Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool - Versión 4.12
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía del usuario de
Avigilon Camera Installation Tool
Versión 4.12
PDF-CIT-E-Rev1_ES
Copyright © 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. No se permite la copia, distribución, publicación, modificación o incorporación de este documento, total o parcial, sin el permiso expreso por escrito de Avigilon. En el caso de que se permita la copia, distribución, publicación, modificación o incorporación de este documento, no se realizará ningún cambio ni eliminación de la atribución de autoría, leyenda de marca comercial o aviso de copyright. Ninguna parte de este documento podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, publicada, usada para explotación comercial ni transmitida, de ninguna forma y por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación y otros medios, sin la autorización expresa por escrito de Avigilon. Avigilon Tel +1.604.629.5182 Fax +1.604.629.5183 http://www.avigilon.com Revisado 2012-07-09
Contenido
Qué es Avigilon Camera Installation Tool .............................................................................. 1
Usar la herramienta de instalación ......................................................................................... 2
Usar las herramientas zoom y panorámica en un vídeo .......................................................................... 3
Usar las herramientas de zoom ............................................................................................................ 3
Usar las herramientas de panorámica .................................................................................................. 3
Ver la imagen en pantalla completa .......................................................................................................... 4
Cerrar la pantalla completa ................................................................................................................... 4
Red ............................................................................................................................................................ 4
Cambiar ajustes de red de la cámara ................................................................................................... 4
Imagen y visualización .............................................................................................................................. 6
Compresión y velocidad de imagen .......................................................................................................... 8
Cambiar los ajustes de compresión y velocidad de imagen ................................................................. 8
Actualizar el firmware de la cámara.......................................................................................11
Para más información.............................................................................................................12
Avigilon University ................................................................................................................................... 12
Asistencia técnica ................................................................................................................................... 12
Actualizaciones ....................................................................................................................................... 12
Comentarios ............................................................................................................................................ 13
iiiQué es Avigilon Camera Installation
Tool
La herramienta Avigilon Camera Installation Tool le permite conectar y configurar cámaras de Avigilon
para su sistema de vigilancia. La herramienta Installation Tool le permite previsualizar el vídeo de la
cámara, ajustar la imagen de vídeo y definir cómo se conecta la cámara a la red.
En el sitio web de Avigilon podrá descargarse una copia de esta herramienta. No necesita licencia para
utilizarla.
Para ver una descripción general en vídeo de la herramienta, consulte Module 4 - Herramienta de
instalación de cámaras Avigilon en la sesión para técnicos de Avigilon University.
1Usar la herramienta de instalación
Cuando la cámara se ha conectado a la red local o directamente al ordenador que ejecuta la instalación,
puede usar la herramienta de instalación Avigilon Camera Installation Tool para configurar las cámaras
que se van a utilizar en el sistema de vigilancia.
1. Abra la herramienta de instalación.
o Haga doble clic en el acceso directo de Avigilon Camera Installation Tool que
aparece en el escritorio.
o En el menú Inicio de Windows, seleccione Programas > Avigilon > Avigilon Camera
Installation Tool.
Cuando se abre la herramienta de instalación, la aplicación detecta automáticamente todas las
cámaras que están conectadas a la red local.
2. En el cuadro de diálogo Conectar cámara, seleccione la cámara que desea configurar y haga clic
en Conectar.
El vídeo de la cámara se muestra en el panel de vistas.
3. Ajuste la visualización del vídeo en la herramienta de instalación.
o Utilice las herramientas Zoom y Panorámica para ver el vídeo de la cámara
desde distintos ángulos y profundidades de campo. Consulte Usar las herramientas
zoom y panorámica para obtener más información.
o Haga clic en Pantalla completa para aumentar el panel de vistas y utilizar todo el
monitor. Consulte Ver la imagen en pantalla completa para obtener más información.
4. Haga clic en Red para establecer la dirección IP de la cámara y configurar la cámara para
que forme parte de una multidifusión IP. Consulte Red para obtener más información.
5. Haga clic en Imagen y visualización para ajustar la configuración de visualización de la
cámara para ver vídeo en directo y grabado. Aquí es donde se pueden definir los ajustes de
zoom y enfoque de la cámara. Consulte Imagen y visualización para obtener más información.
