CAMBIANDO LAS LÍNEAS DE NIEVE Y LAS LÍNEAS DE COSTA - Informe Especial del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático sobre el ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CAMBIANDO LAS LÍNEAS DE NIEVE Y LAS LÍNEAS DE COSTA Informe Especial del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático sobre el Océano y la Criosfera y sus Implicaciones para el Estado de Washington An EarthLab Member Organization
En septiembre del 2019, el Grupo Intergubernamental de
Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC por sus siglas
en inglés) publicó el Informe Especial Sobre el Océano
y la Criosfera en un Clima Cambiante. Tanto el océano
como la criosfera — las regiones congeladas de la
Tierra, incluyendo los glaciares en la cadena montañosa
Cascada y en las montañas Olímpicas y nevadas en
todo el estado — presentan signos del impacto negativo
del cambio climático causado por el ser humano.
Esta sinopsis resume dicho informe especial y las ¿QUÉ ES LA CRIOSFERA?
consecuencias en el estado de Washington, en donde La palabra ‘criosfera’ describe “los
componentes del sistema Tierra que
ya se perciben los impactos del cambio en la criosfera están en la superficie terrestre y
y el calentamiento de los océanos y en donde se oceánica o debajo de esta y que están
esperan múltiples desafíos para nuestras comunidades, congelados, como el manto de nieve,
los glaciares, los mantos de hielo, las
economías y el medio ambiente. plataformas de hielo, los témpanos,
el hielo marino, el hielo lacustre,
el hielo fluvial, el permafrost y el
terreno congelado estacionalmente”
— Informe especial del Grupo
En este planeta, todos estamos conectados Intergubernamental de Expertos sobre
el Cambio Climático sobre el Océano y la
al océano y a la criosfera para obtener Criosfera en un Clima Cambiante
alimentos, agua potable y energía renovable.
Ambos sirven de soporte para servicios ecosistémicos vitales para recursos hídricos, el comercio, sistemas
de transporte y el turismo a nivel mundial. Los océanos cubren el 71% de la superficie de la Tierra. Por otro lado,
tanto los glaciares como los mantos de hielo cubren el 10% del planeta, y en combinación con mantos de nieve
acumulada y nieves perpetuas, contienen el 69% del agua dulce en la Tierra.
Alrededor de 1.35 billones de personas, es decir, el 20% de la población mundial, viven en zonas costeras bajas o
de alta montaña. En los Estados Unidos, el 42% de la población vive en zonas costeras. En el estado de Washington,
más del 68% de la población (4.6 millones de personas) viven a lo largo o en cercanía a las 3,026 millas de línea de
costa. Los ambientes montañosos y marinos en este estado son recursos económicos y ambientales vitales que
sostienen algunas de las industrias estatales más grandes, incluyendo la silvicultura, la agricultura, el turismo y el
sector marítimo.
El 100%
68%
En Estados Unidos, las costas de la población del de la vida en el
Las montañas altas y las áreas son hogar para el El planeta Tierra
costeras bajas son hogar para el estado de Washington
42%
de la población vive en condados en la costa depende de los
20%
de la población a nivel nacional océanos y la
mundial criosfera
Figura 1: Todos en la Tierra dependemos directa o indirectamente de los océanos y la criosfera. Fuentes de información:
Basada en la población a nivel mundial en el año 2010: Informe especial del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el
Cambio Climático sobre El Océano y la Criosfera en un Clima Cambiante, 2019 (ipcc.ch/srocc/home); basada en la población a
nivel nacional en el año 2013: Cuarta Evaluación Nacional Climática, 2018 (nca2018.globalchange.gov/chapter/8); basada en la
población en el estado de Washington en 2010 en condados localizados en zonas costera: NOAA, 2018 (coast.noaa.gov/states/
washington.html).
Página 1
El mundo se ha calentado como resultado de las actividades humanas.
La temperatura media global se ha incrementado alrededor de 1.8ºF (1ºC) con respecto a los niveles preindustriales
(1850-1900). Cerca del 100% del calentamiento global observado desde 1950 es resultado de emisiones de gases
de efecto invernadero de origen humano tales como el dióxido de carbono (CO2). En 2019, se estimó que la
concentración media de CO2 en la atmósfera alcanzaba cerca de 410 partes por millón — concentraciones tan altas
como esta no se habían dado en por lo menos los últimos 800,000 años. Las continuas emisiones de gases de efecto
invernadero están provocando un calentamiento adicional de aproximadamente 0.4ºF (0.2ºC) por década.
