, Colombia
Presidente del Instituto Colombiano de Derecho Procesal,
José Ramón Cossío Díaz, México / México Miembro de la Academia Colombiana de Jurisprudencia
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (2013 – President of the Colombian Institute of Procedural Law, Member
2018) / Minister of the Supreme Court of Justice of the Nation of the Colombian Academy of Jurisprudence
(2013-2018)
SALÓN 5
Teresa Freixes, España / Spain 12:00-14:00
Catedrática de Derecho Constitucional en la Universidad
Autónoma de Barcelona y Catedrática Jean Monnet. Mesa / Panel 18
Professor of Constitutional Law at the Universitat Autònoma de FINANCIACIÓN Y SEGURIDAD DE LAS INVERSIONES
Barcelona and Jean Monnet Professor EN UN MUNDO GLOBAL
INVESTMENT FINANCING & SECURITY IN A GLOBAL WORLD
Diego Valadés Rios, México
Investigador emérito del Instituto de Investigaciones Jurídicas. TEMAS / TOPICS
Emeritus Researcher at the Institute of Legal Research. Tendencias en financiación / Financing trends
El papel de los distintos operadores / The role of different
stakeholders
Vasco Pereira da Silva, Portugal Las necesidades de la empresa / The needs of the company
Catedrático de la Universidad de Lisboa El compliance como aseguramiento previo / Compliance as
Professor at the University of Lisbon previous advise
El arbitraje comercial internacional como infraestructura para la
Hugo Fernando Bastidas, Colombia inversión / International commercial arbitration as infrastructure
Consejero de Estado. Magistrado de la Sección Primera del for investment
Tribunal Administrativo de Cundinamarca
State Councilor. Magistrate of the First Section of the MODERADOR / CHAIR
Administrative Court of Cundinamarca Jesús Remón, España / Spain
Socio en / Partner at Uría Menéndez
SALÓN 5
10:00-12:00 PANELISTAS / PANELISTS
Coordinadora de Sala: Mariana Restrepo, staff World Jurist Francisco Távara Córdova
Association Magistrado de la Corte Suprema de Perú
Mesa / Panel 17 Judge at the Supreme Court of Peru
ESTADO DE DERECHO Y DEBIDO PROCESO
RULE OF LAW & DUE PROCESS Martín Acero, Colombia
Socio en / Partner at Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría
TEMAS / TOPICS
Poderes Fácticos y Medios de Comunicación / Factual Powers SALÓN 5
and Media 15:30-17:30
Lawfare como un estado de excepción del sistema de justicia
criminal / Lawfare as a state of exception to the criminal justice Mesa / Panel 19
system ARBITRAJE EN ÁFRICA: EVOLUCIÓN Y RETOS
Separación de poderes y debido proceso frente a la politización ARBITRATION IN AFRICA: EVOLUTION AND CHALLENGES
de la justicia / Independence of powers and due process in light
of the politization of justice MODERADOR / CHAIR
Democracia en América Latina ¿Qué papel puede y debe jugar la José María Alonso, España / Spain
justicia en la gobernabilidad democrática? / Democracy in Latin Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid
America. Which role can and should justice play in democratic Dean of the Madrid Bar Association
governance?