2Usar la herramienta de instalación
6. Haga clic Compresión y velocidad de imagen para configurar el nivel de compresión del
vídeo de la cámara y la velocidad de las imágenes para transmitir vídeo por la red. Consulte
Compresión y velocidad de imagen para obtener más información.
7. Haga clic en Conectar cámara para configurar otra cámara. En el cuadro de diálogo de la
conexión de la cámara, seleccione una cámara en el panel izquierdo y haga clic en Conectar.
Usar las herramientas zoom y panorámica en un
vídeo
Las herramientas Zoom y Panorámica le permiten concentrarse en regiones específicas de un vídeo de
cámara.
Usar las herramientas de zoom
La forma más habitual de acercar y alejar una imagen de vídeo es accionar la rueda de desplazamiento
del ratón. También puede pulsar las flechas arriba y abajo en el teclado para realizar la misma acción. El
software también incluye un conjunto de herramientas de zoom que se pueden usar con el ratón:
1. Seleccione una herramienta de zoom:
o En la barra de herramientas, haga clic en Herramienta Acercar o
Herramienta Alejar.
2. Haga clic en el panel de imágenes hasta que alcance el nivel de zoom deseado.
Usar las herramientas de panorámica
Puede hacer clic con el botón derecho y arrastrar dentro de un panel de imágenes para desplazar la
imagen del vídeo. O bien, puede usar la herramienta Panorámica:
1. Seleccione la herramienta Panorámica:
o En la barra de herramientas, haga clic en Herramienta Panorámica.
2. Arrastre la imagen del vídeo en cualquier dirección dentro del panel de imágenes.
3Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool
Ver la imagen en pantalla completa
Puede maximizar una vista para aprovechar totalmente el monitor.
En la barra de herramientas, haga clic en Pantalla completa.
Cerrar la pantalla completa
En la barra de herramientas, situada en la parte superior izquierda de la pantalla, haga clic en
Finalizar pantalla completa.
Sugerencia: La barra de herramientas se oculta cuando la aplicación está inactiva. Mueva el ratón para
mostrar la barra de herramientas.
Red
Utilice el cuadro de diálogo Red de la cámara para cambiar la forma de conectarse la cámara a la red del
servidor.
Cambiar ajustes de red de la cámara
1. Haga clic en Red.
2. En el cuadro de diálogo Red, seleccione cómo la cámara va a obtener una dirección IP:
4Usar la herramienta de instalación
Figura A. Cuadro de diálogo Red
o Obtener una dirección IP automáticamente: seleccione esta opción para que la
cámara se conecte a la red a través de una dirección IP asignada de manera automática.
La cámara intentará obtener una dirección de un servidor DHCP. Si no puede, la cámara
accederá de manera predeterminada a las direcciones en el rango 169.254.x.x.
o Usar la siguiente dirección IP: seleccione esta opción para asignar manualmente una
dirección IP estática a la cámara.
Introduzca la Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace: que desea que
utilice la cámara.
3. Seleccione el Puerto de control para conectarse a la cámara. Este puerto también se utiliza
para detectar manualmente la cámara en la red.
4. Seleccione la casilla Activar multidifusión para activar la transmisión por secuencias
multidifusión desde la cámara. Debe activar la multidifusión para configurar conexiones
redundantes en varios servidores.
Utilice los valores de Dirección IP, TTL y Puerto de base generados de manera predeterminada
o bien introduzca los suyos propios.
5. Haga clic en Aceptar.
5Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool
Imagen y visualización
Utilice el cuadro de diálogo Imagen y visualización para ajustar la configuración de visualización de la
cámara para el vídeo en directo y grabado.
Nota: Es posible que algunas de las opciones siguientes no aparezcan si la función de la cámara no se
puede ajustar en la aplicación.
1. Haga clic en Imagen y visualización. Se muestra el cuadro de diálogo Imagen y
visualización.
Figura A. Cuadro de diálogo Imagen y visualización
2. En el cuadro de diálogo Imagen y visualización, utilice los controles del zoom para ajustar la
posición del zoom de la cámara.
