Bienvenidos a la iglesia de la Ascensión - Episcopal Church ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Bienvenidos a la iglesia de la Ascensión
Segundo domingo después de Navidad: Enero 5 2019
He visto tres barcos que vienen navegando el día de Navidad…
Me encanta la Epifanía y supongo que a ti también. Tengo tantos recuerdos de este día de mi infancia,
cuando esperaba mis regalos de los Reyes Magos. En México, el Día de los Reyes se celebra en honor a
los Reyes Magos. Este día representa el día en que los Reyes Magos le dieron regalos a Jesucristo, y el
día cierra las festividades navideñas.
Es el último día de la Navidad pero no significa que el dar (y recibir) regalos haya terminado. En la
mayoría de los países latinos/hispanos, los niños reciben regalos de los Reyes Magos, en lugar de Santa
Claus en Navidad. Recuerdo que solía colocar mi zapato con una lista de deseos para los Reyes Magos
antes de ir a la cama. En la mañana, mi zapato tenía algunos de los regalos que le había pedido a los
Reyes Magos.
Durante el Día de los Reyes, servimos Rosca de Reyes. "Rosca" significa corona y "reyes" significa reyes.
La Rosca de Reyes tiene una forma ovalada para simbolizar una corona y tiene un pequeño muñeco en
su interior, que representa al niño Jesús. La figura del muñeco simboliza el escondite del niño Jesús de
las tropas del Rey Herodes. Tradicionalmente, las roscas se adornan con frutas secas y azucaradas para
simbolizar las muchas joyas que tendría una corona. La persona que obtiene la rebanada con el muñeco
debe organizar una fiesta en el Día de la Candelaria en febrero.
Los Reyes Magos sólo viajaron desde el Este una vez, pero muchos de nosotros probablemente sentimos
que este es un camino muy utilizado que la iglesia recorre cada Navidad. Ya hemos estado aquí antes.
Hemos mirado debajo de cada roca, hemos mirado a la vuelta de cada esquina, y hemos explorado los
matices de esta historia tantas veces que tal vez estamos tentados de poner nuestra adoración,
nuestras lecturas bíblicas, nuestros villancicos y nuestras celebraciones de Epifanía en piloto
automático y casualmente nos permitimos disfrutar de la luz familiar de la estrella de Belén y los
visitantes que atrae desde lejos.
Sí, es demasiado cierto - la historia del viaje de los Reyes Magos es bien conocida. El Jesús que
descubrimos en el evangelio de Mateo - el Jesús de Dios - la Luz que vino a vencer las tinieblas - Aquel
que fue plenamente Dios y plenamente Hombre a la vez - Aquel que vino a cambiar el mundo y que
desea comenzar por cambiarte a ti y a mí. Aquel que, cuando es recibido y acogido con fe deja al
buscador "abrumado de alegría". Aquel en quien "las esperanzas y los temores se encuentran - y donde
las almas mansas lo recibirán todavía - el querido Cristo entrará".
Este año puede que no recibamos regalos de los Reyes Magos, pero podemos compartir el presente de
que es la luz de Dios con nuestros vecinos, familia y amigos. Tú y yo podríamos ser la nueva Mujer Sabia
y un Hombre de este mundo.
Que esta Epifanía esté llena de muchas bendiciones,
Javier
A nuestros Visitantes, Nuevos Miembros y Buscadores
Les damos las gracias por acompañarnos hoy, esperamos usted vuelva una vez mas.
En Ascensión, nuestra misión es "Representar a Jesucristo, donde quiera que vayamos", así que le damos la bienvenida a todas
las familias. Lo invitamos a completar una tarjeta de bienvenida (ubicada en el estante al final de cada banca).
1
Hoy en Ascensión
Predicador: Rev. Javier G. Ocampo Aprendizaje Permanente
Acompáñanos al terminar el servicio al atrio inferior, para REALM ya casi está aquí.
compartir un refrigerio.
Nuestro fabuloso nuevo programa de base de datos está AQUÍ!
ALGO NUEVO: Se ha establecido un lugar para oír el servicio Vigila tu bandeja de entrada de correo electrónico - pronto
por parlantes en un ambiente de paz para los padres y niños recibirás un correo electrónico. REALM es un programa muy
poderoso que nos permite clasificar y relacionar mucha
que están muy inquietos en el santuario. El Salón 4 sirve este información y le permite a usted, el feligrés, contribuir con su
propósito. Siéntase libre para usarlo cuando lo necesite. promesa, ingresar sus datos, poner su foto en ella,
mantenerla actualizada y revisar su información de impuestos.
