LA CÁMARA CANON EOS-1D MARK III: EL NUEVO CONCEPTO DE EOS - INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO LA CÁMARA CANON EOS-1D MARK III: EL NUEVO CONCEPTO DE EOS
Tabla de contenido I. DESCRIPCIÓN 4
II. RESUMEN DE FUNCIONES NUEVAS Y MEJORADAS 7
III. MEJORAS EN LA CALIDAD DE IMAGEN 9
Nuevo sensor de 10,1 megapíxeles 9
Procesadores de imagen DIGIC III dobles 11
Reducción de ruido 12
Prioridad de tonos de altas luces 12
Nuevo tamaño de imagen sRAW 13
IV. SISTEMA DE LIMPIEZA INTEGRADO EOS 14
Unidad de autolimpieza del sensor 14
Datos de eliminación del polvo 15
V. EL INCOMPARABLE ENFOQUE AUTOMÁTICO EOS, AHORA INCLUSO MEJOR 16
Sistema AF 16
Unidad de AF 18
Botón de inicio de AF 19
Selección punto AF 19
Cálculo de enfoque 19
AF AI Servo 20
Selección automática del punto AF 21
Expansión del punto de enfoque automático 21
Microajuste del enfoque automático 21
Compatibilidad con Speedlite 22
VI. MODO LIVE VIEW 23
Modo Live View de la cámara 23
Modo Remote Live View 24
Enfoque 24
Medición y exposición 24
Ajustes de funciones 25
Pantalla de información 26
Secuencia de disparos 26
Aspectos relacionados con la temperatura 27
VII. GRABACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE IMÁGENES 28
Método de grabación 28
Soportes de grabación externos 28
Seguridad de datos con la cubierta del compartimiento abierta 28
Opciones para copiar y nombrar archivos desde la cámara 29
VIII. FIABILIDAD TOTAL 31
Mejor construcción y diseño del cuerpo 31
Dimensiones y peso 32
Componentes mecánicos 32
Componentes electrónicos 33
Conformidad con RoHS 33
Obturador 34
Modo silencioso 34
10 fps 35
Medición y control de la exposición 35
Desplazamiento de seguridad 36
Interfaz 37
Energía 37
IX. CONTROLES Y PANTALLA 40
Facilidad de funcionamiento 40
Paneles de la pantalla LCD 41
Monitor LCD 41
Visor 42
Funciones de menú 44
Opciones de reproducción y pantalla 45
Equilibrio del blanco 47
Funciones personalizadas 47
Almacenamiento y registro de ajustes 51
Mi Menú 52
Picture Style 52
Funciones directas de la cámara 52
X. PAQUETE DE SOFTWARE, COMPATIBILIDAD Y ACCESORIOS 54
Software: EOS Digital Solution Disk, versión 14 54
Transmisor inalámbrico de archivos WFT-E2A exclusivo 55
Kit de seguridad para datos originales OSK-E3 56
Objetivo EF 16–35 mm f/2,8 L II USM de Canon 56
Compatibilidad con el sistema Canon EOS 58
XI. ESPECIFICACIONES 59
XII. CONCLUSIÓN 63
Contenido ©2007 de Canon. Reservados todos los derechos. Es posible citar fragmentos de este manual en
artículos y reseñas de productos publicados.
I. DESCRIPCIÓN Los fotógrafos profesionales saben lo que esperan de una cámara. La cámara debe ser, sobre todo, fiable, es decir, capaz de responder en situaciones de disparo difíciles, incluso en condiciones medioambientales y de manipulación extremas. La cámara debe ser sensible para reaccionar rápidamente a las acciones del fotógrafo… debe poder capturar, en un instante, la imagen que está en la memoria del fotógrafo. Debe proporcionar un conjunto de características avanzadas que la hagan versátil y adaptable, sin dificultar su funcionamiento. Y, por supuesto, debe proporcionar una calidad de imagen impecable que, en la era digital, no sólo significa detalle sin ruido, riqueza de color y profundidad de tono, sino también suficiente densidad de datos para satisfacer la mayor gama posible de aplicaciones de edición. Hoy en día, sólo existe una cámara réflex monocular digital (DSLR) que cumpla todos esos criterios como ninguna otra: la Canon EOS-1D Mark III. Rediseñada en su totalidad, EOS se convierte en el nuevo buque insignia de Canon y en una necesidad para los profesionales de las DSLR. Con una increíble velocidad de 10 fotogramas por segundo (fps), la Canon EOS-1D Mark III de 10,1 megapíxeles es la cámara DSLR más rápida del mundo (datos de febrero de 2007). Es casi un 20% más rápida que la EOS-1D Mark II N de 8,5 fps, a la que sustituye, y es increíblemente más rápida que cualquier otra cámara con una resolución similar. Se hablará de su gran velocidad; sin embargo, ésta es sólo una característica entre muchas otras en una máquina que marca hitos en cada categoría de las DSLR profesionales y que incluso aporta novedades nunca vistas en este tipo de cámaras. En resumen, esta cámara personifica el máximo nivel de excelencia profesional. Irá a cualquier lugar, hará cualquier cosa y le gustará a (casi) todo el mundo. La EOS-1D Mark III es producto de un plan de diseño que parte "desde cero". La nueva cámara de la serie 1 de Canon hereda un legado de fuerza, fiabilidad, control, flexibilidad y calidad de imagen incomparable en el mundo de la fotografía. Al inicio de la planificación, Canon tuvo el privilegio de poder identificar cada posible aspecto del rendimiento de las DSLR profesionales que fuera susceptible de mejora. Confiaron en legendarios conocimientos de producción para hacer realidad las nuevas ideas. La EOS-1D Mark III utiliza un nuevo sensor de imagen de 10,1 megapíxeles, diseñado y producido por Canon en equipos de fabricación de semiconductores también diseñados, producidos y mantenidos por Canon. El sensor utiliza la tecnología CMOS propiedad de Canon con varios avances importantes. Canon ha conseguido aumentar la proporción de cada píxel sensible a la luz, llamado el factor de relleno. Sea cual sea el tamaño del píxel, cuanto mayor sea el factor de relleno, mayor cantidad de luz puede capturar cada píxel, lo que conlleva más calidad de color y menos ruido. Está claro que ésta no es una tecnología estándar. I. DESCRIPCIÓN 4