+2.0 CO2 atmosférico 430 Figura 2: Desde la Revolución
Temperatura media a nivel global (ºF) comparada
Temperatura anual Industrial, las concentraciones de
con temperaturas entre los años 1951-1980
410 CO2 atmosférico y las temperaturas
+1.5
a nivel mundial han aumentado
CO2 atmosférico (partes por millón)
390
debido a las actividades humanas.
+1.0 370 La línea verde muestra el incremento
de CO2 atmosférico de cerca de 290
350 partes por millón (ppm) en 1880 a
+0.5
cerca de 410 ppm en la actualidad.
330
Temperatura media global La línea azul indica el aumento de
entre los años 1951-1980
0.0 310 la temperatura media global en
aproximadamente 1.8ºF (1.0ºC)
290
durante el mismo periodo (gráfica
-0.5
comparada con el promedio entre
270
1951-1980). Fuentes de información:
-1.0 NASA, 2019 (data.giss. nasa.gov); CO2:
1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020 NOAA, 2019 (ncei. noaa.gov/access,
Año esrl.noaa.gov/gmd/ ccgg/trends).
Los océanos están absorbiendo gran parte de este calor lo que ha resultado en
el calentamiento global de los mismos.
Desde 1970, los océanos del planeta se han calentado sin interrupción, absorbiendo más del 90% del exceso de
calor producido por el aumento en los gases de efecto invernadero. Entre los años 1971 y 2010, la capa superior
de los océanos (primeros 250 pies o 75 metros desde la superficie) se han calentado un promedio de 0.2ºF
(0.1ºC) por década.1 A nivel mundial, los océanos han absorbido una enorme porción (20-30%) de las emisiones
de CO2 de origen humano, provocando la acidificación del océano. Es prácticamente seguro que los océanos se
seguirán calentando y acidificando durante el siglo XXI, lo que tendrá enormes consecuencias para la pesca y los
ecosistemas marinos.
+1.5 Temperatura anual de la superficie del mar Figura 3: Desde la Revolución Industrial,
comparada con temperaturas entre los años 1971-2000
Temperatura media global de la superficie del mar (ºF)
la temperatura global de la superficie del
mar ha aumentado debido a las actividades
+1.0 humanas. La línea morada muestra la
temperatura global anual de la superficie del mar
comparada con la temperatura media global de
+0.5
la superficie del mar durante el periodo entre los
Temperatura media de la superficie años 1971-2000. Fuente de información: NASA,
del mar entre los años 1971-2000
2019 (data.giss.nasa.gov).
0.0
-0.5
-1.0
1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020
Año
Página 2
A nivel mundial, el calentamiento de la atmósfera y de los océanos tiene
impactos evidentes a lo largo de las regiones polares y de montaña, así como
en los ambientes marinos y en las costas, con consecuencias para el bienestar
y la vida de los seres humanos. Cualquier calentamiento adicional solamente
empeorará el rango de estos impactos.
La reducción de la criosfera y el calentamiento de los océanos han tenido un impacto negativo en seguridad
alimentaria, recursos hídricos, la calidad del agua, el sustento de millones de personas, la infraestructura, el
transporte, el turismo y las actividades de recreación alrededor del mundo. Los ecosistemas costeros y marinos se
están transformando mientras los océanos se calientan; cambios en los procesos biogeoquímicos son una fuente
de estrés para las especies marinas y hábitats costeros se están perdiendo. Las olas de calor en ambientes marinos
(periodos de temperaturas extremadamente altas cerca de la superficie del mar que persisten por días o meses) se
están intensificando, la media del nivel del mar sigue aumentando, los ciclones tropicales y la precipitación siguen
creciendo, mientras que la masa de los glaciares y los mantos de hielo se está perdiendo.
Las olas de calor en el mar se El nivel del mar está aumentando.
han intensificado.
El nivel del mar promedio a nivel
Los glaciares y los mantos de hielo
Es muy probable que el aumento de la temperatura mundial aumentó están perdiendo masa.
se deba a la acción humana, causando
6.3 pulgadas (0.16m)
más del 84%
El manto de hielo en la Antártica perdió masa
entre los años 1902 y 2015.
tres veces entre los años
2007-2016 que
más rápido
de las olas de calor marinas que han ocurrido entre
los años 2006 y 2015. entre 1997-2006.
