CAMILEO X-SPORTS Tutorial
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CAMILEO X-SPORTS
Tutorial
1
CAMILEO X-SPORTS
PREPARADO, LISTO, ¡X-SPORTS!
Cuando se te acelera el pulso, CAMILEO X-SPORTS capta los
momentos más emocionantes. Si buscas sensaciones fuertes
practicando rafting, surfing, snowboard, bicicleta o montando
en montaña rusa, CAMILEO X-SPORTS es el complemento
perfecto para tu aventura.
2
CAMILEO X-SPORTS
Contenido
Tema Página
Usos 4
Carcasa/Interfaz de usuario 5
Características técnicas 6
Pantalla/Objetivo 7
Estabilizador de imagen/Zoom/Ahorro de energía 8
Ajustes de imagen 9
Funciones de foto/vídeo 10 – 11
Funciones adicionales 12
Capacidad WiFi® 13
Accesorios incluidos 14 - 16
Accesorios opcionales 17 - 18
Software 19
Información adicional 20
Especificaciones del producto 21
3
CAMILEO X-SPORTS
Para entusiastas del deporte:
Gracias a su carcasa impermeable, a su
mando a distancia y a sus numerosos kits de
montaje, resulta perfecta para deportes
acuáticos, deportes de invierno, ciclismo,
deportes extremos y cualquier otro deporte en
el que necesites registrar tus logros
personales.
Para familias:
Las actividades familiares pueden ser muy
divertidas: en la playa, las fiestas junto a la
piscina, la primera clase de natación de tus
hijos, en el parque, en la montaña rusa o allá
donde te guste disfrutar de tu tiempo con
ellos: CAMILEO X‐SPORTS te permite hacer
magníficas fotos y grabar estupendos vídeos
en cada situación gracias a su pantalla
integrada, su estabilizador de imagen EIS,
su temporizador automático y su calidad de
imagen full HD.
Para las vacaciones:
Tanto si viajas por carretera como si lo haces
por mar o campo a través, CAMILEO
X‐SPORTS te permite hacer fácilmente
estupendas fotos de tus vacaciones, lo que te
permite revivir el viaje tantas veces como
quieras. Puedes aferrarte al recuerdo de viajes
fantásticos por paisajes maravillosos con una
altísima calidad, sea cual sea tu medio de
transporte: bicicleta, moto o coche, sin olvidar
los viajes en velero u otra embarcación.
4
CAMILEO X-SPORTS
Carcasa
CAMILEO X-SPORTS destaca por su carcasa negra
estilizada en acabado de aluminio cepillado, junto con su
revestimiento antideslizamiento. El interruptor de
encendido/apagado está situado a un lado, mientras que al
otro, escondido detrás de una solapa, se encuentran el
puerto micro USB, el puerto HDMI (Mini-C), la ranura Micro
SD y la batería. El botón de disparo, fácil de usar, se
encuentra en la parte superior de la cámara.
En la parte posterior de la cámara se encuentran cuatro
botones más, junto a la pantalla. Los dos superiores
controlan el zoom y se utilizan para navegar por el menú.
El tercer botón desde la parte superior se utiliza para
reproducir y para confirmar las opciones elegidas en el
menú, mientras que el cuarto botón abre el menú. En la
parte inferior hay una fijación de rosca estándar de ¼ de
pulgada que permite fijar la cámara a soportes y trípodes.
Interfaz de usuario
Todos los ajustes de la CAMILEO X-SPORTS pueden ajustarse
empleando su intuitiva interfaz de usuario. Esta se divide en las
siguientes áreas: modo, reproducción, ajustes de modo y ajustes.
Modo: Para seleccionar el modo de fotografía/vídeo
(vídeo, fotografía, ráfaga de fotos, periodo de tiempo,
vídeo-fotografía simultáneos)
Reproducción: Para seleccionar archivos multimedia
en cada modo
Ajustes de modo: Ajustes en el modo elegido
Ajustes: Funciones de la videocámara
5
CAMILEO X-SPORTS
Características técnicas
La CAMILEO X-SPORTS solo utiliza componentes de alta calidad para
garantizar que las fotos y los vídeos se tomen con calidad de imagen
full HD.
