Avanza la vacunación para los sancarlistas

Página creada Hernan Molinas
 
SEGUIR LEYENDO
Avanza la vacunación para los sancarlistas
Número    305                        Universidad de San Carlos de Guatemala              Guatemala, julio de 2021

                  Periódico de la USAC
Avanza la
                                                                                         Estudio

vacunación para
los sancarlistas                                                                         Se llevó a cabo la primera encuesta sobre
                                                                                         salud mental dirigida a quienes atienden
                                                                                         casos de la enfermedad COVID-19, la
                                                                                         medición evalúa los efectos producidos por
                                                                                         la pandemia.
                                                                                                                                 Pág. 9

                                                                                         Mascarilla

                                                                                         Los especialistas hacen énfasis en el buen
                                                                                         uso de la mascarilla para prevenir contagios,
                                                                                         aquí encontrarás los pasos para colocarla
                                                                                         correctamente.
                                                                                                                                Pág. 11

                                                                                         Entrevista

                                                                                         El M. V. Gustavo Enrique Taracena fue nombrado
                                                                                         por el Consejo Superior Universitario como
Estudiantes, docentes y personal administrativo estarán siendo inmunizados para poder    secretario general, en una entrevista conversa
retomar las actividades presenciales cuando el Consejo Superior Universitario (CSU) lo   sobre sus gestiones en el cargo.
determine. El pasado 2 de agosto inició este proceso para los alumnos. Págs.­5 - 8                                              Pág. 12
Avanza la vacunación para los sancarlistas
Las vacunas
2        PERIÓDICO DE LA USAC                                                                                                                                                  Guatemala, julio de 2021

tienen eficacia para las variantes existentes
■■ Cuando los virus respiratorios se transmiten de persona a persona, mutan y la enfermedad COVID-19 no es la excepción. Este
proceso evolutivo es normal según los especialistas; sin embargo, cuando las variantes son funcionales, tienen consecuencias
negativas en materia epidemiológica y se hace necesario controlarlas.
                                                                                                                                                                Por Ingrid Cárdenas y Claudia Rodríguez

L
        a llegada de nuevas va-                                                                                                                                     ción de El Progreso, Chiquimula,
        riantes (cepas) más peli-                                                                                                                                   Retalhuleu, San Marcos, Jalapa,
        grosas de la enfermedad                                                                                                                                     Jutiapa, Chimaltenango, Sololá,
        COVID-19 a una gran can-                                                                                                                                    Alta Verapaz, Quetzaltenango y la
tidad de países ha provocado el in-                                                                                                                                 ciudad capital.
cremento de contagios y muertes.                                                                                                                                         La que más se ha identificado
De acuerdo con la Organización                                                                                                                                      es alfa, con casi el 75 %. No duda-
Mundial de la Salud (OMS), delta                                                                                                                                    mos que delta pueda entrar, hay
se encuentra en más de 90 nacio-                                                                                                                                    que estar vigilantes.
nes y será predominante en todo
el planeta, esta es más transmisible                                                                                                                                ¿Qué síntomas tienen estas
que alfa y, según las proyecciones                                                                                                                                  variantes?
de María Van Kerkhove, la epide-                                                                                                                                         Básicamente son los mismos
mióloga jefa de la OMS, la cepa                                                                                                                                     de la cepa original (SARS-CoV-2):
evolucionará a una variante más.                                                                                                                                    fiebre, pérdida de olfato y males-
      En el noticiero Anadolu                                                                                                                                       tar general. Eventualmente este
Agency citan las declaraciones de                                                                                                                                   tipo de casos van a tener compli-
la profesional: “La variante delta se                                                                                                                               caciones respiratorias. Se ha ob-
propaga más rápido que las otras y                                                                                                                                  servado que estas variantes son
ahora se encuentra en 96 países”.                                                                                                                                   más infectivas.
Explicó que los estudios de sero-                                                                                                                                        Si antes se contagiaba una
prevalencia realizados muestran                                                                                                                                     persona con la cepa original, aho-
que gran parte del mundo sigue                                                                                                                                      ra pueden contraer la enfermedad
siendo susceptible a las infecciones                                                                                                                                tres o cuatro. Habrá cada vez más
debido a las campañas de vacuna-                                                                                                                                    gente enferma, usualmente el 5
ción desiguales e inequitativas.        Sputnik V es una de las dos vacunas que se están aplicando en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Foto de Elio
                                                                                                                                                                    y 10 % tendrá síntomas modera-
      "Estamos comenzando a ver         Morales.
                                                                                                                                                                    dos, un 2 % necesitará cuidados
un aumento en los contagios nue-        Gran Bretaña.                            Salud, licenciado César Conde,                 Las dos variantes de interés        intensivos.
vamente, 18 meses después de una             Hasta el 25 de junio, el Labo-      quien explicó que las tres nuevas         tienen impacto en la salud públi-
pandemia global, donde todos es-        ratorio Nacional de Salud, depen-        variantes existentes en el país son       ca y las variantes de preocupación       ¿Por qué el virus tiende a
tamos exhaustos. No deberíamos          dencia del Ministerio de Salud Pú-       más infectivas; si inicialmente solo      son aquellas que van a tener la          fortalecerse?
estar en esta posición... con más de    blica y Asistencia Social, registró      se contagiaba una persona, ahora          capacidad de producir en algu-
183 millones de casos confirma-                                                                                                                                          El virus muta todo el tiem-
                                        13 casos de alfa, con residentes en      pueden contraer la enfermedad             nos casos síntomas más severos y         po, algunas de sus variaciones
dos y 3.9 millones de muertes. Sin      Guatemala, El Progreso, Retalhu-         tres o cuatro sujetos a la vez.           pueden provocar que las vacunas
duda, esto es una subestimación de                                                                                                                                  no sirven de nada y desaparecen.
                                        leu y Santa Rosa; 3 de gamma, de                                                   sean menos efectivas.                    Nosotros solo vemos la punta del
la carga", afirmó.                      ellos, 1 de San Marcos y dos viaje-      ¿Qué variantes hay en el país?                 Alfa, beta, gamma y delta se
      En Guatemala, el Ministerio                                                                                                                                   iceberg, las mutaciones que le fue-
                                        ros procedentes de México; y beta,            A través de nuestros tami-           clasifican como VOC. Estas tenían        ron útiles al virus y lo hacen más
de Salud Pública y Asistencia So-       con una persona proveniente de                                                     anteriormente el nombre del país
cial (MSPAS) no ha confirmado la                                                 zajes hemos determinado la pre-                                                    infectivo. Estas variantes han teni-
                                        Estados Unidos.                          sencia de tres variantes de preo-         o región de origen, pero la OMS          do una mutación en las proteínas
presencia de delta. Hasta el mo-             Para conocer detalles sobre                                                   optó por las letras griegas para
mento ha reportado activas cinco                                                 cupación (VOC, por sus siglas en                                                   que sirven para adherirse a las cé-
                                        este tema, el equipo del Periódi-        inglés) y dos variantes de interés        no estigmatizar. En Guatemala            lulas pulmonares, y lo han hecho
variantes: gamma, de origen brasi-      co de la USAC conversó con el                                                      hemos encontrado alfa, beta y
leño; beta, de Sudáfrica; épsilon e                                              (VOI). Es el mismo virus con otras                                                 mucho más infectivo; por ejemplo,
                                        jefe del Laboratorio Nacional de         particularidades.                         gamma. Delta, por el momento, no         alfa tiene entre un 30 y 70 % más
iota, de Estados Unidos; y alfa, de                                                                                        se ha detectado.                         de infectividad.
                                                                                                                                Las VOI tienen ciertas muta-
                                                                                                                           ciones que podrían ser peligrosas        ¿Es un proceso adaptativo o
                      Variantes de preocupación (VOC) y variantes de interés (VOI)                                         potencialmente, hasta el momento         evolutivo?
                      según la clasificación de la OMS hasta el 15 de junio de 2021                                        se ha visto que poseen un poco
                                                                                                                                                                         Eventualmente el SARS CoV-
                                                                                                                           más de infectividad. En Guatema-
 Variantes de preocupación                                                                                                 la tenemos dos confirmadas, iota         2 se adaptará evolutivamente y
                                                                                                                                                                    nosotros también. Muy proba-
 Denominación OMS                        Linaje                                Primera detección                           y épsilom, ambas son de Estados
                                                                                                                           Unidos, esta última (conocida an-        blemente, según lo que muchos
 Alfa                                    B.1.1.7                               Reino Unido                                                                          dicen, esas mutaciones nos lleva-
                                                                                                                           teriormente como californiana) to-
 Beta                                    B.1.351                               Sudáfrica                                   davía no es VOC, pero sí sabemos         rán a actualizar las vacunas cada
 Gamma                                   P. 1                                  Brasil                                      que para la salud pública tiene in-      cierto tiempo, de acuerdo con las
                                                                                                                                                                    variantes que surjan en cada país.
 Delta                                   B.1.617.2                             India                                       terés vigilante.
 Variantes de interés                                                                                                      ¿Dónde fueron detectadas?                ¿Considera que habrá que
                                                                                                                                                                    vacunarse frecuentemente?
 Denominación OMS                        Linaje                                Primera detección                                Hemos tenido rastreos rea-
 Épsilon                                 B.1.427/B.1.49                        Estados Unidos de América                   lizados por el Departamento de                Aquí se aplica Sputnik V, As-
                                                                                                                                                                    traZeneca y Moderna, hay eviden-
 Zeta                                    P. 2                                  Brasil                                      Epidemiología. Algunas entraron
                                                                                                                                                                    cia sustentada documental de que
 Eta                                     B.1.525                               Múltiples países                            por el aeropuerto, con gente que
                                                                                                                           viajó a Estados Unidos, princi-          tendremos protección al menos a
 Theta                                   P.3                                   Filipinas                                   palmente, que es de donde tene-          mediano plazo. Lo que evitare-
 Iota                                    B.1.526                               Estados Unidos de América                   mos mayor afluencia, no solo de          mos no es la enfermedad, sino las
                                                                                                                                                                    muertes y los síntomas severos.
 Kappa                                   B.1.617.1                             India                                       turismo, sino de ciudadanos que
                                                                                                                                                                         Los inmunizados deben cui-
 Lambda                                  C.37                                  Perú                                        regresan o van de visita. También
                                                                                                                           las hemos encontrado en la pobla-        darse para proteger a los que aún
Fuente: datos producidos en el Laboratorio Nacional de Salud                                                                                                        no se han vacunado. Hay opinio-
Avanza la vacunación para los sancarlistas
Guatemala, julio de 2021                                                                                                                                           PERIÓDICO DE LA USAC          3
nes de que, conforme surjan las          ¿Puede surgir una cepa local?             Situación en Guatemala
mutaciones, habrá que cambiar la
vacuna o utilizar refuerzos. No es            Totalmente, esto puede ocu-          Según el informe realizado por el Laboratorio Nacional de Salud (LNS) del Ministerio de Salud Pública y
la primera vez que esto ha pasado,       rrir mientras más contagios se den        Asistencia Social, hasta la fecha, se han tamizado 2901 muestras correspondientes a los meses de febrero
ha ocurrido con la influenza, por        y más oportunidades le demos al
                                         virus de ingresar en diferentes co-       a junio de 2021 (primeras semanas de junio), las cuales ingresaron al LNS para la detección de SARS-CoV2,
ejemplo. Lo que debemos pensar
ahora es llegar al menos a un 70 %       munidades, con distintos sistemas         y muestras referidas por diferentes servicios de salud como parte de la vigilancia genómica. Del total de
de la población con la vacuna.           biológicos. Por eso es importante         muestras procesadas, en la tabla, como resultado, se ve que con el tamizaje se detectaron 152 VOC positivos.
                                         continuar la vigilancia genómica.
¿En Guatemala cómo afectarían                 En Perú se evidenció que la                        Detección de VOC en muestras ingresadas para detección de SARS-CoV-2
estas variantes?                         variante local tiene la capacidad
                                         de desplazar a las demás y cuenta                                           y para secuenciación en el LNS
      Si revisamos la literatura en
                                         con una transmisibilidad mayor.
general, está comprobado que te-
nemos que alcanzar entre un 60 y                                                                                     Muestras ingresadas para              Muestras ingresadas   Total
                                         ¿Habría que cambiar el patrón de
un 70 % de la población para tener       bioseguridad?                                                               detección de SARS-CoV-2               para secuenciación
inmunidad grupal. Sin embargo,
al ritmo que vamos, corremos el               Debe ser el mismo: uso de               Tamizadas para VOC                                            2221                  680             2901
peligro de que surja una variante        mascarilla, lavado de manos y
resistente a la inmunización. La         distanciamiento social. Esto sirve           Positivas VOC                                                  62                    90              152
buena noticia es que las vacunas,        para todos los virus respiratorios.
                                                                                   Fuente: datos producidos en el Laboratorio Nacional de Salud
al menos Sputnik V y AstraZene-
ca, han tenido una buena eficacia,       ¿El incremento de casos a qué se
                                         debe?
                                                                                   Las muestras positivas para VOC sin secuenciación genómica proceden de los departamentos de Guatemala,
aunque hay países como Israel,                                                     Retalhuleu, San Marcos, Jalapa, Jutiapa, Zacapa, El Progreso, Chimaltenango, Chiquimula, Sololá, Alta Verapaz y
donde han usado una tercera do-               Las variantes nuevas son más
sis para reforzar.                                                                 Quetzaltenango.
                                         transmisibles, esa es la explicación

