CATÁLOGO DE FORMACIÓN WABCO ESPAÑA 2022
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PRODUCT BUSINESS DRIVER
TRAINING TRAINING TRAINING
F O R M A C I Ó N
G O D E
CATÁLO 20 22
B C O E S PA Ñ A
WA
WABCO ACADEMY
40 años de Experiencia en Formación y Consulting
WABCO forma parte del Grupo ZF desde el 29 de mayo de 2020. El Grupo ZF es un grupo tecnológico activo a
nivel mundial, que suministra sistemas de movilidad para automóviles, vehículos industriales y tecnología
WABCO forma parte del Grupo ZF desde el
industrial.
29 de mayo de 2020. El Grupo ZF es un
grupo tecnológico
WABCO Academy es unactivo a nivel
proveedor mundial,
de soluciones de formación para el segmento de vehículos industriales, con
que suministra sistemas
más de 45 años de experiencia. de movilidad
para automóviles, vehículos industriales y
tecnología
Con industrial.
30 centros de formación en todo el mundo ofrece, en casi todos los idiomas, la posibilidad de satisfacer las
necesidades de los clientes internacionales.
WABCO Academy, parte de ZF Aftermarket,
Más de 200.000 clientes en 48 países ya han completado con éxito cursos de formación en las tres áreas
es un proveedor de soluciones de formación
principales de capacidades: Formación de productos, Comercial y de Conducción.
para el segmento de vehículos industriales,
con más
Durante de 45 años
la pandemia deCOVID-19,
de la experiencia.
nuestra formación presencial se lleva a cabo con total seguridad, de
acuerdo con las más estrictas normas de higiene.
Con 30 centros de formación en todo el
mundo ofrece, en casi todos los idiomas, la
posibilidad de satisfacer las necesidades de
los clientes internacionales.
Más de 200.000 clientes en 48 países
ya han completado con éxito cursos de
formación en las tres áreas principales de
capacidades: Formación de productos,
WABCO Academy
Comercial es un proveedor de soluciones de formación para la industria de vehículos
y de Conducción.
industriales, con más de 40 años de experiencia.
Durante la pandemia de la COVID-19,
nuestra
Con 14 formación
centros depresencial
formaciónseenlleva a cabo
todo el mundo, ofrece, en casi todos los idiomas, la posibilidad de
con total seguridad, de acuerdo con las
satisfacer las necesidades de los clientes másinternacionales.
estrictas normas de higiene.
Más de 190.000 clientes en 45 países han completado con éxito los programas de formación
en cuatro áreas principales: Formación de Productos, Comercial, Conducción y Online.
os
Cursos LEYENDA:
Se imparten en la Sala de Formación WABCO España
(siempre que haya una ocupación mínima). Curso obligatorio
para ser WSP
También podemos organizar cursos específicos y personalizados, según sus
necesidades. Para ampliar información al respecto no dudéis en contactar con Manuel
Curso deotorga
que
miguelangel.serrano@zf.com
Frutos: manuel.frutos@wabco-auto.com, y/o 91.675.11.00. PIN a su finalización
2
2
&óPRLQVFULELUVHHQFXDOTXLHUFXUVRGH:$%&2(63$f$
$FFHGDDQXHVWUDZHEZZZZDEFRDFDGHP\FRP\YLVXDOíFHODHQ(VSDxRO.
Buchung eines WABCO Academy E-Learnings
Die Buchung Ihres E-Learnings erfolgt über unsere Homepage www.wabco-academy.com
– Klicken Sie auf „Buchen Sie Ihr Training“ oder wählen Sie im Bereich „Buchen Sie Ihr Trai-
*/4$3*1$*0/ ning“ Ihr Land und das gewünschte Thema aus und klicken Sie dann „Training suchen“.
INSCRIPCIÓN
– Sie erhalten eine Liste der verfügbaren Trainings zu dem von Ihren gewünschten Thema.
– Klicken Sie auf den Titel des Trainings um sich zu dem Training anmelden zu können.
6HOHFFLRQH63$,1GHODOLVWDGHSDLVHV.
– Tragen Sie Ihre Kontaktdaten und die Teilnehmerinformationen ein. Aus datenschutzrecht-
lichen Gründen ist es unbedingt erforderlich, dass für jeden Teilnehmer eine persönliche
Firmen-E-Mailadresse angegeben wird
'HVSOLHJXHHOPHQúFRQWRGRVORVFXUVRV\VHOHFFLRQHDTXHOHQHOTXHHVWDLQteUeVDGR.
$OSLnFKDUVREUHHOFXUVRVHPRVWUDUáQODVGLIHUHQWHVFRQYRFDWRULDVHQTXHéVWH
VH LPSDUWLUáGXUDQWHHODxR
(QHO3')DVRFLDGRHQFRQWUDUáFRQWHQLGRVGLUHFFLRQHVGDWRVEDQFDULRV\FRQWDFWRV
– Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden nach Buchungsbestätigung per E-Mail den Link zur
WABCO Academy E-Learning-Plattform, sowie Ihren Benutzernamen und das Start-Passwort.
Die Rechnung wird Ihnen per Post zugestellt
– Melden Sie Sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Start-Passwort an.
3LQFKHVREUHODIOHFKDDODGHUHFKDGHODFRQYRFDWRULDTXHTXLHUHSDUDLQLFLDUODLQVFULSFLyQ
5HOOHQHHOIRUPXODULRGHLQVFULSFLyQFRQORVGDWRVGHVXHPSUHVD,DVLFRPRGHODVLVWHQWH
– Auf der E-Learning-Plattform können Sie alle E-Learnings sehen, die Sie gebucht haben.
7HUPLQDGDODLQVFULSFLyQUHFLELUáXQPDLOGHFRQILUPDFLyQ\XQDSHUVRQDGHO'HSDUWDPHQWR
GH )RUPDFLyQGH:$%&2(63$f$VHSRQGUiHQFRQWDFWRFRQXVWHG
3XHGHYHUXQYLGHRWXWRULDOGHOSURFHVRHQHQHOVLJXLHQWHOLQNGHQXHVWUDSDJLQDGHIDFHERRN
– Diehttps://www.facebook.com/WabcoEspana/videos/710830405982120/
Änderung des Passwortes, der Spracheinstellungen sowie persönlicher Daten können Sie
in Ihrem E-Learning-Profil durchführen
3
8
PRODUCT TRAINING
P R O D U C T OS
I Ó N D E
FORMAC
5
4
SUMARIO
FORMACIÓN DE PRODUCTOS
- PARA VEHÍCULOS A MOTOR (VM):
Pág. 6. Sistema de Freno Neumático (Valvulería).
Pág. 7. Sistemas Anti-Bloqueo de Frenos (A.B.S. & A.S.R.).
