Water For People AÑO 2018 - Water For People Honduras
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Water For People
AÑO ENFOQUE EN INFORME
PARA SIEMPRE
2018 ANUAL
Queridos amigos y Colaboradores,
¡Estamos orgullosos de emitir este informe anual que documenta uno de los años más
1 fuertes de Water For People! A partir de 2018, nuestro trabajo ha impactado positivamente a
Carta de la Directora General y Presidente de la Junta 3.3 millones de personas. Eso es 3.3 millones de hombres, mujeres y niños que ya no tienen
que caminar largas distancias para ir a buscar agua o sufrir enfermedades transmitidas por
el agua; ahora pueden buscar un futuro mejor y más saludable. El acceso al agua segura a
2 través de nuestro trabajo ha ahorrado tiempo, mejorado la salud y reforzado la educación, la
prosperidad y la dignidad. Gracias por apoyar este trabajo crítico para llevar agua potable y
Un Futuro Mejor con Agua
saneamiento a Cobertura Total Para Siempre.
4 Hemos continuado haciendo un progreso increíble para alcanzar Cobertura Total. Desde
Enfoque en Para Siempre 2011, hemos llegado a Cobertura Total en muchos distritos de la India, Bolivia, Perú,
Nicaragua y Guatemala. ¡En 2018, Blantyre, Malawi se convirtió en el primer distrito
de África en llegar a todas las comunidades con agua! A nivel mundial, el impulso está
5 creciendo, y otros están replicando nuestro modelo, la prueba definitiva de que nuestro
Prueba: Nuestro Impacto enfoque está funcionando.
En 2018, agregamos al extenso conjunto de pruebas de que nuestro modelo Cobertura
Total Para Siempre realmente está ayudando a poner fin a la crisis mundial de agua y
CONTENIDO
saneamiento para millones de personas. Por primera vez en la historia, un distrito donde
trabajamos, San Pedro, Bolivia, alcanzó un hito crítico de Para Siempre. Esto significa
que los que viven en San Pedro ahora tienen un servicio de agua que es sostenible y que
el distrito es autosuficiente. La autoridad de servicios del distrito y los proveedores de
servicios mantienen el servicio de agua - operación, inversión y monitoreo - sin el apoyo de
6-7
Water For People. Water For People continuará brindando supervisión y saldremos cuando
estemos seguros de que el agua fluirá Para Siempre. Esta es la máxima expresión de
Hitos nuestro trabajo y demuestra que podemos hacer más que llegar a Cobertura Total. ¡Asegurar
que el agua fluya Para Siempre es posible!
8-9 Pensando en el año pasado, estamos llenos de gratitud, alegría e inspiración. Cobertura
Lista de Verificación de Servicios Sostenibles Total Para Siempre no es una solución rápida. Nuestro trabajo es complejo y difícil.
Afortunadamente, estamos empezando a ver rendimientos emocionantes en muchos años
de perseverancia, enfoque y creencia. Confiamos en que lo que dejemos en el lugar será
10-11 sostenible y mejorará la calidad de vida para las generaciones venideras. Gracias por ser
parte de este viaje y por su apoyo e inversión. Usted y todos nuestros colaboradores están
Liderazgo y Escala Global
probando que Cobertura Total Para Siempre funciona y que ayudará a poner fin a la crisis
mundial de agua y saneamiento. No podemos esperar a ver qué podemos lograr juntos en
12-13 los próximos años.
Finanzas
En asociación,
14-19
Donantes
Eleanor Allen Bill Roe
Directora General Presidente, Junta de Directores
1
Cuando el agua llegó a la Escuela Binaga en la remota adecuada. Muchas niñas se quedaban en casa y faltaban
zona rural de Ruanda, les dio a los estudiantes un mejor a la escuela cuando tenían sus períodos. Ahora todo eso
UN FUTURO MEJOR futuro. Antes de que Water For People se asociara con
la escuela para promover mejores servicios de agua y
saneamiento, muchos estudiantes faltaban a clases
ha cambiado. La escuela tiene nuevos baños y estaciones
de agua, lo que permite que los niños permanezcan
en la escuela. Niños como Josephine, que planea ser
CON AGUA
regularmente para buscar agua a varias millas de sus periodista, y Eugene, que quiere ser mecánico, pueden
hogares, o porque estaban enfermos por beber agua soñar para el futuro. Con la confianza de que el agua y
sucia. Sin instalaciones sanitarias decentes, recursos de el saneamiento durarán Para Siempre, los estudiantes
higiene menstrual para niñas o estaciones de lavado de saben que ahora pueden lograr sus metas.