                                                                                                                         Fotos de Ingrid Cárdenas

El Laboratorio Nacional de Salud cuenta con el equipo y personal idóneo para realizar las pruebas de la enfermedad
COVID-19 y tamizajes para mantener un control epidemiológico. Fotos de Ingrid Cárdenas.

Preparación de reactivos e insumos para el funcionamiento del equipo automatizado que se encarga de la detección de la
enfermedad COVID-19.
Avanza la vacunación para los sancarlistas
4        PERIÓDICO DE LA USAC                                                                                                                                         Guatemala, julio de 2021

                                                                                                                                   No se transmite de persona a persona

                                                                                                                     ¿Qué es la mucormicosis, popularmente llamada hongo negro?
                                                                                                                     Es una enfermedad infecciosa oportunista causada por hongos que
                                                                                                                     se encuentran en el ambiente donde suelen persistir, por lo que son
                                                                                                                     adquiridos primariamente por vía inhalatoria, pero también logran
                                                                                                                     penetrar a tejidos blandos de forma directa a través de heridas.
                                                                                                                     ¿En qué tipo de personas se puede presentar con mayor facilidad?
                                                                                                                     La mucormicosis se presenta mayormente en pacientes diabéticos
                                                                                                                     descompensados o con leucemia, así como en inmunodeprimidos.
                                                                                                                     Hasta la fecha, Guatemala cuenta con un solo caso confirmado.
                                                                                                                     ¿Cómo se transmite?
                                                                                                                     Es un hongo que se encuentra en el ambiente, puede estar alojado en
                                                                                                                     alimentos en estados no óptimos de ingestión, por ejemplo. Al ser un
                                                                                                                     hongo oportunista, al colonizarse en personas inmunodeprimidas o con
                                                                                                                     ese tipo de enfermedades antes mencionadas es cuando se encuentran
                                                                                                                     complicaciones.
                                                                                                                     ¿Tiene algo que ver con la COVID-19?
                                                                                                                     En realidad no. La COVID-19 es una enfermedad causada por virus y
                                                                                                                     la mucormicosis es un hongo. Como es oportunista, coincide con que
                                                                                                                     la paciente, además de estar descompensada del azúcar, también se
                                                                                                                     contagió de la enfermedad COVID-19, lo que provocó que su sistema
                                                                                                                     inmunológico estuviera debilitado; fue así como el hongo se aprovechó.

