VACUTUR PANAMA Victoria Hotel & Suites Panama, warmly welcomes you to this vaccination program for tourists.
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Victoria Hotel & Suites Panama, warmly welcomes you to this vaccination program for tourists. VACUTUR PANAMA Panama is offering the Vacutur Program, which aims to make vaccination easily accessible to un-vaccinated travelers visiting from any country in the world. Starting October 1, 2021, the program will allocate 280,000 doses of the AstraZeneca vaccine at no cost to vaccinate 140,000 international visitors. Vaccination locations will mainly be in commercial shopping malls around Panama City for the convenience of the visitors. PROGRAM REQUIREMENTS ● The international visitor receiving the COVID-19 vaccination must be at least 30 years old. ● All international visitors will be vaccinated with the AstraZeneca vaccine, which requires two doses, at no charge for the visitor, while supplies last. ● All travelers interested in receiving the COVID-19 vaccination in Panama will have to process their vaccination and stay only through hotels and travel agencies approved to be a part of this program. ● International visitors from or that have transited through High-Risk countries in the last 15 days will have to comply with a mandatory 3-day quarantine at the visitor’s expense. ○ After the quarantine period, the visitor will need to test negative for COVID-19 before leaving quarantine and receiving their COVID-19 vaccination. ○ Visitors who test positive for COVID-19 at the end of the 3-day quarantine will have to comply with a 14-day quarantine at their own expense. ○ For all entry and quarantine requirements as well as the up-to-date list of High-Risk countries, CLICK HERE. Victoria Hotel & Suites Panamá Bella Vista, El Cangrejo, Calle D | Tel. (507) 395-9000 www.victoriapanama.com / info@victoriapanama.com “Work, Relax, Enjoy”
TO PLAN YOUR VACCINATION TRIP ● First, you will need to contact a participating hotel or Travel agency approved for the Vacutur Program. Find a complete list of approved partners below. ● After the participating travel agency or hotel processes the package booking and receives the payment, it will arrange the two vaccination appointments, a minimum of 6 weeks apart. ○ Travelers can opt to or stay within Panama or schedule a second trip to Panama around the date of their final/second vaccination appointment. ○ Travelers that opt to make two trips to Panama around their appointments will have to: ■ Plan and book both trips from the beginning as a package. ■ Quarantine for three days again on re-entry to Panama if arriving from a High-Risk Country. ● Packages from Travel Agencies and Hotels approved to be a part of this program have a minimum stay of 2 nights. ○ The three days of mandatory quarantine for visitors from High- Risk countries will count towards this minimum. THINGS TO DO IN PANAMA While you're in Panama, there is an excellent opportunity to add synergy and enhance your experience. Panama City is the only capital in the world with a tropical rainforest within its city limits. Nature-filled experiences and pristine national parks, like the Metropolitan Park and National Park Soberania, are just minutes from the heart of downtown. Adding complexity to the modernity of Panama City is the juxtaposition of historic sites like Panama Viejo and the cobblestoned streets of Casco Antiguo. And not too far away, you will find breathtaking beaches to enjoy on both the Caribbean and Pacific coasts. Victoria Hotel & Suites Panamá Bella Vista, El Cangrejo, Calle D | Tel. (507) 395-9000 www.victoriapanama.com / info@victoriapanama.com “Work, Relax, Enjoy”
On top of that, all vaccination locations will be mainly located in commercial shopping malls, coinciding with the Panamanian shopping holiday, "Black Week, " from September 30 to October 10, where you can take advantage of the numerous sales and deals. Further options to explore Panamá during your stay can be found in the Things To Do section of our website. Victoria Hotel & Suites Panamá Bella Vista, El Cangrejo, Calle D | Tel. (507) 395-9000 www.victoriapanama.com / info@victoriapanama.com “Work, Relax, Enjoy”