manos, los estudiantes no podían practicar una higiene
2 3
ENFOQUE EN PARA SIEMPRE PRUEBA
Lo más destacado de 2018 Midiendo Nuestro Impacto
Water For People ayuda a desarrollar servicios de agua significa empoderar a las comunidades y los gobiernos Progreso Hacia nuestro Objetivo Estratégico de Prueba 2017-2021
potable y saneamiento para cada familia, clínica y para operar y mantener sus propios sistemas, de modo
escuela en nuestro viaje para llegar Cobertura Total en que Water For People no tenga que estar presente por El objetivo del modelo Cobertura Total Para Siempre es llegar a todas
un distrito. Esto significa que cada persona, incluso siempre, pero los servicios de agua y saneamiento si las familias, clínicas y escuelas con agua y saneamiento duraderos.
la más difícil de alcanzar, la más vulnerable y la estarán. Para Siempre significa que los suministros de Continuamos demonstrando que este modelo funciona al llegar a más
marginada, tiene acceso a servicios confiables de agua agua están protegidos, las instituciones administradoras personas con servicios de agua y saneamiento, promoviendo la inversión
y saneamiento. Pero llegar a Cobertura Total es solo el son funcionales y están adecuadamente financiadas, y conjunta de nuestros socios distritales y creando y apoyando oficinas
locales de agua y saneamiento.
comienzo. Queremos asegurarnos de que los servicios
de agua y saneamiento sean sostenibles. Para Siempre
las comunidades son independientes de la ayuda.
• 32 distritos 3.3M
• 1 distrito hizo la transición a supervisión solamente de personas con
• 31 oficinas distritales de agua y saneamiento creadas y apoyadas servicios fiables de agua
• 3.3 millones de personas con servicios fiables de agua
Avances 2018
217,896 354,881 176,443 58%
personas alcanzadas personas alcanzadas con personas que reciben 58% de coinversión de
con acceso al agua servicios de saneamiento educación en higiene colaboradores en 2018
275 109
puestos de trabajo escuelas alcanzadas
creados con acceso al agua
— PRIMER DISTRITO PARA SIEMPRE —
En 2018, San Pedro, Bolivia se convirtió en el primer distrito en alcanzar un hito de Para Siempre. La
autoridad de servicios del distrito y los proveedores de servicios mantienen el servicio de agua (operación,
473 33
comunidades con clínicas alcanzadas
inversión y monitoreo) sin el apoyo de Water For People. Water For People mantendrá un rol exclusivo de con acceso al agua
nuevo acceso al agua
supervisión antes de salir por completo, una vez que estemos seguros de que el agua fluirá para siempre.
4 5
Hitos de Cobertura Total y Para Siempre
Medimos nuestro progreso para llegar a Cobertura Total con agua potable trabajando a nivel de la comunidad, las
instituciones públicas, (escuelas y clínicas) y los hogares. Cuando se completen los tres hitos, podemos declarar con
confianza que Todos en un distrito tienen acceso a servicios de agua confiables. Medimos el progreso para llegar a
Para Siempre (los servicios de agua son sostenibles sin la inversión adicional de Water For People) utilizando la Lista
de verificación de Servicios Sostenibles, (consulte la página 8). El primer hito de Para Siempre se logró en San Pedro,
Bolivia, este año, lo que significa que Water For People ha asumido un rol exclusivo de supervisión. Aquí hay una
visión de los hitos pasados, actuales y proyectados.
REGIÓN PAÍS MUNICIPIO*
América Latina Bolivia Arani
Cuchumuela
San Benito
San Pedro
Tiraque
Villa Rivero
Guatemala San Andrés Sajcabajá
San Antonio Ilotenango
San Bartolomé
Santa Cruz del Quiché
Honduras Chinda
El Negrito
San Antonio
Nicaragua San Rafael del Norte
Perú Asunción
Cascas
África Malaui Blantyre
Chikwawa
Ruanda Rulindo
Kicukiro
Asia India S24 Patharpratima
S24 Sagar Island
Sheohar
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Año que se alcanza a cada comunidad Año que se alcanza a cada escuela y clínica Año que se alcanza a cada familia Año que se alcanza servicios sostenibles
ientras trabajamos actualmente en 32 distritos de Cobertura Total Para Siempre, este cuadro solo muestra los distritos que se proyecta que alcancen
M
*
Cobertura Total en los niveles de comunidad, institución pública u hogar hasta el 2021, el final de nuestro período de planificación estratégica actual.
6 7Lista de Verificación de Servicios Sostenibles
La Lista de Verificación de Servicios Sostenibles supervisa el progreso de cada distrito hacia la obtención
de servicios sostenibles de agua, considerando ocho métricas en tres categorías: autoridad de servicio,
proveedor de servicios y gestión de recursos hídricos.