                                                                                                                    de salud caracterizado no por ser            Al revisar el plan y su pers-
                                                                                                                    de los más eficientes, no se compa-     pectiva, es acertado. Había que
                                                                                                                    ra con otros de Latinoamérica.          proteger primero a los mayores,
                                                                                                                                                            por ser quienes más morían, por-
                                                                                                                    ¿Cómo saber que alguien se              que tenían hipertensión, diabetes,
                                                                                                                    enfermó con alguna de las nuevas        etc.
                                                                                                                    variantes?                                   Hasta ahora Guatemala ten-
                                                                                                                         Secuenciando y tamizando,          drá vacunas almacenadas, antes
                                                                                                                    eso no se puede hacer con todas         no, por eso había que priorizar
                                                                                                                    las muestras, es imposible. Es una      ciertos grupos. Si tuviéramos los
                                                                                                                    técnica costosa, el análisis puede      18 millones, que llegue quien quie-
                                                                                                                    tardar hasta 15 días.                   ra, pero como ese no es el caso, tie-
                                                                                                                         La secuenciación y los algo-       ne sentido proteger primero a las
                                                                                                                    ritmos que aplicamos correspon-         personas con morbilidades.
                                                                                                                    den, en su mayoría, al área de               Se evidenció que la mortali-
genómica y evolutiva. Hay que su-            Como ejemplo, durante la Eu-          Hasta países que están va-                                               dad empezó a bajar. Colombia e
mar a esto los patrones culturales,    rocopa, los estadios estaban llenos.   cunados tendrán esos brotes, será     Epidemiología.
                                                                                                                         Las pruebas de PCR o antí-         Inglaterra tuvieron una elevada
sociales y económicos del país. Es     La OMS dijo que probablemente          peor en Guatemala. Estamos lejos                                              cantidad de contagios; no obstante,
una mezcla de factores. Si tenemos     ahí no se iban a dar los contagios,    de la inmunidad de rebaño.            genos que se utilizan son efecti-
                                                                                                                    vas para las VOI o VOC; en raras        en Inglaterra hubo cinco muertos y
una población que debe salir a tra-    pero sí en las actividades sociales         Los países que mejor van son                                             en Colombia, trescientos. La dife-
bajar o aglomerarse en alguna situa-   posteriores, donde hubo un con-        Chile, con más del 50 % y El Salva-   excepciones, una prueba, sobre
                                                                                                                    todo de PCR, puede fallar. Con el       rencia fue la vacuna, en Inglaterra,
ción, es comprensible, pero la gente   tacto más estrecho, ahora están        dor, con un 20 %, Guatemala se ha                                             los cinco que murieron no estaban
se confía en algunos sentidos, han     esperando el repunte en Inglaterra     quedado rezagada por el poco ac-      diagnóstico no hay problema en
                                                                                                                    Guatemala.                              vacunados.
aumentado las actividades grupales.    e Italia.                              ceso a las vacunas y por el sistema                                                En Francia, el presidente
                                                                                                                    ¿Las vacunas que están en               Emmanuel Macron dijo que para
                                                                                                                    Guatemala combaten las nuevas           entrar a determinado lugar debían
                                                                                                                    variantes?                              tener un carné de inmunización,
          Frecuencia de linajes encontrados en las muestras seleccionadas para secuenciar                                                                   muchos seguramente seguirán
                                                                                                                         Sí, los resultados han de-         este ejemplo.
                                                                                                                    mostrado que tienen eficacia en              El licenciado Conde es enfá-
 Linaje                       Frecuencia                  Denominación OMS             Primera detección            la mayoría o todas las variantes        tico en recordar que el uso de la
                                                                                                                    existentes. Hay estudios que dicen,     mascarilla es fundamental. Seguir
 Variantes de preocupación (VOC)                                                                                    por ejemplo, que AstraZeneca, con       los buenos hábitos de higiene per-
 B.1.1.7                    13                            ALFA                          Reino Unido                 la variante beta, tiene una efica-      sonal evitará brotes serios en los
 P.1                        3                             GAMMA                         Brasil                      cia menor y que se necesitaría un       lugares de trabajo, en la casa y en
                                                                                                                    refuerzo para funcionar del todo        donde se movilicen. A lo anterior
 B.1.351                    1                             BETA                          Sudáfrica                   bien.                                   se suma la vacuna, la cual contri-
 Variantes de Interés (VOI)                                                                                              Con las vacunas sí estaríamos      buirá a mitigar la enfermedad.
                                                                                                                    protegidos. Se ha demostrado que             “Ojalá pronto tengamos un
 B.1.526                    3                             IOTA                          EE.UU.                      reducen significativamente las          flujo constante de vacunas para
 B.1429                     1                             ÉPSILON                       EE.UU.                      muertes.                                aplicarlas a un numeroso grupo
Fuente: Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud.                                                                                             de personas, y que la mayoría se
                                                                                                                    ¿Cree que la estrategia de              inmunice; esa es una gran solu-
                                                                                                                    vacunación es funcional?                ción”, concluyó.
 Los pacientes tienen edades que oscilan entre 16 y 67 años, con media de 34; 12 son del sexo masculino y 5,
 femenino.
                                                                                                                    Referencias
 Las 13 de alfa proceden de pacientes residentes de los siguientes departamentos: Guatemala (7), El Progreso        Kenny, P. (6 de julio de 2021) Anadolu Agency.
 (2), Santa Rosa (2), Retalhuleu (1 caso de reinfección) y una pendiente de confirmar residencia, viajero           Recuperado el 20 de julio de 2021 de https://www.aa.com.tr/es/mundo/
 proveniente de Estados Unidos.                                                                                     oms-cepa-delta-de-la-covid-19-evolucionar%C3%A1-hacia-una-nueva-
                                                                                                                    variante-/2296304#
 Las 3 de gamma tienen origen de estos lugares: 1 de San Marcos y las otras 2 de viajeros guatemaltecos
                                                                                                                    Laboratorio Nacional de Salud , 2021, Alerta epidemiológica por hallazgo de
 provenientes de México (se investiga la dirección de residencia en nuestro país).                                  variantes VOC alpha, gamma y beta de SARS-CoV-2.
 La de beta corresponde a un paciente viajero guatemalteco que vino de Estados Unidos.                              Recuperado el 20 de julio de 2021 de http://portal.lns.gob.gt/
Avanza la vacunación para los sancarlistas
Guatemala, julio de 2021                                                                                                                                                    PERIÓDICO DE LA USAC               5

Comunidad sancarlista
está siendo vacunada
■■ El pasado 2 de agosto quedó instaurada la jornada de inmunización para los estudiantes, quienes acudieron al Polideportivo.
El rector en funciones, M. A. Pablo Oliva, dijo sentirse satisfecho al ver la respuesta de los estudiantes para asistir a la inmunización,
“este es el espíritu sancarlista”, expresó.
                                                                                                                                                                      Por Claudia Rodríguez, fotos de Elio Morales

                                                                                                                                                                                   La cifra

                                                                                                                                                                                   420 000
                                                                                                                                                                                           vacunas
                                                                                                                                                                                    se necesitarán para
                                                                                                                                                                                   completar el esquema
                                                                                                                                                                                   de inmunización de la
                                                                                                                                                                                   comunidad sancarlista.

                                                                                                                                                                                    El rector en funciones instó
                                                                                                                                                                               a la comunidad universitaria a
                                                                                                                                                                               acudir a la inmunización: “Po-
                                                                                                                                                                               nernos la vacuna es la opción
                                                                                                                                                                               número uno, recomendamos
                                                                                                                                                                               aprovechar esta oportunidad,
                                                                                                                                                                               para el sector administrativo y
                                                                                                                                                                               de servicios es importante por-
                                                                                                                                                                               que desde el año pasado han
                                                                                                                                                                               realizado labores presenciales,
                                                                                                                                                                               con esto estarán más seguros.
                                                                                                                                                                               Hay una buena recepción”.