Durante este tiempo, el ritmo de pérdida de masa
del manto de hielo en Groenlandia se duplicó.
Los hábitats en las costas están desapareciendo.
El hielo marino del Ártico está en
de los humedales costeros han sido destruidos declive y adelgazándose.
Cerca del en los últimos 100 años debido a cambios de uso Los océanos se están acidificando.
50% de suelo, el aumento del nivel del mar y a
eventos climáticos extremos.
El 95% de la superficie oceánica ha mostrado
un descenso en la acidez (pH) de la
El área de hielo marino que es de al menos 5 años
de antigüedad se ha perdido aproximadamente
superficie que está fuera de los
rangos naturales de variabilidad 90% entre los años
1979 y 2018.
Figura 4: A nivel mundial, los océanos y la criosfera están experimentando los impactos del cambio climático causado por
el ser humano. El nivel del mar está aumentando, las olas de calor en el mar se están intensificando, las capas de hielo en el Ártico
están en declive y adelgazándose, los glaciares y mantos de hielo están perdiendo masa, los océanos se están acidificando y los
hábitats en zonas costeras están desapareciendo. Datos: El rango del aumento del nivel del mar = 5.1-8.3 pulgadas (0.12-0.21m).
Página 3Se proyecta que la salud de los océanos y la criosfera disminuirá aún más, con
importantes costos a nivel ambiental, financiero y social. Sin embargo, estos impactos no
serán distribuidos de manera equitativa entre los países, comunidades e industrias.
El continuo calentamiento global conllevará un incremento en el estrés en los recursos hídricos alrededor del
mundo, así como a la pérdida de especies y ecosistemas, la disminución en los volúmenes de pesca y a mayores
daños en las costas a consecuencia del aumento del nivel del mar. Todo esto abre la posibilidad de cambios
abruptos y destructivos en lugar de gradual.
A medida que la temperatura en los océanos se incremente, se esperan mayores riesgos en todos
los ecosistemas costeros. Seguramente, el calentamiento de los océanos continuará en el siglo XXI
y se espera que la superficie absorba de cinco a siete veces más calor del que se ha absorbido desde
1970 (en un escenario de altos niveles de gases de efecto invernadero (RCP 8.5)). Para el año 2100,
la continua absorción de dióxido de carbono en los océanos aumentará considerablemente la acidificación de
los oceanos. Estos cambios continuarán teniendo un impacto en la distribución espacial y la abundancia de las
poblaciones de peces y mariscos alrededor del mundo, lo que a su vez afectará de diversas maneras la pesca y
subsistencia de muchas comunidades locales.
Las olas de calor en ambientes marinos probablemente serán más frecuentes y de mayor
intensidad, cubriendo grandes áreas y teniendo una mayor duración. Para finales de este siglo
y bajo un escenario de altas emisiones de gases de efecto invernadero (RCP 8.5), estas olas de calor
marítimas podrían ser 50 veces más frecuentes y diez veces más intensas de los que históricamente
se han registrado (1850-1900). Las olas de calor en los océanos afectarán de manera negativa los ecosistemas
marinos, las poblaciones de peces y la calidad del agua, causando mayores riesgos tanto para las especies marinas
como para la salud humana.
La nieve y el hielo a nivel terrestre continuarán perdiendo masa, al igual que los glaciares y los
mantos de hielo, la caída de nieve y el permafrost. El descenso en los niveles de las áreas cubiertas
por mantos de nieve y glaciares ha alterado el cuándo, en dónde y qué tanta agua está disponible en
las cuencas en todo el mundo alimentadas por el derretimiento. Incluso se espera que estos cambios
se incrementen bajo todos los escenarios con respecto a las emisiones de gases de efecto invernadero, afectando
a los ecosistemas río abajo y a las comunidades que dependen de esta agua para beber, para generar energía
hidráulica y para la agricultura de riego.