REGIÓN PAÍS MUNICIPIO PROGRESO HACIA LA SOSTENIBILIDAD EN LOS OCHO INDICADORES*
América Latina Bolivia Arani
Cuchumuela
San Benito
San Pedro
Tiraque
Villa Rivero
Pocona
Arbieto
Guatemala San Andrés Sajcabajá
San Antonio Ilotenango
San Bartolomé
Santa Cruz del Quiché
Honduras Chinda
El Negrito
San Antonio
Nicaragua La Concordia
San Rafael del Norte
Perú Asunción
Cascas
África Malaui Blantyre
Chikwawa
Ruanda Gicumbi
Rulindo
Uganda Kamwenge
Asia India S24 Patharpratima
S24 Sagar Island
Sostenible Aun no sostenible
Sheohar
Los distritos se califican en ocho indicadores de sostenibilidad. Este cuadro muestra el progreso hacia la sostenibilidad en todos los ocho
*
indicadores, que incluyen: Estructura de la Autoridad de Servicio, Finanzas, Administración y Monitoreo (4 indicadores), Estructura de
Proveedor de Servicios, Finanzas, Operación y Mantenimiento (3 indicadores), y Gestión de Recursos Hídricos (1 indicador).
8 9LIDERAZGO
Y ESCALA PROGRESO HACIA LA ESCALA
GLOBAL 1.1 millones de personas impactadas
A través de nuestros objetivos estratégicos de Liderazgo y Escala
globalmente hasta la fecha colaborando con otras
ONG y gobiernos para replicar Cobertura Total Para Siempre.
Global, pretendemos acelerar el cambio social compartiendo
nuestros hallazgos en el escenario global y colaborando con
los gobiernos, las empresas y la sociedad civil para adoptar los 468,000 personas alcanzadas
principios de Cobertura Total Para Siempre. Sabemos que para mundialmente hasta la fecha con servicios de
terminar con la crisis de agua y saneamiento, nuestro trabajo debe saneamiento escalables basados en el mercado fuera de los
ser replicado y escalado por los gobiernos y otros colaboradores distritos de Cobertura Total Para Siempre.
del sector. Queremos influenciar a otros actores en el sector de
agua y saneamiento para utilizar principios similares, para que
juntos podamos terminar la crisis del agua más rápido.
EN PERÚ Water For People ha estado apoyando el programa nacional
para saneamiento rural estableciendo las bases para Cobertura Total Para
PROGRESO HACIA EL Siempre en múltiples municipios, así como también asesorando al regulador
nacional sobre una tarifa rural adecuada que sea asequible para las
LIDERAZGO GLOBAL personas en áreas de mayor pobreza.
EN UGANDA Hemos trabajado durante seis años para desarrollar
el mercado para vaciar las letrinas de pozo de manera segura. Este trabajo
ha llevado al establecimiento de la Asociación Gulper de Kampala, que
90 contribuciones habladas y escritas sobre registra y regula a las empresas que prestan servicios de vaciado de pozos
de letrinas. Los desechos humanos en Kampala pueden manejarse de forma
nuestro trabajo en 2018 segura y las personas que realizan el trabajo están protegidas contra daños.
Buscamos de manera proactiva oportunidades para elevar el nivel
EN GUATEMALA firmamos acuerdos con CARE, Living Water
de visibilidad de Water For People y el modelo de Cobertura Total
International (Agua Viviente Internacional), Food for the Hungry (Comida
Para Siempre en el sector de agua y saneamiento. Al proporcionar
para los Hambrientos) y Visión Mundial para promover la implementación
comentarios reflexivos y considerados sobre nuestros éxitos,
del modelo Cobertura Total Para Siempre en el área geográfica de trabajo de
desafíos y fracasos, podemos promover un fin más rápido a la
cada ONG.
crisis mundial del agua y el saneamiento.
EN HONDURAS apoyamos un movimiento nacional de Cobertura
111 reuniones en 2018 a nivel nacional Total Para Siempre conocido localmente como Para Todos Por Siempre
(PTPS). PTPS ha creado planes a nivel de distrito que permitirán a Honduras
explorando cómo alcanzar servicios de agua y escalar los servicios de agua sostenible a nivel nacional, y ya está sirviendo
saneamiento universales y sostenibles como modelo de cómo otros países podrían facilitar la colaboración nacional
hacia Cobertura Total Para Siempre.
Las reuniones con funcionarios a nivel nacional son fundamentales
para garantizar que los servicios de agua y saneamiento continúen EN RUANDA el movimiento Cobertura Total Para Siempre es apoyado
a largo plazo. A través de estos compromisos, estamos ayudando por el gobierno nacional, que continúa escalando el modelo en nuevos
activamente a desarrollar políticas y brindando capacitación a las distritos. Este año, asesoramos a cinco distritos que están replicando
oficinas gubernamentales que están implementando las prácticas Cobertura Total Para Siempre. En el futuro, ayudaremos a desarrollar planes
de Cobertura Total Para Siempre. de inversión para llegar a Cobertura Total en los 27 distritos rurales.