La X-SPORTS está equipada con un sensor de imagen SONY de
1/2,3 pulgadas con 12 megapixels. Junto con un chip Ambarella y una
memoria de 2 GB reservada para firmware y procesamiento de datos
de imagen, permiten obtener una resolución de vídeo de 1920 x 1080
y hasta 60 fps. El ajuste puede establecerse en 720 p/120 fps para
permitir una mayor velocidad de fotogramas y grabar imágenes a
cámara lenta.
Opciones para resolución de vídeo/velocidad de fotogramas
(NTSC/PAL):
Resolución Fotogramas por segundo
1920 x 1080 60 50 48 30 25 24
1280 x 720 120 100 60 50
640 x 480 30
1600 x 1200 60 50 30 25
1280 x 960 60 50 48
848 x 480 240 200
Las opciones para resolución fotográfica son las siguientes:
Megapixels Resolución
12 MP 4000 x 3000
8 MP 3264 x 2448
5 MP 2592 x 1944
La calidad de imagen también se ve afectada por la tasa de bits. Esta
mide la cantidad de datos de imagen que se generan y procesan por
segundo. Esta puede ajustarse con un valor de hasta 25 Mbps en la
CAMILEO X-SPORTS.
El formato de datos de vídeo es mp4 (H.264), mientras que las fotos se
guardan como archivos jpg.
6
CAMILEO X-SPORTS
Pantalla
Cuando se utiliza una videocámara o una cámara deportiva, es
fundamental disponer de pantalla integrada.
- Para comprobar que tienes el ángulo de visión correcto para la toma
- Para ver rápidamente vídeos o fotos que has tomado
- Para obtener una vista previa de los mejores clips de vídeo antes de
utilizar la app que te permite cargarlos en redes sociales y
compartirlos con todos tus amigos
- Para configurar de forma sencilla los ajustes de la videocámara
La CAMILEO X-SPORTS dispone de una
pantalla LCD en color de 5,0 cm
(2 pulgadas) con una resolución de
320 x 240 pixels. Hay tres ajustes de brillo
de la pantalla. Esto te permite ver tus vídeos
o fotografías en cualquier momento.
Objetivos
La CAMILEO X-SPORTS dispone de enfoque fijo y de un objetivo
ultra-gran angular con un valor de apertura de F2.8. La distancia focal
real es f=2,97 mm o 16,7 mm en formato miniatura. La CAMILEO
X-SPORTS te permite tomar fotos nítidas con un rango de enfoque de
30 cm a infinito.
El campo o ángulo de visión para vídeos es de (16:9/4.3) 135˚ o 145˚
dependiendo de los ajustes. Para fotografía, el ángulo de visión es de
152˚. Esto significa que, en lugar de ver solo una sección, puedes ver
toda la acción. Para que no te pierdas ni un solo momento, la velocidad
de obturador es de 1/4096-1/2.
7
CAMILEO X-SPORTS
Estabilización de la imagen
La CAMILEO X-SPORTS también cuenta con un
estabilizador de imagen electrónico (EIS, en sus
siglas en inglés) que puede activarse a través de la
opción ‘Ajustes’ del menú. Gracias a sus sensores
de giro integrados, el estabilizador de imagen
reduce las imágenes borrosas y, por consiguiente,
ofrece una mayor calidad de imagen cuando la
cámara se mueve. Esta función es más adecuada
para condiciones normales que para secuencias de
acción. Hay diversas razones técnicas que hacen
que el movimiento intenso solo pueda reducirse en
cierta medida. Esto reduce el ángulo de visión en
un 10%.
Zoom
Para aquellas ocasiones en las que no necesites una vista gran angular y
te interesen más los detalles sutiles, puedes utilizar el zoom digital 10x.