Canon también ha encontrado el modo de reconfigurar las microlentes que distribuyen luz entre píxeles individuales. Los espacios existentes entre ellos son de menor tamaño y el modo en que la luz alcanza el sensor es más inteligente. El resultado es una menor pérdida de luz, lo que a su vez mejora la calidad de la imagen. En la EOS-1D Mark III, pueden encontrarse algunas ventajas de esta sofisticación, como por ejemplo, la nueva gama ISO de 100 a 3.200, con extensiones de 50 y 6.400, siendo este último valor inimaginable hasta ahora en una DSLR. Los fotógrafos estarán maravillados cuando descubran la gran calidad y nivel bajo de ruido de las sensibilidades ISO 3.200 y 6.400 de la 1D Mark III. La nítida señal del sensor llega a dos nuevos motores de generación de imágenes DIGIC III a través de la rápida lectura de 8 canales. Anteriormente, un dispositivo similar ya hubiera sido suficiente, pero con la EOS-1D Mark III, no encontramos límites ni de velocidad ni de calidad de imagen. Los procesadores de imagen DIGIC III dobles realizan el procesamiento en paralelo para acelerar el tratamiento de la información, algo habitual hoy en día en los ordenadores, pero extraordinario en las cámaras. Su carga de trabajo aumenta debido a que el nuevo sensor capta una profundidad de color de 14 bits y no de 12. El resultado es una gradación suprema, es decir, 16.384 niveles por color en lugar de los 4.096 de los 12 bits, especialmente porque la 1D Mark III dispone de la fuerza necesaria para manejar estos archivos. Incluso los JPEG (a 8 bits) se crean a partir de un archivo superior, lo que permite apreciar la calidad a simple vista. Las impresiones de archivos desde la 1D Mark III son espectaculares. Los procesadores dobles también tienen que ver en el explosivo rendimiento de la EOS-1D Mark III. Es posible disparar archivos JPEG de gran tamaño con un nivel de compresión 8 (de 10) en secuencias de 110 fotogramas (a 10 fotogramas por segundo con archivos de 10,1 megapíxeles). Las imágenes RAW, por su parte, pueden dispararse en ráfagas de 30. Paparazzi de todo el mundo, ha llegado vuestra nueva cámara. Durante muchos años, Canon ha sido líder reconocido en la tecnología de enfoque automático. Gracias al proyecto de la EOS-1D Mark III, los ingenieros de Canon tuvieron la oportunidad de llevar a cabo un replanteamiento total del enfoque automático profesional. El resultado es un sensor de enfoque automático (AF) de área totalmente nuevo con 19 puntos AF de tipo cruz de alta precisión y 26 puntos AF de ayuda. Los puntos de tipo cruz están tan repartidos que incluso alcanzan los bordes del área de cobertura de enfoque automático de área. También se ha reconsiderado la lógica de selección del punto AF. Ahora es posible seleccionar manualmente cualquier punto de tipo cruz, que pueden ser ordenados en un grupo externo o interno, de modo que ya no es necesario pasar por 45 puntos AF para elegir el que desea utilizar. También es posible realizar un microajuste de la precisión del enfoque automático, cosa que muchos profesionales no podían ni imaginar y que ahora adoptarán con gran entusiasmo. Ahora es posible ajustar incluso la sensibilidad del seguimiento de enfoque. I. DESCRIPCIÓN 5
¿Alguna vez ha colocado su cámara en un lugar donde le resultaba difícil mirar por el visor?
¿Demasiado alto? ¿Demasiado bajo? ¿Al borde de un precipicio? ¿En las vigas del Madison
Square Garden o en las rejas interiores de Churchill Downs? Canon tiene la respuesta: el sistema
profesional Live View, disponible sólo en cámaras (puede ver lo que ve el objetivo en la nueva
gran pantalla LCD de 3,0 pulgadas), o mediante el mando a distancia, ya sea por medio de un
cable de la cámara al ordenador (por ejemplo, en un estudio) o sin cable mediante el nuevo
transmisor inalámbrico de archivos específico WFT-E2A. Al trabajar con un ordenador, la nueva
versión del software EOS Utility 2.0 (incluida en la cámara) se encarga de casi todo: visionado
prácticamente en tiempo real, enfoque, exposición, composición, disparo, etc.
Y todavía hay mucho más: un sistema de limpieza profesional y totalmente integrado,
un nuevo obturador a 300.000 ciclos, prioridad de tonos de altas luces, desplazamiento de
seguridad, un conjunto de controles y menús completamente revisado y simplificado, un
nuevo formato de grabación, un modo silencioso, una nueva caja de espejo de aleación de
magnesio, una nueva e inteligente batería ligera y compacta… por mencionar algunas
características. Tampoco podemos olvidar las valiosas sugerencias que nos propone la
EOS-1D Mark III. El siguiente texto nos las irá explicando.
1
Los precios de venta son fijados por los distribuidores, por lo que pueden variar.
I. DESCRIPCIÓN 6
II. RESUMEN DE FUNCIONES
NUEVAS Y MEJORADAS
• La DSLR de enfoque automático más rápida del mundo con disparo continuo
de aproximadamente 10 fps en AF simple o AF AI Servo
• Ráfaga máxima (JPEG grande, nivel de compresión 8) de aproximadamente
110 disparos; en formato RAW, aproximadamente 30 disparos
(basados en los métodos de comprobación estándar de Canon)
• Procesadores de imagen DIGIC III dobles para poder ofrecer gran detalle,
reproducción natural de los colores y rendimiento de alta velocidad
• ISO 100-3.200 con extensión de sensibilidad ISO, L = 50, H = 6.400
• Conversión A/D de 14 bits A/D para poder ofrecer una gradación fina de los colores
• Live View en cámara y de forma remota, con y sin cable
• Nuevo sensor de área AF de 45 puntos con 19 puntos de alta precisión de tipo cruz
(compatible con f/2,8) y 26 puntos de enfoque automático de ayuda de precisión estándar
• Nuevos métodos de selección de punto de enfoque automático
• Microajuste de enfoque automático (ajuste preciso del punto de enfoque automático)
• Características de funcionamiento ajustables para la selección de punto de enfoque
automático, prioridad de disparo de obturador y sensibilidad de seguimiento de enfoque
mediante AF AI Servo
• Nuevos métodos de expansión del punto de enfoque automático durante la selección
manual de éste
• Nuevo sensor CMOS de 10,1 megapíxeles, tamaño APS-H
• Conjunto de microlentes y factor de relleno de píxeles mejorados, junto con una
estructura optimizada de fotodiodos para aumentar la eficacia de recepción de la luz
• Sistema de limpieza integrado EOS profesional con unidad de autolimpieza del
sensor y datos de eliminación del polvo
• Grabación simultánea en formato RAW, sRAW (nuevo RAW pequeño), RAW+JPEG,
sRAW+JPEG, JPEG+JPEG
• Durabilidad del obturador ampliada a aproximadamente 300.000 ciclos
• Gran y luminoso monitor LCD de 3,0 pulgadas con 230.000 píxeles y amplio
ángulo de visión
• Cinco ajustes personalizados de equilibrio del blanco
• Reducción de ruido seleccionable para imágenes de alta sensibilidad ISO,
50% menos de ruido en las zonas de sombra en todas las imágenes
• Prioridad de tonos de altas luces seleccionable
• Obturador de alta velocidad de 1/8.000 seg. de velocidad máxima y alta
velocidad de sincronización X a 1/300 seg. con unidades Speedlite EX
• Tiempo de inicio de aprox. 0,2 seg.