                                                                                                                                                                               Vacunación del personal
                                                                                                                                                                               administrativo y de servicios
Se espera aplicar la primera dosis a más de 200 000 estudiantes, quienes deberán asistir a los centros de vacunación según el programa establecido.                                 En la región metropoli-
                                                                                                                                                                               tana, la atención se brinda de

D
                                                                                                                                                                               7:00 a 12:00 horas en el edificio
                                                                                                                                                                               S-12 del Campus Central, a car-
         e acuerdo con las decla-                      universitarias puedan vacunar-      estudiantil, el M. A. Pablo Oli-           el IGSS la vacunación de los es-         go del Instituto Guatemalteco
         raciones del presidente                       se. De acuerdo con el rector en     va, indicó que está conformada             tudiantes en cada departamento           de Seguridad Social (IGSS). Se
         Alejandro Giammattei,                         funciones, M. A. Pablo Ernesto      por más de 200 000 personas,               para evitar el traslado hacia la         aplican las vacunas Sputnik V y
         el Ministerio de Sa-                          Oliva Soto, la inmunización se      por ello se requirió una organi-           ciudad capital. Los trabajadores         Moderna.
lud Pública y Asistencia Social                        efectúa por unidades académi-       zación logística más elaborada.            de estas unidades ya pueden re-               Para poder inmunizarse es
(MSPAS) tendrá a su cargo la va-                       cas y administrativas para que      La base de datos fue enviada al            gistrarse en la página, el IGSS          necesario inscribirse en la pá-
cunación de los trabajadores de                        el proceso sea ordenado.            MSPAS para que la procesara y              se encargará de proporcionar-            gina del MSPAS y presentar el
las universidades nacionales y                              El registro de trabajadores    habilitara el registro, posterior-         les los detalles para asistir a la       documento personal de identifi-
del estudiantado.                                      administrativos y de servicios      mente se realizó el calendario             vacunación.                              cación (DPI).
     Con el fin de brindar una                         se realiza en la página www.va-     para el área metropolitana. En la               Los centros universitarios               Los trabajadores de los
óptima atención, esta casa de                          cuna.gob.gt, en la opción “Fase     ciudad capital la vacunación se            que cuenten con la infraestruc-          centros universitarios deberán
estudios se ha coordinado con                          3”. La mayoría de docentes ya       llevará a cabo en los puestos del          tura necesaria podrán consti-            inscribirse en el portal web y el
el MSPAS y el Instituto Guate-                         fueron vacunados y quienes aún      Campus Central y el Centro Uni-            tuirse en puestos de vacunación          IGSS coordinará la vacunación
malteco de Seguridad Social                            faltan podrán ser atendidos en      versitario Metropolitano (CUM).            y, en el caso de no tener las ins-       en los puestos más cercanos a su
(IGSS), con el fin de que quienes                      esta nueva etapa.                        Se coordinará con los cen-            talaciones adecuadas, el MSPAS           localidad.
integran todas las dependencias                             En cuanto a la población       tros universitarios, el MSPAS y            asignará un sitio idóneo.

  DIRECTORIO

           Periódico de la USAC                                                  M. A. Pablo Oliva Soto
                                                                                 Rector en funciones
                                                                                                              M. Sc. Francis Urbina
                                                                                                              Jefa División de Publicidad
                                                                                                              e Información
                                                                                                                                                 Claudia Rodríguez
                                                                                                                                                 Corrección
                                                                                                                                                                                     Elio Morales
                                                                                                                                                                                     Fotografía
                                                                                                                                                                                     Amilcar Herrera
                       Universidad de San Carlos de Guatemala

  Universidad de San Carlos de Guatemala, División de Publicidad                 M. V. Gustavo Taracena Gil   M. Sc. Ingrid Cárdenas             Lic. Edwin Medina, Edson Lozano
                                                                                                                                                 Reporteros                          Diseño y diagramación
  e Información, edificio de Rectoría, 3o nivel, Of. 310, Ciudad                 Secretario general           Coordinadora del Periódico de la
  Universitaria. Teléfono: 2418-9638 periodicodelausac@gmail.com                                              Usac / Redacción y estilo
Avanza la vacunación para los sancarlistas
6        PERIÓDICO DE LA USAC                                                                                                                                                   Guatemala, julio de 2021

 Apoyo a la                                                                                                                                                             Condiciones
 población                                                                                                                                                              óptimas para el
                                                                                                                                                                        retorno
 La Universidad de San Carlos
 de Guatemala, con el objetivo
 de contribuir a agilizar el plan                                                                                                                                       El M. A. Oliva indicó que
 de vacunación, ofreció sus                                                                                                                                             el hecho de aplicar las
 instalaciones para instaurar tres                                                                                                                                      vacunas       no     significa
 unidades de inmunización en                                                                                                                                            retomar por completo
 mayo.
                                                                                                                                                                        la presencialidad, deben
 Según explicó el rector en                                                                                                                                             evaluarse las circunstancias
 funciones, en términos logísticos,
 se ha logrado incrementar el
                                                                                                                                                                        de las unidades académicas.
 número de vacunados diarios.                                                                                                                                           Será el Consejo Superior
 En el centro del CUM se busca                                                                                                                                          Universitario quien analizará
 pasar de un promedio diario                                                                                                                                            todas     las    condiciones
 de 500 para que ahora sea                                                                                                                                              para aplicar gradualmente
 de 1000. En el vehicular, se
 pretende que el promedio diario
                                                                                                                                                                        el plan de regreso a la
 de 1000 incremente a 1500 y,                                                                                                                                           presencialidad de la USAC,
 en el peatonal, se mantendrá la                                                                                                                                        elaborado el año pasado.
 cantidad de 500.
                                         Se espera completar la vacunación de todos los sancarlistas para retomar actividades presenciales en 2022.

                                                                                                                                                                       6: Facultad de Ciencias Económi-
Calendario de agosto,                                                                                                                                                  cas y Facultad de Ciencias Jurídi-
trabajadores:                                                                                                                                                          cas y Sociales.
2: Dirección General de Adminis-                                                                                                                                       9: Escuela de Ciencias Psicológi-
tración/Servicios Generales.                                                                                                                                           cas, Escuela de Historia, Escue-
3: Facultad de Ciencias Médicas,                                                                                                                                       la de Trabajo Social, Escuela de
Facultad de Ciencias Quími-                                                                                                                                            Ciencias Físicas y Matemáticas.
cas y Farmacia, Centro de Estu-                                                                                                                                        10: Escuela de Ciencia Política,
dios Conservacionistas, Farma-                                                                                                                                         Escuela Superior de Arte, Escuela
cia Universitaria, Facultad de                                                                                                                                         de Ciencias Lingüísticas, EFPEM
Odontología.                                                                                                                                                           central.
4: Facultad de Medicina Veterina-                                                                                                                                      En el Campus Central se am-
ria y Zootecnia, Facultad de Agro-                                                                                                                                     pliarán cuatro vacunatorios para
nomía, Facultad de Arquitectura.                                                                                                                                       inmunizar a 3000 estudiantes
5: Facultad de Ingeniería y Facul-                                                                                                                                     diarios y el CUM contará con dos
tad de Humanidades.                                                                                                                                                    mesas más para aplicar 500 vacu-
                                                                                                                                                                       nas diariamente.

                                                                                    Primeros vacunados

                                                                                    “Esta oportunidad se debe aprovechar, ya que                      “Considero que es excelente esta oportunidad,
                                                                                    muchos no la tendrán, es importante vacunarse”.                   asistan a vacunarse, es un beneficio para todos”.
                                                                                                                    Karla Aguirre/ Biología                                       Adriana Ortiz/ Nutrición

                                                                                    “La posibilidad de vacunarse me parece bien, todo                 “A todos los estudiantes nos dieron la oportuni-
                                                                                    está organizado, vengan y vacúnense”.                             dad, esto nos permitirá regresar a las actividades”.
Los docentes pendientes de inmunización pueden asistir al edificio S-12.                                    Josué Ixcot /Ciencias Químicas                                       María Andrés/ Nutrición
Avanza la vacunación para los sancarlistas
Guatemala, julio de 2021                                                                                                                    PERIÓDICO DE LA USAC            7

                                                    NUEVO CRONOGRAMA OFICIAL
                                                 DE VACUNACIÓN PARA ESTUDIANTES
              Ubicación                    LUNES                  MARTES               MIÉRCOLES                   JUEVES                VIERNES                SÁBADO
                                      9 de agosto             10 de agosto            11 de agosto            12 de agosto           13 de agosto           14 de agosto

        Campus Central     Facultad de Ingeniería    Facultad de Ingeniería            Facultad de             Facultad de    Facultad de Ciencias   Facultad de Ciencias
                             (Carnet 2018-2019)        (Carnet 2020-2021)             Agronomía y             Arquitectura            Económicas              Económicas
                                                                                       Facultad de           y Facultad de        (Carnet 0-2013)     (Carnet 2014-2015)
                                                                                     Humanidades             Humanidades

