Reporte de Coyuntura - Observatorio Latinoamericano de ...

Página creada Aarón Exposito
 
SEGUIR LEYENDO
Reporte de Coyuntura - Observatorio Latinoamericano de ...
Vea este reporte en su navegador.

Reporte de Coyuntura
6 de mayo de 2021

Argentina
Covid-19 Casos: 3,047,417

Covid-19 Muertes: 65,202

Baradel calificó de ilegales los descuentos a
docentes por días de paro
El secretario general de Suteba, Roberto Baradel, consideró este jueves que
el Gobierno nacional tiene que "intervenir para que los docentes puedan
hacer paro", tras lo cual calificó como "ilegales" los descuentos realizados
en ciudad de Buenos Aires a los maestros que realizaron huelgas a raíz de
la continuidad de las clases presenciales pese al DNU que las suspendió.
"Los descuentos son ilegales y el Gobierno nacional tiene que intervenir
para que los docentes puedan hacer paro", dijo Baradel al hablar con FM
Futurock.
El referente sindical, asimismo, argumentó que el fallo de la Corte Suprema
de Justicia de la Nación que avaló la postura del Gobierno porteño en torno
a la presencialidad en las clases "fue un fallo en términos políticos" y opinó
que tras esta sentencia "la Ciudad (de Buenos Aires) está envalentonada".
Al cuestionar la continuidad de la presencialidad en los colegios ante la
segunda ola de la pandemia de coronavirus, Baradel afirmó que "Juntos
por el Cambio está siendo completamente irresponsable, mientras la
mayoría de la sociedad entiende esta situación".
https://www.telam.com.ar/notas/202105/553244-baradel-descuentos-
docentes-paro-clases.html

Bolivia
Covid-19 Casos: 310,572

Covid-19 Muertes: 13,082

Bolivia recaudó unos 34 millones de dólares
con el impuesto a la riqueza
La recaudación en Bolivia del impuesto a las grandes fortunas (IGF),
cobrado este año por primera vez a causa de los estragos económicos
causados por la pandemia, ascendió a 235,3 millones de bolivianos, unos
34 millones de dólares, más del doble de lo esperado, informó el Gobierno.
"El monto recaudado representa 235,2% de la meta de 100.000.000 de
bolivianos, proyectada para el IGF, es decir 135,20% de crecimiento con
relación a lo propuesto", dijo en un comunicado el Servicio de Impuestos
Nacionales (SIN).
El impuesto, obligatorio para personas cuyo patrimonio es de al menos 30
millones de bolivianos, unos 4,3 millones de dólares, tiene alícuotas que
varían entre 1,4% y 2,4% y su plazo de pago venció el 31 de marzo para los
residentes en el país y el 30 de abril para los bolivianos radicados en el
exterior.
https://www.telam.com.ar/notas/202105/553070-bolivia-recaudo-unos-34-
millones-de-dolares-con-el-impuesto-a-la-riqueza-el-doble-del-
estimado.html

Brasil
Covid-19 Casos: 14,856,888

Covid-19 Muertes: 411,588

Los dichos de Bolsonaro contra China
perjudican la provisión de vacunas
El Gobierno del estado de San Pablo y el Instituto Butantan, mayor
fabricante público de vacunas del Hemisferio Sur, acusaron al presidente
de Brasil, Jair Bolsonaro, de ser el responsable por el atraso del flujo de
insumos para el desarrollo de dosis contra el coronavirus a raíz de sus
ataques contra China, uno de los productores de esas materias primas.
El presidente del Instituto Butantan, Dimas Covas, dijo que está
"enfrentando problemas actualmente" con el envío de insumos a raíz de las
acusaciones del Ejecutivo contra Beijing.
Las declaraciones presidenciales
Bolsonaro sugirió este miércoles que China pudo haber fabricado el virus
en laboratorio -teoría descartada por la Organización Mundial de la Salud-
para iniciar una guerra biológica.
https://www.telam.com.ar/notas/202105/553260-dichos-de-bolsonaro-
contra-china-perjudican-el-flujo-de-provision-de-vacunas-dice-san-
pablo.html