PANELISTAS / PANELISTS
MODERADOR / CHAIR Alain Feneon, Francia / France
Ernesto Samper Pizano, Colombia Árbitro internacional y redactor del proyecto de Ley Uniforme10
de Arbitraje de OHADA/ International referee and drafter of the 10:00-12:00
OHADA Uniform Arbitration Law Coordinador de Sala: James Black, WJA President for North
America
Catherine Rogers, Reino Unido / UK Mesa / Panel 21
Miembro del Consejo Asesor de la Corte de Arbitraje de Lagos, ALCALDES DEL MUNDO
Catedrática en Penn State University y Queen Mary University of CITY MAYORS FROM AROUND THE WORLD
London/ Member of the Board of Advisors of the Lagos Court of
Arbitration, Professor at Penn State University and Queen Mary MODERADOR / CHAIR
University of London Jaime Pumarejo Heins, Colombia
Alcalde de Barranquilla / Mayor of Barranquilla
Emmanuel Sibidi Darankoum, Burkina Faso
Secretario Permanente de la Organización para la Armonización PANELISTAS / PANELISTS
de los Negocios en África (OHADA) / Permanent Secretary of the José Luis Martínez-Almeida, España / Spain
Organization for the Harmonization of Business in Africa Alcalde de Madrid/ Madrid City Mayor
(OHADA)
Antonio Ramón Villaraigosa, EEUU / USA
Sylvie Bebohi Ebongo, Camerún-Francia / Cameroon-France Alcalde de / Mayor of Los Ángeles (2005-2013)
Representante para Europa de la Asociación para la Promoción
del Arbitraje en África / Representative in Europe of the Claudia López Hernández, Colombia
Association for the Promotion of Arbitration in Africa Alcaldesa de Bogotá/ Mayor of Bogotá
Meg Kinnear, Canadá / Canada SALÓN 6
Secretario General Centro Internacional de Arbitraje de 12:00-14:00
Inversión / Secretary-General International Centre for Settlement
of Investment Disputes Mesa / Panel 22
JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS Y LAWFARE
Monica Jiménez, Colombia JUSTICE, HUMAN RIGHTS AND LAWFARE
Secretaria General de Ecopetrol
General Counsel Ecopetrol MODERADOR / CHAIR
Baltasar Garzón, España / Spain.
Andrés Ondo Nse, Guínea Ecuatorial / Equatorial Guinea Patrono de la WLF, Magistrado del Juzgado Central de
Secretario General del Consejo Superior del Poder Judicial Instrucción (1988-2012) / WLF Trustee, Magistrate for the
General Secretary of the Counsel of Judges National Court (1988-2012)
SALÓN 5 PANELISTAS / PANELISTS
17:30-19:30 Dolores Delgado, España / Spain
Fiscal General del Estado, Ministra de Justicia (2018-2020)
Mesa / Panel 20 Attorney General, Minister of Justice (2018-2020)
EL FUTURO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR:
UN DIÁLOGO EN EL MERCADO Juan Carlos Henao, Colombia
THE FUTURE OF HIGHER EDUCATION: A DIALOGUE IN THE Rector de Universidad Externado (2012-2021), Presidente de
MARKET Corte Constitucional (2009-2010) / Dean of the Universidad de
Externado (2012-2021), President of the Constitutional Court
MODERADOR / CHAIR (2009-2010)
Antonio García Padilla, Puerto Rico
Presidente de la Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y Margarita Cabello Blanco, Colombia
Legislación / President of the Puerto Rican Academy of Procuradora General de la Nación, Ministra de Justicia y
Jurisprudence and Legislation del Derecho (2019-2020) / National Inspector General,
Minister of Justice and Law (2019-2020)
PANELISTAS / PANELISTS
Maite Oronoz Rodríguez, Puerto Rico Paulo Abrao, Brasil / Brazil
Presidenta del Tribunal Supremo Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de DDHH
