18.09.2021 TRIATLÓ L'HOSPITALET DE L'INFANT - GUIA DEL TRIATLETA GUÍA DEL TRIATLETA - Just Tri Series
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
EL CIRCUIT DE TRIATLÓ MÉS GRAN
DE CATALUNYA
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT
18.09.2021
GUIA DEL TRIATLETA
GUÍA DEL TRIATLETA
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT Benvingut/uda, Bienvenid@, Ens alegra saber que ja has escollit la teva META: L’HOSPITALET DE L’INFANT. Des de l’organització estem encantats d’acompanyar-te des d’avui fins al moment que creuis la Finish Line. Nos alegra saber que ya has escogido tu META: L’HOSPITALET DE L’INFANT. Desde la organización estamos encantados de acompañarte desde hoy hasta el momento que cruces la Finish Line. Per això, hem creat la Guia del Triatleta, una eina on podràs trobar l’ informació necessària i a més resoldre els dubtes que poden sorgir- te. T’animem a que llegeixis amb atenció. Por ello, hemos creado la Guía del Triatleta, una herramienta donde podrás encontrar la información necesaria y además resolver las dudas que puedan surgirte. Te animamos a que leas detenidamente. Estàs preparat per creuar la meta del sailfish Just Tri Series Triatló de L’Hospitalet de l’Infant? ¿Estás list@ para cruzar la meta del sailfish Just Tri Series Triatló de L’hospitalet de l’Infant? Ànim, el teu camí comença aquí! ¡Ánimo, tu camino empieza aquí!
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT ÍNDEX ÍNDICE Distàncies ............................................................................................ Distancias Modalitats ............................................................................................ Modalidades Programa ............................................................................................. Programa Serveis ................................................................................................ Servicios Recollida Pack Triatleta ....................................................................... Recogida Pack Triatleta Check In/Check Out ............................................................................. Check In y Check Out Normativa ............................................................................................ Normativa Mesures de seguretat .......................................................................... Medidas de seguridad Contacte .............................................................................................. Contacto
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT EL REPTE: sailfish Just Tri Series Triatló l’Hospitalet de l’infant, programat pel 18 de setembre de 2021. EL RETO: sailfish Just Tri Series Triatló l’Hospitalet de l’Infant, programado para el 18 de septiembre de 2021. DISTÀNCIES DISTANCIAS MODALITAT SWIM (m) BIKE (KM) RUN (KM) MODALIDAD SPRINT 750m (1 volta vuelta) 20km (2 voltes vueltas) 5km (2 volta vuelta) OLÍMPICO 1.500m (2 voltes vuelta) 40km (4 voltes vueltas) 10km (4 voltes vueltas)
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT PROGRAMA PROGRAMA RECOLLIDA DE DORSALS RECOGIDA DE DORSALES Dissabte 18 de setembre de 2021, de 15:00 a 16:00 Sábado 18 de septiembre de 2021, de 15:00 a 16:00 Passeig de l’Arenal, 43890 L’Hospitalet de l’Infant, Tarragona Per temes de seguretat, la recollida de dorsals i entrega de la bossa del triatleta es farà per ordre i cita prèvia assignada. Rebràs un correu electrònic on et confirmarem la teva hora de recollida. En cap cas, s’entregarà el dorsal fora de la hora adjudicada. Por temas de seguridad, la recogida de dorsales y entrega de la bolsa del triatleta se hará por orden y cita previa asignada. Recibirás un correo electrónico donde te confirmaremos tu hora de recogida. En ningún caso, se entregará el dorsal fuera de la hora adjudicada. Recorda que hauràs de presentar el document de “Autodeclaració de responsabilitat Covid-19“ en el moment de recollir el teu dorsal. Encara que estiguis inscrit, si no presentes el document, no podràs participar a l’esdeveniment. Recuerda que tendrás que presentar el documento de “Autodeclaración de responsabilidad Covid-19” en el momento de recoger tu dorsal. Aunque estés inscrito, si no presentas el documento, no podrás participar en el evento.
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT SORTIDES SALIDAS Dissabte 18 de juny de 2021, a partir de les 17:00. Sábado 18 de junio de 2021, a partir de las 17:00.
