Proyecto Hidroeléctrico Pando - Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos - Promotor: Electron Investment, S.A.

Página creada Marcos Calvi
 
SEGUIR LEYENDO
Proyecto Hidroeléctrico Pando - Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos - Promotor: Electron Investment, S.A.
Programa de Reciclaje
               y
       Reuso de Desechos

Proyecto Hidroeléctrico Pando

  Promotor: Electron Investment, S.A.

   Preparado por: Global Trends, Inc.

           Septiembre - 2009
Proyecto Hidroeléctrico Pando - Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos - Promotor: Electron Investment, S.A.
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                                                       Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

TABLA DE CO TE IDO

I TRODUCCIÓ .................................................................................................................................................. 4

OBJETIVOS DEL PROGRAMA ......................................................................................................................... 5

ALCA CES DEL PROGRAMA .......................................................................................................................... 5

A TECEDE TES DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO PA DO ........................................................... 6

PRI CIPIOS FU DAME TALES DEL MA EJO DE DESECHOS............................................................. 8

TIPOS DE DESECHOS......................................................................................................................................... 9

    DESECHOS SÓLIDOS ........................................................................................................................................... 10
    LÍQUIDOS............................................................................................................................................................ 16
    GASEOSOS .......................................................................................................................................................... 17
    DESECHOS PELIGROSOS...................................................................................................................................... 18
CUADRO RESUME .......................................................................................................................................... 20

REFERE CIAS BIBLIOGRÁFICAS................................................................................................................ 23

GLOSARIO .......................................................................................................................................................... 24

A EXOS ............................................................................................................................................................... 26

    ANEXO I: CAPACITACIÓN SOBRE REUSO Y RECICLAJE ....................................................................................... 26
      Temario......................................................................................................................................................... 26
      Facilitadores................................................................................................................................................. 27
    ANEXO II: LISTADO DE EMPRESAS DEDICADAS AL RECICLAJE EN CHIRIQUÍ ....................................................... 28
    ANEXO II: CROQUIS DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO PANDO ....................................................................... 32

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                                                                              Página 2
Proyecto Hidroeléctrico Pando - Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos - Promotor: Electron Investment, S.A.
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                               Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Í DICE DE FOTOGRAFÍAS
Fotografía 1 Río Chiriquí Viejo...................................................................................................4
Fotografía 2 Desechos de la construcción: Bloques rotos.........................................................13
Fotografía 3 Unidad Envirolet...................................................................................................17

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                                        Página 3
Proyecto Hidroeléctrico Pando - Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos - Promotor: Electron Investment, S.A.
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                       Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

INTRODUCCIÓN

La Ley 41 del 01 de julio de 1998, denominada Ley General de Ambiente de la República de Panamá,
en su Título II, Capítulo I “Estrategias, Principios y Lineamientos”, Artículo 4, establece como parte de
los principios de la Política Nacional del Ambiente, el “estimular y promover comportamientos
ambientalmente sostenibles y el uso de tecnologías limpias, así como apoyar la conformación de un
mercado de reciclaje y reutilización de bienes como medio para reducir los niveles de acumulación de
desechos y contaminantes del ambiente”.

El Proyecto Hidroeléctrico Pando (PH Pando), a desarrollarse sobre la Cuenca Media del río Chiriquí
Viejo, se ejecutará atendiendo los lineamientos de Producción más Limpia (P+L) y acatando este
principio de reducir los niveles de desechos y contaminantes al ambiente.

Para ello se ha desarrollado el presente PROGRAMA DE RECICLAJE Y REUSO DE DESECHOS, a
ser implantado a todo lo largo del proyecto (fases de Planificación, Construcción y Operación de la
hidroeléctrica).

                                                    Fotografía 1 Río Chiriquí Viejo

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                          Página 4
Proyecto Hidroeléctrico Pando - Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos - Promotor: Electron Investment, S.A.
GLOBAL TRENDS, Inc.                                       Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

OBJETIVOS DEL PROGRAMA

    •    Minimizar la contaminación y disposición final de desechos sólidos derivados de la
         construcción y operación del proyecto hidroeléctrico Pando.
    •    Disminuir pérdidas económicas a través del reciclaje y reuso de desechos.
    •    Mostrar ante la autoridad ambiental nacional (ANAM), las entidades financieras internacionales
         (Corporación Andina de Fomento [CAF], Banco Interamericano de Desarrollo [BID] y la
         International Finance Corporation [IFC]), así como al público en general el acatamiento de las
         políticas ambientales de P+L aplicables al proyecto.
    •    Promover prácticas que permitan la disminución de desechos sólidos que se disponen en los
         vertederos, al tiempo que se generan pequeñas economías locales por reciclaje de metales,
         papel, y otros materiales.

ALCANCES DEL PROGRAMA

El programa de Reciclaje y Reuso del PH Pando tiene como alcance el presentar las medidas y
acciones que permitan lograr los objetivos anteriormente planteados; no incurre en los detalles de la
ejecución misma; inclusive el Programa por sí solo no garantiza la aplicación de dichas acciones.

Para la ejecución efectiva de este programa, se deberá incluir en la Gerencia de Ambiente dentro de la
estructura del PH Pando, la tarea de un Supervisor que fiscalizará la inserción de las medidas en las
labores cotidianas del proyecto. Este colaborador deberá estar en capacidad de dictar seminarios y
llevar un registro detallado del tipo de desechos, sus características (masa, volumen, etc.) y la acción
aplicada (reuso, reciclaje, tratamiento o disposición final), a fin de poder evaluar la eficacia del
programa y fiscalizará la adecuada disposición de los desechos que deban ser entregados al vertedero.

Como alternativa para el reciclaje, la empresa promotora podría contratar los servicios de alguna
institución no gubernamental (ONG) para el aprovechamiento de los desechos reciclables, generando
ingresos a la población local y promoviendo una imagen de empresa promotora como responsable con
el cuido ambiental.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                          Página 5
GLOBAL TRENDS, Inc.                                        Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

ANTECEDENTES DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO PANDO

La central hidroeléctrica Pando es parte de un complejo de generación de energía hidroeléctrica de
cascada ubicado en la parte media del río Chiriquí Viejo, en la provincia de Chiriquí. Se localiza entre
las coordenadas UTM: 973500-976200N y 308300-311700E. La hidroeléctrica de Pando tendrá una
potencia firme de aproximadamente 23MW. Las obras se diseñaron para un caudal 14.5 m3/s, y se
construirá en 24 meses. La central tendrá las siguientes características técnicas:

Derivación:
    •    Área de drenaje: 184 Km2.
    •    Volumen total de embalse: 946,000 m3.
    •    Volumen útil de embalse: 550,000 m3 (330,000 m3 a los 10 años).
    •    Área total de embalse: 180,000 m2.
    •    Precipitación anual: 2,437 mm.
    •    Caudal medio hidrológico: 11.46 m3/s.
    •    Caudal ecológico: 0.57 m3/s.
    •    Avenida de diseño: 1,162 m3/s
    •    Avenida extrema: 2,034 m3/s.
Cotas y caídas:
    •    Coronación: 1,223 m.s.n.m
    •    Nivel máximo de operación: 1,220 m.s.n.m
    •    Descarga de fondo: 1,200 m.s.n.m
    •    Caída neta: 253.3 m
Conducción:
    •    Túnel: Longitud 5,040 m y diámetro 2.6 m
    •    Tanque de oscilación: diámetro 8.5 m y altura 60 m
    •    Tubería de presión: Longitud 2,140 m y diámetro 2.2 m
    •    Arrastre promedio de sedimentos: En suspensión: 82,000 ton/año (por el fondo: 16,000 ton/año)
    •    Producción media de energía anual:
    •    Capacidad instalada: 32,600 Kw
    •    Potencia firme: 23,830 Kw

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                           Página 6
GLOBAL TRENDS, Inc.                                      Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

    •    Energía media anual: 183 GWh

En los meses húmedos del año (junio a noviembre), generará el 62% de un año promedio.

Presa:
Será de gravedad de 28 m de altura sobre su fundación, 150 m de ancho de cresta y 90 m de ancho en la
base, forma un embalse con un volumen total de 946,000 m3 y un volumen útil de 550,000 m3. La
regulación diaria requiere un volumen de 330,00 m3, por lo que el excedente es de reserva
considerando el efecto sedimentación a largo plazo. Contará con un vertedor principal con dos
compuertas de radiales de 8 m de ancho por 10.5 m de altura, y con un vertedor secundario de 40 m de
ancho de vertido. La descarga de fondo estará formada por dos compuertas de tipo radial, de 3.5 m de
ancho por 2.5 m de altura. La función principal de esta estructura es la limpieza de sedimentos
acumulados en el embalse. La toma de aguas está integrada al cuerpo de la presa y cuenta con rejillas
para captar objetos flotantes, y una compuerta de control de 2.6 m de alto por 2.0 de ancho.

Túnel: Tendrá 5,040 m de longitud y 2.6 m de diámetro. El trazado en planta permite contar con una
cobertura adecuada. El túnel tendrá una pendiente media de piso de 0.66%.

Área de influencia
Está localizada sobre le cauce del río Chiriquí Viejo, que nace en el Cerro Respingo (Cordillera de
Talamanca), a 2740 m.s.n.m (relativamente cerca del Volcán Barú), recorre unos 65 Km hasta la
confluencia con el río Caisán (límite meridional), y finalmente desemboca en el Océano Pacífico. La
cuenca cuenta con un área de drenaje total de 1376 Km2 hasta llegar a la desembocadura en el Golfo de
Chiriquí y tiene una longitud de 161 Km, lo que le hace uno de los ríos más largos del país. La
elevación media de la cuenca se sitúa en unos 1100 m.s.n.m., aproximadamente.

La topografía del área es bastante montañosa, con desniveles que van de los 3473 m.s.n.m. (Volcán
Barú) hasta los 360 en la zona de confluencia con el río Chiriquí Viejo y Caisán a solamente 32.5 Km
de distancia.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                         Página 7
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                     Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL MANEJO DE DESECHOS

El manejo de residuos y desechos en general se basa en la aplicación de seis etapas fundamentales de
tipo jerárquico:

                                                                       Evitar

                                                                       Minimizar

                                                                       Reusar

                                                                       Reciclar

                                                                       Tratar

                                                                       Disponer

                                        Ilustración 1 Pasos para el manejo de desechos

    1. Evitar: es el primer paso y se explica solo: no generar el desecho; es eliminar el problema
         desde la fuente misma.
    2. Minimizar: algunas estimaciones señalan que en una obra de construcción civil (urbanización,
         edificio, hidroeléctrica, etc.) del 5% al 10% del total de los materiales empleados (bloques,
         carriolas, mosaicos, baldosas, tuberías, etc.) se desechan como desperdicios. Un uso más
         responsable de los materiales haría que las cantidades de desechos fuesen menores. También
         implica elegir con cuidado los insumos para reducir la cantidad de residuos generados.
    3. Reusar: implica el utilizar repetidas veces un mismo elemento, sin cambiar su naturaleza, o
         usar partes que todavía son útiles.
    4. Reciclar: se convierten los materiales desechados en elementos útiles.
    5. Tratar: significa aplicar algún tipo de proceso al desecho, con el fin de hacerle manejable o
         más inocuo, como por ejemplo: compactación, pulverización, incineración, etc.
    6. Disposición final: luego de aplicar las alternativas anteriores y cuando el desecho es no puede
         ser utilizado de ninguna manera, queda disponerle en un vertedero o relleno sanitario,
         cumpliendo con las reglamentaciones municipales del caso. Es debería ser la última alternativa
         y no la primera, como suele ocurrir en nuestro medio.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                        Página 8
GLOBAL TRENDS, Inc.                                          Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

TIPOS DE DESECHOS

El PH Pando se llevará a cabo en el Distrito de Renacimiento, Provincia de Chiriquí y tendrá tres fases
cualitativamente diferentes: fase de Planificación, Construcción y Operación (no se considera el
Abandono para efectos de este programa). En estas tres fases que componen la ejecución del proyecto
se producirán desechos y residuos sólidos, líquidos y gaseosos, así como aquellos categorizados como
peligrosos, los cuales requerirán de una manipulación especial para permitir su reutilización y reciclaje,
y así evitar daños al medio ambiente.

En la fase de Construcción, por ejemplo, se producirán los desechos típicos de las tareas de
construcción y demolición de estructuras: escombros, metales, maderas, y otros; pero también, los
derivados de las actividades domésticas, considerando que un número cuantioso de personas laborará
en los distintos puntos de la obra.

En la fase de Operación se espera que los niveles de generación de residuos disminuyan drásticamente,
dado el reducido número de trabajadores y la naturaleza de las tareas (administrativas, mantenimiento
de estructuras, de vigilancia y técnicas).