Chile
Covid-19 Casos: 1,222,949

Covid-19 Muertes: 26,726

CIDH fija fecha para histórico juicio contra
Chile por discriminación a docente lesbiana
Después de 14 años, comenzará el juicio internacional contra el Estado de
Chile ante la Corte Interamericana de Derecho Humanos (CIDH) por
prohibir, desde el año 2007, a la docente y exmonja Sandra Pavez ejercer
clases de religión por ser lesbiana.
El juicio tendrá lugar el miércoles 12 y jueves 13 de mayo a las 10:00 horas.
En la ocasión, Sandra será acompañada por los abogados pro-bono que
apoyan diversas causas del Movilh, Ciro Colombara y Branislav Marelic.
Asimismo, también estará presente el histórico dirigente, Rolando Jiménez.
Ante la instancia que se llevará a cabo la próxima semana, Jiménez sostuvo
que “estamos llegando al final de una larga lucha. Han sido 14 años de
sufrimientos y discriminación para Sandra, quien, pese a ser una profesora
intachable fue impedida en 2017 de ejercer solo porque a juicio de la
Iglesia Católica su orientación sexual es incompatible con la docencia,
apreciación que luego compartieron los tribunales de primera instancia y la
Corte Suprema al fallar que por ser lesbiana nunca más podría ingresar a
las aulas”.
https://www.elmostrador.cl/braga/2021/05/05/cidh-fija-fecha-para-
historico-juicio-contra-chile-por-discriminacion-a-docente-lesbiana/
Colombia
Covid-19 Casos: 2,919,805

Covid-19 Muertes: 75,627

Los carteles hablan por los colombianos en las
manifestaciones
En las manifestaciones de la segunda jornada nacional de protesta los
mensajes giran este miércoles en torno a tres ejes: la defensa de la vida y
contra la violencia policial; la oposición al proyecto de reforma de la salud y
la necesidad de enderezar el rumbo del Gobierno.
RECHAZO LA VIOLENCIA POLICIAL
Al ya tradicional grito de "Nos están matando", se suman otras expresiones
de condena a la violencia policial de estos días que han ocasionado el
repudio dentro y fuera del país.
"Yo no elegí ser maestra para ver morir a mis estudiantes", se podía leer
hoy en uno de los carteles de maestros convocados por Fecode, el
sindicato de la educación, que avanzaron por la Carrera 13 hacia el centro
de la capital colombiana.
https://www.swissinfo.ch/spa/colombia-protestas_los-carteles-hablan-por-
los-colombianos-en-las-manifestaciones/46594096

Costa Rica
Covid-19 Casos: 257,980

Covid-19 Muertes: 3,310

MEP reportó 1024 casos de COVID-19 en
centros educativos en una semana
Del 23 al 19 de abril el Ministerio de Educación Pública (Mep) reportó 1024
casos de Covid-19 en escuelas y colegios del país.
Información brindada por la entidad detalla que se presentaron 524 casos
en personal docente y administrativo, 437 en estudiantes y 63 en otros
funcionarios como consejes, guardas de seguridad y cocineras.
Según la información del Mep, casi la mitad de los casos se concentran en
sólo el 20% de los centros educativos. El ministerio detalló que 327 centros
educativos (60.7%) presentaron sólo un caso, 104 (19.3%) reportaron dos y
los 108 centros restantes (20% del total de centros) reportaron tres o más
casos, sumando 489 casos positivos (47.75% del total de casos reportados).
Los centros con más casos son el CTP de Upala con 14 casos, la Escuela
Finca Guararí y el CTP de Carrillo con 11 cada uno; y las escuelas Venado y
San Rafael con 10 cada una.
https://semanariouniversidad.com/pais/mep-reporto-1024-casos-de-covid-
19-en-centros-educativos-en-una-semana/