Pág. 8. Sistemas Electrónicos de Frenos (E.B.S.).
Pág. 9. Curso On Lane - LDWS (Aviso Salida Involuntaria de Carril).
Curso OnGuard - ACC/AEBS (Frenado de Emergencia Autónomo Vía Radar).
Pág.10. Sistemas Electrónicos de Suspensión (E.C.A.S.).
Pág.11. Sistema de Control Integrado de la Presión de los Neumáticos (OptiTire).
Pág.12. Gestión y procesamiento del aire (A.M.E - E.APU).
- ESPECÍFICOS PARA AUTOBÚS:
Pág.13. Sistemas Electrónicos WABCO.
- TRANSMISIONES - CAJAS DE CAMBIOS AMT:
Pág. 14. Curso Transmisiones (AMT) Volvo / I-Shift & Renault / Optidriver.
Pág. 15. Curso Transmisión ZF AS Tronic (GS3) para MAN, IVECO, DAF y Renault dCi.
- PARA VEHÍCULOS REMOLCADOS (VR):
Pág. 16. Sistema de Freno y Suspensión Neumática (Valvulería).
Pág. 17. Sistemas Anti-Bloqueo de Frenos (A.B.S.).
Pag. 18. Sistema Electrónico de Freno (E.B.S.) Generación “C - D”.
Pág. 19. Sistema Electrónico de Freno (E.B.S.) Generación “E” (E – 6.0 y anteriores) -COMPLETO-.
PROGRAMA
Pág. 20. Programa Trailer Inteligente.
Pág. 21. Curso TailGuard (Detección de Objetos por la Parte Trasera).
DE CURSOS
Pág. 22. Curso Básico para Vehículos Remolcados. 2022
2
- Sistema de Freno y Suspensión Neumática (Valvulería).
- Sistemas Anti-Bloqueo de Frenos (A.B.S.).
- Sistema Electrónico de Freno (E.B.S.) Generación “C - D”.
- PARA VEHÍCULOS REMOLCADOS (AGV):
Pág. 23. Sistema Neumático Tractor & Remolque (Agrícolas).
- TELEMÁTICA WABCO (TLM):
Pág. 24. Sistemas Telemáticos (Parte I y Parte II).
- CONOCIMIENTOS Y USO DE DIAGNOSIS:
Pág. 25. Curso W.Easy (manejo y funcionamiento).
Pág. 26. Sistemas, Productos y Diagnosis - Curso Básico WABCO Service Partner.
- PAQUETES DE CURSOS:
Págs. 27 y 28. Formación Técnica Pack (Camiones, Autobuses y Vehículos Remolcados).
- Primer Pack: Curso de Especialidad para Autobuses WABCO Service Partner SILVER.
- Segundo Pack: Curso de Especialidad para Vehículos Remolcados WABCO Service Partner SILVER.
- Tercer Pack: Curso de Especialidad para Camiones, Autobuses y Vehículos Remolcados WABCO Service Partner GOLD.
- SOLUCIONES WABCO PARA TALLER (EQUIPAMIENTO).
Págs. 29 y 30.
- e-LEARNING
Pág. 31. Conocimientos Básicos de Sistemas de Frenos y Suspensión Neumáticos.
Pág. 32. Sustitución de una E-APU (APS).
Pág. 33. Optitire. Monitorización de presión de neumáticos.
Pág. 34. La instalación del Hardware TRAXEE para talleres.
Pág. 35. VCS II - Trailer ABS.
3
5
PRODUCT
TRAINING
reno Neumático
Sistema de F
(Valvulería)
VEHÍCULO A MOTOR (VM) Duración: 2 días
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
Sistema Neumático de Frenos • Freno de estacionamiento:
(Vehículo a motor – Truck & Bus): válvulas freno de mano…
• Apuntes sobre • Mantenimiento preventivo Fechas:
normativa vigente. y manual de comprobación • 21 y 22 de Febrero
• Misión y funcionamiento de fallos en vehículo. • 13 y 14 de Septiembre
de válvulas o componentes • Tipo de fallo/efecto. • 7 y 8 de Noviembre
del sistema. • Banco de pruebas
• Tratamiento del aire: (misión, funcionamiento y
Precio del curso por persona:
compresores, secadores de aire… comprobación de aparatos).
• 430 € (IVA no incluido)
• Freno de servicio: válvulas • Pautas de prueba.
tándem, válvulas reguladoras… • Prácticas en taller.
Para registrarse en este curso,
acceda por favor a nuestra web:
www.wabco-academy.com
selecciónelo y siga instrucciones.
12
6
PRODUCT
TRAINING
u e o d e Fren o
i - B l o q
Sistemas Ant
. B . S . & A . S . R.)
(A
VEHÍCULO A MOTOR (VM) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
• Apuntes sobre normativa. • Kit retroffiting.
• Beneficios del A.B.S. (Vehículo • Elementos de diagnosis para
a Motor– Truck & Bus). los diferentes sistemas. Fechas:
• Evolución del sistema • Registro y descarga de • 23 de Febrero
• 19 de Julio
A.B.S. WABCO. los softwares de diagnosis
• 19 de Diciembre
• Diseño y configuración a través de myWABCO.
de los sistemas A.B.S. • Detección y descripción de
& A.S.R. WABCO. errores (prácticas en paneles). Precio del curso por persona:
• Misión y funcionamiento • Chequeo del A.B.S. • 215 € (IVA no incluido)
de los componentes. (prácticas en paneles).
• Distribución y conexiones • Obtención del PIN. Para registrarse en este curso,
en el vehículo. acceda por favor a nuestra web:
• Interpretación de esquemas www.wabco-academy.com
selecciónelo y siga instrucciones.
de montaje.
10
7
PRODUCT
TRAINING
F renos ( E.B.S.)
lectrónicos d e
Sistemas E
VEHÍCULO A MOTOR (VM) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
• Introducción. • ESC (Control Electrónico
• Beneficios del sistema E.B.S. de Estabilidad).
(Vehículo a motor - Truck & Bus) • Sensor de dirección. Fechas:
• Evolución del sistema • Elementos de diagnosis para • 24 de Febrero
• 20 de Julio
E.B.S. de WABCO. los diferentes sistemas.
• 20 de Diciembre
• Descripción, diseño, y • Registro y descarga de
configuración del sistema. software de diagnosis a
• E.C.U., transmisor señal de través de myWABCO Precio del curso por persona:
freno, válvula relé proporcional, • Detección y descripción • 215 € (IVA no incluido)
válvula back-up, modulador de errores.
eje trasero, válvula control • Chequeo del E.B.S.
remolque, electroválvulas A.B.S. • Obtención del PIN Para registrarse en este curso,
• Distribución y conexiones (Parametrizaciones). acceda por favor a nuestra web:
www.wabco-academy.com
en el vehículo.
selecciónelo y siga instrucciones.