10 11FINANZAS DECLARACIÓN CONSOLIDADA DE ACTIVIDADES | 30 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Y 2017
2018 2017
Total Total
INGRESOS
ESTADOS CONSOLIDADOS DE POSICIÓN FINANCIERA | 30 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Y 2017
Contribuciones, Subvenciones y Patrocinios $ 21,137,747 $ 21,201,108
Contribuciones en especie 600,882 420,902
Eventos Especiales 63,047 2,806
ACTIVOS
Ingresos por inversiones 83,170 37,476
2018 2017 Otros ingresos 305,344 332,547
ACTIVOS CORRIENTES Ingresos Totales 21,190,190 21,994,839
Efectivo y Equivalente $ 5,401,569 $ 5,318,863
Subvenciones y compromisos por cobrar 5,038,797 4,730,323 GASTOS
Gastos prepagados y otros activos 614,992 538,461 Servicios del Programa 16,349,209 16,124,435
Inversiones 4,476,250 2,403,783 Servicios de Apoyo:
Total de activos corrientes 15,531,608 12,991,430 Gestión y Gastos Generales 1,826,212 1,977,494
Recaudación de Fondos 1,750,993 1,815,002
CONTRIBUCIONES POR COBRAR, NETO 372,604 1,170,439 Total Servicios de Apoyo 3,577,145 3,792,496
BIENES Y EQUIPOS, NETO 568,361 586,437 Gasto Total 19,926,354 19,916,931
Activos Totales $ 16,472,573 $ 14,748,305 Cambio en los activos netos antes de otros elementos 1,263,836 2,077,899
OTROS ELEMENTOS
PASIVOS Y ACTIVOS NETOS
Provisión para la pérdida no anticipada (90,000) 0
Fondos desobligados (131,438) 0
PASIVO CORRIENTE
Cuentas por Pagar y Pasivos Acumulados $ 2,792,807 $ 2,108,946 CAMBIO EN ACTIVOS NETOS 1,042,398 2,077,899
Provisión para pérdidas no anticipadas 90,000 0
Ingresos diferidos 19,000 95,065 Activos netos - Principio del año 12,429,106 10,351,207
Alquiler diferido 21,047 15,928
Total pasivo corriente 2,922,854 2,219,939 ACTIVOS NETOS - FIN DE AÑO $ 13,471,504 $ 12,429,106
PASIVO A LARGO PLAZO
Alquiler diferido, Neto de la posición actual 78,215 99,261
Pasivos Totales 3,001,069 2,319,200
ACTIVOS NETOS 2018 Gastos por Región 2018 Fuentes de Ingresos 52% Fundaciones
Irrestricto 8,840,851 8,630,969 53% África 19% Individuos
Restringido Temporalmente 4,630,653 3,798,137 35% América Latina
Activos Netos Totales 13,471,504 12,429,106 11% Corporaciones
12% India
6% Comités
Pasivos Totales y Activos Netos $ 16,472,573 $ 14,748,306
5% Donaciones en
fuentes de empleo
2018 Uso de Fondos
3% En especie
82% Programas
9% Administración 3% Otro
9% Recaudación de fondos 1% Gobierno
12 13GRACIAS
Neptune Technology Group Inc. Virginia A. Haughey 2011 CLAT
New England Section AWWA Hip Products, LLC.
Ohio Section AWWA & Ohio WEA Intermountain Section AWWA
Ontario Water Works Association Jockey Hollow Foundation
a nuestros donantes Pennsylvania Section AWWA Olivia Jones Family Foundation
Rocky Mountain Section AWWA & Rocky Mountain WEA K2 Wind Foundation
William and Kathleen Roe Fund John and DeDe Kimbrough
David and Elizabeth Steinglass Toni King
Colaboradores generosos como usted están haciendo que el trabajo crítico de llegar a Cobertura Total Para UNICEF Ronald and Eva Kinney Family Foundation
Siempre sea posible. Gracias por su continuo apoyo y compromiso para proporcionar agua potable y saneamiento. Malcolm Walter Joshua Larkin
Water Environment Association of Ontario Diana M. Leach
Patricia Williamson Sara Lichfield
Los Angeles Department of Water and Power and Employees
Patrocinadores de Cobertura Total Para Siempre David and Janet McNair
$5,000 - $19,999 Michigan WEA
Anonymous (11) Murraysmith and Employees
Vivian Acebal and Andrea Baldo Mindy Muzzarelli
AE2S and Employees David and Kimberly Nastro
Ambre Blends, LLC National Association of Clean Water Agencies
Amritam Foundation Nebraska Section AWWA
Jana Andersen New England WEA
Harlan and Lois Anderson Family Foundation North Carolina Section AWWA & North Carolina WEA
Donaciones recibidas entre 1 octubre 2017 – 30 septiembre 2018 Henry E. Niles Foundation, Inc. Cheryl and Dee Anstett North Dakota Section AWWA
Pacific Northwest Section AWWA Arizona Water Association Northrop Grumman
Socios Estratégicos Globales de Cobertura Total Para Siempre University of Strathclyde Research & Innovation Arzan Wealth Jacob Oslick
Más de $1 Millón Atlantic Canada Water Works Association Oswald Family Foundation
charity: water Defensores de Cobertura Total Para Siempre Aveda Atlantic Cindy Paulson and Deb Schatzlein
Conrad N. Hilton Foundation $50,000 - $99,999 Avista Technologies Romac Industries, Inc.