Podrás unirte a un comité, inscribirte para ser un Líder de
Adoración, ver quién está en la sacristía o quién está
corriendo para la sacristía. Es tan fácil de usar! Le instamos a
que lo pruebe ahora en http://ascensionmd.org/realm-sign-
up/
Siguiente fecha de bautismo
La próxima fecha de bautismo será el 12 de enero. Si quieres
ser bautizado o conoces a alguien que quisiera serlo, por favor
contacta a Javier en ocampoj@ascensionmd.org
Los magos siguieron la estrella de Belén hasta que
encontraron a Jesús, que estaba con María, su madre, y se Foro de Candidatos de Delegados de la Junta Parroquial/
postraron ante él para adorarlo y darle regalos. Convención
Muchas, muchas gracias a todos los que participaron en el
proceso de nominación de este año. El proceso se hizo aún
mejor por todos los que se tomaron el tiempo de pensar en su
Aprendizaje Permanente visión de la Ascensión y en cómo ellos o alguien que ellos
conocían podía servir a nuestra comunidad. Al final del
Estudio Bíblico periodo de nominación, diez nombres fueron propuestos y a
cada candidato potencial se le pidió que considerara
presentarse a la elección.
Ven y acompáñanos los miércoles a las 7:00 p.m. para nuestro Hoy, estamos muy contentos de anunciar la siguiente lista de
Estudio Bíblico. Es una buena oportunidad para reflexionar y candidatos para la sacristía:
escuchar la Palabra de Dios y como se refleja en nuestra vida
diaria. Para información contacte al P. Javier
ocampoj@ascensionmd.org Danielle Allen
Adoma Baffoe
David Mitchell
Wendy Quijada
Miércoles por la Mañana Club de Libro
Además, Ruth Anna Skowronski ha aceptado ser delegada
Nuestra próxima reunión está programada para el miércoles 8 suplente de la Ascensión en la convención anual de la Diócesis
de Enero, cuando continuaremos discutiendo el libro, "Brief Episcopal de Washington. Usted puede obtener más
Answers to the Big Questions", de Stephen Hawking. Por favor, información sobre los candidatos el 12 de enero, cuando
lea el Capítulo 5 para esta discusión. Nos reunimos a las 10 de estarán disponibles después de cada servicio en el Foro de
la mañana del miércoles en la biblioteca de la Ascensión. Candidatos.
Todas las personas son bienvenidas a participar.
Reunión Anual
Nuestra reunión anual de la parroquia se llevará a cabo a las
Jueves por la Mañana Clases Yoga 11:30 a.m. el domingo, 19 de enero en el Salón Parroquial.
Comenzaremos con un almuerzo. Nuestro negocio principal
será elegir nuevos miembros de la Junta Parroquial y tener un
Las clases de yoga se ofrecen los jueves a las 10:00 a.m. en el tiempo para la reflexión compartida sobre el ministerio y la
salón 2, impartidas por Lucia Pires. La clase es de varios misión de la Ascensión. Los candidatos a la Junta Parroquial
niveles, con énfasis en el yoga suave, y es apropiada para estarán disponibles para el diálogo el domingo anterior
principiantes. Se ofrecen accesorios, pero se anima a los después de cada servicio en el Salón Parroquial (ver artículo
estudiantes a traer sus propias esterillas de yoga. arriba).
Tai Chi Árbol de la Ascensión
La clase de Tai Chi es a las 4:00 p.m. los jueves por la tarde
Esta temporada de Adviento, nuestro tradicional Árbol de
en la capilla, un tiempo de paz y equilibrio en un lugar
Regalos estará una vez más en la entrada de la iglesia. Esta es
encantador. Por favor, ven y únete a nosotros. Contacte a
Claire Rosser en cjrosser@aol.com o al 301-275-0617 para más una maravillosa oportunidad para apoyar el trabajo que está
información. realizando Comfort Cases en la promoción de la dignidad y las
necesidades de los niños. Encontrará instrucciones detalladas
2 en la entrada de la iglesia.
Aprendizaje Permanente
Por favor, ayúdenos con su promesa!
Se buscan cosedoras!
