SANA MENTE HAPPY NEW - NVCSS
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PROMOTORES
SANA MENTE
HAPPY NEW NYOB ZOO XYO
YEAR! TSHIAB!
FELIZ AÑO
NUEVO
2021
Ending the year in
action!
After the event in November Promotores, along with The Hispanic
resource council of Northern California decided to bring joy to our
Latino community in Chico. With the support of various sponsors we
were able to feed over 350 families during the holidays!
Once again Thank You!
"We make a
living by what
we get, but we
make a life by
what we Give."
-Winston Churchill
¡Terminando el año en
acción!
Después del evento en noviembre,
Promotores, junto con el consejo de
recursos hispanos del norte de
California, decidieron llevar alegría a
nuestra comunidad latina en Chico.
¡Con el apoyo de varios
patrocinadores, pudimos alimentar a
más de 350 familias durante las
vacaciones!
¡Una vez mas, Gracias!
Dar es
Recivir!
CABALLEROS DE COLON
ew year bingo
n
Starting an Attitude of
Gratitude
This 2021, I'm grateful for...
blessings the
my health
the gift of to share freedom
my dog and well-
family with to be my
being
others true self
simple people who
food in my peace of my
joys that remain in
table mind siblings
lift me up my life
the wisdom to
Free
my
opportunity the stars know what's
grand-
to learn from in the sky right from
parents
mistakes what's wrong
a chance the roof
internet receiving
to begin over my my cat
connection forgiveness
again head
encouraging
the rainbows
words from freedom my best
kindness of after the
my support of speech friends
strangers storm
system
go de Año nu
in ev
B
o
Iniciando con
actitud de Gratitud
Este 2021 agradesco por,
El regalo La libertad
Mi salud y Bendiciones
de la Mi perro de ser yo
bienestar compartidas
familia mismo
Simples
Personas Comida
alegrías Mis
que me en mi Tranquilidad
que me hermanos
rodean mesa
levantan
Sabiduría
El aprender Las para saber lo
Gratis
Mis
de los estrellas que está bien
abuelos
errores del cielo de lo que
está mal
El nuevo El techo
El internet El perdon Mi gato
comienso sobre mi
El arcoiris
Libertad
Palabras de La nobleza despues
de Amistades
apoyo de extranos de la
exprecion
tormenta
ew year bingo
n
hmong
This 2021, I'm grateful for...
Qhov Kuv txoj Foom Txoj kev
khoom kev noj koob ywj pheej
plig Kuv tus qab haus hmoov los ua kuv tus
huv thiab
ntawm aub kev nyob faib rau kheej qhov
tsev neeg zoo lwm tus tseeb
Tej yam Cov neeg
yooj yim uas tseem Cov zaub
uas mov Ncu
nyob hauv Kuv cov
txhawb ntawm lub ntawm
kuv lub nus muag
nqa kuv rooj siab
neej
Kev muaj
tswv yim kom
Lub sijhawm Cov hnub
paub qhov
kawm los qub saum
Dawb
Kuv yog los
yawg ntawm kev nruab
ntawm qhov
ua yuam kev ntug
tsis yog
Lub ru Kev twb
Ib lub caij tsev hla Tau txais
kev txuas Kuv tus
nyoog rov kuv lub kev zam
hauv miv
pib taub hau txim
Internet
Txhawb cov
lus los Lub siab Txoj kev Los nag Kuv cov
ntawm kuv zoo ntawm ywj pheej tom qab phooj ywg
cov kab ke cov neeg ntawm kev nag xob zoo tshaj
kev pab pej kum hais lus nag cua
txhawb nqa
2021
Chico / Oroville/ Palermo/ Gridley
NVCSS Chico
10 Independence Circle
La Vista Verde Apts.
1666 Vista Verde
Chico Due to covid-19 all Groups are
North Point Apts. held remotly through zoom or
3432 Esplanade
Chico google meet contact
Chapman Elementary
Promotores for link
1071 16th St.
Chico
Murphy Commons
1290 Norte Dame Blvd.
Chico
A causa de Covid -19 todos los
grupos tomaran lugar atraves
FairView High school
290 East Ave, de zoom o Google Meets
Chico
contacta a promotores para el
Wyandotte Academy
2800 Wyandotte Ave
link
Oroville
Farm Labor Housing
850 E Gridley Rd,
Gridley Vim covid-19 txhua Pawg tau
Sycamore Middle School 1125 tuav ib qho chaw deb los ntawm
Sycamore St,
Gridley kev pom zoom lossis google ntsib
Palermo Middle School hu rau Promotores rau txuas
7390 Bulldog Way,
Palermo
Promotores mission is to increase
awareness of mental health issues,
decrease family stress, and prevent
mental health crisis for the Latino and
Hmong community. Topics focus on:
Prevention and Early intervention, Mental
Health & Wellness, Self-Advocacy,
Parenting, Life Skills, Physical Health,
Cultural Awareness to support and
connect participants to services
PROGRAM LOCATIONS IN CHICO & OROVILLE
In Collaboration with Hmong
LVV-La Vista Verde Apartments 1666 Vista Verde,
Cultural Center of Butte County: Chico
EOE East of Eaton Apartments 1517 East Lassen
Ge Yang Ave,Chico
Program Manager North Point Apartments 3432 Esplanade, Chico
530-534-7474 ext. 104
Chapman Elementary School 1071 16th St, Chico
gyang@hmongculturalcenter.net
Wyandotte Academy 2800 Wyandotte Ave, Oroville
Luv Her
Promotores Family Specialist PROGRAM LOCATIONS IN GRIDLEY & Palermo
530-534-7474 ext. 109 FLH- Farm Labor Housing El Campo- 850 East Gridle
lher@hmongculturalcenter.net Road PARISH HALL- 1560 Hazel Street
Sycamore Middle School- 1125 Sycamore St
WIC- 239 Sycamore Street
10 Independence Circle
Chico, CA 95973 If you need more information or a presentation,
530-345-1600 please contact:
www.nvcss.org Norma Servin-Lacy
Program Supervisor
530-815-9402
nlacy@nvcss.org
Yoseline Lopez Promotores
Case Manager
530-321-9677
ylopezmejia@nvcss.org
Ana Camacho Promotores
Case Manager
925-518-3026
acamacho@nvcss.org
También puede leer