26
8
PRODUCT
TRAINING
arril)
voluntaria de C
OnLan e-L DW S (Aviso Salida In
)
Curso C /AEBS (Frenado de Em
ergen cia Autónomo vía radar
uar d-A C
Curso OnG
VEHÍCULO A MOTOR (VM) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
Objetivo del curso:
El curso tiene como objetivo propor- • Legislación E.U.
cionar una descripción del sistema, • Descripción del funcionamiento del Fechas:
en la que se determinan las líneas sistema OnLane/OnGuard. • 11 de Marzo
• Beneficios del sistema • 6 de Mayo
de demarcación de la vía en dife-
rentes condiciones ambientales y • Misión y funcionamiento del siste-
cómo se activa la alarma en cada ma. Precio del curso por persona:
cambio de carril involuntario. Montaje • Distribución y conexiones en el ve- • 215 € (IVA no incluido)
y fijación de los componentes y los hículo.
parámetros de acuerdo con los dife- • Esquemas de montaje. Para registrarse en este curso,
rentes tipos de vehículos (camiones • Puesta en servicio acceda por favor a nuestra web:
y autobuses). • Parametrización del vehículo www.wabco-academy.com
• Activación de componentes selecciónelo y siga instrucciones.
Personas implicadas: • Diagnosis del Sistema (Software de
Talleres, mecánicos, fabricantes de Diagnosis)
vehículos, distribuidores WABCO. • Registro y descarga de los sof-
twares de diagnosis a través de
Condiciones previas myWABCO.
para el curso: • Descarga y Activación.
Se requieren conocimientos de elec- • Obtención del PIN.
tricidad y mecánica.
Existe seminario e-Learning
16
9
PRODUCT
TRAINING
e S u s p e n s i ó n
Sistemas El ectrónicos d
(E.C.A.S.)
VEHÍCULO A MOTOR (VM) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
• Introducción. • Registro y descarga de
• Beneficios del sistema E.C.A.S. los softwares de diagnosis
(Vehículo a motor – Truck & Bus). a través de myWABCO. Fechas:
• 18 de Enero
• Descripción, diseño y • Funcionamiento de los equipos
• 21 de Junio
configuración del sistema de comprobación y diagnosis.
• Misión y funcionamiento • Detección y descripción de
de válvulas y componentes errores (Prácticas en panel). Precio del curso por persona:
del sistema E.C.A.S. • Calibración de alturas y • 215 € (IVA no incluido)
• Distribución y conexiones parametrización de ECU’s.
en el vehículo. • Comprobación en el vehículo Para registrarse en este curso,
• E.C.A.S. 4 x 2 – 6 x 2 (panel de simulación). acceda por favor a nuestra web:
(Vehículo a motor). • Obtención del PIN www.wabco-academy.com
selecciónelo y siga instrucciones.
• E.C.A.S. (Bus). (Parametrizaciones y
• E.C.A.S. (Vehículos calibraciones).
Remolcados).
• Elementos de diagnosis para
los diferentes sistemas.
Existe curso e-Learning
22
10PRODUCT
TRAINING
Co ntrol Integrado
ITIR E S iste ma de
OPT s Neu máticos
d e lo
de la Presión
VEHÍCULO A MOTOR (VM) Y REMOLCADO (VR) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
• Beneficios del sistema. • Diagnosis del sistema.
Fechas:
• Misión y funcionamiento • Puesta en servicio.
• 24 de Enero
de los componentes. • Parametrización del vehículo. • 27 de Junio
• Diferentes tipos de sensores: • Activación de componentes. • 3 de Octubre
(externos o internos). • Mensajes y búsqueda de fallos.
• Distribución y conexiones • Interpretación de los
en el vehículo. diferentes esquemas (según Precio del curso por persona:
• Esquemas de montaje. tipo de vehículo). • 215 € (IVA no incluido)
• Funcionamiento de los • Camión rígido/autobús.
equipos de comprobación. • Remolque o semi-remolque. Para registrarse en este curso,
acceda por favor a nuestra web:
• TPMS Manager. • Plataforma especial.
www.wabco-academy.com
• Registro y descarga de • Tren de carretera. selecciónelo y siga instrucciones.
los softwares de diagnosis • Obtención del PIN.
a través de myWABCO.
Existe curso e-Learning
36
11PRODUCT
TRAINING
iento del Aire
ti ón y P ro ce sam
Ges
.M .E - E .A PU )
(A
VEHÍCULO A MOTOR (VM) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
• Introducción sistema de • Parametrización de la ECU a
frenado convencional. través archivo de parámetros.
Fechas:
• Neumática básica. • Obtención del PIN • 18 de Marzo
• Los sistemas de frenado. (Parametrizaciones). • 22 de Julio
• Clasificación de los vehículos.
• Evolución de los componentes Objetivos del curso:
involucrados en la generación y Precio del curso por persona:
gestión del aire comprimido. • 215 € (IVA no incluido)
El curso tiene como objetivo
• Compresores.
proporcionar una visión Para registrarse en este curso,
• Regulador de presión.
global acerca de su nueva acceda por favor a nuestra web:
• Secador de aire.
generación y la gestión del www.wabco-academy.com
• Cartuchos secadores de aire. selecciónelo y siga instrucciones.
sistema de aire comprimido
Diferencias entre los existentes
para vehículos a motor.
y cuál es el apropiado
en función del uso.
• Circuitos de protección
de válvulas.
• EC-APU.
• E-APU.
• Elementos de diagnosis para
los diferentes sistemas.
• Registro y descarga de
software de diagnosis a
través de myWABCO.
Existe seminario e-Learning
12PRODUCT
TRAINING
nicos WABCO
is tem as ele ctró
S
ra Au tob us e s
pa
VEHÍCULO A MOTOR (VM) Duración: 3 días
Horario para cursos presenciales:
(ESPECÍFICO PARA AUTOBÚS) 9:00 - 18:00
Contenidos:
Fechas:
• ABS, EBS. • El funcionamiento. • 24, 25 y 26 de Mayo
• ECAS. • Esquemas electro-neumáticos. • 25, 26 y 27 de Octubre
• Climatización (ATC). • El diagnóstico.
• Control de puertas (MTS). • Registro y descarga de
• OptiTire (Control Integrado de la los softwares de diagnosis Precio del curso por persona:
Presión de los Neumáticos). a través de myWABCO. • 645 € (IVA no incluido)
Para cada sistema: • Parametrizaciones
• Misión y componentes. y calibraciones. Para registrarse en este curso,
acceda por favor a nuestra web:
• Distribución y conexiones en el • Obtención del PIN.
www.wabco-academy.com
vehículo. • Mantenimiento. selecciónelo y siga instrucciones.
