Convocatoria UGRAD 2020-2021 - 10 cosas que necesitas saber del programa UGRAD - UAA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PREGUNTAS FRECUENTES
FRECUENTLY ASK QUESTIONS
Convocatoria UGRAD
2020-2021
10 cosas que necesitas saber del programa UGRAD
1. ¿Cuántas becas hay por año?
Paraguay puede nominar 5 candidatos como principales y un candidato/a suplente. La
decisión final la toman los colegas de World Learning Learning en conjunto con los colegas
del Departamento de Estado en los EE.UU.
2. ¿Qué es World Learning?
Es la agencia contratada por el Departamento de Estado para administrar este programa en
los EE.UU. Ellos son los encargados de la ubicación de los beneficiarios en la Universidades
estadounidenses, de hacer el seguimiento de los beneficiarios durante su estadía en los
EE.UU y de coordinar el encuentro de becarios UGRAD al finalizar el semestre en Washington,
DC.
3. ¿Qué cubre el programa?
a. Costo de la solicitud de VISA. No es posible viajar con una visa de turismo.
b. Pasaje Aéreo (ida y vuelta)
c. Matrícula y cuota de la Universidad por un semestre
d. Vivienda
e. Plan médico básico
f. Libros requeridos
g. Una mensualidad para gastos imprevistos.
h. Tickets aéreos internos en los EE.UU. (desde la universidad a Washington al finalizar
el programa)
4. ¿Qué documentos debo enviar para postular al programa?
Toda la Documentación para el programa UGRAD debe ser subida a la plataforma. No
se aceptarán documentos físicos, ni enviados por otros medios (e-mail / redes sociales)
A continuación detallemos la documentación:
a. Formulario: Podrás encontrar el formulario en el siguiente link
https://www.worldlearning.org/program/global-undergraduate-exchange-
program/
Recomendaciones:
• NO enviar el formulario a último momento. Puede que el sistema colapse,
que te quedes sin electricidad o sin internet. Hazlo con al menos 24 horas de
antelación.
La comprensión y seguimiento de los pasos detallados es parte del proceso de selección. Preguntas
cuyas respuestas estén detalladas en este documento, no serán respondidas.PREGUNTAS FRECUENTES
FRECUENTLY ASK QUESTIONS
• Todas las respuestas deben estar en inglés. Te recomendamos no utilizar
Google Translate o pedir que alguien complete el formulario por ti, ya que
de quedar preseleccionado/a, deberás tomar un examen de inglés que nos
dará una idea real de tu nivel. Las entrevistas personales, también son en
inglés.
• Antes de completar el formulario electrónico, leer todas las preguntas y en lo
posible, redactar las respuestas primeramente en un procesador de texto
para luego ir copiando y pegando el formulario electrónico. En años
anteriores algunos postulantes tuvieron problemas con el formulario ya que
no se guardaron las respuestas redactadas, por lo que los postulantes
tuvieron que volver a redactar las respuestas desde cero.
• Ensayos: En la plataforma deberás subir dos ensayos. Por favor, pide ayuda a
las asesoras estudiantiles de EducationUSA antes de enviarlos. Los colegas de
EducacionUSA pueden revisar los Ensayos una vez que estén listos. Sin
embargo, lo harán solamente una vez. La aceptación e inclusión de las
sugerencias realizadas por los colegas de EducationUSA al documento final
ya es exclusiva responsabilidad del postulante. ¿Qué es EducationUSA?
EducationUSA es una red del Departamento de Estado de los EE. UU. Con
más de 400 centros internacionales de asesoramiento para estudiantes, en
más de 170 países. La red promueve la educación superior de los Estados
Unidos para los estudiantes de todo el mundo, ofreciendo información
precisa, completa y actualizada sobre oportunidades para estudiar
instituciones de educación superior acreditadas en los Estados Unidos. Para
mejor información contactar al +595(21)224831 o al Facebook:
@EducationUSAParaguay.
b. Certificado de Estudios: Hay que adjuntar una copia expedida por la universidad y
con su correspondiente traducción al inglés.
Los estudiantes que están en el primer año de la universidad y que no cuentan con
notas oficiales, deben presentar el certificado de estudios del colegio con la
correspondiente traducción al inglés. Sin embargo, al quedar seleccionado/a, en abril
del 2020 deberá presentar el certificado de estudio del primer semestre de la
universidad con la traducción al inglés obligatoriamente.
Recomendaciones:
• Traductores Públicos: Los traductores públicos tienen diferentes
metodologías para el cobro del documento a ser traducido; por palabras; por
caracteres; o por tipo de documento. Se recomienda enviar los documentos
originales con tiempo. Es importante aclarar que los traductores matriculados
sólo necesitan los documentos originales y en las traducciones ellos se
encargan de detallar todos los sellos oficiales y firmas con los que cuentan
los documentos originales. Por lo que no es necesario que las traducciones
tengan ningún sello de otra institución que no sea el del profesional con su
La comprensión y seguimiento de los pasos detallados es parte del proceso de selección. Preguntas
cuyas respuestas estén detalladas en este documento, no serán respondidas.PREGUNTAS FRECUENTES
FRECUENTLY ASK QUESTIONS
número de matrícula. Para información sobre traductores públicos, pueden
contactar con el CCPA o con EducationUSA.
c. Cartas de Recomendación: Hay que subir dos cartas de recomendación y sus
correspondientes traducciones al inglés.