Este se ajusta empleando los botones ‘T’ (tele) y ‘W’ (wide), situados
junto a la pantalla, y te permite acercarte a la acción.
Ahorro de energía
Para garantizar que la CAMILEO X-SPORTS continúa funcionando en el
mejor momento, esta cuenta con una serie de opciones de ahorro de
energía que contribuyen a prolongar la duración de la batería. El apagado
automático de la pantalla tiene ajustes variables (entre 5 s y 5 min).
Además, se produce un apagado completo después de 1, 2 o 5 minutos
de inactividad (valores predeterminados). El brillo de la pantalla, el uso del
mando a distancia y la función WLAN también inciden en la duración de
la batería.
8
CAMILEO X-SPORTS
Ajustes de imagen
Para garantizar una calidad de imagen superior, muchos de los ajustes
de imagen cuentan con un modo automático preestablecido.
Obviamente puedes establecer manualmente ajustes que permitan
mejorar los resultados de fotos y vídeos dependiendo de las
circunstancias. Además, pueden producir efectos interesantes e
inusuales.
Exposición
El medidor de exposición ofrece 5 ajustes de sensibilidad de luz
(-2, -1, 0, 1, 2), dependiendo de si se necesita un ajuste alto o bajo.
Filtro
Además de los ajustes automáticos, se encuentran disponibles los
siguientes filtros: ‘blanco y negro’, ‘clásico’ o ‘negativo’. Esto permite
crear diversos efectos fotográficos: artístico (blanco y negro), nostálgico
(sepia) o surrealista (como rayos x).
Escena
Los ajustes adicionales de escena garantizan que la configuración de
imagen sea la más adecuada para el sujeto. El ajuste de ‘tono de piel’
está disponible para permitir la reproducción precisa del color al
fotografiar a personas, ‘nocturno’ cuando necesitas sensibilidad
superior en condiciones de oscuridad y ‘luz posterior’ cuando tengas el
sol de cara.
Balance de blancos
El balance de blancos permite al CAMILEO X-SPORTS ajustar la
temperatura de color a diferentes condiciones de iluminación. Puedes
seleccionar manualmente ‘luz diurna’, ‘tungsteno’ y ‘fluorescente’, cada
uno de los cuales tiene en cuenta el valor Kelvin de la fuente de luz.
9
CAMILEO X-SPORTS
Funciones de foto/vídeo
La CAMILEO X-SPORTS combina muchas funciones de foto y vídeo
(específicamente diseñadas para tomas de acción) que ofrecen todo lo que
necesitas para captar tus logros personales. Puedes continuar
experimentando las cuestas más empinadas, las olas más largas, los saltos
más altos, los descensos más rápidos y los barrancos más salvajes en
calidad full HD una y otra vez y de la forma que quieras.
Fotos/Foto continua
En modo foto (en el que el LED parpadea en azul), se toma una foto cuando
el botón de disparo se pulsa una vez. La función de foto continua permite
tomar fotos más rápido manteniendo pulsado el botón de disparo.
A diferencia de la ráfaga de fotos, esta continúa sin ningún límite de tiempo.
El único límite es el de la capacidad de almacenamiento de tu tarjeta de
memoria. Ajustes posibles: 3, 5 o 10 imágenes por segundo.
En modo foto, puedes ajustar la sensibilidad ISO manualmente (100, 200,
400, 800, 1600, 3200 y 6400). Cuanto más alto es el número, menos luz
necesitas para tomar una foto, lo que reduce el tiempo de exposición.
Debes tener en cuenta que la resolución se reduce conforme aumenta la
sensibilidad de la película. Esto genera un grano más grueso en la imagen.
Ráfaga de fotos (tomas en serie)
Adecuada para secuencias rápidas en las que todos los detalles cuenten.
La función de ráfaga de fotos toma una serie de imágenes consecutivamente
cuando se pulsa el botón de disparo. La CAMILEO X-SPORTS puede tomar
hasta 30 imágenes individuales por segundo. Los ajustes posibles son: 3f/1s,
5f/1s, 10f/1s, 10f/2s, 30f/1s, 30f/2s, 30f/3s.