• Interpretación de
esquemas de montaje.
Existe curso e-Learning
13PRODUCT
TRAINING
ision es (A M T)
Curso Trans m iver
en aul t / Op tidr
I-Shift & R
Volvo /
TRANSMISIONES - CAJAS DE CAMBIO (AMT) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
Teoría: Prácticas:
• Estructura básica de una • Desmontaje y despiece del
transmisión e información general actuador del cambio de marchas Fechas:
de los sistemas empleados en y sus componentes individuales. • 15 de Febrero
una transmisión Volvo-Renault. • Utilización de los diferentes • 5 de Julio
• 22 de Noviembre
• Evolución del sistema kits de reparación WABCO,
(hasta la generación F). existentes y forma de proceder
• Kits de reparación con cada uno de ellos. Precio del curso por persona:
WABCO existentes para el • Montaje y proceso de • 215 € (IVA no incluido)
actuador del cambio. aprendizaje, utilizando
• Comprobación y medición nuestra herramienta de Para registrarse en este curso,
de todos los sensores. diagnosis multimarca acceda por favor a nuestra web:
WABCOWÜRTH (W.EASY). www.wabco-academy.com
selecciónelo y siga instrucciones.
14 37PRODUCT
TRAINING
© Photo: Nico Kleemann
T r o n i c ( G S 3)
a n s m i s i ó n Z F AS
Curso Tr DAF y R e n a u l t d Ci
A N , I V E C O ,
para M
TRANSMISIONES - CAJAS DE CAMBIO (AMT) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
Teoría: Prácticas:
• Estructura básica de una • Desmontaje y despiece del Fechas:
transmisión e información actuador del cambio de marchas • 16 de Febrero
general de los sistemas y sus componentes individuales. • 6 de Julio
empleados en una transmisión • Utilización de los diferentes • 23 de Noviembre
MAN, IVECO y DAF. kits de reparación WABCO,
• Transmisiones de 12 y 16 existentes y forma de proceder
velocidades, directas y overdrive. con cada uno de ellos. Precio del curso por persona:
• 215 € (IVA no incluido)
• Kits de reparación • Montaje y proceso de
WABCO existentes para el aprendizaje, utilizando Para registrarse en este curso,
actuador del cambio. nuestra herramienta de acceda por favor a nuestra web:
• Comprobación y medición diagnosis multimarca www.wabco-academy.com
de todos los sensores. WABCOWÜRTH (W. EASY). selecciónelo y siga instrucciones.
10
15PRODUCT
TRAINING
VEHÍCULO REMOLCADO (VR) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
Sistema Neumático de Freno control de altura manual, TASC.
(Vehículo remolcado – Trailer): • Esquemas para los diferentes Fechas:
• Misión y funcionamiento de tipos de vehículos. • 25 de Enero
válvulas o componentes del sistema. • Mantenimiento preventivo • 1 de Marzo
• Cabezas de acoplamiento y manual de comprobación • 5 de Abril
y serpentinas de aire. de fallos en vehículo. • 10 de Mayo
• 28 de Junio
• Freno vehículo remolcado: • Tipo de fallo/efecto.
• 6 de Septiembre
válvula relé de urgencia, • Banco de pruebas • 4 de Octubre
doble retención, ALB, etc. (misión, funcionamiento y • 15 de Noviebre
• Sistema Neumático de Suspensión comprobación de aparatos).
para Vehículos Industriales. • Pautas de prueba.
• Válvulas de rebose, niveladoras, • Prácticas en taller. Precio del curso por persona:
• 215 € (IVA no incluido)
Para registrarse en este curso,
acceda por favor a nuestra web:
www.wabco-academy.com
selecciónelo y siga instrucciones.
NOTA:
Curso incluido en la formación
de 3 días "BÁSICO DE TRAILER"
Existe curso e-Learning
16PRODUCT
TRAINING
enos (A.B.S.)
i-Bloqueo de Fr
Sistemas Ant
VEHÍCULO REMOLCADO (VR) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
• Beneficios del A.B.S. • Elementos de diagnosis para
(Vehículo remolcado). los diferentes sistemas.
• Evolución del sistema A.B.S. • Registro y descarga de Fechas:
• 26 de Enero
WABCO (Vario C-VCS II). los softwares de diagnosis
• 2 de Marzo
• Diseño y configuración a través de myWABCO. • 6 de Abril
de los sistemas A.B.S. • Detección y descripción de • 11 de Mayo
• Misión y funcionamiento errores (prácticas en paneles). • 29 de Junio
de los componentes. • Chequeo del A.B.S. • 7 de Septiembre
• Distribución y conexiones (prácticas en paneles). • 5 de Octubre
en el vehículo. • Obtención del PIN • 16 de Noviembre
• Interpretación de (parametrizaciones,
esquemas de montaje. puesta en servicio).
Precio del curso por persona:
• Kit retroffiting.
• 215 € (IVA no incluido)
Para registrarse en este curso,
acceda por favor a nuestra web:
www.wabco-academy.com
selecciónelo y siga instrucciones.
NOTA:
Curso incluido en la formación
de 3 días "BÁSICO DE TRAILER"
20
17PRODUCT
TRAINING
e Freno (E.B.S.)
a E lec tró nic od
Sistem
rac ión “C - D ”
Gene Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
9:00 - 18:00
Fechas:
VEHÍCULO REMOLCADO (VR)
• 27 de Enero
• 3 de Marzo
Contenidos: • 7 de Abril
• 12 de Mayo
• Introducción. • Elementos de diagnosis para • 30 de Junio
• Beneficios del sistema E.B.S. las diferentes generaciones. • 8 de Septiembre
paraTrailer (Generación C-D). • Registro y descarga de • 6 de Octubre
• Evolución del sistema los softwares de diagnosis • 17 de Noviembre
E.B.S. WABCO para Trailer a través de myWABCO.
Precio del curso por persona:
(Generación C-D). • Detección y descripción de
• 215 € (IVA no incluido)
• Diseño y configuración. errores (prácticas en paneles).
• Misión y funcionamiento • Chequeo del E.B.S. y puesta en Para registrarse en este curso,
de los componentes. servicio (prácticas en paneles). acceda por favor a nuestra web:
• Distribución y conexiones • Introducción de parámetros. www.wabco-academy.com
en el vehículo. • Obtención del PIN selecciónelo y siga instrucciones.
• Interpretación de (parametrizaciones,
Generaciones de EBS en Remolque
esquemas de montaje. puesta en servicio).