Para finales del siglo, la Antártica se podría convertir en la mayor fuente de agua contribuyendo
al aumento en el nivel del mar, lo que aceleraría el aumento del nivel del mar en el hemisferio
norte. De acuerdo al escenario con altas emisiones de gases de efecto invernadero (RCP 8.5), se espera
que para el año 2100, el aumento promedio en el nivel del mar a nivel mundial sea de 2.8 pies (0.84
metros; con un rango de 2.0-3.6 pies (0.61-1.10m)) y un incremento anual de 0.6 pulgadas (15mm). Bajo todos los
escenarios, a nivel mundial, se pronostica que eventos extremos que se esperaría ocurrieran una vez cada siglo,
se conviertan en eventos anuales en muchos lugares para mediados de siglo. Por ello se proyecta que para el año
2100, los costos anuales por daños debido a inundaciones en zonas costeras aumenten de 100 a 1000 veces con
respecto a lo que ahora se paga.
Página 4En el estado de Washington, los impactos debido a los cambios en la
criosfera y el calentamiento de los océanos ya se perciben.
Esta sección se basa principalmente en la Cuarta Evaluación Nacional del Clima y dos reportes especiales del Grupo de
Impactos Climáticos: Estado de Conocimiento: El Cambio Climático en Puget Sound y El Aumento del Nivel del Mar en el
Estado de Washington — Evaluación de 2018. Otras referencias se citan en el texto.
El calentamiento global ha impactado el océano y la criósfera en Washington con
consecuencias en la agricultura, los recursos hídricos, la infraestructura, el transporte, las
actividades de recreación y el sustento de muchas comunidades a lo largo del estado.
Los glaciares y los mantos de nieve están perdiendo masa. Los niveles del mar están aumentando. Nuestros
ecosistemas costeros y marinos están respondiendo al incremento en la temperatura y a los cambios biogeoquímicos
en los océanos. Entre los años 2014 y 2016, una ‘mancha’ inusual de agua cálida en el Océano Pacífico impactó la
costa oeste de los Estados Unidos, en donde grandes áreas de la superficie del mar registraron temperaturas de hasta
3.6ºF (2ºC) por encima de lo normal, causando la muerte de miles de aves y mamíferos marinos.2,3 En 2015, cuando el
estado de Washington atravesó una sequía debido a una escasa acumulación de nieve de niveles históricos, 17 de los
cultivos principales tuvieron cosechas reducidas debido a la limitada disponibilidad de agua y a las altas temperaturas;
las actividades de pesca se prohibieron debido a las altas temperaturas del agua y a las corrientes limitadas, mientras
que la temporada para esquiar en el paso Stevens fue 42% más corta que en años anteriores. Años como el del 2015
presagian los impactos del continuo calentamiento global a nivel local.
Los mantos de nieve acumulada y su deshielo
en primavera están disminuyendo.
Los mantos de nieve acumulada y su deshielo en primavera
varían considerablemente cada año, pero su pérdida se Los glaciares en el estado de
calcula en cerca de un
Washington se están encogiendo.
El aumento del nivel del mar está
30%
en promedio entre los
años 1955 y 2016. El área glaciar en las montañas Cascade afectando la costa del estado de Washington.
del norte se ha contraído un
56%
En Friday Harbor, el nivel del mar aumentó
más de 4.0 pulgadas
entre los años 1900 y 2009. entre los años 1934 y 2018.
Seattle ha visto un incremento del nivel del mar de
9.7 pulgadas entre los años 1899 y 2018.
Las aguas costeras en el estado de Washington
El deshielo máximo se está dando más temprano. se están calentando y acidificando
El deshielo máximo durante la primavera se ha adelantado
La temperatura de la superficie del mar en la zona costera de
hasta por 20 días Washington aumentó
entre los años 1948 y 2020 en las mayores cuencas en Puget Sound. 0.9-1.8ºF (0.5–1.0ºC)
entre los años 1990 y 2012.
Figura 5: En el estado de Washington, se han observado cambios prolongados en el océano local y la criosfera que
reflejan el impacto del calentamiento global. Se espera que estos cambios empeoren junto con el calentamiento. Fuentes
de información: Sea surface temperature for NE Pacific and glacier change: Mauger et al., 2015 (cig.uw.edu/resources/
special-reports/ps-sok); WA State snowpack: Mote et al., 2018; Aumento del nivel del mar a nivel histórico: NOAA, 2019
(tidesandcurrents.noaa.gov/sltrends). Datos: El nivel del mar en Friday Harbor = 4.0 (± 0.9) pulgadas (10.2 ± 2.3 cm); en Seattle =
9.7 (± 0.7) pulgadas (24.6 ± 1.8 cm) incluyendo el movimiento vertical de la zona terrestre a nivel local.