10CAMILEO X-SPORTS
Funciones de foto/vídeo
Periodo de tiempo
Al igual que sucede con el modo de foto continua, el modo de periodo
de tiempo permite tomar fotos individuales cada cierto tiempo.
Esto sucede de forma automática, sin que tengas que pulsar el botón
de disparo. Esto permite tomar una serie de fotos de eventos que duran
mucho tiempo, como un atardecer o viajes lentos, y posteriormente
crear una película durante el proceso de edición.
Los ajustes de intervalo son: 0,5, 1, 2, 5, 10, 30 y 60 segundos.
Grabaciones de vídeo
En el modo vídeo, el LED parpadea lentamente en rojo. Después de
pulsar el botón de grabación (Rec), la videocámara comienza a grabar y
el LED parpadea en rojo. Para finalizar la grabación, pulsa de nuevo el
botón. La X‐SPORTS realiza una segunda copia de cada archivo
capturado (vídeo o foto) con una resolución significativamente menor.
Esta es idónea para enviarla a amigos o familiares, así como para
cargarla en redes sociales.
Captura simultánea de vídeo y foto
Este ajuste comienza a capturar imágenes de vídeo inmediatamente
después de pulsar el botón de grabación, al tiempo que toma fotos a
intervalos definidos. Esto significa que no tendrás que elegir entre fotos
o vídeos para tu aventura. Puedes tenerlos los dos.
Los ajustes de intervalo para fotos son los siguientes: cada 5, 10, 30 o
60 segundos.
11CAMILEO X-SPORTS
Funciones adicionales
La CAMILEO X-SPORTS dispone de diversas funciones adicionales
magníficamente diseñadas. Estas no solo te ofrecen estupendos
resultados al captar imágenes de tus aventuras deportivas, sino que
también permiten utilizar la videocámara en cualquier ubicación y para
cualquier fin, como videovigilancia, seguridad o vida en familia.
Modo al revés
La CAMILEO X-SPORTS es extremadamente versátil gracias a sus kits de
montaje. Pero, ¿qué sucede cuando tienes que instalarla al revés verticalmente?
Sin problemas, ya que con el modo al revés, la videocámara graba la imagen
derecha aunque la X-SPORTS esté al revés.
Medidor puntual
Es difícil obtener la exposición correcta al tomar fotos. Si tomas una foto desde
interiores hacia un área más luminosa, las fotos suelen salir sobreexpuestas.
El medidor puntual permite a la videocámara enfocar una escena más luminosa
situada en la distancia para calcular el nivel óptimo de exposición. Esto puede
suceder al tomar fotos de algo situado fuera desde entornos oscuros, como,
por ejemplo, el interior de un coche.
Bucle de vídeo
¿Y si deseas grabar algo a lo largo de un periodo de tiempo largo pero no estás
seguro de cuándo va a suceder? Esta opción graba una repetición de vídeo, que
continúa sobrescribiéndose hasta que se completa la grabación. Existen una serie
de ajustes tanto para la duración como para el número de vídeos individuales que
deben grabarse, lo que te permite no perderte nada.
Temporizador
¡No te quedes fuera de las fotos familiares! Simplemente utiliza el temporizador.
En primer lugar, actívalo a través del menú y, seguidamente, pulsa el obturador.
Tienes 10 segundos para colocarte en tu sitio.
Y, por último... ¡sonríe!
12CAMILEO X-SPORTS
Capacidad WiFi®
La capacidad WiFi® incorporada ofrece una gama completa de nuevas
posibilidades para funcionamiento inalámbrico.
El módulo WLAN incorporado funciona conforme al estándar
802.11 b/g/n.
Empleando la app ‘WiFi® Connect’ de Toshiba (una app gratuita
disponible en iOS/Google Play), la CAMILEO X-SPORTS puede
controlarse inalámbricamente mediante un smartphone o un tablet.