• Tiempo de retardo de disparo del obturador de aprox. 55 ms
(aproximadamente 40 ms en caso de apertura máxima con C. Fn IV -13-1)
y tiempo de ocultación del visor de 80 ms a 1/250 o superior
II. RESUMEN DE FUNCIONES NUEVAS Y MEJORADAS 7
• Compatible con tarjetas de memoria SDHC (SD High-Capacity), así como tarjetas CF
de alta capacidad
• Compatible con transferencia de imagen USB 2.0 de alta velocidad
• Escritura en tarjeta de memoria más rápida
• Alto índice de ampliación, visor de amplia cobertura y pantalla de enfoque mejorada
con el 100% de cobertura del visor
• Sensor de medición de 63 zonas que proporciona un control de la exposición más
estable con luz ambiental y flash
• Batería de ion-litio de gran capacidad, ligera y compacta con una pantalla que muestra
la duración estimada de la batería
• Opciones de grabación mejoradas que incluyen el cambio automático de soportes de
grabación, grabaciones en soportes separados y grabaciones idénticas en varios soportes
• Modo silencioso para imágenes individuales
• Posibilidad de copia y copia de seguridad de imágenes en soportes externos
• Desplazamiento de seguridad de sensibilidad ISO
• La sensibilidad ISO y los patrones de medición siempre aparecen en el visor y en la parte
superior del panel de datos LCD
• Nuevo diseño de control con botón SET, de activación de AF y controlador múltiple
• Durante la reproducción se muestran los ajustes de la cámara e información de imagen
de mayor calidad
• Presentación del histograma, visualización discontinua, pantalla de código de error y
de ajustes de disparo
• Chasis, caja del espejo y cubiertas exteriores fabricadas con aleación de magnesio
• Resistente al agua gracias a la nueva unidad Speedlite 580EX II
• Funciones personales unidas a funciones personalizadas, lo que da lugar a un total
de 57 funciones personalizadas reunidas en 4 grupos
• Los ajustes de las funciones personalizadas pueden registrarse y recuperarse
• Los ajustes de la cámara pueden guardarse y leerse
• Los ajustes básicos de la cámara pueden registrarse y aplicarse
• La nueva función Mi Menú puede registrarse y mostrarse durante el inicio
• La impresión directa desde la cámara (PictBridge) ha sido mejorada y se incluye
la función de orden de impresión DPOF
• Impresión directa de imágenes RAW y sRAW
• Transferencia de la imagen directa
• Red LAN inalámbrica o cableada para transferir imágenes mediante el nuevo transmisor
inalámbrico de archivos WFT-E2A específico
• Soporte de grabación externo USB e unidad GPS disponibles a través del transmisor WFT-E2A
• Posibilidad de generar, encriptar y adjuntar a la imagen datos de verificación con el nuevo
kit de seguridad para datos originales OSK-E3
• Compatible con el sistema de verificación de imágenes originales
• Las funciones personalizadas de Speedlite pueden configurarse con la cámara cuando
se agrega la unidad Speedlite 580EX II
• El nuevo paquete de software incluye Digital Photo Professional 3.0 y EOS Utility 2.0
• Nuevo objetivo EF 16–35 mm f/2,8L II USM con funciones mejoradas de calidad
de imagen periférica
2
El precio es fijado por los distribuidores, por lo que puede variar.
II. RESUMEN DE FUNCIONES NUEVAS Y MEJORADAS 8
III. MEJORAS EN LA CALIDAD
DE IMAGEN
Las mejoras de calidad de imagen de la EOS-1D Mark II N son las siguientes:
• Mayor resolución de 10,10 megapíxeles frente a 8,2
• Gradación mejorada gracias a la conversión analógica-digital de 14 bits y DIGIC III
• Ahora la sensibilidad ISO 3.200 viene incluida en la gama de ajuste de ISO estándar,
gracias a un sensor de relación señal/ruido mejorado y al procesador DIGIC III
• Proporciona reducción de ruido para sensibilidades ISO altas (C. Fn II -2-1)
• Reduce el ruido que suele producirse con sensibilidades ISO altas
• Con sensibilidades ISO bajas, el ruido en las zonas de sombra se reduce aún más
• Se puede ajustar la prioridad por los detalles en los brillos (C. Fn II -3-1)
• Se ha mejorado el detalle de las imágenes desde los grises a los brillos y la pérdida
de detalles en los brillos se reduce
Nuevo sensor La nueva EOS-1D Mark III diseñada y fabricada por
de 10,1 megapíxeles Canon, con sensor CMOS de tamaño APS-H de una
placa, revoluciona el diseño de sensores DSLR
18,7 mm
profesionales. El APS-H es el sensor más grande que
pueda imaginarse, y usa tecnología de fabricación de
semiconductores de última generación. El área de
imagen del nuevo sensor CMOS mide 28,1 x 18,7 mm,
y es considerablemente mayor que el APS-C y tiene 28,1 mm
aproximadamente el mismo tamaño que los sensores (Tamaño real)
de las EOS-1D Mark II y la Mark II N.
El factor de ampliación del objetivo es de 1,3 aumentos. El ruido de las zonas de sombra
con todos los ajustes de sensibilidad ISO comparables es un 50% menor que con la
EOS-1D Mark II N. El sensor incluye la lectura de señales a alta velocidad (aprox. 10 fps),
un bajo consumo de energía y la toma de fotografías con el modo Live View.
III. MEJORAS EN LA CALIDAD DE IMAGEN 9
La EOS-1D Mark III ofrece la más amplia variedad de gama de sensibilidades ISO
de cualquier DSLR del mundo (a fecha de febrero de 2007), gracias a la combinación
de la excelente capacidad de captura de imágenes del nuevo sensor y los avanzados
procesadores dobles de imágenes DIGIC III. La gama estándar de 100–3.200 puede
ampliarse hasta la extraordinaria cifra de 50–6.400. Y, aún más importante, su
rendimiento con bajo nivel de ruido a niveles altos de ISO, hace que toda la gama resulte
óptima para cualquier situación del disparo del mundo real.
* Sensibilidad de salida estándar CIPA. Índice de exposición recomendado.
EOS-1D Mark III
50 6.400
EOS-1D Mark II N/1Ds Mark II/5D
50 3.200
El sensor de la EOS-1D Mark III tiene 10,1 megapíxeles efectivos, lo que supone un 25% de
aumento sobre los 8,2 megapíxeles de la EOS-1D Mark II. El tamaño de píxel individual del
sensor de la 1D Mark III es de 7,2 µm, el mismo tamaño que los píxeles de la EOS-1Ds Mark II.