C
D
E0
E0
NOTA:
E1
E1
Curso incluido en la formación
de 3 días "BÁSICO DE TRAILER" E1.5
E2
E2.5
E3
E4
E5
E4
E6
27
18PRODUCT
TRAINING
Duración: 3 días
Horario para cursos presenciales:
9:00 - 18:00
VEHÍCULO REMOLCADO (VR) Fechas:
• 8, 9 y 10 de Febrero
Contenidos: • 22, 23 y 24 de Marzo
• 26, 27 y 28 de Abril
• 7, 8 y 9 de Junio
• 12, 13 y 14 de Julio
• Evolución del sistema, de la NUEVAS FUNCIONES • 20, 21 y 22 de Septiembre
generación “C” a la “E-6.0”. • Freno de parking electrónico. • 18, 19 y 20 de Octubre
• Componentes del sistema. • Longitud del trailer. • 13, 14 y 15 de Dicembre
• Funcionamiento del • Lámpara externa
Precio del curso por persona:
sistema de frenado. aviso sobrecarga. • 645 € (IVA no incluido)
• Misión y funcionamiento • OptiLink.
de los componentes. • Diagnosis del sistema. Para registrarse en este curso,
• Esquemas electro-neumáticos. • Registro y descarga de acceda por favor a nuestra web:
• Funciones Básicas del T EBS E. los softwares de diagnosis www.wabco-academy.com
selecciónelo y siga instrucciones.
• Funciones GIO del T EBS E. a través de myWABCO.
• Programa “Cero Accidentes” • NUEVO Software de Generaciones de EBS en Remolque
y “Trailer Inteligente”. diagnosis T EBS E - 6.02.
• Ampliación con ELEX. • Obtención del PIN
• Integración del sistema (parametrizaciones y
ECAS (1 ó 2 puntos). puesta en servicio).
• TailGUARDTM.
• Registro de datos de
operación (ODR).
• SmartBoard.
6
Existen cursos e-Learning
19PRODUCT
TRAINING
iler Inteligente
Programa Tra
VEHÍCULO REMOLCADO (VR) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
EFICACIA DEL VEHICULO CONFORT DE CONDUCCION
• OptiLoadTM • OptiTurnTM Fechas:
• Visualizacion de la carga • TASC • 21 de Enero
• 17 de Junio
• Inmovilizador • ODR
• Telemática TrailerGUARD • Trailer Control Remoto
MEDIO AMBIENTE • OptiLink Precio del curso por persona:
• ECAS SEGURIDAD AVANZADA • 215 € (IVA no incluido)
• OptiLevel (e-TASC) • ABS & RSS
• OptiTire • Aviso de frenado Para registrarse en este curso,
• OptiFlow • TailGUARDTM (Ayuda marcha atrás) acceda por favor a nuestra web:
• CAN Router & Repeater www.wabco-academy.com
selecciónelo y siga instrucciones.
15
20PRODUCT
TRAINING
rso TailGU AR D asera)
Cu por la parte tr
e O bjetos
(Detección d
VEHÍCULO REMOLCADO (VR) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
• Introducción. CON SISTEMA
• Beneficios del sistema ELECTRÓNICO DE
TailGUARD. Fechas:
FRENOS (E.B.S.) • 20 de Mayo
(Vehículo a motor – Truck & Bus). • Componentes del sistema. • 8 de Julio
• Descripción, diseño y • Misión y funcionamiento • 2 de Diciembre
configuraciones del Sistema. de los mismos.
• Distribución y conexiones
CON SISTEMA NEUMÁTICO neumáticas en el vehículo. Precio del curso por persona:
DE FRENOS Y A.B.S. • Interpretación de los esquemas • 215 € (IVA no incluido)
• Componentes del sistema. eléctricos de montaje.
Para registrarse en este curso,
• Misión y funcionamiento • Elementos de diagnosis para
acceda por favor a nuestra web:
de los mismos. los diferentes sistema. www.wabco-academy.com
• Distribución y conexiones • Registro y descarga de selecciónelo y siga instrucciones.
neumáticas en el vehículo. software de diagnosis a
• Interpretación de los esquemas través de myWABCO.
eléctricos de montaje. • Parametrizaciones, puesta
en marcha y calibraciones.
• Obtención del PIN.
38
21PRODUCT
TRAINING
© Photo: Nico Kleemann
VEHÍCULO REMOLCADO (VR) Duración: 3 días
Primer día • Elementos de diagnosis para Horario para cursos presenciales:
Sistema Neumático de Freno los diferentes sistemas. 9:00 - 18:00
(Vehículo remolcado – Trailer) : • Registro y descarga de
• Misión y funcionamiento los softwares de diagnosis
de válvulas o componentes a través de myWABCO. Fechas:
del sistema. • Detección y descripción de • 25, 26 y 27 de Enero
• Cabezas de acoplamiento errores (prácticas en paneles). • 1, 2 y 3 de Marzo
y serpentinas de aire. • Chequeo del A.B.S. • 5, 6 y 7 de Abril
• Freno vehículo remolcado: (prácticas en paneles). • 10, 11 y 12 de Mayo
Válvula Relé de Urgencia, • Obtención del PIN • 28, 29 y 30 de Junio
Doble Retención, ALB, etc (parametrizaciones, • 6, 7 y 8 de Septiembre
• Sistema Neumático de Suspensión puesta en servicio). • 4, 5 y 6 de Octubre
para Vehículos Industriales. • 15, 16 y 17 de Noviembre
• Válvulas de Rebose, Niveladoras, Tercer día
Control de altura manual, TASC • Introducción.
• Esquemas para los diferentes • Beneficios del sistema E.B.S. Precio del curso por persona:
tipos de vehículos. para Trailer (Generación C-D). • 645 € (IVA no incluido)
• Mantenimiento preventivo • Evolución del sistema
y manual de comprobación E.B.S. WABCO para Trailer Para registrarse en este curso,
de fallos en vehículo. (Generación C-D). acceda por favor a nuestra web:
• Tipo de fallo/efecto. • Diseño y configuración. www.wabco-academy.com
• Banco de Pruebas • Misión y funcionamiento selecciónelo y siga instrucciones.
(misión, funcionamiento y de los componentes.
comprobación de aparatos). • Distribución y conexiones
• Pautas de prueba. en el vehículo.
• Prácticas en taller. • Interpretación de
esquemas de montaje.
Segundo día • Elementos de diagnosis para
• Beneficios del A.B.S. los diferentes sistemas
(Vehículo remolcado). • Registro y descarga de
• Evolución del sistema A.B.S. los softwares de diagnosis
WABCO (Vario C-VCS II). a través de myWABCO.
• Diseño y configuración • Detección y descripción de
de los sistemas A.B.S. errores (prácticas en paneles).
• Misión y funcionamiento • Chequeo del E.B.S. y puesta en
de los componentes servicio (prácticas en paneles).