Página 5El continuo cambio climático ha llevado a la aceleración del aumento del nivel del mar, a
la creciente acidificación oceánica, así como a la disminución en la masa de los mantos de
nieve y de los glaciares en el estado de Washington, con consecuencias negativas para los
ecosistemas, comunidades e industrias críticas para las culturas locales y su subsistencia.
Las aguas costeras del estado de Washington se seguirán acidificando durante el siglo XXI. Esta
acidificación, junto con el acelerado calentamiento de los océanos, comprometerá el crecimiento, reproducción
y supervivencia de al menos una tercera parte de las especies que habitan zonas cercanas a las costas del
estado.4 Los efectos negativos del calentamiento y acidificación de los océanos en peces y moluscos tales como las
almejas, ostiones y mejillones podrían llevar al cierre de actividades de pesca con consecuencias tanto económicas como
culturales considerables para la pesca comercial y de subsistencia, así como para comunidades costeras.
La media de la temperatura superficial del mar en la costa de Washington se proyecta que aumenten
aproximadamente 2.2ºF(1.2ºC) para el año 2040 (con relación a los años entre 1970-1999). Esto podría
hacer más factible una mayor proliferación de algas perjudiciales (HAB por sus siglas en inglés). Para finales
de siglo y bajo un escenario moderado de emisiones de gases de efecto invernadero (A1B), se estima que las aguas
más cálidas en Puget Sound conlleven a 13 días más en promedio de condiciones favorables para las HABs a nivel
anual. De esta manera, la temporada para estas HABs se adelantaría alrededor de dos meses y concluiría un mes
después con respecto a mediciones históricas (1970-1999). Las HABs son una amenaza para la salud humana y
marina, así como para la pesca comercial y de subsistencia.
La pérdida de masa en los glaciares y en los mantos de nieve en las montañas afectará la
disponibilidad de recursos hídricos, la recreación, la producción de energía hidroeléctrica y la
agricultura de riego en Washington. Para mediados de siglo, la media estatal de masa de los mantos de
nieve disminuirá entre un 38 y un 46%, mientras que para el año 2080 (con respecto a los años 1970-1999), se perderá
entre un 56 y un 70% bajo un escenario de emisiones de gases de efecto invernadero bajo (B1) y uno moderado (A1B),
respectivamente. Con inviernos más cálidos, menos nieve y la mayor parte de la precipitación invernal en forma de
lluvia, se espera un cambio en la temporada deshielo máximo durante la primavera, comenzando mucho antes. Esto
podría aumentar el riesgo de inundaciones durante el invierno y reducir tanto el deshielo como la disponibilidad de
agua en el verano.
El aumento del nivel del mar agravará las inundaciones en la costa, la intrusión de aguas salinas y
la erosión a lo largo de las costas de Washington. Este aumento en el nivel del mar se prevé constituirá
una amenaza para la propiedad pública y privada, para la agricultura en zonas bajas, para las carreteras
y también alterará el hábitat costero. Se pronostica que el nivel del mar relativo se incrementará en las costas del
estado, por lo que muchas comunidades percibirán diferentes cambios dependiendo de su ubicación geográfica y su
entorno geológico (Tabla 1).
Tabla 1. Probable aumento relativo del nivel del mar
Aumento relativo del nivel entre los años 2050 y 2100 para las tres ubicaciones
Escenario de
del mar proyectado entre los años a lo largo de la línea costera de Washington, bajo los
Ubicación gas de efecto
invernadero escenarios de gases de efecto invernadero bajo (RCP
2050 2100 4.5) y alto (RCP 8.5) (en relación con el nivel del mar
entre los años 1991-2009). Las proyecciones del nivel
Bajo 0.6–1.1 pies 1.5–2.7 pies del mar tienen un rango de probabilidad de 17-83%,
Tacoma
conocido como “rango probable”. Por ejemplo, el rango
Alto 0.7–1.2 pies 1.9–3.3 pies probable del aumento del nivel del mar en Aberdeen
para el año 2050, bajo un escenario alto de gases de
Bajo 0.2–0.7 pies 0.6–1.9 pies efecto invernadero, es de 0.2-0.7 pies. Esto quiere decir
Aberdeen
que hay un 83% de probabilidad de que el nivel del mar
Alto 0.2–0.7 pies 0.9–2.4 pies aumente 0.2 pies o más y hay un 17% de probabilidad
de que el nivel del mar aumente 0.7 pies o más para el
Bajo 0.3–0.7 pies 0.8–2.0 pies
año 2050. Existen proyecciones disponibles para 171
Port Angeles
ubicaciones en la zona costera de Washington. Fuente
Alto 0.3–0.8 pies 1.2–2.5 pies
de información: Miller et al., 2018 (bit.ly/waslr).