Gracias a todos por su continuo apoyo a la Ascensión.
Estamos teniendo problemas con nuestro nuevo sistema
mientras lo introducimos. Así que les pedimos que hagan un La Ascensión es bendecida al tener vestidos sacerdotales y
par de cosas más este año. colgaduras en la mayoría de los colores litúrgicos-pero no
tenemos un juego de los rojos oscuros que se usan en la
Si usted ha presentado su promesa en línea, por favor, Semana Santa. Estamos interesados en ver si podemos
rellene también una tarjeta de promesa. hacerlos nosotros mismos, tal vez en un círculo de costura
Si usted es un donante de EFT, por favor llene un nuevo semanal. Por favor, envíe un correo electrónico al P. Javier
formulario de autorización de EFT y envíelo a la oficina. si está interesado en ser parte de este esfuerzo de grupo. Él
organizará una reunión informativa para iniciar el proyecto.
Pedimos disculpas por las molestias. A medida que
avanzamos con nuestra nueva base de datos, tendremos que
volver a enviar su información.
Suministros de café
Estaba tan contenta que varios donantes generosos habían
traído suministros de café! Con un promedio de 50 a 60
personas por domingo, siempre necesitamos cosas. Con la
popularidad de nuestra hora del café, por favor continúe con
sus generosos regalos. En particular, ahora mismo
necesitamos más platos de papel pequeños. Por favor traiga
su donación el domingo o durante la semana en horario de
oficina.
Gracias! Padre Javier
MLK Choral Evensong el 19 de enero de 2020
a las 5:00 p.m.
El Ministerio de Música de la Ascensión está presentando un
servicio de oración vespertino en honor de la vida y obra del
Dr. Martin Luther King Jr. en la iglesia principal. Este servicio
será dirigido por el Coro de la Ascensión y contará con nueva Amazon Smile
música de servicio compuesta por nuestro ex Ministro de AmazonSmile es un sitio web operado por Amazon. Cuando usted com-
Música, Paul Kelley. Si usted está interesado en participar en pra en AmazonSmile, la Fundación AmazonSmile donará el 0.5% del
el servicio cantando con nuestro coro o leyendo las precio de compra de los productos elegibles a nuestra iglesia.
Escrituras, por favor contacte a Andrew Kullberg en En su primera visita a AmazonSmile (smile.amazon.com), se le pedirá
music@ascensionmd.org
Iniciar sesión con su cuenta de Amazon.
Fechas de los campamentos de trabajo de los grupos de Luego busque "Church of the Ascension" y seleccione Iglesia de la
Ascensión de la lista con la ubicación "Gaithersburg MD".
jóvenes para 2020
Eso es todo. Será conectado a su cuenta; cada vez que compre, y cuan-
do vaya a smile.amazon.com, su selección estará allí y hará un se-
El Grupo Juvenil de la Ascensión irá una vez más a Filadelfia guimiento de sus compras.
para trabajar con la Escuela de St. James Por favor marquen Sólo asegúrese de seleccionar la "Church of the Ascension" correcta en
sus calendarios! Las fechas son del 12 al 17 de julio de 2020. Gaithersburg MD como esta:
Nuestros amigos de Virginia en St Ivy también se unirán a
nosotros esa semana. Necesitamos un número aproximado
de asistentes para el 1 de marzo. Esto es realmente una
experiencia que cambia la vida. Por favor, anime a los
jóvenes-que habrán terminado el 6º grado al final de este
año escolar y mayores- a que se pongan en contacto con
nosotros con cualquier pregunta! -Angie y Trevor
3Contáctanos en
205 S. Summit Ave., Gaithersburg, Maryland,
Esta Semana en Ascensión
20877www.ascensionmd.org Lunes, Enero 6, 2019