Chief Justice of the Supreme Court Executive Secretary of the Inter-American Commission of Human
Rights
Luis Henry Molina Peña, Rep. Dominicana / Dominican Republic
Presidente de la Suprema Corte de Justicia Santiago Nieto Castillo, México / Mexico
President of the Supreme Court of Justice Jefe de la Unidad de Inteligencia Financiera
Chief of the Financial Intelligence Unit
Joseph K. West, EEUU / USA
Socio y Jefe de Diversidad y Oficial de Inclusión en Duane Morris SALÓN 6
Partner and Chief Diversity and Inclusion Officer at Duane Morris 15:30-17:30
Rafael Puyol, España / Spain Mesa / Panel 23
Presidente de UNIR, Rector de la Universidad Complutense "RESPETAR LOS VOTOS"
(1995-2003) / President of UNIR, Rector of the Complutense COMO REFUERZO DEL ESTADO DE DERECHO EN ÁFRICA
University (1995-2003) “RESPECT THE BALLOTS”
AS ENHANCEMENT OF THE RULE OF LAW IN AFRICA
SALÓN 611
MODERADOR / CHAIR Decana del Colegio de Abogados de Paris (2017-2019)
Peter N.C. Umeadi, FCAbr, Nigeria Dean of the Paris Bar Association (2017-2019)
Presidente Emérito del Tribunal del Estado de Anambra,
Catedrático / Emeritus Chief Judge of Anambra State, Professor PANELISTAS / PANELISTS
Abelardo de la Espriella, Colombia
PANELISTAS / PANELISTS Director General y fundador de la Espriella Lawyers
Edward Amoako Asante, Ghana Managing Director and founder of De la Espriella Lawyers
Presidente Tribunal Comunitario de Justicia-CEDEAO
President Community Court of Justice-ECOWAS. Juango Ospina, España / Spain
Socio Director Ospina Abogados
Johann Kriegler, Sudáfrica / South Africa Managing Director Ospina Abogados
Juez del Tribunal Constitucional (1994-2002)
Judge of the Constitutional Court (1994–2002) Mohamed Hassanein, Egipto / Egypt
Attorney and Executive Manager Egy Consult
David Niguema, Guínea Ecuatorial / Equatorial Guinea
Presidente de la Corte Suprema de Justicia / President of the Daniel Posse, Colombia
Supreme Court of Justice Abogado y Socio de Posse Herrera Ruiz
Attorney and Partner at Posse Herrera Ruiz
SALÓN 6
17:30-19:30 SALÓN 7
12:00-14:00
Mesa / Panel 24
SEPARACIÓN DE PODERES: INDEPENDENCIA DEL PODER Mesa / Panel 26
JUDICIAL INDEPENDENCIA JUDICIAL
SEPARATION OF POWERS: INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY JUDICIAL INDEPENDENCE
MODERADOR / CHAIR MODERADOR / CHAIR
Antonio José Lizarazo, Colombia Marisol Peña Torres, Chile
Presidente del Tribunal Constitucional Catedrática -Investigadora del Centro de Justicia Constitucional,
President of the Constitutional Court Presidenta del Tribunal Constitucional (2013-2014)
Professor-Researcher of the Center of Constitutional Justice,
PANELISTAS / PANELISTS President of the Constitutional Court (2013-2014)
Kari Kuusiniemi, Finlandia / Finland PANELISTAS / PANELISTS
Presidente del Tribunal Supremo Administrativo Armando Andruet, Argentina
President of the Supreme Administrative Court Presidente de la Academia de Cordoba
President of the Academy of Cordoba
Josep-D. Guardia Canela, Andorra
Presidente del Tribunal Constitucional Domingo Bello Janeiro, España / Spain
President of the Constitutional Court Presidente de la Comisión Asesora para Asuntos Españoles de la
Conferencia Permanente de las Academias Jurídicas de
Roberto Molina Barreto, Guatemala Iberoamérica
Presidente del Tribunal Constitucional President of the Advisory Committee for Spanish Affairs of the
President of the Constitutional Court Permanent Conference of the Legal Academies of Ibero-America.