Cuba
Covid-19 Casos: 111,654

Covid-19 Muertes: 694

Sostiene Díaz-Canel conversación telefónica
con Xi Jinping
El Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y
Presidente de la República, Miguel Díaz–Canel Bermúdez, sostuvo un
fructífero y cordial intercambio telefónico, en la mañana de este jueves, con
el Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China
(PCCh) y Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, a quien
informó sobre los resultados del 8vo. Congreso del Partido y las metas
trazadas para cumplir con las resoluciones aprobadas.
Por su parte, el compañero Xi Jinping felicitó a su homólogo cubano por su
elección como Primer Secretario del Comité Central del Partido, reconoció
las contribuciones históricas del General de Ejército Raúl Castro Ruz y los
avances de Cuba en la construcción del socialismo, al tiempo que expuso la
alta importancia y prioridad que le concede al desarrollo de los vínculos
bilaterales.
Ambas partes hicieron referencia a la trascendental celebración del
Centenario del Partido Comunista chino el próximo 1ro. de julio y
ratificaron el interés por continuar fortaleciendo los entrañables lazos de
amistad y cooperación entre ambos pueblos, partidos y gobiernos, basados
en profundas raíces históricas y en la confianza política mutua, que se ha
nutrido con el legado invaluable de varias generaciones.
http://www.granma.cu/mundo/2021-05-06/sostiene-diaz-canel-
conversacion-telefonica-con-xi-jinping-06-05-2021-13-05-14

Ecuador
Covid-19 Casos: 393,048

Covid-19 Muertes: 18,907
Lenín Moreno acusa a Maduro de "grosera
intromisión" en las protestas en Colombia y
Caracas responde
El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, responsabilizó a su homólogo
venezolano, Nicolás Maduro, de intervenir en las protestas sociales
que comenzaron hace una semana en Colombia, en rechazo a una
propuesta tributaria presentada (y ya retirada) por el gobierno de Iván
Duque.
Durante un foro organizado por el Instituto Interamericano para la
Democracia en la ciudad de Miami, Moreno aseguró que la Inteligencia
ecuatoriana detectó la supuesta intervención de Maduro en las protestas
sociales en Colombia.
"Las organizaciones de Inteligencia de Ecuador han detectado la grosera
intromisión del dictador Maduro, de las manos sangrientas, corruptas de
ese dictador, en lo que está sucediendo en este momento en Colombia",
dijo Moreno este miércoles.
https://actualidad.rt.com/actualidad/391348-moreno-maduro-intervenir-
protestas-colombia

El Salvador
Covid-19 Casos: 69,997

Covid-19 Muertes: 2,141

Asamblea otorga inmunidad a funcionarios de
Bukele por compras durante la pandemia
En la segunda sesión plenaria de la Asamblea Legislativa de la legislatura
2021-2024, el bloque de diputados del bukelismo blindó con inmunidad a
una de las áreas más cuestionadas del Gobierno por casos de corrupción
durante la pandemia: todas las instancias del sector Salud. La medida
beneficia al ministro de Salud Francisco Alabí, a la ex ministra Ana Orellana,
a la comisionada de operaciones del Gabinete, Carolina Recinos, a la ex
directora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Rosa Delmy
Cañas, a la exdirectora de la Dirección Nacional de Medicamentos, Mónica
Ayala, y a otros funcionarios que como parte del Gabinete de Salud
autorizaron compras e importaciones irregulares de insumos médicos.
Los diputados de Nuevas Ideas, Gana, PCN y PDC aprobaron este miércoles
5 de mayo un decreto que permite realizar compras sin cumplir los
controles establecidos en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones (Lacap)
y dispensa de responsabilidades administrativas, civiles y penales a los
funcionarios que participaron en los procesos de compras y también a los
contratistas. También legaliza las compras del pasado realizadas desde
marzo de 2020, cuando la Organización Mundial para la Salud (OMS)
declaró al Covid-19 como pandemia. La iniciativa fue sometida a votación
casi inmediatamente después de haber sido agendada. Es decir, no siguió
el proceso de formación de ley que establece un debate previo en una
comisión de trabajo de la Asamblea.
La ley es enfática en que nadie que participe o haya participado desde
marzo de 2020 en compras públicas enfrentará responsabilidad
administrativa o patrimonial por sus actos. "Las siguientes personas o
entidades que operan en el sector salud gozarán de inmunidad ante
denuncias o demandas judiciales o administrativas, así como estarán
exentas de cualquier responsabilidad civil, penal o comercial y obligación
de indemnizar", dice literalmente el artículo cuatro.
https://elfaro.net/es/202105/el_salvador/25462/Asamblea-otorga-
inmunidad-a-funcionarios-de-Bukele-por-compras-durante-la-
pandemia.htm