Horas de Oficina: Lunes—Jueves 9:30 a.m. 3:30 p.m. 1:00 PM Al-Anon—Salón 1
Viernes 10:00 a.m.—2:00 p.m. 2:00 PM Classes de Ingles– Salón 2
Teléfono: 301.948.0122 Fax: 301.926.9012 6:00 PM Clases de español - Salón 2
Celular de Javier: 202.903.6426 7:00 PM Listening Hearts Community-Library
Necesita Oraciones: Favor de llenar una de las tarjetas 7:00 PM Overeaters Anonymous—Salon 1
amarillas que se encuentran en la entrada de la Iglesia o
mande un e-mail a la oficina a office@ascensionmd.org. Martes, Enero 7, 2019
3:30 PM Reunion del personal– Biblioteca
Obispa de Washington - Revenda. Mariann Edgar Budde - 6:30 PM Clases de Ingles– Salón 2
mebudde@edow.org, 202.537.6550 7:00 Stillwater Mindfulness practice Group– Capilla
Sacerdote a Cargo — Rev. Javier García Ocampo
8:30 PM Al-Anon—salón 1
ocampoj@ascensionmd.org, extensión 12
Asociado Pastoral—The Rev. Nan Hildebrand Miércoles, Enero 8, 2020
hildebrandnan@gmail.com 10:00 AM Club de libros– Biblioteca
Ministro de Música 10:00 a.m. Andrew Kullberg 1:00 PM Al-Anon—Salón 1
Director del Coro en Español 12:00 p.m. Jesse Velázquez 6:00 PM Clases de Ingles– salón 2
Administradora de la Parroquia - Lin Keene 7:00 PM Comedores a nóminos—Salón 1
office@ascensionmd.org, extensión 10 7:30 PM Estudio bíblico
Comunicaciones—Jesse Velázquez
8:00 PM Jugadores anónimos—Salón 2
comm@ascensionmd.org, extensión 14
Directoras de la Cofradía del Altar, Sari Stoddard, Jueves, Enero 9, 2020
sari.stoddard@verizon.net; 8 a.m. director Mardia Dennis, 10:00 AM Yoga– Salon 2
mard908@gmail.com; 10 a.m. directors Dotty Pfadenhauer,
dottypfa@aol.com and Georgana Maines, maines- 4:00 PM Tai Chi– Capilla
gnh@verizon.net 6:30 PM Instrumentos de viento - Iglesia Principal
Liderazgo de Ascension
Primer Guardián: Betsy Hasegawa 7:00 PM Al Anon/Spanish - Salón 1
Segundo Guardián: Zadinga Ogada 7:00 PM Stillwater Mindfulness Practice Group– Capilla
Junta Parroquial: 7:30 PM Ensayo del coro de las 10:00 AM
2020: Gordon Donnelly, Meredith Horan, Luis Pedrón Viernes, Enero 10, 2020
2021: Berenice Rodríguez, Robert Waters, Susan McLaughlin Javier Dia Libre
2022: James A. Black, Kristen Keating, Wadai Dennis
1:00 PM Al-Anon—Salón 1
Danielle Allen, Secretaria de la Junta Parroquial
Avin Lalmansingh, Tesorero Sábado, Enero 11, 2020
Educación Cristiana para Niños: Megan Didavi ~ 9:00 AM Overeaters Anonymous—Salón 2
Educación Cristiana para Jóvenes: Angie Hight-Walker ~
Instalaciones: Ted Bedell ~ 11:00 AM Overeaters Anonymous—Salón Parroquial
Finanzas: Avin Lalmansingh ~ Misión: Paul Boynton ~ 11:00 AM Al Anon—Salon 1
Cuidado Pastoral: Rev. Javier Garcia y 7:00 PM Al Anon/Spanish - Salón 1
Revnda, Nan Hildeb4and ~
Personal: Jean Cohn ~
Domingo, Enero 12, 2020
Culto: Gary McLaughlin, Curt Lindsay, Ruth Skowronski Predicador: Rev. Javier G. Ocampo
Fórum de los candidatos
Delegados a la Convención Diocesana: 8:00 AM Santa Eucaristía– Iglesia principal
Mardia Dennis, Gary McLaughlin, Sue Snay
Suplente: Fredy Díaz 10:00 AM Escuela Dominical-Salón 4
10:00 AM Santa Eucaristía– Iglesia principal
Ciclo de Oración 10:00 AM St. Barnabas - Capilla
Oremos por aquellos cuyas vidas están estrechamente unidas
con la nuestra: 12:00 PM Santa Eucaristía-Iglesia principal
Iglesia de la Epifanía, DC
Asistencia Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre
22 24 25 29
Welcome Table and Street Church, Iglesia de la Epifanía, DC
Iglesia de la Epifanía, Forestville 8:00 am 38 5:00 PM
62
10:00 am 125 9:00 PM 35 175
159
12:00 pm
Total: 163 221 35 175
4También puede leer