Luis Ramón Fábrega Sánchez, Panamá / Panama Cecilia Sosa, Venezuela
Presidente de la Corte Suprema de Justicia Secretaria General de la Academia Venezolana de Ciencias
President of the Supreme Court Políticas Y Sociales
Secretary General of the Venezuelan Academy of Political and
Milton Ray Guevara, Republica Dominicana/ Dominican Social Sciences
Republic
Presidente Del Tribunal Constitucional De República Dominicana Óscar Cruz Barney, México / Mexico
President of the Constitutional Tribunal of the Dominican Presidente de la Academia de Jurisprudencia y Legislación
Republic (México)
President Of The Academy Of Jurisprudence And Legislation
Antonio Nzambi Guínea Ecuatorial / Equatorial Guinea (Mexico)
Magistrado de la Corte Suprema / Judge at the Supreme Court
Martin Riso Ferrán, Uruguay
SALÓN 7 Presidente de la Academia Jurisprudencia del Uruguay
10:00-12:00 President Of The Jurisprudence Academy Of Uruguay
Coordinador de Sala: Diego Solana, Program Coordinator World
Law Congress Claudia Dangond, Colombia
Mesa / Panel 25 Academia Colombiana De Jurisprudencia
EL DERECHO DE DEFENSA / THE RIGHT TO COUNCIL Colombian Academy of Jurisprudence.
MODERADOR / CHAIR SALÓN 7
15:30-17:30
Marie-Aimée Peyron, Francia / France12
Mesa / Panel 27 Secretario General de la Academia Brasileira de Letras Jurídicas
DEMOCRACIA, REPRESENTACIÓN Y CONTROL POLÍTICO De Brasil
DEMOCRACY, REPRESENTATION AND POLITICAL CONTROL General Secretary of the Brazilian Academy of Legal Literature of
Brazil
MODERADOR / CHAIR
Augusto Trujillo Muñoz, Colombia Allan R. Brewer-Carías, Venezuela
Presidente de la Academia Colombiana de Jurisprudencia Catedrático de Derecho de la Universidad de Oxford
President Of The Colombian Academy Of Jurisprudence Professor of Law at the Oxford University
PANELISTAS / PANELISTS SALÓN 8
Raúl Ferrero Costa, Perú / Peru 10:00-12:00
Presidente de la Academia Peruana del Derecho Coordinadora de Sala: Teresa Riego, World Jurist Association
President of the Peruvian Academy of Law Advisor
Mesa / Panel 29
Emilssen González De Cancino, Colombia CORTE PENAL INTERNACIONAL Y/VS JUSTICIA UNIVERSAL
Academia Colombiana de Jurisprudencia INTERNATIONAL CRIMINAL COURT AND/VS UNIVERSAL
Colombian Academy of Jurisprudence JUSTICE
TEMAS / TOPICS
Derecho penal internacional / International criminal law
Fernando Illanes Martínez, México / Mexico
El papel de la víctima ante la Corte Penal Internacional
Presidente de la Academia de Jurisprudencia y Legislación de
The role of the victim before the International Criminal Court
México
La responsabilidad penal del superior /
President Of The Academy Of Jurisprudence And Legislation Of The criminal liability of the superior
Mexico La persecución penal de delitos transnacionales
The criminal prosecution of transnational crimes
Sandra Morellico, Colombia
Academia Colombiana de Jurisprudencia MODERADOR / CHAIR
Colombian Academy of Jurisprudence Juan Carlos Gutiérrez, Venezuela
Presidente del Instituto de Derechos Humanos de la WJA
SALÓN 7 President of the WJA Human Rights Institute
17:30-19:30
PANELISTAS / PANELISTS
Mesa/ Panel 28 Yesid Reyes Alvarado, Colombia
FALSEAMIENTO DEL ESTADO DE DERECHO Ministro de Justicia / Minister of Justice (2014-2016)
DISTORTION OF THE RULE OF LAW
Alicia Gil Gil, España / Spain
Catedrática y Directora del Departamento de Derecho penal y
MODERADOR / CHAIR Criminología de la UNED / Professor and Director of the
Humberto Romero Muci, Venezuela Department of Criminal Law and Criminology at the UNED
Presidente de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales
President of the Academy of Political and Social Sciences Alejandro Kiss, Argentina
Letrado de la Corte Penal Internacional, Catedrático Adjunto de
Derecho Penal Internacional de la Universidad de La Haya
PANELISTAS / PANELISTS Counsel to the International Criminal Court. Assistant Professor
Ramiro Moreno Baldivieso, Bolivia of International Criminal Law at The Hague University
Presidente De la Academia Nacional de Ciencias Jurídicas de
Bolivia Paolina Massidda, Italia / Italy
President Of The National Academy Of Legal Sciences Of Bolivia Jefa de la Oficina del Defensor del Pueblo para las Víctimas/
Head of the Office Public Counsel for Victims
Karlos Navarro, Nicaragua
Presidente de la Academia Nicaragüense de Jurisprudencia
Víctor Mosquera, Colombia
President of the Nicaraguan Academy of Jurisprudence
Fundador de Víctor Mosquera María, Abogados / Founder of
Victor Mosquera Marín abogados
Rafael Badell Madrid, Venezuela
Consultor legal extranjero del Colegio de Abogados de la Florida
SALÓN 8
(EEUU) (2016) / Foreign legal consultant to the Florida Bar (USA)
12:00-14:00
(2016).