Página 6Los riesgos climáticos aumentan con el incremento
del calentamiento global.
El grado de daños causados por la alteración de los océanos y la criosfera debido al calentamiento global depende
de qué tan elevado sea dicho calentamiento y qué tan preparada esté la sociedad para lidiar con sus impactos.
Una reducción acelerada de emisiones de gases de efecto invernadero y con menores índices de calentamiento
permitirán un mayor número de oportunidades para atender riesgos financieros, sociales y ambientales ligados a
dicho calentamiento.
Las naciones alrededor del mundo han establecido el objetivo de limitar el calentamiento
global a 2.7ºF (1.5ºC) para así prevenir la incesante y peligrosa acción del ser humano en el
sistema climático del planeta.
En 2015, 195 países firmaron el Acuerdo de París, comprometiéndose a mantener el aumento de la temperatura
mundial en este siglo por debajo de los 2ºC (3.6ºF) y a “proseguir con los esfuerzos para limitar aún más el aumento
de la temperatura a 1.5ºC (2.7ºF)” por encima de los niveles preindustriales. Para impedir que el calentamiento global
supere los 1.5oC, es necesario que se reduzcan de manera considerable las emisiones de gases de efecto invernadero
y se remueva CO2 de la atmósfera. A pesar de que ya existen esfuerzos para reducir estos gases, estos se deberán
expandir para estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a tal punto que se
pueda prevenir una “intervención peligrosa en el sistema climático”. “La estabilización de la temperatura global a
cualquier nivel requiere la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a netas cero.”
Tan pronto como se puedan reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, estas
reducciones serán menos drásticas y más sencillas para mantenerse en el objetivo de
2.7ºF (1.5ºC).
Cambio porcentual en emisiones Figura 6: El objetivo de limitar el calentamiento global a 2.7ºF (1.5ºC)
de CO2 necesario para limitar el solamente se podrá alcanzar si se toma acción para reducir las
calentamiento global a 1.5ºC* emisiones de CO2 a nivel mundial mucho antes del año 2030. Mientras
2030 2050 más pronto se reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero,
los esfuerzos de mitigaciones necesarios serán menos drásticos. Figura
adaptada de Snover et al., 2019 (bit.ly/notimetowaste2018).
-58% -93%
-47% -95%
-41% -91%
+4% -97%
*en relación con los niveles en el año 2010
Página 7“Los vastos servicios y recursos ecosistémicos proporcionados por los océanos y la criosfera pueden ser apoyados mediante
la protección, la restauración, el manejo cauteloso del uso de recursos renovables en los ecosistemas y la disminución de
la contaminación y otros estresores.” - Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Informe
Especial Sobre el Océano y la Criosfera en un Clima Cambiante
Tenemos que preparar a nuestras comunidades, nuestras economías y
nuestro ambiente para las consecuencias de los cambios en la criosfera y
en los océanos a nivel local.
Esta preparación puede incluir inversiones y acciones para reducir la exposición a riesgos climáticos tales como
eventos extremos, el aumento del nivel del mar y los cambios en recursos acuáticos y marítimos. Esta preparación
también puede incluir el mejorar la habilidad de la sociedad para enfrentar y recuperarse de los impactos que
pueden ocurrir, además de trabajar para asegurarnos de que todas las regiones y comunidades tengan los recursos
necesarios para afrontar estos cambios.
A esta preparación también se le conoce como adaptación climática y puede acelerarse a través de la identificación
y atención a las limitaciones ecológicas, financieras, institucionales y de gobernanza que previenen una acción más
ambiciosa — desde la gobernanza a nivel internacional hasta la toma de decisiones a nivel local y las prácticas de
manejo de recursos. El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático ha identificado algunas
áreas estratégicas de inversión con un potencial significativo para reducir los riesgos climáticos y promover la
resiliencia climática.