Victoria Hotel & Suite Panamá, Le da la más cordial bienvenida a este programa de vacunación para turistas. VACUTUR PANAMA Panamá ofrece el Programa Vacutur, que tiene como objetivo hacer que la vacunación sea fácilmente accesible para los viajeros no vacunados que nos visiten desde cualquier país del mundo. A partir del 1 de octubre de 2021, el programa asignará 280,000 dosis de la vacuna AstraZeneca para vacunar a 140,000 visitantes internacionales sin costo alguno. Los centros de vacunación estarán principalmente en centros comerciales alrededor de la Ciudad de Panamá para la comodidad de los visitantes. REQUISITOS DEL PROGRAMA ● El visitante internacional que vaya a recibir la vacuna contra el COVID-19 debe tener por lo menos 30 años de edad. ● Todos los visitantes internacionales serán vacunados con la vacuna AstraZeneca, que requiere dos dosis, sin costo para el visitante, hasta agotar existencias. ● Todos los viajeros interesados en recibir la vacuna contra el COVID-19 en Panamá deberán tramitar su vacunación y hospedarse únicamente a través de hoteles y agencias de viajes aprobados para ser parte de este programa. ● Los visitantes internacionales provenientes de o que hayan transitado por países de alto riesgo en los últimos 15 días deberán cumplir con una cuarentena obligatoria de 3 días, cuyo costo deberá ser cubierto en su totalidad por el visitante. ○ Después del período de cuarentena, el visitante deberá realizarse una prueba de COVID-19 que deberá resultar negativa para poder salir de la cuarentena y recibir su vacuna contra el COVID-19. ○ Los visitantes que resulten positivos a COVID-19 al final de la cuarentena de 3 días deberán cumplir con una cuarentena de 14 días, cuyo costo deberá ser cubierto en su totalidad por el visitante. Victoria Hotel & Suites Panamá Bella Vista, El Cangrejo, Calle D | Tel. (507) 395-9000 www.victoriapanama.com / info@victoriapanama.com “Work, Relax, Enjoy”
○ Para conocer todos los requisitos de entrada y cuarentena, así como la lista actualizada de países de alto riesgo, HAGA CLIC AQUÍ. PARA PLANIFICAR TU VIAJE DE VACUNACIÓN ● Primero, deberás comunicarte con un hotel o agencia de viaje aprobado para ser parte del Programa Vacutur. Encuentra una lista completa de hoteles y agencias aprobados a continuación. ● Después de que el hotel o agencia participante procese la reserva del paquete y reciba el pago, el mismo tramitará las dos citas de vacunación, con un mínimo de 6 semanas entre cada una. ○ Los viajeros pueden optar por quedarse dentro de Panamá durante este período o programar un segundo viaje a Panamá alrededor de la fecha de su última/segunda cita de vacunación. ○ Los viajeros que opten por realizar dos viajes a Panamá alrededor de sus citas deberán: ■ Planificar y reservar ambos viajes desde el inicio como un paquete. ■ Realizar una cuarentena de 3 días al reingresar a Panamá, a su costo, si proviene de un país de alto riesgo. ● Los paquetes de Agencias de Viajes y Hoteles aprobados para formar parte de este programa tienen una estadía mínima de 2 noches. ○ Los tres días de cuarentena obligatoria para visitantes de países de alto riesgo contarán para este mínimo. A continuación, encontrarás todos los hoteles y agencias de viajes participantes y su información de contacto para comenzar a planificar tu viaje de vacunación. Victoria Hotel & Suites Panamá Bella Vista, El Cangrejo, Calle D | Tel. (507) 395-9000 www.victoriapanama.com / info@victoriapanama.com “Work, Relax, Enjoy”
El Fondo de Promoción Turística (PROMTUR) no será responsable de ningún reclamo de los productos, promociones y servicios prestados por los hoteles, agencias de viajes y turoperadores participantes. QUÉ HACER EN TU VIAJE A PANAMÁ Mientras estés en Panamá, existe una excelente oportunidad para agregar sinergia y llevar tu experiencia a otro nivel. La Ciudad de Panamá es la única capital del mundo con un bosque tropical dentro de sus límites. Experiencias llenas de naturaleza y parques nacionales prístinos, como el Parque Metropolitano y el Parque Nacional Soberanía, están a solo minutos del corazón de la ciudad. Añadiendo complejidad a la modernidad de la Ciudad de Panamá, está la yuxtaposición de Patrimonios de la Humanidad UNESCO como Panamá Viejo y las calles adoquinadas del Casco Antiguo. Y no muy lejos, encontrarás increíbles playas para disfrutar tanto en las costas del Caribe como del Pacífico que te dejarán con la boca abierta. Además, todos los centros de vacunación estarán ubicados principalmente en centros comerciales alrededor de la ciudad, coincidiendo con la celebración de compras panameña, "Black Week", del 30 de septiembre al 10 de octubre, donde podrás aprovechar numerosas rebajas y ofertas. Puedes encontrar más opciones para explorar Panamá durante tu estadía en la sección QUÉ HACER de nuestra página Web. Victoria Hotel & Suites Panamá Bella Vista, El Cangrejo, Calle D | Tel. (507) 395-9000 www.victoriapanama.com / info@victoriapanama.com “Work, Relax, Enjoy”
También puede leer