Tamaño de píxeles y sensibilidad ISO
Cámara Tamaño de los píxeles Sensibilidad ISO
EOS-1D Mark III 7,2 x 7,2 100-3.200, L(50), H(6.400)
EOS-1D Mark II N 8,2 x 8,2 100-1.600, L(50), H(3.200)
EOS-1Ds Mark II 7,2 x 7,2 100-1.600, L(50), H(3.200)
EOS 5D 8,2 x 8,2 100-1.600, L(50), H(3.200)
EOS 30D 6,4 x 6,4 100-1.600, H(3.200)
EOS 400D Digital 5,7 x 5,7 100-1.600
A pesar de que el tamaño de píxel de la 1D Mark III es 1 micra más pequeño que el de las
EOS-1D Mark II y Mark II N, el tamaño de fotodiodo de ambos sensores es el mismo, gracias a
un diseño optimizado del fotodiodo y al procesamiento más sofisticado de la 1D Mark III.
Se ha mejorado la eficacia de captura de luz mediante la optimización del espacio entre la
microlentes en chip y del factor de relleno (área de fotodiodo dividida entre el tamaño total de
píxel) de cada píxel. Asimismo, mediante la optimización de la estructura del fotodiodo, se ha
mejorado la eficacia de la recepción de la luz. Además, el circuito de eliminación de ruido en
chip de segunda generación y la tecnología de reducción de ruido que se explican a
continuación se combinan para eliminar el ruido de forma efectiva. Esto ha facilitado que la
EOS-1D Mark III sea la primera cámara EOS DSLR que contenga ISO 3.200 como parte de su
gama ISO estándar. En la 1D Mark III, el rango dinámico a sensibilidades ISO bajas es similar
a las EOS-1D Mark II y la Mark II N, a pesar de la resolución aumentada de la 1D Mark III.
Se incluye un circuito de reducción de ruido en chip de segunda generación. Para conseguir
una reducción de ruido todavía mayor, la EOS-1D Mark III dispone de un nuevo amplificador
III. MEJORAS EN LA CALIDAD DE IMAGEN 10de salida con alimentación directa que permite complementar alta velocidad con bajo nivel
de ruido. También se obtiene un nivel bajo de ruido gracias a una mejora del proceso de
fabricación y a la optimización del amplificador de píxeles y del circuito de lectura.
Tal y como sucede con la EOS-1D Mark II N, se emplea una lectura
de 8 canales y única línea. Gracias a un amplificador de salida más
rápido y un circuito de lectura optimizado, se consigue una
velocidad de disparos en serie de aproximadamente 10 fps.
Tiempo
Para minimizar el elevado consumo eléctrico que necesita la
lectura de señales más rápida, se ha reducido el consumo
eléctrico del amplificador de salida. Tal y como ocurre con la
EOS-1D Mark II N, para ahorrar energía durante largas exposiciones, se desactivan el suministro
de energía al amplificador de salida y de la corriente estándar que pasa por el circuito. Además,
cuando se realizan fotografías en modo Live View, la distribución de energía que requiere
la lectura de señales se optimiza para controlar el ahorro de energía de manera más exacta.
Frente al sensor, anteriormente se encontraba un cristal de absorción de infrarrojos integrado
con una placa de cristal óptico de tres capas para la separación de imagen por puntos. Sin
embargo, en la unidad de autolimpieza del sensor, el cristal de absorción de infrarrojos ahora
se encuentra separado de la capa de cristal óptico de tres capas. Esto aligera la placa de
desprendimiento de polvo, por lo que se ahorra energía y resulta más manejable.
La construcción del filtro de infrarrojos es mixta, ya que Espejo dicroico
(refleja rayos infrarrojos)
dispone de un cristal de absorción de infrarrojos con Cristal de absorción de infrarrojos
múltiples revestimientos para reflejar los rayos
infrarrojos y ultravioletas. Se trata del mismo diseño
que el de las cámaras de la serie EOS-1D. Reduce con
eficacia el efecto de borde rojo y color dominante
causados por reflejos en la superficie del sensor. El Sensor
CMOS
filtro de paso bajo de separación de imagen por puntos
dispone de una placa separadora (que convierte la
polarización lineal en circular), situada entre dos placas
Filtro de paso bajo
de cristal individuales. Está optimizado para que el (separa la imagen en dirección vertical)
Capa desfasadora
(Convierte la luz polarizada lineal en luz
espaciado de sensor separe el flujo luminoso en polarizada circular)
Filtro de paso bajo
(separa la imagen en dirección horizontal)
dirección horizontal y vertical y para que los patrones
de finas líneas horizontales y verticales se separen de forma precisa, lo que reduce con
eficacia los artefactos de color como el moiré.
Procesadores de imagen El DIGIC II, motor de generación de imágenes de alto rendimiento utilizado desde 2004 con la
DIGIC III dobles EOS-1D Mark II, ha supuesto una característica básica de las cámaras digitales Canon gracias
a su riqueza de detalle de imagen, reproducción natural del color y procesamiento de señales
de alta velocidad. El DIGIC III conserva el concepto original del DIGIC II, mejorándolo con un
mejor rendimiento y mayor velocidad. Para poder manejar el voluminoso procesamiento de
señales que exigen los 10,10 megapíxeles y la velocidad máxima de fotos en serie de 10 fps
de la EOS-1D Mark III se han incorporado procesadores de imagen DIGIC III dobles para el
procesamiento de señales en paralelo. El sensor CMOS lee de manera simultánea los
procesadores de imagen DIGIC III dobles en 8 canales.
III. MEJORAS EN LA CALIDAD DE IMAGEN 11Gracias al trabajo de los dos procesadores, el procesamiento de imagen ahora es
aproximadamente 1,5 veces más rápido, la velocidad de acceso de Compact Flash™
1,3 veces más rápida y el acceso a la tarjeta SD el doble de rápido en comparación con la
EOS-1D Mark II N. La potencia adicional de los procesadores de imagen DIGIC III dobles
también permite la conversión analógica-digital mejorada de 12 a 14 bits por canal, lo que
significa que la gradación de tonos de las imágenes RAW se divide en 16.384 niveles distintos
por canal, en vez de 4.096. Cuando se guarda la imagen como archivo TIFF de 16 bits, ésta
conserva la gama completa de tonos obtenida con 14 bits. A partir de los datos de 14 bits
también se generan imágenes JPEG de 8 bits por color. Así pues, la omisión de tonos se
reduce notablemente, lo que permite mejorar la gradación y calidad general de la imagen.
Reducción de ruido La reducción de ruido en exposiciones largas equivale a la de la EOS-1D Mark II N. Si C.
Fn II-1; 1: Automático [1:Auto] está ajustado, las exposiciones de 1 seg. y de mayor
duración experimentarán reducción del ruido de forma automática, en función de la
cantidad de ruido detectado en los datos de imagen. Si C. Fn II-1; 2: Activado [2:On] está
ajustado, todas las exposiciones de 1 seg. y de mayor duración experimentarán
reducción del ruido.
Ahora se consigue reducir el ruido en imágenes tomadas con alta sensibilidad ISO
mediante [C. Fn II-2]. A pesar de que esta opción funciona en todas las sensibilidades
ISO, resulta especialmente efectiva con sensibilidades altas. Con sensibilidades ISO
bajas, la reducción del ruido no es realmente necesaria. Sin embargo, la activación de
reducción de ruido puede reducirlo en zonas de sombra capturadas con poca luz.