El aumento en la colaboración intersectorial y regional podría facilitar la integración de esfuerzos
de adaptación a través de sectores, jurisdicciones y límites tanto geográficos como geopolíticos. En
Washington, la Red Colaborativa de Preparación Climática de Puget Sound (Puget Sound Climate
Preparedness Collaborative, en inglés), congrega a gobiernos locales y tribales, a agencias y a organizaciones
que colaboran para crear una resiliencia climática regional que incluye la planeación a través de fronteras
jurisdiccionales frente al aumento del nivel del mar.
Las soluciones de adaptación basadas en la naturaleza pueden permitir la resiliencia climática tanto
para ecosistemas como para medios urbanos (tales como transporte, agua, aguas residuales y sistemas de
energía). Por ejemplo, el proyecto de restauración Qwuloolt de la tribu Tulalip y sus diversos aliados, en la
cuenca baja del río Snohomish, provee de un hábitat ideal para la cría de peces en el estuario a la vez que mantiene
cierta protección para las zonas agrícolas aledañas.5
La información científica a nivel local acerca de los riesgos climáticos pronosticados y los posibles
resultados de opciones de respuesta alternativas pueden empoderar a entidades públicas y privadas
para describir y manejar los riesgos en torno al cambio climático. Las comunidades a lo largo del estado
dependen de organizaciones como el Grupo de Impactos Climáticos de la Universidad de Washington para
comprender la información, los datos y las herramientas científicas y recibir el asesoramiento necesario para
prepararse y manejar los impactos del clima a nivel local.
La educación y los esfuerzos para el desarrollo de capacidades en torno a los riesgos climáticos
futuros y a su consideración actual dentro de procesos de toma de decisiones son clave para construir
la resiliencia climática. Una variedad de esfuerzos locales, regionales y nacionales se están llevando a
cabo para brindar educación y desarrollo de capacidades necesarias para una toma de decisiones inteligente con
respecto al clima. Organizaciones tales como la Alianza Climática para el Servicio del Agua (Water Utility Climate
Alliance, en inglés) proporciona entrenamientos en todo el país para apoyar a profesionales del servicio del agua y
del sector hídrico para preparar nuestras instalaciones de agua potable y de tratamiento de aguas residuales para
los impactos relacionados al cambio climático.
Página 8En conclusión:
Alrededor del mundo, los océanos y los mantos de hielo están cambiando
como resultado del cambio climático antropogénico. Las líneas de nieve y
las líneas de costa están cambiando en el estado de Washington y alrededor
del planeta. Estos cambios nos afectarán a todos de alguna manera —
incrementando los peligros físicos, cambiando el dónde y cuándo habrá agua
potable disponible, alterando los recursos naturales como los bosques y las
poblaciones de peces, así como modificando las características esenciales y
servicios proporcionados por varios ecosistemas. Muchos de estos cambios ya
están ocurriendo.
Los ambientes de montaña y marinos en el estado de Washington — los
cuales proporcionan recursos económicos y culturales vitales y apoyan
algunas de nuestras industrias más grandes — son vulnerables al
calentamiento global causado por el ser humano. Muchas comunidades en
el estado están enfrentando más desafíos climáticos que amenazan la salud
pública y ponen presión en sistemas naturales importantes, así como en los
servicios económicos y ecosistémicos que proveen.
Debido a que se espera que estos impactos solamente empeoren, es
necesario actuar para restringir los riesgos financieros, sociales y ambientales
que resultan del continuo calentamiento global. Para evitar un cambio
climático “peligroso” se requiere reducir las emisiones netas globales de CO2
antes del año 2030 para alcanzar el objetivo de emisiones cero neto para el
año 2050. Acción y inversiones son hoy necesarias para preparar y proteger a
nuestras comunidades, culturas, ecosistemas y economías de los cambios que
estamos por presenciar.
En la Tierra, todos estamos conectados a los océanos y a la criosfera y por
tanto, todos estamos por perder frente al calentamiento global. Esto quiere
decir que todos nos beneficiamos de la acción inmediata para prevenir un
mayor calentamiento y para prepararnos para los impactos en un mundo en
donde el clima es cambiante. La decisión es nuestra. El tiempo es ahora.
Referencias adicionales:
1
Quinto Informe de Evaluación del IPCC, 2014.