• Distribución y conexiones • Introducción de parámetros.
en el vehículo. • Obtención del PIN
• Interpretación de (parametrizaciones,
esquemas de montaje. puesta en servicio).
• Kit retroffiting.
22PRODUCT
TRAINING
r & Rem olq ue
Tract o Valvulería)
a Neu mático (
Sistem
VEHÍCULOS AGRÍCOLAS (AGV) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
Objetivo: Remolque Agrícola
Adquirir un método de diagnóstico Sistema Neumático de Freno.
Fechas:
para llevar a cabo las mejores • Misión y funcionamiento • 19 de Enero
condiciones, período y rentabilidad de válvulas o componentes • 10 de Octubre
de cualquier manipulación en el del sistema.
frenado de los tractores agrícolas. • De 1 circuito – y/o 2
circuitos neumáticos. Precio del curso por persona:
Programa: • Cabezas de acoplamiento • 215 € (IVA no incluido)
Tractor Agrícola y serpentinas de aire.
• Válvula relé de urgencia, Para registrarse en este curso,
• Estudio de los dispositivos que acceda por favor a nuestra web:
componen un circuito neumático: doble parking, ALB, etc.
www.wabco-academy.com
Tratamiento del aire: • Principios del Sistema selecciónelo y siga instrucciones.
• Compresor, regulador de Neumático de Suspensión
presión, secador de aire. para Vehículos Agrícolas.
• Válvula de freno mano. • Esquemas para los diferentes
• Válvula de control del remolque. tipos de vehículos.
- e-TCV (válvula de control del • Mantenimiento preventivo y
remolque con el control eléctrico). comprobación de fallos en vehículo.
- c-TCV (convencional). • Tipo de fallo/efecto.
• Banco de Pruebas
(misión, funcionamiento y
comprobación de aparatos).
• Pautas de prueba.
• Prácticas en taller.
42
23PRODUCT
TRAINING
os TRANSICS
emas Telemátic
Sist
TELEMÁTICA WABCO (TLM) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
PARTE I - Contenidos: PARTE II - Contenidos: 9:00 - 18:00
FORMACIÓN PARA FORMACIÓN PARA LAS
INSTALACIONES DE LOS REPARACIONES DE LOS Fecha:
SIGUIENTES EQUIPOS: DIFERENTES EQUIPOS: • 14 de Marzo
• TX-SKY / TX GO. • Chequeo básico de la • 3 de Noviembre
• Introducción MYDocs&Tools. instalación / configuración.
• TX-FLEX. • Chequeo GPRS. Precio del curso por persona:
• Instalación hardware + • Chequeo conexión tacógrafo. • 215 € (IVA no incluido)
software check with TCI code. • Chequeo RDD.
• Configuraciones. • Chequeo FMS / CAN bus. Para registrarse en este curso,
• Conexión FMS, GPRS, acceda por favor a nuestra web:
tacógrafo, periféricos. www.wabco-academy.com
• TX-TrailerGUARD selecciónelo y siga instrucciones.
• Instalación del equipo.
• Configuraciones.
Existe curso e-Learning
40
24PRODUCT
TRAINING
Curso W.Easy amiento)
uncion
(Manejo y F
CONOCIMIENTOS Y USO DE DIAGNOSIS (DIAG) Duración: 1 día
Horario para cursos presenciales:
Contenidos: 9:00 - 18:00
Evolución de la diagnosis a • Cables y conexiones
través de los años. (Smart Cards; de diagnosis.
Compact Tester), ABO, XD. • Búsqueda de esquemas. Fechas:
La nueva herramienta multimarca, • Información sobre • 20 de Enero
una diagnosis amplia, polivalente y mantenimientos y reparaciones. • 29 de Septiembre
la única que incluye los softwares • Cómo actualizarlo
de diagnosis WABCO para el periódicamente.
diagnóstico de los vehículos • Demostración. Precio del curso por persona:
comerciales existentes en el • Tipos de asistencia técnica • 215 € (IVA no incluido)
mercado actual (W.EASY). y cómo hacer uso de ella.
Para registrarse en este curso,
La gama W.EASY: las • Única herramienta multimarca
acceda por favor a nuestra web:
versiones, las opciones, existente en el mercado www.wabco-academy.com
los componentes, etc. que incluye los softwares selecciónelo y siga instrucciones.
• Cómo ponerlo en marcha. de diagnosis originales
• Los diferentes sistemas y de “WABCO”, y, además,
vehículos a diagnosticar. “HALDEX” para remolques.
15
25CONOCIMIENTOS Y USO DE DIAGNOSIS (DIAG) Duración: 2 días
Horario para cursos presenciales:
• Conocer: • ABS - D / VCS II (Sistema Anti – 9:00 - 18:00
• La gama de productos Bloqueo de Frenos) Truck & Trailer.
y sistemas WABCO. • EBS / T EBS (Sistema de Freno
• Las herramientas de diagnóstico Electrónico) Truck & Trailer.
para los diferentes sistemas. • ECAS / ELM (Sistema Fechas:
de Suspensión controlada • 10 de Noviembre
• Búsqueda e interpretación
de documentación técnica. electrónicamente).
• Los diferentes modos de • SmartBoard. Precio del curso por persona:
diagnósticos y reparación. • Herramientas de diagnosis • 430 € (IVA no incluido)
neumáticas y electrónicas.
Personas implicadas: • Otras herramientas para Taller. Para registrarse en este curso,
• Técnicos de taller y recambios. • Generalidades sobre el acceda por favor a nuestra web:
diagnostico y la reparación www.wabco-academy.com
de los diferentes sistemas, y selecciónelo y siga instrucciones.
Programa: cómo obtener los softwares
• Generalidades sobre WABCO. correspondientes.
• Conocimientos de nuestros • Registro myWABCO.
productos y sistemas. • Descarga e instalación
• Uso de INFORM / de software.
Customer Centre.
• Conocimiento genérico sobre
los sistemas electrónicos
para los vehículo
industriales.
26Formación de Productos Pack
(Camiones, Autobuses
y Vehículos Remolcados)
Cursos de Especialidad a realizar durante 2022. ¡Consulta fechas disponibles!
PRIMER PACK:
Para Curso de Especialidad para Autobuses
Autobuses
WABCO SERVICE PARTNER SILVER
DURAC I ÓN Contenidos:
6 días Sistema de Frenos y Suspensión Neumática.
P REC IO Sistema ABS.
Sistema EBS. (EBS -1 a EBS -3)
1200 €
Sistema de Suspensión Electrónica (ECAS).
persona /pack
(IVA no incluido) Sistemas Auxiliares para Autobuses (ATC, MTS y OptiTire).
Sistemas OnLane – LDWS & Sistemas OnGuard – AEBS.