                                                                                                                                      Facultad de            Facultad de
                                                                                                                                    Humanidades            Humanidades

                   CUM       Facultad de Ciencias      Facultad de Ciencias    Facultad de Ciencias    Facultad de Ciencias   Facultad de Ciencias
                                         Médicas                   Médicas                 Médicas                 Médicas                Médicas

              Ubicación                    LUNES                  MARTES               MIÉRCOLES                   JUEVES                VIERNES                SÁBADO
                                    16 de agosto              17 de agosto            18 de agosto            19 de agosto           20 de agosto           21 de agosto

        Campus Central                                 Facultad de Ciencias    Facultad de Ciencias    Facultad de Ciencias   Facultad de Ciencias           Facultad de
                                                               Económicas              Económicas              Económicas              Económicas      Ciencias Jurídicas
                                                       (Carnet 2016 -2017)     (Carnet 2018-2019)            (Carnet 2020)           (Carnet 2021)      (Carnet 0 -2013)

                                                               Facultad de             Facultad de             Facultad de            Facultad de            Facultad de
                                                             Humanidades             Humanidades             Humanidades            Humanidades            Humanidades

                   CUM                                 Facultad de Ciencias    Escuela de Ciencias     Escuela de Ciencias    Escuela de Ciencias    Escuela de Ciencias
                                                                   Médicas             Psicológicas           Psicológicas           Psicológicas           Psicológicas

              Ubicación                    LUNES                  MARTES               MIÉRCOLES                   JUEVES                VIERNES                SÁBADO
                                    23 de agosto              24 de agosto            25 de agosto            26 de agosto           27 de agosto           28 de agosto

        Campus Central                Facultad de              Facultad de              Facultad de            Facultad de            Facultad de                EFPEM
                                Ciencias Jurídicas       Ciencias Jurídicas       Ciencias Jurídicas     Ciencias Jurídicas     Ciencias Jurídicas
                              (Carnet 2014-2015)       (Carnet 2016-2017)             (Carnet 2018)    (Carnet 2019-2020)           (Carnet 2021)

                   CUM        Escuela de Ciencias      Escuela Superior de       Escuela de Ciencia     Escuela de Ciencia     Escuela de Ciencia
                                    Psicológicas                      Arte                 Política               Política               Política

              Ubicación                    LUNES                  MARTES               MIÉRCOLES                   JUEVES                VIERNES                SÁBADO
                                    30 de agosto              31 de agosto        1 de septiembre         2 de septiembre        3 de septiembre        4 de septiembre

        Campus Central         Escuela de Ciencias      Escuela de Trabajo    Estudiantes inscritos
                           Físicas y Matemáticas,                   Social           en el segundo
                               CEMA y Escuela de                               semestre, todas las         Inicio de segundas dosis de la vacuna
                                          Historia                                         carreras
                                                                                                            Moderna (se publicará el calendario
                   CUM     Escuela de Ciencias de    Escuela de Ciencias de    Escuela de Ciencias        siguiendo el orden de la primera dosis).
                                la Comunicación           la Comunicación             Lingüísticas

                                                                        “Id y enseñad a todos”
Avanza la vacunación para los sancarlistas
Todo lo que debes saber
 8        PERIÓDICO DE LA USAC                                                                                                                                              Guatemala, julio de 2021

sobre la vacunación de estudiantes sancarlistas
■■ ¿Tienes dudas sobre la vacunación? Hemos hecho un listado de respuestas a las preguntas más frecuentes.

R
        ecientemente se dio a co-        tral. Las jornadas fueron separa-
        nocer el cronograma de va-       das por unidades académicas en
        cunación para estudiantes        las distintas instalaciones desig-
        de las distintas unidades        nadas. Para conocer las fechas y
académicas del área metropolitana        el lugar en donde te podrás va-
de la Universidad de San Carlos de       cunar consulta el cronograma.
Guatemala. En el caso de centros             En el Campus Central se am-
universitarios departamentales,        pliarán 4 vacunatorios para poder
aún se trabaja en el programa, el      inmunizar a 3000 estudiantes dia-
cual se estará informando a través     rios. En el CUM se habilitarán 2
de los canales oficiales de comuni-    mesas para atender a un promedio
cación de la USAC.                     de 500 estudiantes diarios.
     Lo primero que debes saber              En ambos centros se seguirá
es que la vacunación está dirigida     atendiendo a la población en gene-
a estudiantes regulares de reingre-    ral. Al llegar al área de vacunación,
so y primer ingreso inscritos en el    el personal de logística dará las in-
ciclo académico 2021. La base de       dicaciones específicas de la mesa
datos que se tomó en cuenta y fue      en donde cada estudiante deberá
enviada al Ministerio de Salud está    presentarse.
conformada por el sector descrito.     • Soy estudiante del área metro-
     En total serán atendidos al-         politana, pero vivo en un de-
rededor de 220 000 estudiantes. El        partamento, ¿qué proceso debo
rector en funciones, M. A. Pablo          seguir para la vacunación? Te
Ernesto Soto Oliva, durante una           puedes vacunar en cualquier
entrevista, explicó que la vacuna         puesto del Ministerio de Salud,
que se aplicará a los estudiantes es      pero debes tomar en cuenta que
Moderna, misma que ha demostra-           la logística, organización o exis-   USAC, comprometida con la salud de los sancarlistas y demás población. Foto, cortesía de Alberto Cardona.
do un 94.1 % de eficacia en la pre-       tencia de vacunas no dependerá
vención de contagios.                     de la programación realizada por
     El equipo de logística de la         la USAC.                             de vacunación, pero la administra-         de pensum, matrícula consoli-             nen la enfermedad COVID-19 y
USAC también comentó que, de-                                                  ción de vacunas, la cantidad de do-        dada o estoy pendiente de gra-            no podrán ser vacunados en las
pendiendo de la disponibilidad, se     • ¿Pueden vacunarse los estu-           sis disponibles y el avance del Plan       duación, ¿puedo ser vacunado?             fechas programadas? Los estu-
podría aplicar Sputnik V, la cual ha     diantes de posgrado? Sí, todos        de Vacunación es responsabilidad           En cualquiera de las variables la         diantes que ya estén registrados
demostrado una eficacia del 97.6 %       aquellos inscritos durante el         del Ministerio de Salud Pública y          respuesta es que, si te inscribiste       se pueden vacunar en cualquier
en la campaña de vacunación rusa.        primer semestre de 2021 fueron        Asistencia Social.                         durante el primer semestre de             fecha, pero esto depende de la
En la variante delta, la efectividad     tomados en cuenta en la base de       • ¿Cómo se pueden vacunar los              2021, formas parte de la base de          logística del Ministerio de Salud,
es de más del 90 %.                      datos. Para saber cuándo y dónde         estudiantes extranjeros inscri-         datos trasladada al Ministerio            así como la disponibilidad de
                                         es la vacunación deben revisar           tos en la USAC? Si eres estudian-       de Salud; por lo tanto, sí podrás         vacunas.
Estos son los pasos para                 el cronograma y asistir en las fe-       te extranjero regular de primer         vacunarte.                             Para mayor información: puedes
vacunarse:                               chas establecidas para la unidad         ingreso o reingreso, inscrito du-
                                         académica a la que pertenecen.                                                 • ¿Qué pasará con los estudiantes        escribir al correo usacvacunacion@
1. Registrarse en el portal:                                                      rante el primer semestre de 2021,       regulares que actualmente tie-         gmail.com o llamar al 3058-9605.
   www.vacuna.gob.gt.                  • ¿Las personas que no se inscri-          para poder vacunarte, debes lle-
                                         bieron en el primer semestre de          gar a inscribirte en el puesto de
2. Seguir estrictamente el crono-        este año, pero acaban de hacerlo         registro ubicado en el quiosco de
   grama, dirigido a los estudian-       durante el inicio del segundo            información, entre el edificio de
   tes de la ciudad capital. La in-      semestre pueden vacunarse?               la Dirección General de Admi-
   munización se realizará de 7:30       Deberán esperar a que concluya           nistración (DIGA) y el Edificio de
   a 15:30 horas.                        el período de inscripción, 31 de         Bienestar Estudiantil, en el Cam-
3. Los estudiantes de los centros        julio de 2021, y que se traslade         pus Central, ya que al no contar
   universitarios deberán esperar        la base de datos de estudiantes          con el documento personal de
   el calendario específico (el cual     inscritos al Ministerio de Salud         identificación (DPI), la platafor-
   se está trabajando).                  Pública y Asistencia Social para         ma no te permitirá hacer el regis-
                                         su preinscripción. Posteriormen-         tro virtual.
Estas son algunas de las dudas           te se publicará la fecha en que       • ¿Los estudiantes de CALU-
frecuentes:                              puedan efectuar el registro en          SAC pueden vacunarse? No.
                                         la página www.vacuna.gob.gt y,          CALUSAC no fue incluido en la
• ¿Qué deben presentar los estu-         consecutivamente, la fecha en           vacunación de estudiantes san-
  diantes al momento de su va-           que serán vacunados.                    carlistas porque imparte cursos
  cunación? Pueden presentar el                                                  libres de idiomas, en los que es-
  carné universitario o imprimir       • Llevo un año o más de no ins-
                                         cribirme en la universidad ¿si          tán inscritos niños, trabajadores,
  la constancia de inscripción a                                                 extranjeros, personas de la socie-
  través del portal de Registro y        me inscribo ahora podré recibir
                                         la vacuna? Ahora la vacunación          dad civil en general y estudiantes
  Estadística, pero para poder ser                                               regulares de la universidad.
  inmunizados basta presentar el         está dirigida a estudiantes re-
  documento personal de identifi-        gulares de reingreso y primer         • Soy estudiante sancarlista me-
  cación (DPI).                          ingreso inscritos en el ciclo aca-      nor de edad, la plataforma de
                                         démico 2021, se procederá de la         registro no admite mis datos,
• ¿Dónde será la vacunación de           misma forma que indica la res-          ¿puedo vacunarme? No, el Plan
  los estudiantes? Los puestos           puesta anterior.                        Nacional de Vacunación no con-
  habilitados para los estudiantes                                               templa la inmunización de me-
  del área metropolitana son el             La USAC está comprometida
                                       con la salud de los sancarlistas y de     nores de edad.
  Centro Universitario Metropo-
  litano (CUM) y el Campus Cen-        la población en general. Está orga-     • Si soy estudiante, pero estoy          Los estudiantes deberán estar pendientes del cronograma de vacunación para
                                       nizando la logística de los puestos       realizando el EPS, tengo cierre        asistir en las fechas establecidas.
Avanza la vacunación para los sancarlistas
Guatemala, julio de 2021                                                                                                                                          PERIÓDICO DE LA USAC             9