Toshiba WiFi® Connect
Esta app te permite controlar la toma de fotos o la reproducción de
contenidos. Te permite aumentar o reducir el tamaño del sujeto
empleando el zoom y te ofrece acceso directo a los ajustes de la
cámara. Además, la app ofrece acceso rápido y sencillo a redes
sociales como Facebook y YouTube® con el fin de compartir archivos
con amigos o para guardarlos localmente sin dificultad.
Sonido
La CAMILEO X-SPORTS está equipada con un micrófono mono y un
altavoz mono. El micrófono tiene 3 ajustes. Si tu deporte favorito es el
automovilismo, puede que desees reducir la sensibilidad, mientras que
puedes añadir la atmósfera de otras actividades ajustando el sonido.
Cuando veas vídeos en pantalla, el sonido se reproducirá empleando el
altavoz.
13CAMILEO X-SPORTS
Accesorios incluidos
Con la compra de la CAMILEO X-SPORTS se incluye un gran número
de accesorios y kits de montaje. Sea lo que sea lo que tengas previsto
hacer o grabar, estos te permiten fijar, configurar y utilizar la CAMILEO
X-SPORTS de forma idónea. Esto te evita tener que comprar accesorios
adicionales y monturas después de la compra inicial.
Mando a distancia
El mando a distancia de la X-SPORTS te permite
controlar todos los modos de fotos y vídeo de forma
remota. Esto resulta útil cuando la X-SPORTS está
sujeta en alguna parte y necesitas tener las manos
libres.
Ni que decir tiene que el mecanismo del mando a
distancia es sumergible (hasta 3 metros) y a prueba
de golpes. La sólida muñequera de velcro se ajusta
firmemente a tu muñeca o sobre las mangas de una
chaqueta de esquí o de moto. La transmisión se
realiza por radiofrecuencia en el rango de 2,3 GHz
hasta una distancia de 10 metros. La batería
incorporada te proporciona un control total sobre la
CAMILEO X-SPORTS durante más de 11 horas y
solo tarda 2½ horas en recargarse, periodo después
del cual estará lista para ser utilizada de nuevo.
Es fácil conectar la cámara empleando el menú. Las
luces LED de colores diferentes de ambos botones
de gran formato ofrecen información acerca del
modo en que se está utilizando y del estado de la
grabación. También puedes cambiar de modo (por
ejemplo, de vídeo a foto) pulsando los botones.
14CAMILEO X-SPORTS
Accesorios incluidos
Funda impermeable
La CAMILEO X-SPORTS es muy resistente
gracias a su carcasa sumergible. La carcasa de
plástico estable, con su mecanismo de bloqueo
de seguridad y su complemento de objetivo
especial, no solo es sumergible para bucear hasta
una profundidad de 60 metros (IP8X) (conforme a
las pruebas del estándar alemán TÜV), sino que
también cumple muchas otras normas de
seguridad y DIN. Esto significa que la X‐SPORTS
es resistente a caídas desde una altura de 1,5 m,
resistente a la escarcha hasta -10˚C y resistente
al polvo conforme a la norma IP6X. Aún así,
puedes seguir accediendo a todos los botones.
Soporte de pinza
La base de la mayoría de soportes es el soporte
de pinza, que se coloca fácilmente con un clic
sobre almohadillas adhesivas ajustadas.
Un tornillo grande, que gira fácilmente, lo fija a la
carcasa.
Almohadillas adhesivas
La CAMILEO X-SPORTS puede fijarse fácilmente
en cualquier lugar gracias a tres almohadillas
adhesivas diferentes. Con independencia de si la
superficie es plana o curva, la cinta adhesiva de
alto rendimiento 3M™ VHB™ garantiza que las
almohadillas permanezcan bien fijas.
La almohadilla para tablas de surf, especialmente
diseñada y de gran tamaño, cuenta con una
almohadilla adicional de seguridad y con una
correa para garantizar que permanezca en su sitio
al enfrentarse a la fuerza de la naturaleza.