Prioridad de tonos Esta nueva función amplía la gama dinámica de brillos en un punto y mejora la gradación
de altas luces dentro de las zonas iluminadas. Mediante la ampliación de la gama del nivel correcto de
exposición (18% de gris) al máximo nivel de brillos permitido, la gradación entre grises
y brillos se suaviza y se reduce la pérdida de detalles en los brillos. Si C.Fn II-3; 1: Activado
[1:Enable] está seleccionado, el rango de sensibilidad ISO será ISO 200-3.200. La pantalla
mostrará "2oo" con los caracteres de los ceros de menor tamaño. Según las condiciones de
disparo, puede que aumente un poco el ruido de las zonas de sombra.
Prioridad de tonos de altas luces: Activado Prioridad de tonos de altas luces: Desactivado
III. MEJORAS EN LA CALIDAD DE IMAGEN 12Nuevo tamaño
de imagen sRAW
Aparte de los formatos RAW, JPEG grande, Media 1, Media 2 y Pequeño, la EOS-1D Mark III
dispone de un nuevo tamaño de imagen, sRAW (o RAW pequeño). Las imágenes sRAW
contienen aproximadamente una cuarta parte del número de píxeles, 2,5 megapíxeles, y la
mitad del tamaño de las imágenes de formato RAW. Al igual que con las imágenes RAW
normales, el software disponible permite ajustar y procesar las imágenes sRAW. Esperamos
que esta función sea del agrado de los fotógrafos de bodas, quienes, por ejemplo, no
necesitan la máxima resolución para tomar imágenes de bodas, pero sí necesitan el control
de postproducción que ofrece RAW.
Píxeles de grabación de imágenes
Calidad de grabación de imágenes Píxeles Tipo de imagen
Grande 3.888 x 2.592 aprox. 10,1 megapíxeles
Medio 1 3.456 x 2.304 approx. 8,0 megapíxeles
JPEG
Medio 2 2.816 x 1.880 aprox. 5,3 megapíxeles
Pequeño 1.936 x 1.288 aprox. 2,5 megapíxeles
RAW 3.888 x 2.592 aprox. 10,1 megapíxeles
RAW sin pérdidas
sRAW 1.936 x 1.288 aprox. 2,5 megapíxeles
III. MEJORAS EN LA CALIDAD DE IMAGEN 13IV. SISTEMA DE LIMPIEZA
INTEGRADO EOS
La EOS-1D Mark III incorpora el sistema de limpieza integrado del sensor EOS, un completo
sistema para evitar el polvo. Evita la acumulación de polvo y la adhesión de éste en el sensor,
lo elimina y hace que el restante sea menos apreciable.
• Se ha mejorado el obturador para que genere menos polvo.
• También se ha mejorado la tapa del cuerpo para que genere
menos polvo.
• La superficie de carga antiestática del filtro de paso bajo evita
atraer el polvo gracias a la carga estática.
• La unidad del sensor dispone de función de autolimpieza.
• Es posible obtener y adjuntar a las imágenes los datos de
eliminación del polvo.
• El sensor de imágenes también se puede limpiar de forma manual.
Unidad de autolimpieza La nueva y compacta unidad de autolimpieza del sensor de imágenes de tamaño APS-H ha sido
del sensor diseñada específicamente para la EOS-1D Mark III y es diferente de la unidad de la EOS 400D
Digital. (Las especificaciones de los datos de eliminación del polvo son las mismas que las de la
EOS 400D Digital.) En el cristal de absorción de infrarrojos frontal se adjuntan dos elementos
piezoeléctricos delgados de capa única. El cristal de absorción de infrarrojos recibe una
vibración ultrasónica que desprende el polvo adherido. Las partículas de polvo que caen se
adhieren a un material absorbente situado alrededor del cristal de absorción de infrarrojos.
Asimismo, para evitar que el polvo entre en la unidad del sensor, se protege todo el perímetro de
la estructura con material de sellado. Otros fabricantes de cámaras colocan una placa de vidrio
adicional vibrante para eliminar el polvo. Gracias a que, en la EOS-1D Mark III, el cristal de
absorción de infrarrojos vibra directamente, el rendimiento óptico no resulta perjudicado por
otra capa de vidrio y la unidad mantiene su reducido tamaño. Así pues, la unidad de
autolimpieza del sensor puede incorporarse a un cuerpo de tamaño convencional.
El temporizador de funcionamiento puede ser automática o manual. De manera
predeterminada, la unidad se mantendrá en funcionamiento unos 3,5 seg. en cuanto encienda o
apague la cámara. Mientras la unidad esté en funcionamiento, el monitor LCD muestra un
logotipo que indica que se está limpiando el sensor. Si la opción de menú es Autolimpieza:
Desactivada [Auto cleaning: Disable], no se realiza la autolimpieza.
Material de sellado
Cristal de absorción de infrarrojos
Sensor CMOS
Filtro de paso bajo
Elemento piezoeléctrico
Material de soporte
IV. SISTEMA DE LIMPIEZA INTEGRADO EOS 14Si ajusta el menú en Limpiar ahora [Clean now], podrá limpiar el sensor cuando lo desee. Este
proceso tarda unos 4 seg. Durante la limpieza, el cristal de absorción de infrarrojos recibe una
vibración ultrasónica y el obturador se monta tres veces para que el polvo se desprenda del
cristal de absorción de infrarrojos y también para que cualquier mota del polvo que pudiera
haberse adherido a las cortinas del obturador también se desprenda. Durante la limpieza del
sensor, que puede haberse iniciado de forma manual o automática, si pulsa el disparador hasta
la mitad o pulsa el botón Menu, la limpieza finalizará inmediatamente y la cámara ya estará lista
para disparar. Debido a que la unidad tiene un consumo muy bajo de energía, las limpiezas no
afectan significativamente al número de disparos posibles, incluso si el ajuste automático
predeterminado está seleccionado.
Para evitar que los elementos piezoeléctricos se sobrecalienten y con el fin de asegurar una
limpieza correcta, la unidad no puede volver a utilizarse antes de 3 seg. desde que se dejó de
utilizar. Asimismo, si la unidad funciona en cinco ocasiones sucesivas a intervalos de menos
de 10 seg. no funcionará de nuevo hasta transcurridos 10 seg. Durante la retención, la opción
de menú Limpiar ahora [Clean now] no puede seleccionarse.
Datos de eliminación La posición de las partículas de polvo adheridas al cristal de absorción de infrarrojos puede
del polvo detectarse y obtenerse como datos de eliminación del polvo. Estos datos se adjuntan a los
datos de la imagen. Esta información la utiliza Digital Photo Professional (DPP) 3.0 para eliminar
los puntos de polvo de la imagen. Al seleccionar la opción de menú Datos eliminación del polvo
[Dust Delete Data], la unidad ejecutará primero la función de limpieza automática.