Estudio revela el impacto
de la pandemia en la salud mental del personal médico
■■ Mediante una encuesta pudieron evaluarse los cambios en la salud mental de quienes atienden casos de la enfermedad
COVID-19.
                                                                                                                                                                  Por Ingrid Cárdenas, fotos de archivo

                                                                                                                                                                    Profesionales de
                                                                                                                                                                    varios países
                                                                                                                                                                    El equipo de investigación
                                                                                                                                                                    cuenta con la intervención de
                                                                                                                                                                    profesionales guatemaltecos,
                                                                                                                                                                    así como de Chile y Estados
                                                                                                                                                                    Unidos. En el estudio participa la
                                                                                                                                                                    Facultad de Ciencias Médicas de
                                                                                                                                                                    la Universidad de San Carlos de
                                                                                                                                                                    Guatemala, investigadores de la
                                                                                                                                                                    Universidad de Harvard, Boston;
                                                                                                                                                                    Universidad de Columbia, Nueva
                                                                                                                                                                    York; Universidad de Tulane,
                                                                                                                                                                    Nueva Orleans; y la Universidad
                                                                                                                                                                    de Pensilvania, Filadelfia.

                                                                                                                                                                   nal opina que el deterioro de la
                                                                                                                                                                   salud mental se convierte en un
                                                                                                                                                                   problema de elevada magnitud
                                                                                                                                                                   para quienes atienden los casos
                                                                                                                                                                   de la enfermedad COVID-19 en
                                                                                                                                                                   Guatemala.
El estudio tiene como objetivo identificar problemas de salud mental en el personal médico.

E
                                                                                                                                                                   Conclusiones del tamizaje
        ntre julio y septiembre de       dor del Centro de Investigaciones         fue de 18 a más de 60 años. Quie-      de la población encuestada, casi               La mayoría de los síntomas
        2020 se realizó la primera       de las Ciencias de la Salud, de la        nes tuvieron mayor número de           la cuarta parte tenga síntomas de        reportados son leves y podrían ser
        medición del “Estudio HÉ-        Facultad de Ciencias Médicas de           participantes pertenecen al grupo      depresión. Creo que estos datos          abordados con programas locales
        ROES COVID-19” (conoci-          la Universidad de San Carlos de           de 18 a 49 años.                       preliminares indican que se debe         o comunitarios para reducir el es-
do como “The COVID-19 HEalth             Guatemala, quien forma parte del               “El malestar psicológico y la     hacer algo para proteger y apoyar        trés, la ansiedad y el miedo.
caRe wOrkErS (HEROES)”) en               equipo que efectuó la muestra y           depresión fueron más comunes en        a este grupo de trabajadores”, afir-           Es importante informar a
Guatemala. Es un esfuerzo mul-           explica los resultados.                   adultos menores de 34 años, entre      ma Ramírez.                              los trabajadores de salud que es
tinacional en el que participan                                                    los que están médicos, personas              Al preguntar si están toman-       normal sentirse afectado emocio-
universidades, centros de investi-       Estudio de tamizaje                       con licenciaturas o estudios de        do algún tipo de medicamento             nalmente ante una crisis como la
gación e investigadores de más de             Sobre Guatemala, se informa          posgrado y trabajadores del sector     para la salud mental, el 93 % res-       actual, y que hablar de estos sen-
30 países, incluida la Facultad de       que, de 1800 personas que ingresa-        público. Factores como el contacto     pondió que no y más del 65 % teme        timientos es parte de la terapia que
Ciencias Médicas de la Universi-         ron a la primera encuesta en línea,       con pacientes con la enfermedad        contagiarse, lo cual provoca que la      les puede ayudar a afrontar situa-
dad de San Carlos de Guatemala.          1522 respondieron el cuestionario         COVID-19, insuficiente equipo de       ansiedad se eleve.                       ciones de emergencia como esta.
     El primer informe de Guate-         completo, o sea el 84.5 %. La pobla-      protección personal y temor a in-            La salud mental ha sido es-              Los trabajadores con síntomas
mala, publicado en abril de 2021,        ción a la que estuvieron dirigidas        fectarse podrían estar asociados       tigmatizada y desvalorizada por          graves pueden requerir servicios
describe el comportamiento y los         las preguntas incluye a personal          al malestar psicológico y la depre-    muchas sociedades; sin embargo,          especializados u hospitalización.
desafíos que experimentan los            de la medicina, enfermería, odon-         sión”, explicó. Sin embargo, habrá     es un derecho y debe atenderse.
trabajadores de salud en diferen-        tología, química y farmacia, psi-         que analizar los resultados de las     “Cuando el bienestar no es el óp-
                                                                                   mediciones de seguimiento para         timo, el desempeño y la calidad de
tes entornos durante las primeras
fases de la pandemia. Está consti-
                                         cología, nutrición, trabajo social
                                         y otros, así como personal admi-          confirmarlo.                           lo que se realiza se ven afectados, y     Equipo
tuido por un tamizaje preliminar
cuyo objetivo es examinar los pro-
                                         nistrativo y de intendencia que                El instrumento de análisis
                                                                                   aplicado (Cuestionario PHQ-9)
                                                                                                                          esto no corresponde solo al área de
                                                                                                                          salud, sino a todas”, explica.            investigador
                                         laboran en hospitales y centros de
blemas de salud mental, conduc-          atención de los sectores público y        permite evaluar la presencia de              Ramírez enfatiza que los ha-
tuales y sociales en el personal de      privado.                                  depresión y su nivel de intensi-       llazgos preliminares demuestran           Dr. Víctor Puac Polanco
salud.                                        Se observó que la participa-         dad. El porcentaje encontrado de       la imperante necesidad de con-
     Uno de los primeros síntomas        ción femenina fue mayoritaria, con        depresión moderada a grave fue         tinuar la evaluación de quienes           Dra. Alejandra Paniagua Ávila
evidenciados ha sido el agota-           un 67 %, y un 33 % de hombres. Un         de 23.21, en edades de 18 a 34 años,   participaron en la primera medi-
miento emocional, ocasionado por         30 % presentó síntomas de depre-          con énfasis en el área metropolita-    ción, para confirmar o refutar la         Dr. Dorian E. Ramírez
observar constantemente el dolor         sión leve y, aproximadamente, un          na. En médicos, personal adminis-      hipótesis de que el problema irá
y sufrimiento de las personas, ya        23 %, depresión moderada-grave.           trativo y enfermeras es en quienes     aumentando.                               Dra. Aida Barrera Pérez
que a diario presencian la muerte             El 59.34 % mostró algún tipo         predomina este problema.                     “En un par de meses conclui-
de pacientes, incluso de colegas.        de malestar psicológico, en su or-             “Que el 23 % del personal         rá la medición de seguimiento que         Dr. Erwin Calgua
     La afectación mental tien-          den, prevalecieron médicos, enfer-        presente síntomas de depresión         nos permitirá hacer un análisis
de a ser silenciosa, pero provoca        meras y personal administrativo,          grave-moderada, es preocupan-          comparativo desde abril de 2020”,         Lcda. Claudia Castro
un enorme impacto en la calidad          seguidos por odontólogos, nutri-          te, ya que el bienestar mental es      indicó. Con esto se podrán cono-
de vida, explicó el epidemiólogo         cionistas y trabajadores sociales.        parte integral de la salud de todas    cer las condiciones del personal          Dra. Ana Peralta García
Dorian Ramírez Flores, coordina-              El rango de edades analizado         las personas. No es normal que,        después de un año. El profesio-
Avanza la vacunación para los sancarlistas
10     PERIÓDICO DE LA USAC                                                                                                    Guatemala, julio de 2021