3. Si la cámara dispone de la función de enfoque automático integrada, puede seleccionar la opción
Enfoque continuo para permitir que la cámara enfoque siempre que cambie la escena.
4. Para enfocar manualmente la cámara, seleccione Abrir en la lista desplegable Diafragma y
utilice los botones de Enfoque para enfocar la cámara.
Los botones de flecha izquierda enfocan la cámara hacia el cero y los botones de flecha derecha
enfocan la cámara hacia el infinito. Haga clic en el botón Enfoque automático para que la
cámara se enfoque automáticamente una vez.
Nota: Cuando el enfoque ya esté establecido manualmente, no cambiará.
6Usar la herramienta de instalación
5. Realice los cambios necesarios para ajustar la configuración de imagen de la cámara.
Sugerencia: Utilice las opciones Exposición máxima, Ganancia máxima y
Prioridad para controlar una situación de poca luz.
Opción Descripción
Puede permitir que la cámara controle la exposición seleccionando
Automático o bien puede establecer una velocidad de exposición
específica.
Exposición
Nota: El aumento del tiempo de la exposición manual puede
afectar a la velocidad de imagen.
Puede permitir que la cámara controle el diafragma seleccionando
Diafragma Automático o puede establecerlo manualmente en Abierto o
Cerrado.
Puede permitir que la cámara controle el filtro de corte infrarrojo
Filtro ICR seleccionando Automático o bien establecer la cámara en el modo
Color o Monocromo.
Si la imagen de vídeo parpadea debido a las luces fluorescentes que
rodean la cámara, puede reducir los efectos del parpadeo
Control de parpadeo estableciendo el Control de parpadeo en la misma frecuencia que las
luces. Por lo general, en Europa es de 50 Hz y en Norteamérica es de
60 Hz.
Si su escena tiene áreas de luz intensa que hace que la imagen
Compensación de general sea demasiado oscura, desplace el control deslizante
contraluz Compensación de contraluz hasta que consiga una imagen bien
expuesta.
Puede limitar el ajuste de exposición automático seleccionando un
nivel máximo de exposición.
Exposición máxima Al establecer un nivel de exposición máximo para las situaciones de
baja luz, puede controlar el tiempo de exposición de la cámara para
permitir la máxima cantidad de luz sin crear imágenes borrosas.
Puede limitar la ganancia máxima automática seleccionando un nivel
máximo de ganancia.
Ganancia máxima Al establecer un nivel de ganancia máximo para situaciones de poca
luz, puede potenciar al máximo el detalle de una imagen sin crear un
ruido excesivo en las imágenes.
Puede establecer Velocidad de imagen o Exposición como valor
prioritario.
Prioridad
Cuando se establece en Velocidad de imagen, la cámara mantendrá
la velocidad de imagen establecida como prioridad y no ajustará la
exposición más allá de lo que se puede grabar para la velocidad de
7Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool
imagen establecida.
Cuando se establece en Exposición, la cámara mantendrá el ajuste
de exposición como prioridad y anulará la velocidad de la imagen
establecida para conseguir la mejor imagen posible.
Puede ajustar la intensidad de color del vídeo desplazando el control
Saturación deslizante Saturación de color hasta que la imagen del vídeo
satisfaga sus requisitos.
Puede ajustar la nitidez del vídeo para que los bordes de los objetos
Enfoque sean más visibles. Desplace el control deslizante Enfoque hasta que
la imagen del vídeo satisfaga sus requisitos.
Puede cambiar la rotación del vídeo capturado. Puede girar el vídeo
Rotación de imagen
90, 180 o 270 grados hacia la derecha.
Puede controlar los ajustes del balance de blancos para ajustar las
diferencias en la luz.
Balance de blancos Puede permitir que la cámara controle el balance de blancos
seleccionando Automático o seleccione Personalizado y establezca
manualmente los ajustes Rojo y Azul .
6. Haga clic en Aplicar a cámaras... para aplicar los mismos ajustes a otras cámaras del mismo
modelo.
7. Haga clic en Aceptar.
Compresión y velocidad de imagen
Utilice el cuadro de diálogo Compresión y velocidad de imagen para cambiar los ajustes de compresión y
calidad de imagen de la cámara para enviar datos de imágenes a la red.