Guatemala
Covid-19 Casos: 231,289

Covid-19 Muertes: 7,642

Guatemala recibe el primer lote de vacunas
Sputnik V contra la covid-19
Guatemala recibió este miércoles su primer lote de vacunas Sputnik V
contra la covid-19 de fabricación rusa, compuesto por 50.000 unidades,
tras una espera que se extendió por más de dos semanas.
Las vacunas llegaron en un avión de carga al aeropuerto internacional La
Aurora en el sur de la Ciudad de Guatemala y posteriormente fueron
trasladadas a una instalación del Ministerio de Salud para su resguardo.
La llegada de las vacunas rusas había sido anunciada por el Gobierno de
Guatemala para la última semana de abril y también para este pasado fin
de semana, pero finalmente arribaron este miércoles.
https://www.swissinfo.ch/spa/coronavirus-guatemala_guatemala-recibe-el-
primer-lote-de-vacunas-sputnik-v-contra-la-covid-19/46593870
Honduras
Covid-19 Casos: 215,833

Covid-19 Muertes: 5,386

MAGISTERIO ACCEDE A DIÁLOGO CON EL
GOBIERNO PARA DISCUTIR LA INTERVENCIÓN
DEL INPREMA
La Federación de Organizaciones Magisteriales de Honduras (FOMH),
accedió a entablar un dialogo con el Gobierno para establecer una mesa de
negociaciones y tratar la intervención del Instituto Nacional de Previsión del
Magisterio (Inprema).
Los representantes del magisterio comenzaron este miércoles con una
serie de movilizaciones en San Pedro Sula y Tegucigalpa, con la principal
exigencia que es la derogación del PCM que decreta la intervención del
Inprema.
Por otro lado, el ministro de Educación Arnaldo Bueso, convocó al gremio
magisterial, a una reunión para establecer mesa de diálogo y encontrar una
solución a la problemática.
La FOMH aceptó la invitación del Gobierno y sostendrán una reunión en las
próximas horas.
https://hondudiario.com/2021/05/05/magisterio-accede-a-dialogo-con-el-
gobierno-para-discutir-la-intervencion-del-inprema/

México
Covid-19 Casos: 2,352,964

Covid-19 Muertes: 217,740

Afirma SEP que suma más de 1 millón de
maestros vacunados
La secretaria de Educación Pública a nivel federal, Delfina Gómez, arribó la
mañana de este martes a Nuevo León como parte de una gira de trabajo y
supervisión en donde aseguró que van más de 108 mil trabajadores
de educación en Nuevo León ya han sido vacunados.
La primera parada de la titular ocurrió pasadas las 10:30 en el Campo de
la Séptima Zona Militar y posteriormente el recorrido continuó en las
instalaciones de la UANL y en el Estadio deportivo ITESM, en donde estuvo
respondiendo algunas dudas sobre el plan de vacunación.
Además, en entrevista para ABC Noticias, Delfina Gómez, reveló que se han
vacunado hasta el momento 108 mil trabajadores de
la educación en Nuevo León y más de un millón a nivel nacional.
https://www.imagenradio.com.mx/afirma-sep-que-suma-mas-de-1-millon-
de-maestros-vacunados

Nicaragua
Covid-19 Casos: 5,575

Covid-19 Muertes: 183

Panamá
Covid-19 Casos: 365,619

Covid-19 Muertes: 6,248

Minsa: en Panamá se han aplicado 706,271
dosis de la vacuna contra la Covid-19
Desde el pasado 20 de enero hasta la fecha en el país se han aplicado
706,271 dosis de la vacuna contra la Covid-19.
Así consta en el informe del Programa Ampliado de Inmunización del
Ministerio de Salud (Minsa), que reveló que en el país se han aplicado 11
mil 295 dosis de la vacuna de AstraZeneca.
Además se han recibido hasta la fecha 833,040 dosis de la vacuna de la
farmacéutica Pfizer.
https://www.prensa.com/sociedad/minsa-en-panama-se-han-aplicado-
706271-dosis-de-la-vacuna-contra-la-covid-19/