N T R ATAR
AL CO ACK, 10%
O D O EL P NTO
T
D E S CUE
DE
SEGUNDO PACK:
PARA VEHÍCULOS Curso de Especialidad
REMOLCADOS
para Vehículos Remolcados
DURAC I ÓN
7 días WABCO SERVICE PARTNER SILVER
P REC IO Contenidos:
Sistema de Frenos y Suspensión Neumática.
1350 € Sistema ABS.
persona /pack Sistema EBS. Generación C-D.
(IVA no incluido) Sistema EBS. Generación E-6.0 y anteriores.
Curso e-learnig: Sistema de Control Integrado de la Presión de los
Neumáticos (OptiTire)
N T R ATAR
AL CO ACK, 10%
O D O EL P NTO
T
D E S CUE
DE
27Formación de Productos Pack
(Camiones, Autobuses
y Vehículos Remolcados)
Cursos de Especialidad a realizar durante 2022. ¡Consulta fechas disponibles!
TERCER PACK:
Para Camiones,
Autobuses y Curso de Especialidad para Camiones,
Vehículos
Remolcados
Autobuses y Vehículos Remolcados
DURAC IÓN
14 días WABCO SERVICE PARTNER GOLD
P REC IO Contenidos:
2750 € Sistema de Frenos y Suspensión Neumática.
persona /pack Sistema ABS.
(IVA no incluido) Sistema EBS.
Sistema EBS. Generación E-6.0 y anteriores (Vehículos Remolcados)
Sistema de Suspensión Electrónica (ECAS).
Sistemas Auxiliares para Autobuses (ATC, MTS y OptiTire).
Sistemas OnLane – LDWS & Sistemas OnGuard – AEBS.
Curso e-learnig: Sistema de Control Integrado de la Presión de los
Neumáticos (OptiTire)
N T R ATAR
AL CO ACK, 10%
O E LP
TO D
S C U E NTO
DE DE
2829
Soluciones para Taller
WABCO te presenta las diferentes opciones básicas para diagnosticar y solucionar problemas neumáticos y
electrónicos, que satisfacen las más mínimas necesidades que tengas en el Taller. Creado para trabajar conjuntamente
con los Sistemas de Diagnósticos WABCO (SD), cada maletín te ofrece la solución que necesitas según el tipo de
vehículo. Aquí tienes los detalles y referencias de cada maletín:
Maletín de Diagnóstico Maletín de Diagnóstico Maletín de Diagnóstico Maletín de Diagnóstico
(Básico) para Trailer para Camión para Autobús
446 301 020 0 446 301 023 0 446 301 025 0 446 301 026 0
Nueva Generación
del Maletín y del Banco
de Pruebas Móvil WABCO
para Sistemas Neumaticos Maletín de Pruebas
Neumáticas
Banco Neumático
de Pruebas Móvil
La nueva generación del maletín y del banco de pruebas móvil 435 002 007 0 453 197 003 0
de WABCO para sistemas neumáticos es un equipo estándar para
talleres y es un perfecto asistente para realizar las pruebas neumáticas en los vehículos
industriales desde hace años. Ahora tienes a tu disposición una NUEVA GENERACIÓN,
que reúne los requisitos actuales y futuros para tu taller. Por ejemplo, el maletín de
pruebas de presión neumática para uso agrícola de WABCO, caja de herramientas
diseñada para probar sistemas de suministro de aire comprimido en tractores o sistemas
de frenos neumáticos en remolques de uso agrícola o forestal.
Emisor de Ultrasonidos WABCO
Con la ayuda del Emisor de Ultrasonido WABCO, el usuario puede comprobar desde Maletín de Pruebas
el exterior todas las juntas del vehículo. De esta forma, cualquier desperfecto o fuga de Presión Neumática
se puede localizar de forma rápida y sencilla gracias a la percepción (aumentada) para Uso Agrícola
del sonido generado por el emisor de ultrasonidos. 435 002 011 0
ULTRASONIC LEAKAGE
FINDER 2.0 300 400 001 0 / 300 400 002 0
El Buscador de Fugas Ultrasónico WABCO es una
herramienta de taller conveniente para detectar fugas de
aire. El dispositivo indica la presencia y el tamaño de una
fuga utilizando señales tanto audibles como visuales. ULTRASONIC LEAKAGE
Utilizar el Buscador de fugas ultrasónico ahorra tiempo y
evita posibles reclamaciones de los clientes. El producto FINDER 2.0
esta resuelto en 2 versiones Básica y Avanzada. 300 400 001 0 / 300 400 002 0
Para obtener más información sobre el software y el hardware WABCO, visite:
https://www.wabco-customercentre.com/catalog/docs/wabco_product-catalogue_es.pdf
22 30 Para más información, contacte con: manuel.frutos@wabco-auto.com o 91.675.11.00.Die Buchung Ihres E-Learnings erfolgt über unsere Homepage www.wabco-academy.
– Klicken Sie auf „Buchen Sie Ihr Training“ oder wählen Sie im Bereich „Buchen Sie Ihr Tra
ning“ Ihr Land und das gewünschte Thema aus und klicken Sie dann „Training suchen“.
PRODUCT
INSCRIPCIÓN
TRAINING
– Sie erhalten eine Liste der verfügbaren Trainings zu dem von Ihren gewünschten Thema.
– Klicken Sie auf den Titel des Trainings um sich zu dem Training anmelden zu können.
e-LEARNING de Sis tem as de
ien to s Bá sic os
Conocim
– Tragen Sie Ihre Kontaktdaten und die Teilnehmerinformationen ein. Aus datenschutzrech
át ic os
lichen Gründen ist es unbedingt erforderlich, dass für jeden Teilnehmer eine persönliche
pe nsió n N eu m Firmen-E-Mailadresse angegeben wird
Frenos y S us
Contenidos: Duración: estimada 24 h.
Precio: 150 € (IVA no incluido)
Este curso proporciona • El modo
– Sie de funcionamiento
erhalten innerhalb vonde
24los
Stunden nach Buchungsbestätigung per E-Mail den Link zu
conocimientos básicos sobre aparatos más importantes en los
WABCO Academy E-Learning-Plattform, Para
sowieregistrarse en este curso,und das Start-Pass
Ihren Benutzernamen
sistemas de frenos neumáticos en sistemasDiede frenos neumáticos.
Rechnung acceda por favor a nuestra web:
wird Ihnen per Post zugestellt
vehículos tractores y remolques. Dependiendo de sus www.wabco-academy.com
– Melden Sie Sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem
selecciónelo Start-Passwort
y siga an.
instrucciones.
Cuando lo acabe, podrá realizar conocimientos previos puede
una prueba final. Con el aprobado, trabajar de distintas formas:
recibirá un certificado sobre su • Si es principiante en lo que a
participación en este curso. sistemas de frenos neumáticos se
En el curso se tratan los refiere, lo ideal es que complete
siguientes temas: todo el curso desde el módulo 1.