Mesa / Panel 30
Manuel Aragón Reyes, España / Spain
TOLERANCIA, LIBERTAD Y DEMOCRACIA REPRESENTATIVA
Director Académico del World Law Congress, Magistrado
TOLERANCE, FREEDOM & REPRESENTATIVE DEMOCRACY
Emérito del Tribunal Constitucional / Academic Director of the
World Law Congress, Judge Emeritus of the Constitutional Court
TEMAS / TOPICS
¿Cuáles son los límites de la libertad? / What are the limits of
Bernardo Fernández del Castillo, México / Mexico
Freedom?
Presidente de la Academia Mexicana de Jurisprudencia y
¿Se debe tolerar al intolerante? / Shall the intolerant be
Legislación / President of the Mexican Academy of Jurisprudence
tolerated?
and Legislation
MODERADOR / CHAIR
Sergio de Andrea, Argentina
Oscar Naranjo, Colombia13
Vicepresidente de la República (2017-2018) dealing with the post-pandemic?
Vice President of the Republic (2017-2018) Principales estrategias regionales de integración para la
recuperación económica. / Main regional integration strategies
PANELISTAS / PANELISTS for economic recovery
María José García Beato, España / Spain
Consejera del Banco Sabadell, Subsecretaria del Ministro de MODERADOR / CHAIR
Justicia (2002-2004) / Counsel at Banco Sabadell and Sub- Mauricio Montalvo, Ecuador
Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador
Secretary of Justice (2002-2004)
(Presidencia Pro Tempore de la Comunidad Andina) /Minister of
Foreign Affairs Republic of Ecuador (Pro Tempore Presidency of
Orlando Viera-Blanco, Venezuela
the Andean Community)
Embajador de Venezuela en Canadá
Ambassador of Venezuela to Canada
PANELISTAS / PANELISTS
Clarems Endara, Bolivia
Elisabeth Cassin, Francia / France
Secretario Permanente Sistema Económico Latinoamericano y
Patrono de WLF, Vicepresidenta de la Oficina del Grupo Espectro del Caribe SELA / Permanent Secretary Latin American and
de Orange / WLF Trustee, Vice-President of the Group Spectrum Caribbean Economic System
Office at Orange
José Luis Gutierrez Sardán, Bolivia
SALÓN 8 Rector Sede Central Universidad Andina Simón Bolívar
15:30-17:30 Dean of Central Division Universidad Andina Simón Bolivar
Mesa / Panel 31 Cesar Montaño Galarza, Ecuador
Rector Sede Nacional Ecuador Universidad Andina Simón Bolívar
DELINCUENCIA TRANSNACIONAL Y CORRUPCIÓN:
Dean of the Universidad Andina Simón Bolívar in Ecuador
PROTECCIÓN DE LA INDEPENDENCIA JUDICIAL
TRANSNATIONAL CRIME & CORRUPTION: Xesus Palmou, España
PROTECTING JUDICIAL INDEPENDENCE Presidente de la Academia Xacobea
President of the Xacobea Academy
MODERADOR / CHAIR
José Igreja Matos, Portugal Juan Pablo Letelier, Chile
Patrono de la WLF, Presidente de la Unión Internacional de Presidente Parlamento Andino
Magistrados/ WLF Trustee, President of the International President of the Andean Parliament
Association of Judges
Hugo Ramiro Gomez Apac, Perú / Peru
PANELISTAS / PANELISTS Magistrado Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.