Paraguay
Covid-19 Casos: 286,667

Covid-19 Muertes: 6,722

El MEC comete “errores de tipeo” y adjudica
US$ 9 millones a su favorito
El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) volvió a concederle una
multimillonaria licitación a la firma Celexx, empresa que ya había sido
favorecida en múltiples ocasiones por la administración de Eduardo Petta.
Esta vez fue adjudicada con G. 60.422 millones (US$ 9 millones), en el
marco del llamado para adquisición de laboratorios móviles de informática
para instituciones educativas, gracias a todo tipo de artimañas que usó la
cartera para favorecerla.
Entre estos artificios se destaca que la resolución de adjudicación salió
antes que el informe de evaluación técnica realizado por los expertos del
MEC. La resolución N° 400/2020 por la cual se adjudica el llamado a
licitación a Celexx tiene fecha del 2 de diciembre, mientras que el citado
informe salió el 3 de diciembre. Según las autoridades del MEC, se trataría
de un error de tipeo.
Este hecho fue comunicado también a la Dirección Nacional de
Contrataciones Públicas (DNCP), que no dio lugar a la protesta. Haciendo
uso del argumento del MEC de que se trata de un error material en la
consignación de la fecha, la jueza Macarena Medina Vargas y la directora
jurídica Eugenia Otazo Aponte, representantes de la DNCP, no hicieron
lugar a la protesta del oferente.
https://www.lanacion.com.py/investigacion/2021/05/06/el-mec-comete-
errores-de-tipeo-y-adjudica-us-9-millones-a-su-favorito/

Perú
Covid-19 Casos: 1,818,689

Covid-19 Muertes: 62,674

¿Es posible garantizar un retorno seguro a
clases? Conoce aquí lo que se debe tomar en
cuenta
La pandemia paralizó todo, incluyendo la educación. La Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) indica
que la COVID-19 ha ocasionado una interrupción educativa sin
precedentes, afectando a más del 90% de estudiantes a nivel mundial.
Muchos temían que se perdiera el año escolar, pero la educación a
distancia apareció como una solución oportuna. Gracias a los esfuerzos del
Gobierno, en el Perú se pudo implementar la estrategia Aprendo en Casa,
que sigue brindando clases por TV, radio y web a nivel nacional. Poco más
de un año después de la llegada de la pandemia, hay un nuevo desafío:
garantizar un retorno seguro a las clases presenciales. ¿Será posible?
Muchos países alrededor del mundo ya han dado el primer paso. En
agosto de 2020 el Congo ya había abierto sus escuelas para que los
estudiantes de últimos años pudieran rendir exámenes. En Mongolia, los
escolares regresaron en septiembre y a todos se les tomaba la
temperatura al ingresar. En Europa, países como España, Francia y Bélgica
ya retornaron a clases presenciales a inicios de este año, incluyendo a
estudiantes de todos los niveles.
Si hablamos de Sudamérica, en Chile el regreso a aulas es voluntario y
depende de los padres enviar a sus hijos a los colegios, mientras que en
Argentina iniciaron en febrero de este año con estudiantes de nivel inicial y
primaria. En todos estos casos, se han tenido en cuenta estrictos
protocolos que incluyen fundamentalmente el llevar mascarilla, respetar el
distanciamiento social, lavarse las manos frecuentemente, medir la
temperatura corporal y desinfectar los espacios.
https://rpp.pe/campanas/valor-compartido/es-posible-garantizar-un-
retorno-seguro-a-clases-conoce-aqui-lo-que-se-debe-tomar-en-cuenta-ano-
escolar-2021-aprendo-en-casa-noticia-1335451?ref=rpp