15CAMILEO X-SPORTS
Accesorios incluidos
Sea cual sea tu medio de transporte: coche, moto, bici, quad, velero,
lancha, kayak, tabla de surf, kiteboard, snowboard, esquís, montaña
rusa, tren, bobsleigh, paracaídas, salto BASE, parapente, triciclo, coche
de juguete, aeromodelo, helicóptero, drone… las formas de usar la
CAMILEO X-SPORTS son infinitas.
Soporte para bicicleta
Ya vayas en bicicleta de montaña campo a través,
montando en BMX en estilo libre en un medio-tubo o
pedaleando apaciblemente por el campo, el soporte
para bicicleta te permite llevar contigo la CAMILEO X-
SPORTS.
Soporte para casco
El soporte para casco permite fijar la CAMILEO
X‐SPORTS a cualquier casco ventilado. ¡Solo tienes
que pasar la cinta ajustable por los huecos y listo!
Soporte para trípode
La CAMILEO X-SPORTS también dispone de rosca
para tornillo estándar. Este soporte te permite utilizar
todos los kits de soporte sin la carcasa de seguridad.
¡Porque no siempre hace frío, llueve o el terreno es
exigente!
Soporte de 3 puntos
¿Te gustaría poder colocar la CAMILEO X‐SPORTS de
manera que pueda orientarse en cualquier dirección?
El soporte lateral de 3 puntos te lo permite y hace que
tu ángulo de visión sea siempre perfecto.
16CAMILEO X-SPORTS
Accesorios opcionales
Si necesitas una fijación concreta para una aventura concreta, Toshiba
seguro que la tiene. Los siguientes accesorios también pueden serte
útiles.
Juego para cabeza y pecho
Para aquellas actividades deportivas que
requieran algo diferente o para las que el
soporte para casco no resulte adecuado,
existe un Juego para cabeza y pecho que
incluye correas para cabeza y pecho. Ambos
sistemas de correas son universalmente
adaptables a cualquier tamaño.
Juego Clip & Go
Si necesitas almohadillas adhesivas, hazte con
el juego Clip & Go. Incluye almohadillas con
acabados en curva y plano y una almohadilla
para tabla de surf con fijación de seguridad.
Además, existe un soporte de pinza
especialmente diseñado con brazo más largo.
Cable de mini HDMI a HDMI
El cable de mini HDMI a HDMI te permite
conectar la CAMILEO X-SPORTS
directamente a un televisor LCD empleando la
entrada HDMI. Esto te permite disfrutar de
todas tus grabaciones directamente en
calidad full HD en una pantalla más grande
con la familia o los amigos.
17CAMILEO X-SPORTS
Accesorios opcionales
Si pierdes o rompes la carcasa, uno de los soportes o cualquiera de los
artículos del paquete de accesorios, no te preocupes, ya que podrás
adquirir todos los accesorios en cualquier momento.
Funda impermeable
Incluso la carcasa de plástico más resistente que
podamos imaginar puede resultar arañada con el paso
del tiempo o puede resquebrajarse si se cae sobre una
superficie dura. Por suerte, puedes adquirir la carcasa
por separado.
Paquete de accesorios grande
Necesitarás el paquete de accesorios grande si pierdes
uno de los soportes o necesitas utilizar el mismo kit de
montaje en diferentes equipos (bicis, tablas de surf,
etc.), lo que significa que solo tendrás que trasladar la
CAMILEO X‐SPORTS de uno de los elementos del kit a
otro. Esto te proporciona un segundo conjunto
completo con todos los soportes.
Batería de repuesto
Si deseas asegurarte de que no te vas a quedar
repentinamente sin batería en el momento menos
oportuno, tienes una forma de evitarlo. La compra de
una batería original de repuesto te garantiza que la
CAMILEO X-SPORTS siempre tenga alimentación
suficiente.