Diego García-Sayán, Perú / Peru Judge of the Andean Court of Justice.
Patrono de WLF, Relator Especial de la ONU sobre la
independencia de magistrados y abogados, Presidente de la Arman Shakkaliyev, Kazajstán / Kazakhstan
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2010-2014) / WLF Ministro de la Unión Económica Euroasiática.
Trustee, UN Special Rapporteur on the independence of judges Minister of the Eurasian Economic Union.
and lawyers President of the Inter-American Court of Human
Ricardo Schembri Carrasquilla, Colombia
Rights (2010-2014) Presidente Consejo Superior de la Universidad Andina Simón
Bolívar y Jefe del Servicio Jurídico de la Comunidad Andina.
Cheol-Kyu Hwang, Corea del Sur / South Korea President of the High Council of the Universidad Andina Simón
Presidente de la Asociación Internacional de Fiscales Generales / Bolívar and Head of the Legal Service od the Andean Community
President of the International Association of Prosecutors.
SALÓN 9
Jorge Abbott Charme, Chile 10:00-12:00
Fiscal Nacional de la República / General Attorney of the Republic Coordinador de Sala: Toni Fickentscher, Student at Regensburg
University.
Manuel José Cepeda Espinosa, Colombia
Presidente y Magistrado de la Corte Constitucional (2001-2009)
Presidente and Judge of the Constituional Court (2001-2009) Mesa / Panel 33
DERECHO DE LA COMPETENCIA Y ENERGÍA.
Sujata Manohar, India VISIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LOS ARBITRAJES
Jueza del Tribunal Supremo (r), Medalla Ruth Bader Ginsburg de
INTERNACIONALES.
la WJA / Judge of the Supreme Court (r), WJA Ruth Bader
Ginsburg Medal of Honor COMPETITION LAW AND ENERGY.
VIEW FROM THE POINT OF VIEW OF INTERNATIONAL
SALÓN 8 ARBITRATION
17:30-19:30
TEMAS / TOPICS
Mesa / Panel 32 Novedades legales en las fusiones y adquisiciones
DERECHO COMUNITARIO: INTEGRACIÓN REGIONAL internacionales.
COMMUNITARY LAW: REGIONAL INTEGRATION Transnational merger & acquisitions latest legal developments
Herramientas de las autoridades de competencia para controlar
TEMAS / TOPICS las transacciones internacionales,
Governmental antitrust tools to control transnational
¿Son la Globalización e integración mecanismos opuestos para
transactions
enfrentar la post-pandemia?
Are globalization and integration opposing mechanisms for MODERADOR / CHAIR14
Eliana del Pilar Bejarano, Colombia
Abogada / Attorney MODERADOR/CHAIR
Gilles J. Guglielmi, Francia/France
PANELISTAS / PANELISTS Abogado y Catedrático en la Universidad de la Sorbona/ Lawyer
Santiago Solines, Ecuador and Professor at the University of the Sorbonne
Socio en Solines & Asociados.
Partner at Solines & Asociados PANELISTAS / PANELISTS
Marta Franch I Seguer, España/Spain
Andrés Barreto González, Colombia Abogada y Catedrático en la Universidad de Barcelona/ Lawyer
Superintendente de Industria y Comercio. and Professor at the University of Barcelona
Superintendent of Industry and Commerce.