República Dominicana
Covid-19 Casos: 268,561

Covid-19 Muertes: 3,509

República Dominicana acelerará normalidad y
vacunará a todos
Al recibir su primera dosis de la vacuna contra la covid-19, acogiéndose al
rango de edad de la segunda fase del plan de vacunación, el presidente
Luis Abinader anunció que con los dos millones de dosis que llegaron ayer
al país, a partir del próximo lunes 10 de mayo se iniciará la fase tres del
programa de inoculación que abarca a toda la población hábil para
aplicarse el medicamento.
Tras inocularse con la vacuna Sinovac en el Club San Carlos, del Distrito
Nacional, el jefe de Estado invitó a la población, de acuerdo a su fase, a
continuar asistiendo a los centros de vacunación para de una vez por todas
“terminar con esta pesadilla” y así ir levantando las medidas restrictivas que
darán paso a la normalidad.
En declaraciones a la prensa, una vez finalizaron los 15 minutos
reglamentarios de observación luego de la vacuna, el mandatario precisó
que la República Dominicana ya cuenta con las vacunas necesarias para, de
tal modo, comenzar a inocular a la población en general de 18 años en
adelante. “Ya tenemos las vacunas suficientes y está la promesa de que van
a venir de manera adecuada. Por lo tanto, yo le pido al pueblo dominicano,
que venga a vacunarse y acabemos de una vez con esta pesadilla y que
podamos, de esta manera, entonces, ir camino más rápido a la normalidad
del país, pero necesitamos que vengan todos a vacunarse. Vamos a hacer
una amplia campaña y como les dije, en estos momentos el Gabinete de
Salud está contemplando abrir a toda la población, es decir, lo que sería la
fase tres”, declaró el gobernante con gran optimismo.
https://www.elcaribe.com.do/panorama/pais/rd-acelerara-normalidad-y-
vacunara-a-todos/

Uruguay
Covid-19 Casos: 206,946

Covid-19 Muertes: 2,861

ANEP corrió fecha de regreso a las clases
presenciales para niveles de 3 y 4 años
La Dirección General de Educación Inicial y Primaria (ANEP) informó que el
regreso a las clases presenciales para los niños de 3 y 4 años se retrasará
respecto al calendario inicial: el inicio para estos niveles, no será el lunes 10
de mayo como estaba previsto, sino el martes 18 y el miércoles 12
respectivamente.
El anuncio fue realizado a través de un comunicado en el que se detalla el
regreso a la presencialidad de todos los niveles: las escuelas rurales de
hasta 50 estudiantes mantienen su fecha de inicio para el 10 de mayo, al
igual que los grupos de nivel 5 años y de Primera Infancia, que abarca
niveles bebés, 1 y 2 años. Dos días después se dará el retorno de todos los
grupos de nivel 4 años.
Los grupos de nivel de 3 años, en cambio, deberán esperar hasta el martes
18 para volver a la presencialidad. Este día también está previsto el regreso
de los alumnos de escuelas rurales con matrícula mayor a 50 niños y los
grupos de 1°, 2° y 3° año en las escuelas de todo el país, excepto Canelones
y Montevideo.
En esos departamentos iniciarán esos cursos, pero únicamente en las
escuelas Aprender y Tiempo Completo.
https://www.elpais.com.uy/informacion/educacion/anep-corrio-fecha-
regreso-clases-presenciales-niveles-anos.html

Venezuela
Covid-19 Casos: 201,807

Covid-19 Muertes: 2,208
Venezuela rechaza que se responsabilice a
Maduro de las protestas en Colombia
“¡Mucho se habían tardado en responsabilizar a Venezuela!, dijo Arreaza en
Twitter al responder a Pastrana, quien replicó las acusaciones de Moreno.
El expresidente colombiano dijo, en la misma red social, que Moreno acusó
en Miami a Maduro de ser “el gran incitador y financiador de la violencia en
Colombia”.
Por su parte, Moreno se refirió a la “grosera intromisión” del “dictador
Nicolás Maduro en lo que está sucediendo ahora” en tierras colombianas.
Al respecto, Arreaza dijo que Moreno y Pastrana son de una “especie
política en proceso de extinción” y que “subestiman a sus pueblos” y “se
citan entre ellos para evadir sus culpas e incompetencia. ¡Que Vergüenza!”.
https://www.vanguardia.com/colombia/venezuela-rechaza-que-se-
responsabilice-a-maduro-de-las-protestas-en-colombia-YY3735809

   Reporte diario de coyuntura.
   El Observatorio de Políticas Educativas coloca a su
   disposición las principales noticias de medios
   latinoamericanos sobre políticas educativas.

   Puede consultar todos los reportes haciendo clic aquí.

              Síganos en Twitter      Síganos en Facebook       Síganos en Instagram

                     2020 - Internacional de la Educación América Latina.
         ¿Desea cambiar como recibe este boletín? Escríbanos a america.latina@ei-ie-al.org
                   www.educacionpublica.org - www.observatorioeducacion.org
This email was sent to 
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
       educacion internacional · San jose · Alajuela 20101 · Costa Rica
También puede leer