Muchos de los materiales de uso común son descartados como desechos, sin considerarse la posibilidad
del reuso o reciclaje; entre algunos se nombran los siguientes:
    •    Anticongelante (coolant)
    •    Cartón corrugado
    •    Botellas y frascos de vidrio
    •    Papel de alta calidad / papel de baja calidad / Revistas / Periódicos
    •    Envases de cartón de jugo y leche (Tetrapak)
    •    Pilas de plomo domésticas / Baterías de automóviles
    •    Aceite de motor / Filtros de aceite
    •    Envases, potes y frascos de plástico
    •    Celofán y bolsas plásticas
    •    Chatarra de hierro y otros metales (Aluminio, Cobre, Bronce, etc.)
    •    Electrodomésticos en desuso
    •    Pedazos de bloques / restos de Concreto
    •    Tanques de propano
    •    Neumáticos/llantas
    •    Desechos de madera
    •    Residuos del jardín / Suelo removido

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                             Página 9
GLOBAL TRENDS, Inc.                                         Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Para efectos del PH Pando, se clasifican esos desechos en Sólidos, Gaseosos, Líquidos y Peligrosos; a
continuación se presentan una descripción cualitativa de cada tipo de residuo y las acciones
correspondientes para cada fase del proyecto:

Desechos Sólidos

Fase de Planificación:
         Esta etapa del proyecto comprende casi exclusivamente tareas de oficina (y algunas giras a
         campo), en las cuales se generan desperdicios de tipo doméstico (envoltorios de alimentos,
         latas, envases de bebidas, bolsas plásticas, cartones, papel, etc.). El principio básico para el
         tratamiento posterior de este tipo de desechos es la clasificación y separación en la fuente en
         grupos macro: papeles y cartones, vidrios, metales, plásticos y materia orgánica (cáscaras de
         frutas y verduras, bolsas de té, flores marchitas, hojas, etc.). Se dispondrá de recipientes con un
         código de colores para colocar los desperdicios a medida que se vayan generando.

              •    Azul: papeles y cartones

              •    Verde: vidrios

              •    Amarillo: metales

              •    Blanco: plásticos

              •      aranja: materia orgánica

         Casi todos los desperdicios de tipo doméstico se ubican en algunos de los grupos antes
         mencionados y los mismos se enviarán a alguna de las empresas de reciclaje establecidas, tanto
         en la Ciudad Capital, como en el interior del país (ver listado de empresas en Anexos), a
         excepción de la materia orgánica, la cual por ser biodegradable, es adecuada para compostaje
         (generación de abono orgánico para plantas o para enriquecer el suelo).

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                           Página 10
GLOBAL TRENDS, Inc.                                         Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

         Aquellos desechos (no peligrosos) que no se envíen a reciclar o al compostero, se colocarán en
         recipientes corrientes para la basura y serán colectados por la Dirección Metropolitana de Aseo
         Urbano y Domiciliario (DIMAUD) de la Alcaldía capitalina en el caso de Ciudad de Panamá, o
         se contratará a un tercero para su debida disposición en el Vertedero de Volcán o David (caso
         de la oficina en Volcán).

         Para el caso de desechos de impresoras y/o máquinas de fax de la oficina, como los cartuchos
         vacíos de tintas y los rodillos de tóner, éstos se acopiarán en un caja sencilla y se enviarán para
         reciclar a las empresas dedicadas a esta actividad (inclusive estas empresas pagan una pequeña
         cantidad de dinero por cada cartucho o rodillo de tóner que se les envíe).

Fase de Construcción:
         Se considera que es en esta etapa del proyecto donde se produce una mayor cantidad y variedad
         de desechos sólidos y basuras en general, debido los tipos y los volúmenes de los mismos. Se
         sabe que los desechos sólidos generados durante la etapa constructiva están compuestos en su
         mayoría por retazos y sobrantes de materiales (los cuales pueden significar pérdidas de entre el
         5% al 10% del total de los materiales empleados), trozos de madera, empaques y envoltorios
         (bolsas vacías de cemento, latas, cajas de cartón, bolsas y cubiertas plásticas, etc.), insumos y
         herramientas inservibles y desperdicios comunes generados por los trabajadores, como
         envoltorios de alimentos, latas de aluminio, recipientes vacíos de bebidas, botellas de vidrio,
         vasos, etc. Empero, son los residuos de la construcción (y demolición) los primeros por
         identificar para reusar, procesar y reciclar, debido a su valor comercial. Los residuos que se
         recuperan de las obras civiles se utilizan para la producción de materiales nuevos de
         construcción, incluyendo la producción de acero, combustibles sólidos, agregados y asfalto
         reciclado. El reuso y el reciclaje de los residuos de la construcción, especialmente los
         agregados, la grava, el caliche y la arena, reducen la necesidad de explotar canteras de mineral
         no metálico, lo cual produce sus propios impactos ambientales.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                           Página 11
GLOBAL TRENDS, Inc.                                               Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

          Los desechos de la construcción suelen presentar la siguiente composición1:
               •   El hormigón o concreto procedente de la demolición de estructuras y los desechos
                   generados por la construcción y reparación de caminos constituyen las mayores
                   porciones.
               •   Las maderas conforman entre el 20% al 60% de los residuos de la construcción, y
                   pueden incluir madera impregnada con pinturas o compuestos químicos, maderas
                   tratadas a presión, maderas laminadas, así como los residuos de madera sin tratamiento
                   químico alguno.
               •   Los metales pueden variar entre el 4% al 7%.
               •   El papel (incluyendo cartones) y los otros materiales comprenden el resto de los residuos
                   de la construcción.

          Para el reuso y reciclaje de estos desechos generados por el proyecto hidroeléctrico Pando, en
          primer lugar, nuevamente se iniciará por la separación en la fuente en grupos macro:

               •   Pedazos de bloques, ladrillos, escombros y caliche
               •   Maderas y tablones
               •   Metales (hierro, aluminio, cobre, principalmente): pedazos de carriolas, varillas de
                   acero, platinas de aluminio, láminas de zinc, etc.
               •   Plásticos
          A cada grupo se le asignará un área específica de acopio y se tratará en la medida de lo posible
          de no mezclar los grupos.

          Restos de la construcción, caliche y escombros
          Estos residuos son químicamente inertes (hormigón (sin armadura), los ladrillos y la
          mampostería) y se pueden almacenar sin causar impactos negativos al medio ambiente y sin
          tener que ser procesados (salvo quizá reducir los trozos muy grandes, mediante trituración, a
          una granulometría adecuada). Los pedazos de bloques, escombros y caliche se utilizarán para
          rellenos dentro de la obra. También podrán ser usados para rehabilitación de caminos de
          penetración en el sector.

1
    L. F Díaz, G. M. Savage y j M. Ortellado, “El manejo de Residuos de Construcción Demolición”. PAHO. Agosto 1998.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                   Página 12
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                   Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

                                        Fotografía 2 Desechos de la construcción: Bloques rotos

         Metales, Vidrios, Papeles y Cartones
         Aquellos desechos que de valor comercial para las empresas recicladoras, como los metales
         (hierro, aluminio, cobre, etc.), vidrios, papeles y cartones, se venderán (ver listado de empresas
         dedicadas al reciclaje en Anexos).

         Basuras comunes
         Con los desperdicios comunes generados por los trabajadores, se procederá de idéntica manera
         que con los desechos de oficina (etapa de Planificación). En este sentido, será necesario
         impartir una capacitación al personal (ver programa en Anexos) con la finalidad de crear
         conciencia sobre la importancia de manejar adecuadamente los desechos sólidos de la obra y no
         arrojar basuras o desecho en el campo, zanjas, canales y/o drenajes (mucho menos en el río).