Nota: El cuadro de diálogo puede diferir en función de la cámara. Algunas opciones están
deshabilitadas u ocultas si la cámara no las admite.
Cambiar los ajustes de compresión y velocidad de imagen
1. Haga clic en Compresión y velocidad de imagen. Se muestra el cuadro de diálogo
Compresión y velocidad de imagen.
8Usar la herramienta de instalación
Figura A. Cuadro de diálogo Compresión y velocidad de imagen
El área Ancho de banda ofrece una aproximación del ancho de banda usado por la cámara con
los ajustes actuales. Ajuste la configuración si se precisa.
Nota: En aquellas cámaras capaces de mantener varias secuencias, los ajustes de
este cuadro de diálogo solo afectan a la secuencia principal.
2. En la lista desplegable Formato, seleccione el formato de transmisión de secuencias preferido.
3. En la barra Velocidad de imagen, mueva el control deslizante para seleccionar cuántas
imágenes por segundo (ips) desea que transmita la cámara en la red.
4. En la lista desplegable Calidad de imagen, seleccione la calidad de imagen deseada.
Un valor de calidad de imagen de 1 producirá el vídeo de calidad superior y requiere la mayor
cantidad de ancho de banda.
5. En la lista desplegable Velocidad de bits máxima, seleccione el ancho de banda máximo que
puede usar la cámara en kilobits por segundo (kbps).
6. En la lista desplegable Resolución, seleccione la resolución preferida para la imagen.
7. En la lista desplegable Intervalo de fotograma clave, introduzca el número preferido de
fotogramas entre cada fotograma clave.
8. Si la cámara admite varias secuencias de vídeo, puede seleccionar la casilla Activar
transmisión secundaria de visualización en directo.
Cuando esté activada, la secuencia de visionado en directo secundaria es una secuencia de
vídeo de resolución inferior que se muestra automáticamente cuando supervisa vídeo en directo
9Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool
en una red que no tenga suficiente ancho de banda para mostrar la secuencia de visionado en
directo principal.
9. Haga clic en Aplicar a cámaras... para aplicar los mismos ajustes a otras cámaras del mismo
modelo.
10. Haga clic en Aceptar.
10Actualizar el firmware de la cámara
Cuando una cámara de Avigilon está conectada a la herramienta de instalación, se descargará y se
instalará automáticamente el nuevo firmware. Si hay nuevo firmware disponible, se muestra el mensaje
siguiente cuando la cámara se conecta a la herramienta de instalación:
Figura A. Actualizando cámara en la herramienta de instalación de la cámara
Una vez finalizada la actualización, desaparece el cuadro de mensaje y el vídeo de la cámara se
mostrará tras un par de segundos.
11Para más información
Visite Avigilon en http://www.avigilon.com/ para obtener información adicional sobre el producto.
Avigilon University
Avigilon University ofrece vídeos de formación en línea y gratuitos que explican cómo configurar y usar el
sistema de vigilancia de Avigilon. Regístrese en línea en el sitio de partners de Avigilon para comenzar:
http://avigilon.com/partners/
Asistencia técnica
Para obtener información de asistencia técnica adicional, visite http://www.avigilon.com/support/.
El horario del Centro de atención al cliente de Avigilon es de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. hora del Pacífico
(PST) y se puede acceder a él mediante una llamada al siguiente número de teléfono gratuito:
+1.888.281.5182.
Los correos electrónicos se pueden enviar a: support@avigilon.com.
Para obtener asistencia técnica de urgencia 24 horas al día, 7 días a la semana, llame a la línea directa
de urgencia de Avigilon al teléfono +1.604.506.3117.
Actualizaciones
Se podrán descargar las actualizaciones de firmware y software en el momento en que estén
disponibles. Visite periódicamente http://www.avigilon.com/support/software para ver si hay
actualizaciones disponibles.
12Para más información
Comentarios
Valoramos sus comentarios. Visite nuestra página de comentarios para dar su opinión sobre nuestros
productos y servicios: http://avigilon.com/feedback/
13También puede leer