LDS Charities The Adventure Project Bill and Marjorie Berlinghof Fredy Rosenbaum Foundation
The Rick and Nancy Moskovitz Foundation Carollo Engineers and Employees The Kenneth Nechin & Annette Bicher Family Fund Michael Schultz
One Drop Foundation Richard J. Conroy and Genevieve G. Conroy bkr Mike and Marianne Seiler
EA Engineering, Science, and Technology, Inc. and Employees Black & Veatch Shell Oil Company Foundation and Employees
Visionarios de Cobertura Total Para Siempre Florida Section AWWA Lucille Bowen South Carolina Section AWWA
$500,000 - $999,999 Fray Damiano Bart and Elaine Boyer St. Louis Community Foundation
Autodesk Foundation Greeley and Hansen, LLC Paul Buddington Maureen Stapleton
Signe Hanson Burchenal Family Foundation, Inc. Mary Staudenmaier
Campeones de Cobertura Total Para Siempre Ride With Purpose Association Donna Callejon and Debbie Whiteside Susan Story
$250,000 - $499,999 SNV Netherlands Development Organization Jyl Camhi The Taber Family
Anonymous (1) The Spurlino Foundation Christina Casler and Deborah Liu Tata & Howard and Employees
Carylon Corporation Texas Section AWWA Chesapeake Section AWWA Ten for 10: Water for Africa
Caterpillar Foundation TOMS Chesapeake Tri-Association Conference Texas WEA
The Coca-Cola Foundation Water For All Chesapeake Water Environment Association Tighe & Bond Consulting Engineers
Colgate-Palmolive The Waterloo Foundation Cla-Val Company TisBest Philanthropy
EDUCO Connecticut Section AWWA United Health Group
Inter-American Development Bank Promotores de Cobertura Total Para Siempre John and Carol Coonrod Virginia Section AWWA & Virginia WEA
Kimberly-Clark Corporation $20,000 - $49,999 Crooked Stave Artisan Beer Project VMWare and Employees
One Foundation Anonymous (5) Charles Curry Water & Wastewater Operators Association and Employees
Osprey Foundation Alcaldia de San Rafael Paula Dannenfeldt Water Bureau Employees Welfare Fund
The Stephen & Sandy Rosenthal Family Foundation American Water Works Association and Employees Theresa and Ray D’Ardenne WaterOne
Swedish Postcode Foundation Arcadis and Employees Mr. Michael Deane Western Canada Section AWWA
Xylem, Inc. and Employees Bonneville Charitable Foundation Gary and Linda DeKock Tal Winter
Brenntag and Employees DLA Piper, LLP Edward and Willa Wolcott
Líderes de Cobertura Total Para Siempre British Columbia - Yukon Committee Steve and Suzie Earp Yusko Family Foundation
$100,000 - $249,999 Eurofins Eastern Municipal Water District and Employees
Anonymous (2) Ford Meter Box Company, Inc. John Eckstein Amigos de Cobertura Total Para Siempre
Absolut Elyx Global Impact Elkay and Employees $1,000 - $4,999
AECOM and Employees Hazen and Sawyer Ezulwini Foundation Anonymous (27)
American Water and Employees IHS Markit Alan and Karen Farkas Jim and Nita Abney
Bentley Systems and Employees Imbibe FeelGood Bruce and Susan Adams
Brown and Caldwell and Employees Mary Kay and Thomas Kaufmann Steven and Lisa Ford Eleanor Allen and David Fellows
California-Nevada Section AWWA Kentucky/Tennessee Section AWWA Georgia Section AWWA Robert and Carol Allison
CDM Smith and Employees Las Vegas Valley Water District and Employees Geosyntec Consultants AmazonSmile Foundation
COSUDE Swiss Cooperation Agency Louisville Water Company and Employees Goodwin Brothers Construction Anchor, QEA, LLC and Employees
John F. and Mary A. Geisse Foundation Pat and Linda McCann Google ARES Operations, LLC and Employees
Indiana Section AWWA Minnesota Section AWWA Ground Water Consortium Clare Argetsinger