                                                               PREGUNTAS FRECUENTES
                                                               La enfermedad COVID-19 ha afectado la salud humana, además
                                                               de provocar millones de muertes en todo el mundo. Sin embargo,
                                                               después de meses de pruebas y ensayos clínicos, los científicos
                                                               desarrollaron vacunas para proteger a la población contra el virus.

¿Cómo funcionan las vacunas?                                              ¿Quienes tuvieron la enfermedad se pueden
 —— Estas le enseñan al cuerpo a luchar contra un virus en                vacunar?
      particular. Estimulan al organismo para que desarrolle                —— SÍ, lo pueden hacer sin ningún problema. Varios
      las células y defensas (anticuerpos) específicas de                        protocolos indican que 2 semanas después de no
      inmunidad para combatir el virus en el futuro.                             presentar síntomas pueden vacunarse y, 3 meses
                                                                                 después, en los casos donde se ha recibido plasma de
¿Me puedo vacunar si tengo el virus?
 —— No. Las personas que tienen los síntomas de la                               convaleciente.

      enfermedad deben esperar para vacunarse hasta                       ¿Las personas con enfermedades crónicas se
      haberse recuperado y hasta que reúnan los criterios                 pueden vacunar?
      para suspender el aislamiento.                                        —— Quienes padezcan de hipertensión, diabetes o VIH
                                                                                 pueden optar por la vacuna, al igual que las personas
¿La vacuna evita el contagio?
 —— NO, la protección tiene cierto límite.                                       con algún tipo de cáncer, pero es recomendable que el
                                                                                 médico tratante dé las instrucciones correspondientes,
¿Qué tan alta es la efectividad de las dosis?                                    ya que conoce todo el cuadro clínico.
 —— En la vacuna Sputnik V es del 92 % y en AstraZeneca es                ¿Cuáles podrían ser los efectos secundarios?
      de 72 a 76 %. Estos porcentajes se alcanzan con las dos
      dosis.
                                                                            —— Cada persona reacciona de manera distinta. Los efectos
                                                                                 secundarios más comunes han sido dolor en el brazo, de
¿Por qué se requiere una segunda dosis?                                          cabeza, muscular y articular; escalofríos o fiebre. Estas
 —— Se busca potenciar el efecto inmunitario. Con una dosis                      molestias, en su mayoría, desaparecen en pocas horas o
                                                                                 días.
      se logra un 50 % o 60 % de protección, de acuerdo con el
      límite que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha
                                                                          ¿Por qué se recomienda vacunarse?
      determinado como apropiado, pero si se quiere obtener
      hasta un 90 o 95 %, se necesita una segunda dosis.
                                                                            —— De acuerdo con los estudios científicos se ha
                                                                                 comprobado que la vacuna ha contribuido a reducir
¿Después de la vacuna se deben continuar las                                     considerablemente el número de muertes y los
                                                                                 síntomas severos de la enfermedad.
medidas de bioseguridad?
 —— SÍ, es necesario seguir todas las medidas de seguridad                ¿Tengo que pagar por vacunarme?
      personal, como el distanciamiento, el uso de la                       —— No. Las dosis son gratuitas para todas las personas.
      mascarilla y alcohol, así como el lavado de manos.

                                                  * Información consultada a:
ŸŸ Dr. Otto Francisco Miranda, epidemiólogo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).
ŸŸ Dr. Erwin Calgua, epidemiólogo clínico y coordinador del Centro de Investigaciones Biomédicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la USAC.
ŸŸ Dra. Dalia Lau Bonilla, catedrática de posgrado de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la USAC.
Guatemala, julio de 2021                                                                                                        PERIÓDICO DE LA USAC         11

                 USO CORRECTO DE LA MASCARILLA
                                    Seguir determinadas instrucciones garantiza que esta herramienta
                                          sea más eficiente para evitar la propagación del virus.

            La Organización Mundial de la Salud (OMS) proporciona los siguientes consejos:

                                                                                            —— Lavarse las manos antes de usar la
                                                                                                 mascarilla.

                                                                                            —— Inspeccionar la mascarilla para verificar que
                                                                                                 no tenga roturas. No utilizar mascarillas
                                                                                                 dañadas.

                                                                                            —— Colocar la mascarilla con cuidado,
                                                                                                 asegurándose de que cubra la boca y la
                                                                                                 nariz, ajustarla al puente nasal y atarla
                                                                                                 firmemente para minimizar cualquier
                                                                                                 espacio entre la cara y la mascarilla. Si usa
                                                                                                 orejeras, hay que asegurarse de que no se
                                                                                                 crucen, ya que esto ensancha el espacio
                                                                                                 entre la cara y la mascarilla.

                                                                                            —— Evitar tocar la mascarilla mientras se usa. Si
                                                                                                 la mascarilla se toca accidentalmente, debe
                                                                                                 lavarse las manos.

                                                                                            —— Retirarse la mascarilla utilizando la técnica
                                                                                                 adecuada. No toque la parte delantera,
                                                                                                 desátela por detrás.

                                                                                            —— Reemplazar la mascarilla tan pronto como
                                                                                                 se humedezca.

                                                                                            —— Lavarse las manos inmediatamente
                                                                                                 después de desechar la mascarilla.

                                                                                            —— No reutilizar las mascarillas de un solo uso,
                                                                                                 desecharlas adecuada e inmediatamente.

                                                                                            —— No se quite la mascarilla para hablar.
                                                                                            —— No comparta su mascarilla con otras
                                                                                                 personas.
imagen: www.esani.com.mx
                                    No olvide que el uso de la mascarilla es obligatorio.
                                  Mantenga la distancia de 5 pies entre una persona y otra.
                                               PUESTOS DE VACUNACIÓN DE LA USAC
        •    Vehicular: Ciudad Universitaria, zona 12, entrada por el Periférico.
        •    Peatonal: Centro Universitario Metropolitano (CUM), 9ª avenida 9-45, zona 11; edificio S-12, a cargo del IGSS, Ciudad Universitaria, zona 12.
        •    Polideportivo: Campus Central, exclusivo para estudiantes.
                                                                 Horario: de 08:00 a 14:00.
“Con la vacunación
12        PERIÓDICO DE LA USAC                                                                                                                                               Guatemala, julio de 2021

podríamos regresar a la presencialidad”
■■ El M. V. Gustavo Enrique Taracena hace un llamado a acudir a los puestos de vacunación para proteger la vida y recuperar
las actividades cotidianas.