18CAMILEO X-SPORTS
Software
Simplemente utilizando software de edición de vídeo, podrás crear una
película impresionante empleando las fotos y las grabaciones de vídeo
que hayas realizado. Tanto si deseas insertar el texto o añadir música,
como si deseas producir vídeos con periodo (lapso) de tiempo o a
cámara lenta a partir de tomas que hayas realizado, necesitarás
software de edición de vídeo. Si no has adquirido software de edición
de vídeo todavía o estás utilizando una versión gratuita, podemos
ofrecerte 2 versiones de demostración para que las utilices y pruebes
durante 30 días.
Versión de prueba de MAGIX VIDEO EASY HD 5
MAGIX Video easy HD es el programa idóneo para principiantes.
Gracias a su interfaz de usuario intuitiva con botones grandes, a
su funcionalidad fácil de usar y a los numerosos vídeos de
introducción y ayuda que ofrece, las fotos que hayas tomado
con la CAMILEO X-SPORTS pueden transformarse en vídeos
increíbles sin disponer de conocimientos previos. Textos
individuales, transiciones armonizadas, efectos impactantes,
comentarios exclusivos o adición de música: puedes utilizar las
opciones de menú para grabar los resultados en discos DVD o
Bluray, guardarlos en tu PC o publicarlos en Internet.
Versión de prueba de MAGIX MOVIE EDIT PRO 2013 Plus
MAGIX Movie Edit Pro 2013 Plus es la versión en inglés de
MAGIX Video Deluxe 2013 Plus. Esta versión, adecuada tanto
para principiantes como para profesionales, es un programa de
edición de vídeo de alto rendimiento con una amplia gama de
herramientas para editar vídeo, optimizar contenido de
imágenes y disponer de prestaciones de doblaje de alto
rendimiento. Los creadores de películas pueden acceder a
compatibilidad completa con HD y 99 pistas. Además, la
integración de la edición de dos cámaras de MultiCam, el
sonido 5.1 Dolby® Digital y el uso de efectos especiales y de
efectos de animación de la mejor calidad garantiza la obtención
de magníficos vídeos.
19CAMILEO X-SPORTS
Información adicional
Batería
La CAMILEO X-SPORTS cuenta con una batería de iones de litio extraíble
con una capacidad de 1050 mAh / 3,7 V. La duración de la batería
depende del uso de las diferentes funciones (resolución, estabilizador de
imagen, mando a distancia, WiFi, pantalla con/sin función de ahorro de
energía). No obstante, con un uso normal, es de aproximadamente 80 o
90 minutos.
La carga de la batería tarda aproximadamente 2,5 horas (con adaptador
para red eléctrica) o hasta 6 horas (con USB).
La duración de la batería del mando a distancia es de 11,5 horas, con un
tiempo de carga de alrededor de 2,5 horas.
Las dimensiones de la CAMILEO X-SPORTS son: 73 x 49,5 x 29,5 mm.
Pesa 94 g, incluida la batería (72 g sin batería).
La ranura para tarjeta Micro SD admite tarjetas Micro SD/SDHC/SDXC de
hasta 64 GB. La capacidad máxima de grabación (calculada empleando
una tarjeta Micro SD de 16 GB) es de:
Capacidad de memoria - fotos:
12 MP = 3.568 fotos; 8 MP = 11.152 fotos; 5 MP = 17.760 fotos
Capacidad de memoria - vídeos:
Full HD 1080 p a 60/50 fps o = 2 h 00 min
HD 720 p a 120/100 fps = 2 h 00 min
1600 x 1200 a 60/50 fps = 2 h 24 min
1280 x 960 a 60/50 fps = 2 h 24 min
848 x 480 a 240/200 fps = 3 h 01 min
VGA 480 p a 30 fps = 7 h 12 min
*Importante: Recomendamos utilizar una tarjeta de memoria Micro SD de clase 10 para todas
las funciones de vídeo y foto.
20CAMILEO X-SPORTS
Especificaciones del producto
Número de referencia PA5150E-1C0K
Sensor de imagen Sensor CMOS de 12 megapixels (1/2,3 pulg.)