A continuación, fotografíe un objeto liso y blanco en el infinito. Los datos de eliminación del
polvo se obtendrán mediante esta vía. Es preferible que dispare en modo AE con prioridad de
apertura a f/22. Estos mismos datos de eliminación de polvo se adjuntarán a las imágenes
hasta que vuelvan a actualizarse. Si cambia de objetivo, obtenga de nuevo los datos de
eliminación del polvo para conseguir mejores resultados. DPP elimina los puntos de polvo de la
imagen mediante la detección de la posición de los mismos, basada en los datos de eliminación
de polvo adjuntos. Finalmente, sólo eliminará el punto de polvo si considera que la acción será
efectiva. Si se selecciona la opción de menú Borrar los ajustes de cámara [Clear all camera
settings], se deshabilitarán todos los ajustes de la cámara y los datos de eliminación del polvo.
IV. SISTEMA DE LIMPIEZA INTEGRADO EOS 15V. EL INCOMPARABLE ENFOQUE
AUTOMÁTICO EOS, AHORA
INCLUSO MEJOR
Sistema AF Las cámaras de la serie EOS-1 de Canon son legendarias por su excelente capacidad de enfoque
automático. Muchos fotógrafos profesionales consideran que el enfoque automático de Canon es
uno de los principales motivos que les llevan a emplear equipos Canon. El nuevo sistema de
enfoque automático de la EOS-1D Mark III es una reconcepción absoluta del enfoque automático
profesional. Además de un nuevo chip de sensor, las nuevas y vanguardistas tecnologías de
fabricación han hecho posible reconfigurar el espejo secundario cóncavo y el ingenioso objetivo de
formación de imagen secundaria. Este hecho tiene como resultado una mayor sensibilidad, una
navegación más sencilla y lógica, una mayor precisión y un rendimiento mucho mayor en el
funcionamiento del día a día.
En el sistema AF de 45 puntos disponible en cámaras como la EOS-1v, 1D, 1Ds, 1D Mark II, 1Ds
Mark II o la 1D Mark II N, existen siete sensores de alta precisión de tipo cruz agrupados alrededor
del centro del marco. Puede seleccionarse cualquiera de los 45 puntos navegando alrededor del
marco. Ésta es la configuración anterior de la matriz de enfoque automático de 45 puntos:
Y ésta
es la nueva
distribución
de puntos AF:
Observe que los 19 puntos de tipo cruz de alta precisión ya no están agrupados únicamente en el
centro del marco. Los 26 puntos de enfoque automático de ayuda son sensibles a las líneas
horizontales a f/5,6, no pueden ser seleccionados por el usuario y funcionan no sólo en modo AF
AI Servo, sino también en modo AF simple (C. Fn III-8 -1/2). Los puntos de enfoque automático de
ayuda que consiguen el enfoque se iluminan mediante la visualización superimpuesta (SI).
La EOS-1D Mark III proporciona una gran precisión de enfoque automático gracias a sus 19 puntos
de enfoque automático de tipo cruz que puede seleccionar el usuario y a un mejor rendimiento del
enfoque automático en situaciones de poca luz. Asimismo, para conseguir un AF AI Servo para 10
fps, el cálculo del enfoque es más rápido y existe una función de ajuste de enfoque automático. El
sensor de enfoque automático, el algoritmo de AF y los circuitos electrónicos relacionados con el
AF han sido diseñados de nuevo especialmente para la 1D Mark III. Debido a un mejor rendimiento
de computación y a una lectura del sensor más rápida, la velocidad de AF, el rendimiento del AF
predictivo y la precisión de coincidencia con el motivo deseado son los mismos que en el caso de
la EOS-1D Mark II N, a pesar de la velocidad de disparos en serie de 10 fps de la 1D Mark III. Cabe
mencionar que la 1D Mark II N, con una velocidad de 8,5 fps, no era nada lenta.
V. EL INCOMPARABLE ENFOQUE AUTOMÁTICO EOS, AHORA INCLUSO MEJOR 16Sensor sensible a las líneas Sensor sensible a las líneas
verticales a f/2,8 horizontales a f/5,6
Sensor anterior de 45 puntos EOS-1D Mark III
Sensor sensible a las líneas Sensor sensible a las líneas
horizontales a f/5,6 verticales a f/2,8
Los 19 puntos de enfoque automático de tipo cruz se benefician de las siguientes tecnologías:
• Mediante el uso de pasos más detallados de procesamiento, se ha podido reducir
el circuito periférico y se ha podido ampliar el área de sensor de AF de f/2,8
• La lente secundaria de formación de imágenes (consulte el diagrama) es de molde de
cristal. Gracias a la incorporación de una nueva superficie asférica de reciente desarrollo
en el objetivo, se ha podido expandir el área de enfoque del flujo luminoso de f/2,8
Al igual que con la EOS-1D Mark II N, el punto de enfoque automático central es un sensor de
tipo cruz. Es sensible a las líneas verticales con una apertura máxima de tan sólo f/4 y
sensible a las líneas horizontales con una apertura máxima de tan sólo f/8. Si la velocidad de
apertura máxima del objetivo acoplado o del
conjunto objetivo/extensor es de f/4 o más, es
posible enfocar en tipo cruz con alta precisión. Si la
velocidad de apertura máxima del objetivo acoplado
o del conjunto objetivo/extensor es de f/8 o más, es
posible realizar el enfoque automático sensible a las
líneas horizontales. En comparación con los otros
18 puntos AF de tipo cruz, el grosor de la línea de
enfoque del punto AF central es mayor, al igual que
el tamaño del factor de relleno de cada píxel (campo
de visión de f/2,8). Asimismo, el número de líneas
de enfoque aumenta con el brillo (campo de visión
de f/5,6) para obtener una mayor precisión. También
se detectan los motivos totalmente desenfocados.
La cámara también puede detectar un motivo muy
desenfocado 1,8 veces mejor que la EOS-1D Mark II N.
V. EL INCOMPARABLE ENFOQUE AUTOMÁTICO EOS, AHORA INCLUSO MEJOR 17Los 18 puntos AF de tipo cruz distintos del punto AF central detectan las líneas verticales
a f/2,8 y las horizontales a f/5,6. Si el grado de apertura máxima del objetivo o del conjunto
objetivo/extensor es de f/2,8 o más, es posible el enfoque de tipo cruz. Si el grado de
apertura máxima del objetivo o del conjunto objetivo/extensor es de f/5,6 o más, es posible
realizar el enfoque automático sensible a las líneas horizontales.