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT SERVEIS SERVICIOS SERVEIS SERVICIOS Dutxes al Camp de fútbol d’Hospitalet de l’Infant. Duchas en el Campo de fútbol d’Hospitalet de l’Infant. Sistema de XIP Sistema de CHIP Avituallament post-meta Avituallamiento post-meta Seguretat Seguridad Casquet de natació Gorro de natación Obsequis: samarreta tècnica Obsequios: camiseta técnica Foto de meta gratuïta Foto de meta gratis
#RUEDASPROPARAUNAMATEUR
RUEDAS DE CARBONO
ELITE WHEELS
ENT DISC 60
PAR DE RUEDAS POR SÓLO
690
ESCANEA EL
QR PARA
MÁS INFO
RUEDAS DE CARBONO
ELITE WHEELS
ENT DISC 38
PAR DE RUEDAS POR SÓLO
640
ESCANEA EL
QR PARA
MÁS INFO
RUEDAS DE CARBONO
ELITE WHEELS
ENT RIM 60
PAR DE RUEDAS POR SÓLO
650
ESCANEA EL
QR PARA
MÁS INFO
WWW.BIKERU.ES
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT RECOLLIDA PACK TRIATLETA RECOGIDA PACK TRIATLETA Mantinguem la distància de seguretat de mínim 2 metres. Prèviament, abans d’entrar a la cua, et farem un control de temperatura. Recorda que en tot moment hauràs de portar mascareta. Mantengamos la distancia de seguridad de mínimo 1,5 metros. Previamente, antes de entrar a la cola, te haremos un control de temperatura. Recuerda que en todo momento deberás llevar mascarilla. La recollida del pack es podrà fer a través d’una altra persona sempre que porti el DNI del triatleta. El check només ho podrà fer el triatleta. La recogida del pack se podrá hacer a través de otra persona siempre que lleve el DNI del triatleta. El check in, sólo lo podrá hacer el triatleta. El pack conté: gorro de natació, dorsal per a la bici i el casc. El pack contiene: gorro de natación, dorsal para la bici y el casco. *No trobis a faltar el XIP, ja que te l’entreguem quan entris al box. *No eches de menos el CHIP, ya que te lo entregamos cuando entres al box.
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT CHECK IN CHECK IN L’accés al box es farà seguidament després de recollir el dorsal. Hauràs de portar única i exclusivament el material que utilitzaràs durant la prova (bicicleta, casc, sabatilles, roba de competició, gorro i ulleres de natació, dorsal i xip). El acceso al box se hará seguidamente después de recoger el dorsal. Deberás llevar única y exclusivamente el material que utilizarás durante la prueba (bicicleta, casco, zapatillas, ropa de competición, gorro y gafas de natación, dorsal y chip). Obligatori portar el DNI per entrar a boxes. Obligatorio llevar el DNI para entrar en boxes. No és possible accedir als boxes amb motxilles o bosses grans. Només estaran permeses bosses petites mida “gymsack” (40x30cm) o fundes de neoprè. No es posible acceder a los boxes con mochilas o bolsas grandes. Sólo estarán permitidas bolsas pequeñas medida “gymsack” (40x30cm) o fundas de neopreno. CHECK OUT CHECK OUT Per treure la teva bicicleta del box hauràs d’entregar el xip. Sense el xip no podràs recollir la bici. Para sacar tu bicicleta del box tendrás que entregar el chip. Sin el xip no podrás recoger tu bici.
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT NORMATIVA NORMATIVA NATACIÓ NATACIÓN És obligatori portar el gorro. Es obligatorio llevar el gorro. El tratge de neoprè serà opcional. El traje de neopreno será opcional. Està prohibit portar el dorsal en el segment de natació. Está prohibido llevar el dorsal en el segmento de natación. Els jutges et desqualificaran si et saltes o retalles el recorregut. Los jueces te descalificarán si te saltas o recortas el recorrido. CICLISME CICLISMO L’adhesiu del dorsal ha de ser visible davant (casc) i darrera (a la tija del seient). El adhesivo del dorsal debe ser visible ante (casco) y detrás (en la tija del asiento). Has de portar el casc posat tot el temps i la corretja cordada. Tienes que llevar el casco puesto todo el tiempo y la correa abrochada. L’assistència personal (cotxe, moto, etc.) està prohibida. La asistencia personal (coche, moto, etc.) está prohibida. Està permesa la bicicleta de muntanya únicament en modalitat sprint, sempre que no porti banyes ni acoplaments. Está permitida la bicicleta de montaña únicamente en modalidad sprint, siempre que no lleve cuernos ni acoplamientos. Estan prohibides les bicicletes de contrarellotge i les de pinyó fixe en totes les distàncies. Están prohibidas las bicicletas de contrarreloj y las de piñón fijo en todas las distancias. Està prohibit utilitzar aerobars (manillars de triatló o contrarellotge) i rodes de pals. Está prohibido utilizar aerobars (manillares de triatlón o contrarreloj) y ruedas de palos.