Recomendaciones
• ¿Quién puede escribir cartas de recomendación? las cartas de recomendación
no pueden ser redactadas por familiares y/o amigos del postulante. Pueden
hacerlo:
o Profesores de la Universidad
o Jefes/Supervisores
o Coordinadores de un proyecto de servicio comunitario
• ¿A quién debe ir dirigida la Carta? Puede ir dirigida a: Señores Embajada de
los EE.UU en Paraguay.
d. Documento que avale estar matriculado a la Universidad. Este documento puede ser
el recibo de pago del semestre. Es para dar constancia de que estar matriculado en
la universidad en el semestre Agosto-diciembre de 2019. No es necesario traducir
este documento al inglés.
5. ¿Debo rendir el TOEFL?
Al momento de la Postulación, No deberás rendir el TOEFL. Pero si quedas seleccionado/al
programa, deberás rendir el examen institucional del Centro Cultural Paraguayo Americano
en las siguientes fechas:
• Lunes 27 de Enero de 2020 a las 15:00 horas
• Martes 28 de Enero de 2020 a las 9:00 horas
No es necesario que te inscribas. Nosotros le enviaremos el listado de preseleccionados a
los colegas del CCPA. Para dudas o consultas sobre el examen en sí, favor contactar
directamente con el CCPA al 224831.
Las fechas para este examen son fijas. No podemos acomodarlas según los horarios de los
postulantes.
Si ya tomaste el TOEFL, deberás colocar el puntaje obtenido en la sección correspondiente
de la plataforma online.
Al quedar seleccionado/a: Deberás tomar el TOEFL entre los meses de marzo y abril de
2020. El costo de dicho examen está cubierto por el programa. Es posible que debas abonarlo
y luego se te será reembolsado dicho costo. Dependiendo de tu puntaje, podrás ser elegible
para realizar un curso de nivelación preacadémico en los EE.UU. financiado por el
Departamento de Estado. Para más información sobre este examen, visitar
http://www.ets.org/toefl.
6. ¿Cuál es el proceso de selección?
a. Apertura de Convocatoria: Noviembre de 2019.
b. Cierre de Convocatoria: 31 de diciembre de 2019.
La comprensión y seguimiento de los pasos detallados es parte del proceso de selección. Preguntas
cuyas respuestas estén detalladas en este documento, no serán respondidas.PREGUNTAS FRECUENTES
FRECUENTLY ASK QUESTIONS
En ninguna circunstancia serán aceptadas postulaciones tardías. No se harán excepciones
de ningún tipo.
c. Etapa de Preselección (2 de enero al 24 de enero de 2020): La Embajada de los EE.UU.,
realizará la selección preliminar en base a los documentos presentados de forma
electrónica y las respuestas del formulario electrónico
d. Examen de Inglés (27 y 28 de Enero de 2020): La Embajada de los EE.UU. notificará a
los preseleccionados y les invitará a tomar el examen de ingles en el CCPA.
e. Entrevista Personales (30 de enero y 4 de febrero de 2020): Aquellos candidatos
preseleccionados serán invitados a una entrevista personal, en la que se valorará el
desenvolvimiento personal, la motivación y la claridad de objetivos para realizar el
intercambio en los EE.UU., servicio comunitario y liderazgo. Solicitudes Justificadas de
entrevistas vía medios como Skype, se deberán realizar al momento mismo de la
notificación de la preselección y serán evaluadas caso por caso.
El panel estará conformado por Representantes de la Embajada Ex Becarios del
Programa. Tendrá una duración de aprox. 20 minutos, donde el candidato deberá
responder a Preguntas del Panel en inglés
Las entrevistas no pueden ser agendadas según disponibilidad de los postulantes en
fechas distintas a las previamente establecidas. Esto se debe a que todo el panel de
entrevistadores no puede ser convocado por una sola entrevista en una fecha distinta a
las ya establecidas. De esta manera también nos aseguramos de que las entrevistas sean
ecuánimes y equitativas entre todos los postulantes. Favor, no solicitar excepciones.
f. Notificación (marzo de 2020): Todos los candidatos – tanto los seleccionados como los
no seleccionados – serán notificados sobre el resultado del proceso.
7. ¿Puedo elegir a que universidad ir?
NO. El programa UGRAD se asocia a aproximadamente 80 universidades en todo Estados
Unidos. Los postulantes seleccionados serán ubicados en una universidad que se alinee a sus
intereses personales y profesionales detallados en el formulario de postulación. Este proceso
es llevado a cabo por World Learning.
8. ¿Qué clases voy a tomar en los EE.UU.?
Los jóvenes que queden seleccionados deberán tomar como mínimo dos clases relacionadas
a su carrera, una clase de cultural estadounidense y una clase de su preferencia. Este proceso
se lleva a cabo con el asesor de World Learning.
9. ¿Debo hacer servicio comunitario?
Deberán también completar como mínimo 20 horas de servicio comunitario durante la
duración del programa. La universidad les ofrecerá oportunidades de servicio comunitario y
el beneficiario/la beneficiaria elegirá según sus intereses en que actividad desea participar.
Este es un componente clave del programa UGRAD.
La comprensión y seguimiento de los pasos detallados es parte del proceso de selección. Preguntas
cuyas respuestas estén detalladas en este documento, no serán respondidas.PREGUNTAS FRECUENTES
FRECUENTLY ASK QUESTIONS
10. ¿Cómo convalido los créditos?
La convalidación de las materias es exclusiva responsabilidad del postulante. Es por eso que
te recomendamos que, al momento de decidir postular al programa, converses con tu
universidad sobre el proceso de convalidación de materias.
Éxitos para tu postulación
El Equipo de la Sección Prensa, Cultura y Educación.
La comprensión y seguimiento de los pasos detallados es parte del proceso de selección. Preguntas
cuyas respuestas estén detalladas en este documento, no serán respondidas.También puede leer