Los sensores AF de ayuda son sensibles a las líneas horizontales
a f/5,6. Rinden del mismo modo al detectar el enfoque que los
puntos AF de la EOS-1D Mark II (excepto los siete sensores de tipo
cruz de la misma cámara). Los puntos AF de ayuda de la EOS 5D
sólo funcionan en modo AF AI Servo cuando se ha ajustado el Sensor AF
modo de selección automática del punto AF o bien cuando el punto AF central se ha
seleccionado de forma manual y se activa la ampliación del punto de enfoque. Sin embargo, en
la EOS-1D Mark III, los puntos AF de ayuda funcionan también ahora en modo AF simple
cuando la cámara está ajustada en el modo de selección de punto AF automática, o cuando se
selecciona cualquier punto de enfoque de tipo cruz de forma manual y se activa la ampliación
del punto de enfoque. Los puntos AF de ayuda que consiguen el enfoque también se iluminan
con la visualización SI. Mientras que los puntos AF de tipo cruz y de alta precisión disponen de
una cobertura considerable del AF del área, el punto AF central puede usar el enfoque de tipo
cruz con objetivos f/4 y objetivos más rápidos e incluso puede enfocar con objetivos f/8. La
función de AF verdaderamente se acomoda a las cámaras de la serie EOS-1D.
En enfoques con poca luz, la EOS-1D Mark III es dos veces más sensible que la EOS-1D Mark II N.
La sensibilidad de los píxeles del sensor AF CMOS es ahora mayor, gracias a las características
de los píxeles y a un factor de relleno de píxeles mejorados, lo cual es debido a los procesos de
fabricación de semiconductores más elaborados y a un optimizado tamaño de píxel. Como
resultado, la sensibilidad AF de la 1D Mark III ha mejorado hasta una gama de EV-1 a EV 18
(a 23 °C/73 °F, ISO 100).
Unidad de AF Tal y como sucede con cámaras EOS anteriores, se emplea el principio de enfoque TTL-SIR
(Through-the-lens Secondary Image Registration; Registro de imagen secundaria a través del
objetivo). El flujo luminoso pasa a través del objetivo de la cámara y a través del medio espejo
situado en el centro del espejo principal. El flujo luminoso es dirigido hacia abajo reflejándose
en el espejo secundario alargado y cóncavo hasta un espejo totalmente reflectante situado en la
base del compartimiento del espejo de la cámara. A continuación, pasa a través de un cristal de
absorción de infrarrojos, una lente secundaria de formación de imágenes y un cristal de
cobertura, antes de llegar al sensor AF. Los materiales de la unidad de AF presentan un nivel
mínimo de hinchazón y absorción de humedad; además, la lente secundaria de formación de
imágenes está realizada en molde de vidrio altamente resistente a cambios de tamaño debidos
a fluctuaciones de temperatura o humedad. Por todo ello, la unidad AF es muy estable.
Espejo principal
Espejo principal
Espejo secundario
alargado
Espejo secundario alargado
Cristal de cobertura
Espejo reflectante Espejo reflectante
Sensor AF Cristal de absorción Sensor AF
Lente secundaria de de infrarrojos
formación de imágenes
Lente secundaria de
formación de imágenes
V. EL INCOMPARABLE ENFOQUE AUTOMÁTICO EOS, AHORA INCLUSO MEJOR 18Asimismo, la lente secundaria de formación de imágenes está optimizada para un flujo
luminoso de f/5,6 y f/2,8 gracias a la forma especial de la superficie que se adapta al flujo
luminoso que penetra en el objetivo. Los flujos luminosos superior e inferior son compatibles
con f/5,6, mientras que los flujos derecho e izquierdo lo son con f/2,8. La parte trasera de la
lente secundaria de formación de imágenes presenta una nueva superficie asférica compatible
con objetivos f/2,8.
Botón de inicio de AF La EOS-1D Mark III dispone de un nuevo botón de inicio de AF
(AF-ON) que sirve para activar el AF y la medición. Muchos
profesionales que usan cámaras de la serie EOS-1D ajustan la
función C. Fn 04-1 para utilizar el botón de bloqueo de AE para
realizar el enfoque automático. Esta técnica se denomina
“enfoque automático con el pulgar” o “enfoque mediante el botón
posterior”. La 1D Mark III ahora dispone de un botón de inicio de AF específico para el enfoque
automático. Al pulsar el botón de inicio de AF se ejecutan el enfoque automático y la medición. C.
Fn IV-1,3 (Bloqueo AE/Medic.+Inicio AF [AE lock/metering + AF start])es equivalente a C. Fn 04-1 en
cámaras anteriores.
Selección punto AF Los puntos de enfoque automático pueden funcionar de diversos modos. En primer lugar, del
total de 45 puntos, la cámara puede seleccionar los puntos AF de manera automática. En
segundo, el usuario puede seleccionar los puntos de modo manual de un total de 19 puntos.
Mediante C. Fn III -9-1/2, los puntos AF que el usuario puede seleccionar pueden limitarse
a 9 puntos AF interiores o exteriores (incluido el punto AF central). El procedimiento de selección
de punto AF es el mismo en ambos casos. Pulse el botón de selección de enfoque automático y,
a continuación, gire el dial de control rápido o el dial principal para seleccionar el punto de
enfoque automático deseado. Si pulsa el multicontrolador seleccionará el punto AF central. Una
vez seleccionado el punto AF central, si pulsa el multicontrolador se ajustará la selección de
punto AF automática.
C.Fn III -9-0: 19 puntos C.Fn III -9-1: 9 puntos (interiores) C.Fn III -9-2: 9 puntos (exteriores)
Selección automática
Selección automática
Selección automática
Selección automática
Selección automática
Selección automática
Dial de control Dial principal
rápido
Cálculo de enfoque Tal y como sucede con la EOS-1D Mark II N, se emplean dos procesadores de CPU distintos, uno
para el procesamiento de enfoque automático (incluido el avance del objetivo) y el otro para la
cámara. Para conseguir 10 fps con AF AI Servo, la CPU de AF y la de la cámara disponen de los
microordenadores más avanzados del momento (CPU de AF: 48 MHz, RISC de 32 bits; CPU de la
cámara: 40 MHz, RISC de 32 bits). La velocidad de computación es 3 veces superior a la de las
CPU de la 1D Mark II N.
V. EL INCOMPARABLE ENFOQUE AUTOMÁTICO EOS, AHORA INCLUSO MEJOR 19AF AI Servo El enfoque automático predictivo puede seguir a un motivo
acercándose a una velocidad aproximada de 50 km/h (31 mph)
hasta una distancia de unos 8 m (26,2 ft) con un objetivo
EF 300 mm f/2,8L IS USM. Ocurre lo mismo con la EOS-1D Mark II
N. Sin embargo, la mejora de rendimiento en la detección del
enfoque permite seguir a un motivo a 10 fps.
En modo AF AI Servo, cuando la cámara está enfocando a un
motivo y entra en la fotografía un objeto más cercano, la cámara
puede empezar a enfocar el objeto más cercano o bien omitirlo como si fuera una obstrucción:
• Método de seguimiento AF AI Servo > Prioridad de punto de enfoque principal [AI Servo AF
tracking method > Main focus point priority] (C. Fn III-4,0): La cámara empezará a enfocar el
motivo más cercano que entró en la fotografía. Cuando el punto de enfoque automático
central detecta el motivo más cercano, la prioridad de enfoque pasa al punto de enfoque
automático principal.