E
                                                                                                                                                                Por Edson Lozano, foto de Elio Morales

        l exdecano de la Facultad
        de Medicina Veterinaria                                                                                                                                     Perfil
        y Zootecnia de la USAC
        Gustavo Taracena asumió
el pasado 26 de febrero de forma                                                                                                                                    El actual secretario general
inesperada la rectoría de la USAC.                                                                                                                                  se desempeñó como rector
Al culminar su período en ambos                                                                                                                                     en funciones de la USAC, es
puestos, entregó el cargo de rector                                                                                                                                 exdecano de la Facultad de
en funciones al decano más anti-
guo, de conformidad con las leyes                                                                                                                                   Medicina Veterinaria y Zootecnia,
universitarias.                                                                                                                                                     período 2017-2021. Egresado
     Como rector en funciones, ge-                                                                                                                                  de esta casa de estudios, cuenta
neró la estabilidad necesaria para                                                                                                                                  con una Especialización en
mantener la institucionalidad y                                                                                                                                     Epidemiología Aplicada y una
evitar una crisis interna. El 1 de
julio fue nombrado secretario ge-                                                                                                                                   Maestría en Gestión de la Calidad
neral por el Consejo Superior Uni-                                                                                                                                  con Especialidad en Inocuidad de
versitario (CSU), el Periódico de la                                                                                                                                los Alimentos.
USAC platicó con él vía telefónica
sobre el trabajo que desarrollará en
beneficio de esta casa de estudios.                                                                                                                                ¿Han planificado la modalidad
                                                                                                                                                                   para la elección de rector
¿Cómo fue su experiencia                                                                                                                                           el próximo año?
como rector?
                                                                                                                                                                         Por el momento, no. Se tiene
     Al principio, complicada, de                                                                                                                                  contemplado, con una actitud bas-
un día para otro; no teníamos ex-                                                                                                                                  tante positiva, que la vacunación
periencia. Fue un gran reto, con                                                                                                                                   de todo el personal administrativo,
mucho aprendizaje. Me tocó asu-                                                                                                                                    docente, de servicios y estudiantes
mir la rectoría cuando se estaba                                                                                                                                   finalice, entonces consideramos
trabajando en la designación de                                                                                                                                    que el otro año se podría regresar
magistrado titular y suplente por                                                                                                                                  a la presencialidad.
la USAC ante la Corte de Constitu-                                                                                                                                       El CSU lo decidirá, tal vez
cionalidad (CC).                                                                                                                                                   se pueda iniciar de una forma hí-
     En ese momento había mu-                                                                                                                                      brida, con algunos protocolos de
chas cosas que se quedaron pen-                                                                                                                                    prevención. Creo que en cuanto a
dientes por el cambio tan abrupto                                                                                                                                  las elecciones de rectoría no habrá
de la rectoría, pero con el apoyo de                                                                                                                               ningún problema para realizarlas
mucha gente, gracias a Dios, logra-                                                                                                                                de forma presencial.
mos avances. Se hizo un trabajo de
estabilidad para la universidad,                                                                                                                                   Mucha gente aspira volver
                                        Con amplia experiencia como docente y administrativo, el M. V. Gustavo Taracena dirige la Secretaría General.
que era justo lo que se necesitaba.                                                                                                                                a la presencialidad…
¿Cómo se siente al ocupar el cargo                                                                                                                                       Los estudiantes lo necesitan
de secretario general?                  de servicios, contamos con un 95 %                                                  des, escuelas y centros univer-        para poder aprender. Hay bastan-
                                                                                  ¿Cuál será el enfoque de su plan
                                        de trabajadores inmunizados.                                                        sitarios, que están haciendo sus       tes deseos de regresar. Con la va-
     También he tenido muchas                                                     de trabajo?
                                             En el caso de estudiantes, es                                                  elecciones tomando en cuenta           cunación, creo que tendremos un
enseñanzas en este nuevo reto.          un reto grande, hay una población              Para este año existe un plan         todas las medidas de bioseguri-        panorama más positivo para 2022.
Tengo 21 años de trabajar como          de aproximadamente 220 000. Se            operativo que ya fue pensado, se          dad. También se busca mantener               Por el momento, lo más im-
docente y administrativo. Como          espera tener la segunda dosis en          está dando continuidad al mis-            la respuesta a solicitudes sobre el    portante es hacer el llamado a toda
decano, fui parte del CSU por 4         septiembre u octubre, se prevé que        mo. Básicamente es mantener el            tema de la magistratura de la CC.      la comunidad sancarlista para que
años. He aprendido bastante, aho-       toda la comunidad universitaria           orden universitario y las sesiones                                               acudan a los puestos de vacuna-
ra hay una buena proyección de la       esté vacunada a fin de año.               del CSU, realizar lo más pronto           ¿Se logró notificar al Congreso        ción. Esta es una forma de privile-
administración central por el tra-           El CSU decidirá cuándo ini-          posible el trabajo de diferentes          el nombramiento de Gloria Porras?      giar la vida.
bajo que estamos haciendo.              ciar la presencialidad, podría ser        solicitudes que ingresan, privi-                                                       No podemos mantenernos
     En este nuevo reto, me siento                                                                                               Ya se realizó, no es una noti-
                                        el próximo semestre, pero aún no          legiar el trabajo en casa, cuidar                                                de forma virtual siempre, tene-
positivo, trabajando por la univer-                                                                                         ficación, sino un informe. El CSU
                                        se han definido fechas. También           la salud de los trabajadores. Sin                                                mos que buscar la presencialidad,
sidad, trato de apoyar al rector en                                                                                         dio a conocer que decidió mante-
                                        dependemos de cómo evolucione             embargo, en Secretaría General,                                                  pero para eso la vacunación es su-
funciones, M. A. Pablo Ernesto Oli-                                                                                         ner su postura de la elección de la
                                        la pandemia.                              hay bastante trabajo que se debe                                                 mamente importante. Tomen en
va Soto, y al CSU. Ha sido el trabajo                                                                                       magistrada Gloria Porras.
                                             En cuestiones administrati-          realizar de forma presencial.                                                    cuenta que la inmunización no da
más fuerte que ha tenido la secre-      vas, el reto sigue siendo el trabajo           Para terminar este año,                                                     la libertad de dejar de usar la mas-
                                                                                                                            ¿Hubo una respuesta de parte
taría, pero me siento bastante bien.    diario, mantener el orden y la es-        nuestro reto es ordenar muchos                                                   carilla, debemos mantener los pro-
                                                                                                                            del Congreso?
                                        tabilidad en la universidad, sobre        temas, lo relativo a las eleccio-                                                tocolos de bioseguridad.
¿Cuáles son los retos que afronta       todo, dentro del ámbito nacional          nes de las distintas unidades                  No, ellos no tenían que dar             También los invito a que sean
la institución ahora?                   y en esta coyuntura que cambia            académicas y sus autoridades,             respuesta, deben ver el informe y      prudentes, que no se dejen enga-
     La pandemia es el reto más         constantemente.                           por ejemplo. Se están realizando          darle continuidad al tema.             ñar, que se informen a través de
grande, poder iniciar el trabajo pre-        Se busca privilegiar el trabajo      las gestiones para efectuar las                                                  nuestros medios oficiales. Cual-
                                                                                  elecciones lo más pronto posible,         ¿Ellos tendrían que juramentarla?      quier anuncio importante, como
sencial, que demanda la mayoría         académico, eso estamos hacien-
de carreras universitarias. Se está     do desde que asumí la rectoría y,         ya que en 2020 no hubo, por la                 Nosotros ya cumplimos, eso        el retorno a la presencialidad, por
trabajando fuerte, ahora que inició     ahora, con la secretaría. La visión       pandemia.                                 es decisión de ellos, convocar y de-   ejemplo, se dará a conocer a través
el proceso de vacunación para el        del CSU ha sido trabajar más en lo             Ahora se han estado dando            terminar qué van a hacer.              de nuestros canales de comunica-
personal administrativo, docente y      académico.                                más nombramientos en faculta-                                                    ción oficiales.
También puede leer