Jacobs Engineering Group and Employees Missouri Section AWWA & Missouri WEA Anne Wade and Gil Hagan Michael Augustyn
New Jersey Section AWWA Nalco Water and Employees Hamilton Community Foundation Philip and Daniele Barach Foundation
14 15Barrett Environmental & Educational Foundation Dow Chemical Company Richard Jakelski Cheryl D. Norton
Brianna Barton Emily Drake Janus Henderson Foundation Patrick O’Donnell
Bay Area Water Works Association Duperon Corporation JK Group, Inc. Pat O’Leary
Andrew Bayne Courtney Eaton John P. Place, Inc. Olivenhain Municipal Water District and Employees
BC2 Environmental and Employees Ecolab, Inc. and Employees Karen and Eric Johnson Amy Oppenheimer
Ms. Gretchen Benhardt EcoVessel Karen Johnson Douglas and Cynthia Owen
Daniel Bergstrom Carl and Judith Edquist Kansas Section AWWA Michael and Sadie Oxtoby
Berkshire Apartments W. Laird Ellis Jr. and Janet Walstrom Ellis Sundeep Kartan Pace Engineers, Inc. and Employees
Berman Field Foundation Encana Cares Foundation and Encana Eomployees Mr. William E. Katz Pacific Northwest Clean Water Association
Anadi Bhatia Robert Erck Daniel and Lorraine Kelleher Leslie Pakula
Fred and Gayle Bieker Family Fund JoAnna Esty James Kelly and Beverlee Bickmore Denny and Merrily Parker
Claude and Annie Blackburn Executive Women’s Summit Gail Kendall Parkson Corporation and Employees
Dale and Marla Bleecher Mr. Thomas Farrell Julia Kennedy Donavon and Mandy Paschall
Franco Boffice Federal Water Quality Association John Kerrigan Moshe Pasternak
Beatriz Bonnet FedEx Corporation and Employees Brian Kirsch Cheryl Paulin
Kenneth and Linda Bosma Ferree Foundation John and Wanda Kloet Lester Payne
Dr. Paul and Mrs. Barbara Bowen John and Chris Fikes Paul and Catherine Koski Pennsylvania WEA
The Bowling Family Foundation Five Cities Plus Inc. Christine Kramer Performance River Consulting Inc.
Brain Surgery Worldwide, Inc. David Fletcher and Colleen English Jennifer Krebs Thomas and Wyndi Perry
Bill Brennan Florida Water Resources Conference, Inc. Bruce and Beverly Kroeker Joan Petersen
Paul Brown Florida’s Water Associations Aaron Lahman Ms. Darcey Peterson
Roger and Betty Brown Fox Engineering and Employees Kenneth E. Lake Robert Pierotti
Tim Brown Mr. Roy Francis Lamp, Rynearson & Associates, Inc. Mr. Mark Place
Brownstein Hyatt Farber Schreck John and Sandra Fraser Terilynn Langsev John Pressley
Bernie Bullert Kathy Freas, Ph.D Eric Larson Jacqueline Price
Betty Busey Jason and Maria Fues Mr. Mickey and Mrs. Janice Lehman Providence Infrastructure Consultants, Inc.
Christopher Bushra James Fukano Leon Levy Foundation Raftelis Financial Consultants, Inc.
The Robert Owen Bussey and Ellen Levy Bussey Charitable Fund Louis and Jan Funk Ann Lewis Chetlur Ragavan
Jason Cagle Jim Gage Juan Loera Sampath Rajappa
California WEA Mr. Peter J. Galli Ted Logan and Gem Stone-Logan David and Sarah Reece
Cambia Health Foundation Mary and Lyle Gallivan Nancy Louis and John Diehl Jane Reece
CAPS PODA Victoria Garcia Louisville & Jefferson County Metropolitan Sewer District and Daniel Reisinger
Scott Carpenter Sidney B. and Caleb F. Gates Jr. Fund Employees Robert and Sue Renner
Causey Consulting David George Jennifer Lyons Andrew W. Richardson
Paul and Carol Causey Duane and Lynne Georgeson Theresa Lytle Dick and Connie Riegler
Brian and Dawna Chester Curt and Kathy Gibson Trina and Ameet Mallik John and Judith Riggs
Christ on the Mountain Catholic Church Ms. Patricia Giffey Tonya and Robert Mankowski Karla Rikansrud
Thomas J. Christman Terry and Jean Gloriod Kevin Manogue RJN Group, Inc.