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT CURSA A PEU CARRERA A PIE El dorsal ha d’estar visible per davant. El dorsal debe estar visible por delante. Porta el porta-dorsal a l’alçada de la cintura. Lleva el porta-dorsal a la altura de la cintura. Les cremalleres del mono de triatló o mallot no han d’estar obertes per sota de l’estèrnum. Las cremalleras del mono de triatlón o jersey no deben estar abiertas por debajo del esternón. Prohibit córrer amb el tors nu. Prohibido correr con el torso desnudo. ATENCIÓ: està prohibit i és motiu de desqualificació llençar les ampolles i els gots fora de les zones habilitades després de l’avituallament. ATENCIÓN: está prohibido y es motivo de descalificación tirar las botellas y los vasos fuera de las zonas habilitadas después del avituallamiento. NORMATIVA GENERAL NORMATIVA GENERAL Està prohibit tallar o doblegar el dorsal. Está prohibido cortar o doblar el dorsal. Està prohibit l’ajuda de terceres persones (inclús per problemes tècnics en bici). Está prohibido la ayuda de terceras personas (incluso por problemas técnicos en bici). Està prohibit l’ús d’auriculars, reproductors MP3, ràdios, mòbils, etc., durant tota la competició. Está prohibido el uso de auriculares, reproductores MP3, radios, móviles, etc., durante toda la competición. S’ha de seguir en tot moment la normativa de seguretat marcada en relació al Covid-19. A continuació podràs veure el seguit de mesures. Hay que seguir en todo momento la normativa de seguridad marcada en relación al Covid-19. A continuación podrás ver el conjunto de medidas.
MIDDLE DISTANCE SHORT DISTANCE 03 OCTOBER 2021
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT
MESURES DE SEGURETAT
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Respectar 2m de distància de Utilitzar la mascareta a la
seguretat en tot moment recollida de dorsals i a l’entrada a
Respetar 2m de distancia de boxes
seguridad en todo momento Utilizar la mascarilla en la recogida
de dorsales y en la entrada a boxes
Netejar-se les mans en el Respectar les normes i fer cas
moment de recollir els dorsals i a en tot moment de les indicacions
l’entrada a boxes que facin les persones de
Limpiarse las manos en el l’organització
momento de recoger los dorsales y Respetar las normas y hacer
en la entrada a boxes caso en todo momento de las
indicaciones que hagan las
personas de la organizaciónTRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT Us demanem paciència, respecte i tolerància. Davant d’aquesta situació excepcional, ajuda’ns a millorar. És responsabilitat de tots i totes. Os pedimos paciencia, respeto y tolerancia. Ante esta situación excepcional, ayúdanos a mejorar. Es responsabilidad de tod@s. Estem dins de la APEEC (Associació de Productors d’Esdeveniments Esportius Outdoor de Catalunya) per tal de treballar junts en una mateixa direcció i amb el convenciment que junts som més forts i millors. Estamos dentro de la APEEC (Associació de Productors d’Esdeveniments Esportius Outdoor de Catalunya) con el fin de trabajar juntos en una misma dirección y con el convencimiento de que juntos somos más fuertes y mejores. Per la nostra part, posarem tot el nostre esforç perquè tots i totes puguem de nou gaudir del que més ens agrada. Por nuestra parte, vamos a poner todo nuestro esfuerzo para que tod@s podamos de nuevo disfrutar de lo que más nos gusta.
TRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT
CONTACTE
CONTACTO
admin@sportnolimit.com
www.justriseries.com
@justriseriesTRIATLÓ L’HOSPITALET DE L’INFANT
EL CIRCUIT DE TRIATLÓ MÉS GRAN
DE CATALUNYA
TRIATLÓ D’ALTAFULLA
09.10.2021 · 17 h PROTOCOL
COVID-19
PLATJA D’ALTAFULLA
SPRINT
750m SWIM · 20k BIKE · 5k RUN INSCRIPCIONS
www.justriseries.com
OPEN WATER (2 distàncies)
750m SWIM · 1500m SWIM LIMITADES A 300 PLACES
TRIATLÓ PER NENS (de 6 a 12 anys)
100m SWIM (piscina) · 1k BIKE · 200m RUN @justriseriesTambién puede leer