         Desechos edáficos
         Este residuo generalmente es suficientemente limpio como para volver a usarle sin tratamiento
         alguno para el cultivo, como sustrato de áreas verdes o para material de relleno. El suelo de
         tierras altas es rico y productivo, por lo cual, los sobrantes de los cortes de los caminos se
         tratarán de reusar en las áreas sujetas a revegetación y arborización, y también para cubrir los
         sitios de compostaje. En cuanto a la disposición de restos edáficos, los mismos deberán ser
         depositados sólo en aquellas áreas aprobadas y delimitadas en los planos como botaderos,
         previamente aprobados por la ANAM y/o la autoridad competente.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                     Página 13
GLOBAL TRENDS, Inc.                                          Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

         Maderas / Tala de árboles
         Del inventario de árboles que serán talados, se tratará de aprovechar aquellos utilizables en la
         obra (para hacer bancas, reglas, travesaños, estacas, formaletas, etc.); los no aprovechables, se
         cortarán en trozos pequeños y serán enterrados dentro de los límites de la propiedad, en un sitio
         autorizado por la ANAM. Lo mismo se hará con los retazos de maderas sobrantes en la
         construcción. Se procederá de igual forma con las hierbas y arbustos que sean necesarios
         remover, con lo cual se creará suelo orgánico a partir del compostaje.

         Compostaje de residuos vegetales
         Los residuos vegetales, tales como césped, hojas y plantas no leñosas y malezas, pueden ser
         usados para compostaje en receptáculos simples y de suficiente capacidad, donde se
         permanecerán depositados (es decir, sin tocarlos) para una descomposición lenta.

                                                    Los receptáculos nombrados pueden ser cajas
                                                    construidas para tal fin, de capacidad suficiente. No se
                                                    necesita revolverlos u otro trabajo excepto colocar los
                                                    residuos en una pila o en un cubo a medida que vayan
         produciéndose.

         No se deben incluir troncos, desechos de animales, raíces, fango de alcantarillas o basuras. La
         descomposición puede tomar de 6 meses a 1 año, dependiendo de la naturaleza de los insumos y
         las condiciones en las cuales se lleve a cabo el proceso. Se puede reducir este tiempo si los
         desechos son triturados antes de ser depositados. Se requiere que se mantenga una humedad
         apropiada.

         Los desechos de la base de la pila o caja se descompondrán primero, de manera que serían
         también los primeros en ser removidos, si se desea su traslado. Si la pila de composta
         permanecerá en el lugar, no hace falta ningún movimiento de los desechos, tan sólo esperar su
         descomposición. El resultado final del composta, es tierra abonada (abono orgánico) de gran
         poder fertilizante y la reutilización racional de estos desechos vegetales.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                            Página 14
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                   Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Aplicaciones del compuesto final
      El compuesto final o terminado tiene los siguientes usos:
              • enriquecimiento de los suelos para jardines y cultivos
              • material orgánico para guardar la humedad alrededor de árboles y de arbustos,
              • suplementos de tierra para las plantas de interior y para macetas
              • abono para los cultivos

         El usar el compuesto repone el material orgánico del suelo. Añadir el compuesto a los suelos
         mejora el crecimiento de las plantas ayudándoles a retener el agua y los nutrientes. A
         continuación se expone en una tabla algunas recomendaciones:

             Síntoma                        Problema                    Solución

                                            No tiene suficiente aire;   Revuélvase; añada y mezcle
             El compost presenta
                                            la pila está demasiado      con material grueso seco como
             mal olor
                                            húmeda                      paja, tallos de maíz, etc.

                                            No tiene suficiente agua; Revuelva y humedezca el
             El centro de la pila de
                                            demasiado material        material; añada residuos verdes
             compost está seco
                                            leñoso                    frescos

             La pila está húmeda y
                                                                        Junte más material y mezcle los
             caliente en el medio,          La pila del compuesto es
                                                                        ingredientes viejos en una
             pero en ninguna otra           demasiado pequeña
                                                                        nueva pila
             parte

         Otros desechos
         Todos los otros desechos (no peligrosos), basuras y desperdicios que no correspondan a los
         grupos serán acopiados en tanques y/o bolsas plásticas resistentes, cerradas completamente, y
         dispuestos regularmente (con la frecuencia que sea necesaria) en el Vertedero de Volcán o el de
         la ciudad de David.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                       Página 15
GLOBAL TRENDS, Inc.                                        Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Fase de Operación:
Se generarán desperdicios y basuras de tipo doméstico, producto de la actividad diaria de personal
administrativo y de vigilancia; dichos desperdicios deberán ser tratados de idéntica manera que con los
desechos de oficina de la etapa de Planificación (separados según tipos en recipientes etiquetados).

Líquidos

Fase de Planificación:
         Como se indicó esta etapa comprende casi exclusivamente tareas de escritorio, durante las
         cuales se generan efluentes líquidos de tipo doméstico (aguas grises y negras), las cuales se
         vertieron en el sistema de alcantarillado público de la Ciudad de Panamá. En el caso de las
         actividades en campo (población de Volcán), dichos efluentes líquidos son vertidos en las
         unidades de tanques sépticos con que están dotadas las oficinas.

Fase de Construcción:
         Durante la construcción de la obra se generarán efluentes provenientes de los sanitarios (heces y
         orina), de las labores de limpieza de herramientas y equipos, y pinturas principalmente.

         Excretas y orina
         Para el tratamiento de las excretas de los trabajadores en campo se instalará un Tanque Séptico
         temporal, así como de la oficina administrativa de campo. Otra alternativa que se considerará
         es la instalación de unidades Envirolet o Eco Toilet, las cuales tienen la particularidad de
         funcionar con un mínimo de agua y separar las heces de la orina;              las deposiciones se
         deshidratan, logrando un agregado útil para hacer compostaje, mientras que la orina puede
         igualmente ser utilizada como fertilizante de plantas. Con las unidades sanitarias Eco Toilet no
         hay descargas contaminantes y el riesgo sanitario es mínimo, toda vez que los patógenos
         mueren rápidamente gracias al diseño del servicio.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                          Página 16
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                         Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

                                                    Fotografía 3 Unidad Envirolet

         Residuos de Pinturas
         Los remanentes de pinturas se unirán, mezclarán y reusarán para pintar estructuras que no
         requieran un tono específico de color; la pintura que quede sobrante (si queda alguna), se dejará
         secar al sol para luego disponerla como desperdicio sólido en el vertedero. No se permitirá el
         vertido directo de pinturas en los canales y/o drenajes pluviales, ni tampoco la limpieza de
         brochas y rodillos en las tinas.

Fase de Operación:
         Durante la operación se producirán aguas residuales domésticas comunes (aguas grises y
         negras), las cuales serán tratadas con una pequeña Planta de Tratamiento de aguas residuales
         (las descargas deberán cumplir con la norma DGNTI – COPANIT 35-2000), o mediante un
         servicio sanitario ecológico (Envirolet o Ecotoilet). Igualmente, la disposición de los lodos, en
         caso que se opte por la planta de tratamiento, deberá cumplir con la norma DGNTI COPANIT
         47-2000 sobre disposición final de lodos (material rejillado, arenas, espumas y lodos).