Cisco Systems, Inc. and Employees Golden State Water Company and Employees Benjamin Marinoff Junko and Tom Roehl
City of Seattle Richard and Laurie Goldsmith Julianne Marrion Douglas and Christine Rohde
Edward and Susan Clerico Mr. Larry and Mrs. Patricia Good Massapequa Union Free School District Keith Ryan
The Cobb Foundation Jason and Kassandra Grams Riyad and Sarah Maznavi Claudia Sanchez-Mahedy
The Coca-Cola Company and Employees Rashi Gupta Paul and Julie McCauley Mark and Karen Sather
Coleman Engineering and Employees Jeffrey Haack Matthew McClain Anne and Jeffrey Schaefer
The Community Foundation of Western North Carolina Mr. James and Mrs. Karen Hailey Gregory and Carolyn McIntyre Daniel C. Schillings
Ms. Theresa Connor Batsheva Halberstam and Yoav Spiegel Stephanie McMillan Carol Schmitt
Contra Costa Water District and Employees Carissa Hansen Melvin Brewing Schmitz-Fromherz Family Fund
Cornerstone Engineering, Inc. Harold Beck & Sons, Inc. Bernadette Menghini Mr. Kort and Mrs. Kathryn Schnabel
Carole and Timothy Cottingham LaDonne Harris Dorothy Meyer Dr. Elizabeth K. Schodek
The Covello Group, Inc. Haughey Family Foundation Mr. Henry Meyer Nancy Schroeder
Cox Farms Virginia, Inc. Patrick Hayes Microsoft Corporation and Employees Nancy Schultz
Kenneth and Sandra Cox HDR, Inc. and Employees Robert S. Mills and Judith E. Kleen Scott Family Foundation
Debra Gainer Coy and Stephen Coy Ronald Heiby Randall and Shelley Minnis Elizabeth Shaffer-McCarthy and Jake McCarthy
Roger and Pauline Cronin Herbert and Katherine Kurth Religious Foundation, Inc. Patrick M. Moore Colleen Shanahan
Stephanie Cruz Mr. Randall Hertel J. Matthew Morris and Sharon S. Lu Steven and Linda Sheck
Richard Cunningham Sarah Hite Mount Pleasant Water Works and Employees Sheehy Well Pump Co. Inc.
Michael De Ghetto Susan and Thomas Hoerger Colleen Murphy Siemens Caring Hands Foundation and Employees
Mr. Donald Deemer Holland & Hart LLP Jason Musicer Peter and Elaine Simon
Mrs. Deborah Degillio Michael Hoover The Nadel Family Charitable Fund Dennis Simpson
Jeffrey and Elizabeth Diercks Richard Hope National Association of Water Companies Sher Singh
Chuck and Joan DiLaura Host Hotels & Resorts National Car Rental SJW Group
Matthew Dillig HRS Water Consultants, Inc. Mr. Gary and Mrs. Barbara Naumick Jarod and Charlotte Smith
Leocadio Dioso Martin and Mary Ellen Hummel Nebraska WEA Jody Smith
Raymond and Marsha Dirks Robert and Sarah Hunter Darwin and Beth Nelson Mark Smith
Dr. Anisa Divine Brette Husar NewGen Strategies and Solutions, LLC Bill and Janice Smith
Donohue & Associates, Inc. Hydranautics Noble Energy and Employees John and Sheron Snyder
James and Marcia Dougherty Jonathan Jackel Arlene and Paul Norman South Dakota Section AWWA
16 17Southern California Water Utilities Association, Inc. WWPS, LLC Julie and Chris Hellmann Chuck and Joan DiLaura
Southwest Section AWWA Mr. Marc Zeitlin Sarah Hite Marion Erwin
Sperry Product Innovation Elizabeth Zeldin Jack and Donna Hoffbuhr Kathy Freas, Ph. D
John Sprecher Rod and Sharon Holme Joseph Goodwill
John and Peggy Spyhalski En Memoria John and Cindy Huber John David Griffith
Mr. William Stannard John J. Aho Robert and Sarah Hunter Carolyn Hardy-Olsen and Dennis Olsen
Stantec and Employees Roberta Basham Daniel and Lorraine Kelleher Jenifer S. Heath
Mr. William Staudenmaier and Mrs. Heidi McNeil Staudenmaier Bill M. Butler Ms. Lucinda Kindred Tamara Hess
Leon Stockwell Doris Christensen Richard and Barbara Kuchenrither Sarah Hite
Rick Stott Baby Hawley Guy and Charmaine Le Patourel Lyle Hoag
Raymond Suelzer Roberta Bryant Jackson Daniel and Kathryn Lee Robert Kemp
Ronald and Elizabeth Sugameli Martha T. Jamison Mr. Pedro and Mrs. Maricarmen Lorenzo Pat and Linda McCann
Sustainable Water Solutions, LLC Arthur Laudel Dale Lucy Betty Miller
Sasha Szytel Latasha Marshall Dr. Charles Masur, M.D. John T. Morris
Mr. Daniel Tabakh Janet A. Mortimore Kathryn and Mike McCain Alice Milnor Norton
Taylar Taitague Dr. Carlos Perez Pat and Linda McCann Ken Ransford