Frederic Dore, Francia / France
Francisco A. Rodriguez, EEUU/ USA Embajador de Francia en Colombia/ Ambassador of France in
Socio en Akerman LLP / Partner at Akerman LLP Colombia
Francisco Petros, Brasil / Brazil Adriano Moura Da Fonseca Pinto, Brasil/Brazil
Socio del despacho Fernandes, Figueiredo, Françoso y Petros. Abogado y Catedrático / Lawyer and Professor at the University
Partner at Fernandes, Figueiredo, Françoso and Petros Law Estácio de Sá
Office
Francisco Javier Gorjón Gómez, México/Mexico
Luis Sanmiguel, EEUU / USA Abogado y Catedrático Universidad Autónoma de Nuevo León
Presidente de PROCORP Lawyer and Professor at the Autonomous University of Nuevo
Chairman PRO CORP Leon
SALÓN 9 Gonzalo Salerno, Argentina
12:00-14:00 Abogado y Catedrático Universidad Nacional de Catamarca
Lawyer and Professor at the National University of Catamarca
Mesa / Panel 34
DEMOCRACIA Y ESTADO DE DERECHO: LA Jorge Enrique Ibañez Najar, Colombia
PERSPECTIVA DE ESTUDIANTES Y JÓVENES ABOGADOS Magistrado de la Corte Constitucional
DEMOCRACY & RULE OF LAW: THE LAW STUDENTS & Judge of the Constitutional Court
YOUNG LAWYERS PERSPECTIVE
Jinyola Blanco Rodriguez, Colombia
TEMAS / TOPICS Presidenta de ACOFADE Decana Facultad de Derecho
La visión de los futuros líderes jurídicos sobre la democracia y Universidad Antonio Nariño/ President of ACOFADE Dean of the
el Estado de Derecho / The vision of future legal leaders about Law School Universidad Antonio Nariño
democracy & the Rule of Law.
Reforzamiento de las instituciones: sugerencias y modificaciones. SALÓN 9
Reinforcement of the institutions: proposals and amendments 17:30-19:30
MODERADOR / CHAIR Mesa / Panel 36
Amanda Tyler, EEUU / USA LA FUNCIÓN CONSULTIVA EN EL ESTADO DE DERECHO
Catedrática en Berkeley – Universidad de California. THE ADVISORY FUNCTION IN THE RULE OF LAW
Professor at Berkeley – University of California.
TEMAS / TOPICS
PANELISTAS / PANELISTS La relevancia de la función consultiva en el Estado de Derecho,
Arancha Cremades Calvo-Sotelo, España / Spain como garantía de la calidad del ordenamiento jurídico y de la
Estudiante de la Universidad de ICADE. defensa del interés público / The important role of advisory
Student at ICADE University. council for the rule of law, as a guarantee for the quality of the
legal framework and for the promotion of the public interest
Toni Fickentscher, Alemania / Germany
Estudiante de la Universidad de Regensburg. Desafíos que se presentan para el ejercicio de esta función en el
Student at Regensburg University. contexto actual / Current challenges for the role of advisory
State Councils
Alessia Meler, Venezuela
Estudiante en la Universidad Complutense MODERADOR / CHAIR
Student at Complutense University María Teresa Fernández de la Vega, España / Spain
Presidenta del Consejo de Estado / President of State Council
Juan Martí, España / Spain
Estudiante de la Universidad de CEU Cardenal Herrera PANELISTAS / PANELISTS
Student at the University CEU Cardenal Herrera Marta Nubia Velásquez Rico, Colombia
Presidenta del Consejo de Estado / President of State Council
SALÓN 9
15:30-17:30 Christophe Schiltz, Luxemburgo
Presidente del Consejo de Estado / President of State Council
Mesa/Panel 35
EL CONCEPTO DE REPÚBLICA EN TIEMPOS DE PANDEMIA SALÓN 10
THE CONCEPT OF REPUBLIC IN TIMES OF PANDEMIC 10:00-12:00También puede leer