Gaseosos

         Fase de Planificación:
         No aplica. Esta etapa comprende casi exclusivamente tareas de escritorio, en las cuales no se
         generan desechos gaseosos.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                           Página 17
GLOBAL TRENDS, Inc.                                         Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

         Fase de Construcción:
         El desecho gaseoso provendrá de los gases de escape de los motores de la maquinaria y equipos
         usados en la construcción de las infraestructuras (caminos, presa, edificaciones, etc.); no está
         planteado reusar o reciclar dichos gases de escape. Simplemente, su manejo consistirá en evitar
         que se produzca el desecho; para ello, se mantendrán los motores en buen estado mecánico y
         con el mantenimiento adecuado, para que no produzcan gases que impacten negativamente la
         calidad del aire del sector. Para la maquinaria ligera y equipos manuales el aporte contaminante
         es prácticamente despreciable.

         Fase de Operación:
         No genera desechos gaseosos (no se permitirán las quemas de basuras, desperdicios u otros
         comburentes dentro del proyecto hidroeléctrico; además se asume que el aporte gaseoso de los
         vehículos particulares de los trabajadores es despreciable para efectos de este estudio).

Desechos Peligrosos

         En la ejecución del proyecto hidroeléctrico se utilizarán compuestos químicos, orgánicos e
         inorgánicos, como solventes, barnices, combustibles, agentes corrosivos, insecticidas, otros
         derivados del petróleo, etc., categorizados como peligrosos (por ser inflamables, corrosivos,
         combustibles, venenosos, tóxicos, etc.), para los cuales se requerirá de un manejo particular, con
         el fin de evitar impactos adversos al ambiente.

Fase de Planificación:
         No aplica. Esta etapa comprende casi exclusivamente tareas de oficina, en las cuales no se
         generan desechos peligrosos.

Fase de Construcción:
         Aceites / Hidrocarburos
         El aceite lubrica piezas de metal que están en contacto y fricción permanentes, a altas
         temperaturas y presiones; siempre se escapan partículas (invisibles) dentro del aceite de
         hidrocarburos aromáticos policíclicos, los cuales son cancerígenos.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                           Página 18
GLOBAL TRENDS, Inc.                                         Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

         El aceite en el suelo es arrastrado por las lluvias a los canales y drenajes, luego a cuerpos de
         agua, que eventualmente van a contaminar los ríos, playas, acuíferos, etc.

         El mantenimiento de la maquinaria deberá hacerse sobre una plataforma que permita contener
         cualquier derrame de lubricantes; puede ser una superficie de concreto y simplemente basta con
         colocar una lona plástica y una bandeja debajo del cárter. El aceite quemado y los filtros usados
         se recogerán en un recipiente; para la disposición, se contactará a alguna de las empresas
         recicladoras de aceites y derivados del petróleo que funcionan en el oeste del país.

         Adelgazadores y Barnices
         Otros desechos peligrosos son los adelgazadores (Aguarrás y Thinner) y barnices. Para su
         manejo se contará con una tina de limpieza (para brochas, rodillos, etc.); se verterán luego los
         líquidos en un recipiente (barril de 55 Galones) y se llevará a las empresas recicladoras.

Fase de Operación:
         Los únicos desechos peligrosos que se podrían generar son los que produzcan los mismos
         trabajadores permanentes de la hidroeléctrica (personal administrativo, técnico en campo y de
         vigilancia); en este sentido, será necesario comunicarles que se abstengan de verter químicos
         (aguarrás, amoníaco, Cangarú, etc.), solventes (Thinner, Aguarrás, etc.) y otros hidrocarburos
         (gasolina, diesel, aceites, etc.) por el drenaje de las tinas y baños de las edificaciones. Estos
         compuestos químicos dañan el equilibrio bacteriano de la Planta de Tratamiento de Aguas
         Residuales, afectando sensiblemente su funcionamiento. Tampoco se debe permitir que estos
         compuestos sean arrojados al drenaje pluvial y/o a los canales, pues irán a parar al río Chiriquí
         Viejo.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                           Página 19
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                                                                         Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

CUADRO RESUMEN

                                                                                              FASE
   TIPO DE                        Planificación                                            Construcción                                                 Operación
  DESECHO            DESECHO                        ACCIÓN                     DESECHO                      ACCIÓN                          DESECHO                     ACCIÓN
              envoltorios de alimentos                                                                                            Basuras domésticas y otros
                                                                                                                                                                Clasificar en la fuente
              latas                      Clasificar en la fuente y                               Utilizar para rellenos dentro de desperdicios comunes:
                                                                     Pedazos de bloques                                                                         y colocarlos en
              envases de bebidas         colocarlos en recipientes                               la obra                          envoltorios de alimentos,
                                                                     ladrillos                                                                                  recipientes
              bolsas plásticas           etiquetados y con el                                    Habilitación de trillas y        latas, envases de bebidas,
                                                                     escombros y caliche                                                                        etiquetados y con el
              cartones                   código de colores                                       caminos rurales                  bolsas plásticas, cartones,
                                                                                                                                                                código de colores
              papel                                                                                                               papel
                                                                                                 Reusar                                                         Colocar en bolsas
                                                                                                 Aprovechar los árboles           No biodegradables, no         plásticas para basura
              Orgánicos                  Compostaje                  Maderas y tablones
                                                                                                 talados                          reusables, ni reciclables     y disponer en
                                                                                                 Compostaje                                                     Vertedero
              Cartuchos de tinta, tóner Recolectar en una caja y     Metales Ferrosos
              / rodillos de impresión   enviar a reciclar            Metales No Ferrosos
                                        Colocar en bolsas                                        Vender a empresas de
              No biodegradables, no
                                        plásticas para basura y      Vidrios                     reciclaje ( valor comercial)
   Sólido     reusables, ni reciclables
                                        disponer en Vertedero
                                                                                                 Donar a ONG´s
                                                                     Baterías de máquinaria
                                                                     Papeles / Cartones
                                                                     Plásticos
                                                                                                 Para cubrir el compostaje
                                                                     Suelo removido              Áreas verdes / Jardines /
                                                                                                 Cultivos
                                                                                                 Clasificar en la fuente y
                                                                                                 colocarlos en recipientes
                                                                     Desperdicios comunes
                                                                                                 etiquetados y con el código de
                                                                                                 colores
                                                                                                 Colocar en bolsas plásticas
                                                                     No biodegradables, no
                                                                                                 para basura y disponer en
                                                                     reusables, ni reciclables
                                                                                                 Vertedero

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                                                                               Página 20
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                                                             Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

                                                                                       FASE
   TIPO DE                    Planificación                                           Construcción                                     Operación
  DESECHO             DESECHO              ACCIÓN                       DESECHO                  ACCIÓN                         DESECHO          ACCIÓN