• Método de seguimiento AI Servo > Prioridad de seguimiento de AF continuo [AI Servo tracking
method > Continuous AF track priority] (C. Fn III-4,1): La cámara omitirá cualquier motivo más
cercano que pudiera entrar en la fotografía. El seguimiento de enfoque iniciado antes de la
irrupción del objeto más cercano continuará y el punto de enfoque automático podrá
desplazarse a cualquier otro mientras sigue al motivo original, en vez de fijarse en el punto de
enfoque automático principal.
C. Fn III-3 (Prioridad de AI Servo 1ª/2ª imagen [AI Servo 1st/2nd image priority]) se utiliza para
ajustar la prioridad en el enfoque o en el disparo del obturador en el primer disparo y siguientes
durante el disparo continuo.
0: La prioridad de enfoque se aplica al primer disparo, así como al segundo y siguientes con
seguimiento de enfoque.
1: La prioridad de enfoque se aplica al primer disparo y la prioridad en la velocidad de
disparo continuo (más que el seguimiento de enfoque del motivo) se aplica a los
disparos siguientes.
2: La prioridad de disparo del obturador se aplica al primer disparo (enfoque prevalente). En los
siguientes disparos, la prioridad de velocidad de disparo continuo se aplica en mayor medida
que con la opción 1.
Cuando se selecciona la opción “Prioridad de enfoque (seguimiento de motivo)” [Focusing
(subject-tracking) priority] y la distancia al motivo cambia, la velocidad de disparo continuo
puede que se vuelva irregular. Al seleccionar la opción “Prioridad de velocidad de avance”
[Drive speed priority], es posible que se pierda ligeramente el enfoque, aunque la velocidad de
disparo quedará fija. El ajuste 2 resulta efectivo para fotógrafos de prensa, quienes dan
prioridad a captar el momento.
C. Fn III -3 puede ajustarse para modificar las características de funcionamiento al pulsar el
botón del obturador completamente una sola vez. Los ajustes 0 y 1 son iguales que los de la
EOS-1D Mark II N. Cuando es posible enfocar, el objetivo se acciona para que coincida con el
resultado del enfoque obtenido inmediatamente antes del disparo del obturador. Tras
accionar el objetivo, se toma la fotografía. Si no es posible enfocar, se tomará la fotografía
inmediatamente. Mediante el ajuste 2, la imagen se tomará automáticamente
independientemente de si se ha conseguido el enfoque o no.
Durante tomas continuas a baja velocidad, entre disparo y disparo, la distancia al motivo
puede cambiar notablemente. A mayor lentitud de velocidad de disparos en serie, más veces
se accionará el objetivo entre disparos para detectar el motivo. De este modo, el seguimiento
del motivo es más preciso. Asimismo, en la EOS-1D Mark III, el rendimiento mejorado
de cálculo del enfoque automático permite accionar el objetivo para detectar el motivo de
forma más efectiva que con la EOS-1D Mark II N. Así pues, AF AI Servo es más preciso.
V. EL INCOMPARABLE ENFOQUE AUTOMÁTICO EOS, AHORA INCLUSO MEJOR 20Con el ajuste estándar, el nivel de sensibilidad de seguimiento del motivo es el mismo que
con la 1D Mark II N. En cuanto un punto de enfoque automático inicia el seguimiento del
motivo, la respuesta al seguimiento es sorprendente. (La sensibilidad de seguimiento de
motivo puede ajustarse con C. Fn III –2, de Lento [Slow] a Rápido [Fast], de -2 a +2.)
Incluso si emplea AF AI Servo para enfocar un motivo fijo, se activa un control estable de modo
que el accionamiento del objetivo no esté ajustándose de forma precisa constantemente. Si el
motivo se pone en movimiento, el enfoque responde inmediatamente para detectar el motivo de
manera constante.
Selección automática Los puntos de enfoque automático de tipo cruz de gran sensibilidad para detectar motivos
del punto AF están ahora esparcidos por el enfoque automático de área. Cuando se combina AF simple con
la selección de punto de enfoque automático (AF), como ocurre con la EOS 5D y la 30D, se
elimina la selección de los puntos AF situados en la zona inferior del AF de área. De entre los
puntos de enfoque automático restantes, el punto AF del motivo más cercano pasará a ser el
punto AF principal. Ésta es una modificación del AF de área respecto a cámaras EOS-1D
anteriores, en las que el principal punto de enfoque automático estaba ajustado en el punto
en el que se iluminaban más puntos de enfoque automático. El concepto de eliminación de la
selección de los puntos menos fiables de enfoque automático no ha cambiado. Gracias al
nuevo algoritmo, la selección de punto de enfoque automático gana en estabilidad y
coherencia, incluso si el área del punto de enfoque automático principal es más pequeña.
Cuando se combina AF AI Servo con la selección de punto de enfoque automático, el
comportamiento de la EOS-1D Mark III es el mismo que el de las cámaras de la clase EOS-1D
anteriores, en las que el motivo se obtiene inicialmente mediante el punto de enfoque central
y posteriormente es seguido por los 45 puntos.
Expansión del punto La ampliación del enfoque automático con un punto de enfoque seleccionado de forma manual,
de enfoque automático C. Fn III –8, difiere de los ajustes de la EOS-1D Mark II N. Según el modo AF (AF simple o AF AI
Servo) y la distancia focal, el área del punto AF no cambia. Mediante el ajuste 1 (Activar puntos
de ayuda a la derecha/izquierda [Enable left/right assist points]), queda activada
permanentemente el área expandida (a la izquierda y a la derecha del punto de enfoque
automático seleccionado de forma manual). Mediante el ajuste 2 (Activar puntos de ayuda de
alrededor [Enable surrounding assist points]), el área expandida queda activada por un punto
alrededor del punto de enfoque automático seleccionado.
En modo AF simple, cuando se consigue el enfoque mediante C.Fn III -8-1
un punto AF de ayuda, éste aparece en la pantalla SI. En modo
AF AI Servo, el punto AF seleccionado de forma manual y el
punto AF de ayuda no aparecen.
C.Fn III -8-2
Punto de enfoque Puntos de
automático expansión
seleccionado
Microajuste del La precisión de enfoque automático se ajusta en la cámara y el
enfoque automático objetivo de modo que se incluya en la profundidad de enfoque
de la máxima apertura del objetivo. Sin embargo, hay usuarios
que desean ajustarla más minuciosamente. Hasta ahora, tenían
que solicitarlo en un centro de servicio de Canon. El microajuste
de enfoque automático es una función desarrollada para ese
grupo de usuarios. Ahora, el usuario ya puede ajustar con C.Fn III-7
detalle la posición de enfoque de AF. El rango de ajuste es de
±20 pasos delante (-) o detrás (+) del punto de enfoque.
V. EL INCOMPARABLE ENFOQUE AUTOMÁTICO EOS, AHORA INCLUSO MEJOR 21También puede leer