Objetivo F2.8 (ultra-gran angular)
Distancia focal efectiva 2,97 mm (16,7 mm)
Zoom Zoom digital 10x
Monitor LCD 5,08 cm (2 pulgadas), 320 x 240 pixels
Velocidad estándar de obturador Normal: 1/4096 - 1/2 Nocturno: 1/4096 - 1/2
Emitancia luminosa mín. (vídeo) 6 lux (modo 'normal'), 3 lux (modo 'nocturno')
Sensibilidad a la luz (foto) 6400 ISO máx.
Estabilización de la imagen Estabilizador de imagen electrónico
Soporte de memoria Tarjetas Micro SD / SDHC / SDXC de hasta 64 GB
Resolución de imagen fotográfica 12 MP (4000 x 3000) / 8 MP (3264 x 2448) / 5 MP (2592 x 1944)
Resolución vídeo Full HD (1080 p/60 fps) / HD (720 p/120 fps) / HD (1600 x 1200 p/60 fps) / HD (960 p/60 fps) /
WVGA (848 x 480/240 fps) / VGA (480 p/30 fps)
Balance de blancos Automático, luz de día, tungsteno, fluorescente
Exposición Manual, -2, -1, 0, 1, 2
Escena Automática, retrato, nocturna, luz posterior
Temporizador aprox. 10 s
Modo flash (luz LED) No
Funciones adicionales Ráfaga de fotos, Periodo de tiempo, Video y foto simultáneos, Foto continua, Al revés,
Medidor puntual, Repetición de vídeo, Imprimir fecha
Formato de vídeo HD H.264
Formato de archivo MP4 (Vídeo), JPEG (Foto)
Fotos tomadas frente a capacidad Número de fotos/capacidad: 12 MP = 223 fotos; 8 MP = 697 fotos; 5 MP = 1.110 fotos
(SD de 1 GB)
Grabación de vídeo frente a Tiempo de grabación de vídeo/capacidad: Full HD (1080 p/60 fps) = 7,50 min.;
capacidad - MPEG4 (SD de 1 GB) HD (720 p/120 fps) = 7,50 min.; HD (1200 p/60 fps) = 9,00 min.;
HD (960 p/60 fps) = 9,00 min.; WVGA = 11,30 min.; VGA = 27,00 min.
Duración de la batería 1,5 horas (sin WLAN), 80 min (con WLAN)
Interfaz Mini HDMI / Micro USB 2.0
Salida de TV Digital: HDMI
Modo ahorro energía Desactivado (predeterminado), 60 s, 120 s, 300 s
Requisitos del sistema Microsoft® Windows® XP, Vista®, Windows® 7, Windows® 8, CPU Intel® Core™2 Duo o
superior,
1 GB de memoria del sistema, 1 GB de espacio en el disco duro, CD-ROM 4x, 1 puerto USB
Contenido de la caja Camileo X-Sports, batería de Li-Ion (PX1733), adaptador de corriente (EU/UK), carcasa
sumergible, mando a distancia, soporte de pinza plana, soporte adhesivo plano, soporte
adhesivo curvo, soporte lateral, soporte para bicicleta, soporte para casco ventilado, soporte
para tabla de surf, soporte para trípode, cable micro USB, Guía de inicio rápido, DVD
(Manual del usuario, versión de prueba de Magix Video Easy HD, versión de prueba de
Magix Movie Edit Pro Plus), documentación de la garantía
Dimensiones físicas 73 x 49,5 x 29,5 cm
Peso aprox. 94 g (incluida la batería)
Color negra, carcasa transparente
© 2014 TOSHIBA Europe GmbH. Todos los derechos reservados. TOSHIBA se reserva el derecho a realizar
modificaciones técnicas. TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados directa o
indirectamente debido a errores, omisiones o diferencias entre el producto y la documentación.
Créditos de las fotografías: ©Dmitry Naumov/Klaus Eppele/Pavel Losevsky/Marc Xavier – fotolia.com
Alex Pix/EpicStockMedia/Archetype – shutterstock.com
21También puede leer