Jay Tannan Julia Rivas Dr. E. Anne Merryfield Barbara Reskin
Robert and Melinda Tanzola Harris F. Seidel Raymond and Marianne Miller Connie and Dick Riegler
Dr. Vikas Tewari Michael C. Smith Dennis Mitchell and Lotte Flint-Petersen Eric P. Rothstein
Troy and Christine Thielen Lyndon B. Stovall Mr. David Modeer Richard and Mary Anne Sawey
Rob Thomas Lawrence “Bert” Tighe Darwin and Beth Nelson Valerie Shinn
Kyle Thompson Renee M. Wright Mr. Tony Petrucci, P. Eng. Patricia Spence and Steven Spence
Mr. Kevin Tighe and Ms. Deborah Park Ms. Surina Piyadasa and Mr. Mark Ehrman Elisa M. Speranza
Tilitonse Fund Miembros de la Junta Indra Prashad Kelly Trace
Joshua and Caroline Traube Eleanor Allen Mark and Cindy Premo Caitlin and Zachary Warkentin
Mr. Gordon Tribble Beatriz Bonnet Marlay and Regina Price Bill and Judi Warkentin
Chorfan Tsang and Molin Chan Donna Callejon Robert and Rosemarie Reinert Jim Williams
Darla Turlington Nancy Card Andrew W. Richardson Patricia J. Williamson
Mr. G. Ben Turnipseed John Coonrod Dick and Connie Riegler Anonymous (3)
University of Colorado Boulder Michael Deane J. Carlo Rietveld
Upper Peninsula Concrete Pipe Company John Eckstein R. Lee Roberts and Carol Thaler Roberts Voluntarios de Desarrollo Profesional
Sabine van der Meulen Alan Farkas Mr. John and Mrs. Linda Roberts Rich D’Amato
Jennifer Van Egmond Neeraj Jain Mr. & Mrs. Donald and Constance Roesch Kate Frazier
Roger and B. Lynne Vaughan Mary Kay Kaufmann Terry and Linda Rolan Mike MacPhee
Mr. Carl J. Vehorn Irene Lofland Ms. Patricia Simon Pat McCann
Javier Velez Patrick McCann Mrs. Rose Marie Smith Bill Roe
Verisk 3E Mohsen Mortada Elisa Speranza and Jonathan Kardon Harry Whittenberg
Alison Vickers David Nastro Marcia and Sidney St. Martin
Mr. Robert P. Vilker Cindy Paulson Mr. James W Stephenson Asesores Estratégicos
Vistex, Inc. William Roe John and Rita Sudman Susan Gilbert
Malte and Pam von Matthiessen Kristy Schloss Bjorn and Sharon von Euler Doug Griffes
Voya Foundation and Voya Financial Employees Maureen Stapleton Paul and Judy Ware Pat McCann
Russell and Michelle Wachter Malcolm Walter Floyd and Diana Wicks Joan Miller
Cynthia and Kent Wallbruch Jim Williams Steve Rosenthal
Kurt Walter Embajadores Mr. Bob and Mrs. Chris Willis Caroline Russell
Mr. Jack Wang Miembros anteriores de la Junta Directiva y sus socios que Mrs. Ellen Wolf and Mr. Richard Harris Geneva Travis
Sandia and Ming Wang apoyan activamente y abogan por Water For People
Paul and Judy Ware Mr. Bob Adamski Guardianes de Agua Segura Voluntarios del Cuerpo Mundial de Agua
Water Environment Federation Edmund and Eva Archuleta Personas extraordinarias que han incluido Water For People Jeff Friesen
Water Jam Ms. Nancy Barnes como beneficiario de sus planes patrimoniales Tyrel Clark
Water Research Foundation and Employees Dr. Joy Barrett and Dr. Bill Hogrewe Helene Baribeau Stephen Glain
WaterSmart Software Bevin and Diane Beaudet Alden Beard Domenec Jolis
David and Deborah Weber Mr. Ventura and Mrs. Betty Bengoechea Matt and Marlo Berg
Wells Fargo Community Support Campaign Dr. Paul and Mrs. Barbara Bowen Beverly A. Bishop
George Whitten Erich and Dawn Broksas Robert P. Blauvelt
Craig Wilcox and Karen Vogt-Wilcox Mr. & Mrs. Foster and Shirley Burba Ann and Bill Brackett
Diane Wild Nancy and Robert Card Ned and Lindsey Breslin
Nicole Wiley Mr. James Clark, P.E. Bernie R. Bullert
Helen Williams Ms. Penny Davey Bill and Mary Butler
Jim Williams Arun and Dhriti Deb Ronald Chapiesky
Dr. Scott D. and Mrs. Alice Williams Chuck and Joan DiLaura Larry and Sharon Clark
Lee and Danielle Wilson Paul and Marilyn Dreyer Tracy A. Clinton
Wink Fasteners, Inc. Monica and Chuck Ellis Richard J. Conroy and Genevieve G. Conroy
Eric Wittleder Fred and Linda Elwell Robert Cummings
Sharon Wong Mr. Noel Grant and Ms. Kim Fletcher Susan Davis
Woodard & Curran Carolyn Hardy-Olsen and Dennis Olsen Sanford and Linda Dee
Rodney Worley Ms. Cynthia Hartley Leendert T. DeJong
18 19También puede leer