                                        Alcantarillado público de la                     Tanque Séptico temporal
                Aguas grises                                         Aguas grises
                                        Ciudad de Panamá                                                                                        Planta de
                                                                                        Unidades sanitarias                                     Tratamiento o
                Efluentes sanitarios                               Efluentes sanitarios
                                     Tanque Séptico de las                              ecológicas ( tipo Envirolet /      Aguas grises         Tanque Séptico de
                (heces y orinas)                                   (heces y orinas)
                                     oficinas (Volcán)                                  Ecotoilet)                                              las oficinas
Líquido                                                                                                                Efluentes sanitarios
                                                                                         Acumular, mezclar y reusar en (heces y orinas)     Unidades sanitarias
                                                                                         pintado de estruturas                              ecológicas ( tipo
                                                                   Pinturas                                                                 Envirolet / Ecotoilet)
                                                                                         Desecar y disponer como
                                                                                         residuo sólido

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                                                              Página 21
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                                                     Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

                                                                                    FASE
     TIPO DE              Planificación                                  Construcción                                     Operación
    DESECHO            DESECHO     ACCIÓN                DESECHO                     ACCIÓN                        DESECHO          ACCIÓN

                                                    Gases de escape      Evitar que se produzca el desecho
                                                    producto de la
  Gaseosos              no aplica       ninguna
                                                    combustión de los    Mantener los equipos y los
                                                                                                                    no aplica              ninguna
                                                    motores              vehículos en buen estado mecánico

                                                    Químicos, orgánicos Recoger en un barril o recipiente                           Evitar que se
                        no aplica       ninguna     e inorgánicos,      Vender a empresas de reciclaje                              produzca el desecho
                                                    solventes, barnices (valor comercial)
                                                                                                                                    Usar limpiadores
                                                                                                               Químicos de uso
                                                                                                                                    biodegradables
                                                                         Realizar el mantenimiento sobre       doméstico: aguarrás,
                                                                         una plataforma impermeable            amoníaco, Cangarú
                                                    Aceite quemado                                                                  Recoger en un
                                                                                                                                    tanque o recipiente
                                                                         Colocar una bandeja debajo del
                                                    Filtros de aceite                                                               y disponer
                                                                         cárter
                                                                                                                                    adecuadamente
                                                                        Vender a empresas de reciclaje
   Peligroso                                        Otros hidrocarburos ( valor comercial)
                                                    Plaguicidas /
                                                                        Evitar que se produzca el desecho
                                                    Insecticidas

                                                                         Evitar que se produzca el desecho

                                                                         Mantener los combustibles en
                                                    Combustibles         recipientes cerrados, dentro de una
                                                                         tina de contención de concreto,
                                                                         según especificaciones del Cuerpo
                                                                         de Bomberos de Panamá

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                                                      Página 22
GLOBAL TRENDS, Inc.                                   Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), “Guía de Reciclaje de Residuos Sólidos Domiciliarios”.
Centro Nacional de Información sobre Producción Más Limpia y Consumo Sustentable. Dirección de
Protección de la Calidad Ambiental. 2008. www.anam.gob.pa

L. F Díaz, G. M. Savage y j M. Ortellado El manejo de Residuos de Construcción Demolición. OPS-
OMS CEPIS. http://www.bvsde.paho.org/eswww/fulltext/residuos/resicons.html

Guía de Reciclaje del Condado de Lane. Lane County Public Works. Waste Management Division.
Oregon. USA

Mata, Alfonso y Quevedo, Franklin, “Diccionario Didáctico de Ecología”. Editorial de la Universidad
de Costa Rica. San José, Costa Rica. Segunda Edición. 2005.

http://constructionwaste.sustainablesources.com/#WHAT

Centro Nacional de Producción más Limpia de Panamá: http://www.cnpml.org.pa/portal/

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                     Página 23
GLOBAL TRENDS, Inc.                                       Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

GLOSARIO

Desecho:
Cualquier sustancia, líquida, sólida, gaseosa o radiactiva, que se descarga, se emite, se deposita, se
entierra o se diluye en volúmenes tales que puedan producir alteraciones al ambiente. Una definición
clásica es: cualquier subproducto indeseable o sobrante de una industria, domicilio o comercio.

Desperdicio:
Material sobrante o resto inservible que queda de algo después de haberlo consumido o trabajado.
(sinónimo) Desecho.

Desechos de la Construcción:
Son los elementos constructivos más comúnmente utilizados (grava, piedra, arena, cemento, maderas,
metales y plásticos) en una condición, forma u estado en el que no son normalmente útiles. Estos
materiales conforman la matriz de las infraestructuras hechas por el Ser Humano y tienen una vida
larga y estable (no son fácilmente degradados por los agentes biológicos y/o climáticos); de ahí la
importancia de su manejo como residuo. Incluyen los desechos generados por la demolición de
estructuras.

Basura:
Es todo material considerado como inútil, inservible y que se necesita eliminar. Es producto al cual se
le considera de valor igual a cero (por ejemplo: una computadora, en perfecto estado de
funcionamiento, podría ser considerada como basura por su dueño, al estar obsoleta, digamos o ser
muy costosa su actualización [basura tecnológica]). No necesariamente debe ser odorífica, repugnante
e indeseable; eso depende del origen y composición de ésta.

Reciclar:
Convertir los desechos en material útil. Es la acción de volver a introducir en el ciclo de producción y
consumo materiales obtenidos a partir de residuos o desechos. Es una solución parcial al problema de
la acumulación, depósito y disposición final de materiales sobrantes producto de las actividades diarias.

Vertedero:
Sitio en el que se depositan los desechos y basuras sin que medie una gestión de residuos. Sin embargo,
puede presentar algún tipo de orden (sin llegar a constituirse en un Relleno Sanitario).

Relleno Sanitario:
Zona de depósito y destino final de desechos y basuras de origen domiciliario o urbano en general, con
un manejo y gestión de residuos técnico y ordenado. Los desperdicios suelen ser extendidos en capas
delgadas sobre el suelo, o colocados en fosas, tras lo cual, son compactados con maquinaria hasta
lograr un espesor de 1 o 2 metros; se cubren luego con tierra y así sucesivamente. Esta operación es
diaria, de forma que no haya proliferación de vectores y/o alimañas. En un Relleno Sanitario se
implantan mecanismos para evitar la contaminación del manto freático, como instalación de drenajes,
colectores y Planta de Tratamiento, a parte de la selección misma del sitio.´

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                         Página 24
GLOBAL TRENDS, Inc.                                      Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Residuo:
Es todo material que producimos en nuestras actividades diarias y del que nos tenemos que desprender
porque ha perdido su valor o dejamos de sentirlo útil para nosotros

Compost o Composta (Abono Orgánico)
Es el sustrato que se obtiene de la descomposición aeróbica (en presencia de oxígeno) de la materia
orgánica; usado como abono o para mejorar las características de los suelos, al hacerles más ligeros y
ricos en nutrientes.