2
Bond et al., 2015. Causes and impacts of the 2014 warm anomaly in the NE Pacific. Geophys. Res. Lett., 42(9): 3414–3420.
3
Jacox et al., 2018. Forcing of multiyear extreme ocean temperatures that impacted California current living marine resources in
2016. Bull. Amer. Meteor. Soc., 99(1), S27–S33.
4
Washington State Blue Ribbon Panel on Ocean Acidification, 2012. Ocean Acidification: From Knowledge to Action: Washington
State’s Strategic Response. Washington Department of Ecology.
5
Plan de Restauración del Estuario Qwuloolt. qwuloolt.org/RestorationPlan/Objectives
Página 9PARA MAS INFORMACIÓN
Todos los recursos enlistados fueron escritos en inglés, al menos que se indique lo contrario.
Sin Tiempo que Perder: El Informe Especial del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el
Cambio Climático sobre Calentamiento global de 1.5°C y sus Implicaciones para el Estado de
Washington resume las consecuencias globales y locales del calentamiento global de 1.5°C y 2.0°C, así
como la inminente necesidad de tomar acción. Recurso disponible en español.
Enlace: bit.ly/sin-tiempo-que-perder
El Informe Especial del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático sobre
Calentamiento global de 1.5°C destaca los impactos del calentamiento global de 1.5°C por encima de
niveles preindustriales y las vías de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Enlace: ipcc.ch/sr15
El segundo volumen de La Cuarta Evaluación Nacional Climática describe los efectos del cambio
climático en los Estados Unidos.
Enlace: nca2018.globalchange.gov
Los capítulos 8 y 9 resaltan los cambios observados y pronosticados para las costas, los
océanos y los ambientes marinos en los Estados Unidos.
Enlaces: nca2018.globalchange.gov/chapter/8; nca2018.globalchange.gov/chapter/9
El capítulo 24 enfatiza los riesgos interconectados dentro del noroeste de los Estados Unidos, en
particular con respecto a los recursos naturales, la herencia cultural, la infraestructura, la salud y
las comunidades.
Enlace: nca2018.globalchange.gov/chapter/24
La publicación Los Impactos y la Adaptación al Cambio Climático en el Estado de Washington: Notas
Técnicas para Responsables de Políticas resume el conocimiento existente acerca de los posibles
efectos del cambio climático en el estado de Washington y en el Pacífico Noroeste.
Enlace: cig.uw.edu/resources/special-reports/wa-sok
El Estado de los Conocimientos: El Cambio Climático en Puget Sound resume el conocimiento existente
en lo referente a las tendencias climáticas observadas y futuras, así como sus efectos en la tierra, el
agua y la gente en la región de Puget Sound.
Enlace: cig.uw.edu/resources/special-reports/ps-sok
Las Proyecciones Para el Aumento del Nivel del Mar en el Estado de Washington — Una Evaluación
del 2018 proporciona las proyecciones del aumento del nivel del mar a nivel para el año 2150 para 171
lugares diferentes alrededor de la costa de Washington. La página de internet contiene visualizaciones
de datos interactivas.
Enlace: cig.uw.edu/resources/special-reports
Página 10Preparado para el Grupo de Impactos Climáticos de la Universidad de Washington,
el recurso primario a nivel estatal para información científica y el apoyo para la
identificación y el manejo de los efectos de la variabilidad y el cambio climático.
Documento traducido por Isabel Carrera Zamanillo, director asistente en la oficina de
Diversidad, Equidad e Inclusión, Escuela de la Tierra, Energía y Ciencias Ambientales,
Universidad de Stanford. Verificado por Elisa Lopez, directora del proyecto Team
Naturaleza, y por Heidi Roop, profesor asistente en ciencia climática en la Universidad de
Minnesota, en el Departamento de Tierra, Agua y Clima.
Roop, H. A., G. S. Mauger, H. Morgan, A. K. Snover, M. Krosby, I. C. Zamanillo (Translator), and E. Lopez
(Translator), (2021). Cambiando las Lineas de Nieve y las Lineas de Costa. The UW Climate Impacts Group.
https://doi.org/10.6069/W5JZ-MM63.
Imágenes de portada: © Grupo de Impactos Climáticos; apoyo aéreo proporcionado por LightHawk.
CIG.UW.EDU
earthlab.uw.edu An EarthLab Member OrganizationTambién puede leer