Compostaje:
Proceso mediante el cual se obtiene el Composta o abono orgánico. Es obtenido de manera natural por
descomposición aeróbica (con oxígeno) de residuos orgánicos como restos vegetales, animales,
excretas, etc., por medio de la reproducción masiva de bacterias aeróbicas termófilas que están
presentes en forma natural en cualquier lugar. http://es.wikipedia.org/wiki/Compost

Producción Más Limpia (P+L)
Enfoque preventivo del tema de la contaminación industrial, concentrando la atención en los procesos
productivos, productos y servicios, y la eficiencia en el uso de las materias primas e insumos, para
identificar mejoras que se orienten a reducir o eliminar los residuos. A nivel internacional se ha
demostrado que a largo plazo, la P+L es más efectiva desde el punto de vista económico, y más
coherente desde el punto de vista ambiental, con relación a los métodos tradicionales de tratamiento "al
final del proceso".

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                        Página 25
GLOBAL TRENDS, Inc.                                           Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

ANEXOS

Anexo I: Capacitación sobre Reuso y Reciclaje

Para que un programa de Reciclaje y Reuso de desechos tenga éxito es indispensable el compromiso
del personal trabajador de la obra; deberá existir un convencimiento absoluto sobre la conveniencia de
seguir los procedimientos establecidos, reutilizar los residuos y reciclar los sobrantes. Una prueba
sencilla es monitorear los recipientes para material de reciclaje y verificar si los desperdicios están
mezclados (por ejemplo, latas de aluminio en el tanque para vidrios); de estarlo, esto es un reflejo de la
falta de compromiso y/o explicación del programa.

Entonces, el personal involucrado en la ejecución de la obra (trabajadores manuales, supervisores,
capataces y nivel técnico) deberá recibir capacitación en cuanto a las políticas nacionales en la materia,
de la empresa, Producción más Limpia (P+L), etc.

Temario
    •    Marco legal y regulatorio de la materia ambiental y del reciclaje en Panamá
    •    Importancia de reusar y reciclar: beneficios ambientales, conveniencias sociales y económicas
    •    Tipos de desechos recusables y reciclables – clasificación
    •    Desechos peligrosos
    •    ¿Qué es Reusar y Reciclar?
    •    Programa de Reuso y Reciclaje del Proyecto Hidroeléctrico Pando
    •    Conclusiones – Sesión de Preguntas y Respuestas

Estas capacitaciones deberán ir acompañadas de material impreso (panfletos, volantes, cartillas, etc.),
promocional (pósters, afiches, láminas). En la obra, será necesario colocar letreros de recordación en
aquellos lugares específicos de acopio del material reciclable, en comedores y almacenes.

En el transcurso de la ejecución de la obra (aproximadamente dos años) habrá rotación de personal,
debido a las distintas etapas, por lo cual estas capacitaciones deberán programarse de forma que con
cada nueva oleada de trabajadores se puedan impartir.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                             Página 26
GLOBAL TRENDS, Inc.                                   Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Facilitadores
Es posible coordinar con el Centro Nacional de Información sobre Producción más Limpia y Consumo
Sustentable de la Dirección de Protección de la Calidad Ambiental de la Autoridad Nacional del
Ambiente (ANAM) para impartir charlas explicativas y didácticas.

Igualmente, el Centro de Producción más Limpia de Panamá, del Consejo Nacional de la Empresa
Privada (CoNEP) imparte constantemente capacitaciones a empresas panameñas preocupadas por
generar menos impactos sobre el ambiente y producir de manera más sostenible.

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                     Página 27
GLOBAL TRENDS, Inc.                                     Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Anexo II: Listado de empresas dedicadas al reciclaje en Chiriquí

Fuente: Guía de Reciclaje. ANAM. 2008.

PLÁSTICOS
Reciclados Chiriquí                                 Recimetal,S.A.
Barrio Quintero Villareal,                          Vía Interamericana,
Ciudad de David                                     entrada de la Universidad Autónoma de Chiriquí
774-7146                                            775-6255
CONTACTO PRINCIPAL: Irma Sánchez                    CONTACTO PRINCIPAL: Fernando Mariano
                                                    (Administrador)

PAPEL (Papel corriente y cartones)
Compra y Venta Espinosa                             Compra y Ventas Ríos
Calle P Norte, Coleguita,                           Ave. Francisco Clark cerca de la Clínica Hospital
Ciudad de David                                     Cattán
775-6379                                            6538-7792
CONTACTO PRINCIPAL: Rodrigo Espinosa                CONTACTO PRINCIPAL: Roberto Ríos Vega
Palma

Real Boquete                                        Reciclajes acionales, S.A.
Bajo Boquete, Distrito de Boquete                   Las Lomas, Llano Grande
CONTACTO PRINCIPAL: Iris Arcía                      776-9837

Reciclados Chiriquí
Barrio Quintero Villareal, Ciudad de David
774-7146
CONTACTO PRINCIPAL: Irma Sánchez

E VASES DE TETRA PAK
Recimetal,S.A.
Vía Interamericana,
entrada de la Universidad Autónoma de Chiriquí
775-6255
CONTACTO PRINCIPAL: Fernando Mariano
(Administrador)

PERIÓDICOS
Compra y Venta Espinosa                             Compra y Ventas Ríos
Calle P Norte, Coleguita,                           Ave. Francisco Clark cerca de la Clínica Hospital
Ciudad de David                                     Cattán
775-6379                                            6538-7792
CONTACTO PRINCIPAL: Rodrigo Espinosa                CONTACTO PRINCIPAL: Roberto Ríos Vega
Palma

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                       Página 28
GLOBAL TRENDS, Inc.                                     Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

VIDRIOS
Compra y Venta Espinosa                             Compra y Ventas Ríos
Calle P Norte, Coleguita,                           Ave. Francisco Clark cerca de la Clínica Hospital
Ciudad de David                                     Cattán
775-6379                                            6538-7792
CONTACTO PRINCIPAL: Rodrigo Espinosa                CONTACTO PRINCIPAL: Roberto Ríos Vega
Palma
Real Boquete
Bajo Boquete, Distrito de Boquete
CONTACTO PRINCIPAL: Iris Arcía
TI TAS Y TO ER
Ecotoner S.A. *Sólo en Ciudad de Panamá             Reciclajes Varcasia *Sólo en Ciudad de Panamá
Vía Ricardo J. Alfaro                               Ave. Perú y Vía España
302-7609                                            264-7090
EMAIL: gerencia@ecotonerpanama.com                  EMAIL: revarfa@cwpanama.net
CONTACTO PRINCIPAL: Hernan Darío Cavia/             CONTACTO PRINCIPAL: Dolca de Fajardo
Elisa

Printer Supplies Plus *Sólo en Ciudad de Panamá     Recimetal Panama, S.A.
Vía Porras y Calle 50, Edif. 55, Local 2, Planta    Cl. 27 Oeste y Av. Nacional
Baja                                                225-8055 / 225-3326 / 225-3028
264-6146                                            EMAIL: recimetal@cwpanama.net
EMAIL: arturoviejo@cableonda.net                    CONTACTO PRINCIPAL: Rosario Arana,
CONTACTO PRINCIPAL: Arturo Viejo                    Página web: www.recimetal-sa.com

                                                    Recimetal, S.A.
                                                    Vía Interamericana,
                                                    entrada de la Universidad Autónoma de Chiriquí
                                                    775-6255
                                                    CONTACTO PRINCIPAL: Fernando Mariano

METALES FERROSOS
Compra y Venta Chiriquí                             Reciclaje San Pablo
Calle 5 y 6, Ciudad de David, Chiriquí              San Pablo, Distrito de David
777-3749                                            CONTACTO PRINCIPAL: Elias Bosques
CONTACTO PRINCIPAL: Germán Núñez

Auto Servicio Eric Fong                             Constructora Aguilar Jiménez
Chirigagua, Distrito de Boquerón                    Distrito de Boquerón
CONTACTO PRINCIPAL: Eric Fong                       CONTACTO PRINCIPAL: Carlos Aguilar

Taller El Boqueteño                                 Escudé,S.A.
CONTACTO PRINCIPAL: Carlos Espinosa                 Ciudad de David
                                                    775-0810
                                                    CONTACTO PRINCIPAL: Lorenzo Escudé

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                       Página 29
GLOBAL TRENDS, Inc.                                     Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Compra y Venta de Hierro                            Compra y Venta David
Urb. La Aurora, Calle 8 va., Ciudad de David        Vía Panamericana- entrada de la planta de Hielo
CONTACTO PRINCIPAL: Eulalio Martinez                CONTACTO PRINCIPAL: Ginna Santamaría
Martinez

Taller Freddy                                       Compra y Venta Espinosa
La Riviera, Ciudad de David                         Calle P Norte, Coleguita, Ciudad de David
CONTACTO PRINCIPAL: Fernando Rodríguez              775-6379
                                                    CONTACTO PRINCIPAL: Rodrigo Espinosa
                                                    Palma

Taller y Servicio la Victoria                       Repuestos Bejerano
Distrito de Boquerón                                Distrito de Barú
CONTACTO PRINCIPAL: Juan Vega                       CONTACTO PRINCIPAL: Dixie Bejerano

Compra y Venta Samaniego                            Recicladora Las Lomas
Varital de Boquerón, Distrito de Boquerón           Corregimiento de Las Lomas, Distrito de David
CONTACTO PRINCIPAL: Teodoro Samaniego               CONTACTO PRINCIPAL: Ángel Reiniel
                                                    Almanza

Ventas Rafael                                       Taller Geo Cox
Ciudad de David                                     San Pablo Viejo, Distrito de David
CONTACTO PRINCIPAL: Hector Acosta                   CONTACTO PRINCIPAL: Geovany Cordero

Reciclaje Joshelyne                                 Recimetal,S.A.
Vía Coleguita, frente a Productos Químicos Ivys     Vía Interamericana, entrada de la
774-0798                                            Universidad Autónoma de Chiriquí
CONTACTO PRINCIPAL: Roberto Martínez                775-6255
                                                    CONTACTO PRINCIPAL: Fernando Mariano
                                                    (Administrador)

METALES O FERROSOS
Auto Servicio Eric Fong                             Compra y Venta Espinosa
Chirigagua, Distrito de Boquerón                    Calle P Norte, Coleguita,
CONTACTO PRINCIPAL: Eric Fong                       Ciudad de David
                                                    775-6379
                                                    CONTACTO PRINCIPAL: Rodrigo Espinosa
                                                    Palma

Compra y Ventas Ríos                                Reciclaje Joshelyne
Ave. Francisco Clark cerca                          Vía Coleguita,
de la Clínica Hospital Cattán                       frente a Productos Químicos Ivys
6538-7792                                           774-0798
CONTACTO PRINCIPAL: Roberto Ríos Vega               CONTACTO PRINCIPAL: Roberto Martínez

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                       Página 30
GLOBAL TRENDS, Inc.                                        Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Reciclados Chiriquí                                   Recimetal,S.A.
Barrio Quintero Villareal, Ciudad de David            Vía Interamericana, entrada de la Universidad
774-7146                                              Autónoma
CONTACTO PRINCIPAL: Irma Sánchez                      de Chiriquí
                                                      775-6255
                                                      CONTACTO PRINCIPAL: Fernando Mariano
                                                      (Administrador)

Real Boquete
Bajo Boquete,
Distrito de Boquete
CONTACTO PRINCIPAL: Iris Arcía

BATERÍAS
Compra y Venta Espinosa                               Compra y Ventas Ríos
Calle P Norte, Coleguita, Ciudad de David             Ave. Francisco Clark cerca de la Clínica Hospital
775-6379                                              Cattán
CONTACTO PRINCIPAL: Rodrigo Espinosa                  6538-7792
Palma                                                 CONTACTO PRINCIPAL: Roberto Ríos Vega

ACEITES y DERIVADOS DEL PETRÓLEO
Recoil / Accel                                        EcoKlean S.A. *Sólo disponible en Ciudad de Panamá
301-8763/ 321-0350                                    Carretera Transístmica, Buena Vista, Colón
EMAIL: jessenia.ortiz@terpel.com                      268-7303 / 448-1771
CONTACTO PRINCIPAL: Jesenia Ortiz                     EMAIL: ecoklean@gmail.com,
CON CENTROS DE ACOPIO EN CHIRIQUI                     info@ecoklean.com
                                                      CONTACTO PRINCIPAL: Ing. Emilio Lau
                                                      /Betsy

Reciclaje D.J. *Sólo disponible en Ciudad de Panamá   Reciclajes Integrales, S.A. *Sólo disponible en
                                                      Ciudad de Panamá
Vía Tocumen, Local Nº 37
292-7519 / 6612-8553                                  Ave. Ascanio Villalaz, Curundu, Ancón
EMAIL: servdj@hotmail.com,                            232-5639
reciclajedj@hotmail.com                               EMAIL: info@risa-panama.com, risa-
CONTACTO PRINCIPAL: Jannette Del Cid                  panama@hotmail.com
                                                      CONTACTO PRINCIPAL: Mars Dylon

Advanced Techonology Industries Corporation
*Sólo disponible en Ciudad de Panamá

San Francisco Via Italia, Punta Paitilla,
Edif. Posada del Rey, piso Nº 15 - A

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                          Página 31
GLOBAL TRENDS, Inc.                                                                                 Programa de Reciclaje y Reuso de Desechos

Anexo II: Croquis del Proyecto Hidroeléctrico PANDO

                                                    http://constructionwaste.sustainablesources.com/#WHAT

Proyecto Hidroeléctrico Pando- Río Chiriquí Viejo                                                                                Página 32
También puede leer