• Funciones básicas del control • Si ya dispone de algunos
de aparatos y principios físicos. conocimientos básicos, en
• Normativa legal relativa a especial sobre símbolos gráficos
los sistemas de frenos. para esquemas de frenos, puede
• Los símbolos gráficos y de pasar directamente al módulo 2
funcionamiento más importantes para ir familiarizándose con los
para sistemas de frenos. – Auf der
esquemas E-Learning-Plattform
de frenos de cabezas können Sie alle E-Learnings sehen, die Sie gebucht haben.
• Introducción en el ABS y el ASR. tractoras, autobuses y remolques.
• Principios de suspensión • Si, ante todo, le interesa el
neumática, ejemplo de modo de funcionamiento de cada
sistema de suspensión uno de los aparatos, también
neumática convencional. puede pasar al módulo 3.
• Estructura y funcionamiento
de sistemas de frenos típicos
para cabezas tractoras,
autobuses y remolques.
– Die Änderung des Passwortes, der Spracheinstellungen sowie persönlicher Daten könne
in Ihrem E-Learning-Profil durchführen
Formación de Producto
Para profundizar en la temática, se
aconseja acudir a un curso presen-
8 cial en donde podrá mejorar cono-
cimientos y prácticar con nuestras
maquetas y simuladores.
13
31Die Buchung Ihres E-Learnings erfolgt über unsere Homepage www.wabco-academy.c
– Klicken Sie auf „Buchen Sie Ihr Training“ oder wählen Sie im Bereich „Buchen Sie Ihr Tra
ning“ Ihr Land und das gewünschte Thema aus und klicken Sie dann „Training suchen“.
PRODUCT
INSCRIPCIÓN
TRAINING
– Sie erhalten eine Liste der verfügbaren Trainings zu dem von Ihren gewünschten Thema.
– Klicken Sie auf den Titel des Trainings um sich zu dem Training anmelden zu können.
– Tragen Sie Ihre Kontaktdaten und die Teilnehmerinformationen ein. Aus datenschutzrech
lichen Gründen ist es unbedingt erforderlich, dass für jeden Teilnehmer eine persönliche
Firmen-E-Mailadresse angegeben wird
E-APU es la abreviatura de De este modo, adquirirá los Duración: estimada 2-3 h.
una unidad de procesamiento conocimientos necesarios
electrónico del aire que se para poder realizar la Precio: Gratis
instala en vehículos industriales – Sie erhalten innerhalb
parametrización de la nueva von 24 Stunden nach Buchungsbestätigung per E-Mail den Link zu
WABCO Academy Para
E-Learning-Plattform, registrarse
sowie en este curso,und das Start-Pass
Ihren Benutzernamen
y autobuses. Este dispositivo es E-APU de manera profesional.
acceda por favor a nuestra web:
Die Rechnung wird Ihnen per Post zugestellt
equivalente a la denominación www.wabco-academy.com
APS de SCANIA. Recibirá su carta
– Melden con mit
Sie Sich el PIN
Ihrempara
Benutzernamen und Ihrem
selecciónelo Start-Passwort
y siga an.
instrucciones.
el software de diagnóstico de
Para cambiar un dispositivo APS-EAPU después de que haya
averiado por esta nueva aceptado la declaración final.
E-APU, hay que transferir los
parámetros de la vieja E-APU a Contenidos:
la nueva. Para ello, es necesario
activar la función especial 1. Breve descripción
correspondiente en el softwares 2. Introducción
de diagnóstico de WABCO. 3. Estructura de la E-APU
4. APU convencional y E-APU
Para hacerlo necesitará un PIN 5. La reparación o sustitución
que recibirá gratuitamente en de SCANIA
– Auf derE-APU (“APS”)
E-Learning-Plattform können Sie alle E-Learnings sehen, die Sie gebucht haben.
este curso. Pero antes tiene que 6. Preparativos para la sustitución
completar este curso: bien a 7. Realización de la sustitución
través de la versión en línea, bien 8. Para finalizar la
a través de la versión impresa, sustitución E-APU
que puede descargar como PDF.
– Die Änderung des Passwortes, der Spracheinstellungen sowie persönlicher Daten könne
in Ihrem E-Learning-Profil durchführen Formación de Producto
Para profundizar en la temática, se
aconseja acudir a un curso presen-
8 cial en donde podrá mejorar cono-
cimientos y prácticar con nuestras
maquetas y simuladores.
32Die Buchung Ihres E-Learnings erfolgt über unsere Homepage www.wabco-academy.
– Klicken Sie auf „Buchen Sie Ihr Training“ oder wählen Sie im Bereich „Buchen Sie Ihr Tra
ning“ Ihr Land und das gewünschte Thema aus und klicken Sie dann „Training suchen“.
PRODUCT
INSCRIPCIÓN
TRAINING
– Sie erhalten eine Liste der verfügbaren Trainings zu dem von Ihren gewünschten Thema.
– Klicken Sie auf den Titel des Trainings um sich zu dem Training anmelden zu können.
N ING O ptiT ire s
e-LEAR o
– Tragen Sie Ihre Kontaktdaten und die Teilnehmerinformationen ein. Aus datenschutzrech
n de neumátic lichen Gründen ist es unbedingt erforderlich, dass für jeden Teilnehmer eine persönliche
n de p r es io Firmen-E-Mailadresse angegeben wird
Monitorizació
Descripción: Duración: estimada 8 h.
Precio: 150 € (IVA no incluido)
Este curso cubre OptiTire, el • Configuración deinnerhalb
– Sie erhalten parámetros
von 24 Stunden nach Buchungsbestätigung per E-Mail den Link zu
sistema de monitoreo de presión de y puesta en marcha
WABCO Academy Para
delE-Learning-Plattform, registrarse
sowie en este curso,und das Start-Pass
Ihren Benutzernamen
neumáticos de última generación sistema mediante el software
Die Rechnung wird Ihnen per Post acceda
zugestellt por favor a nuestra web:
para vehículos comerciales. de diagnóstico OptiTire. www.wabco-academy.com
– Melden Sie Sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem
selecciónelo Start-Passwort
y siga an.
instrucciones.
Después de pasar la prueba • Diagnóstico y reparación
final, recibirá su PIN2 para el mediante diagnóstico OptiTire.
software de diagnóstico OptiTire.
El curso se puede tomar de
Los principales temas tratados son: manera diferente, dependiendo
• Diseño, modo de operación de su conocimiento previo:
y funciones del sistema de • Como estudiante avanzado,
los sistemas OptiTire en puedes comenzar directamente
vehículos comerciales. con el módulo 2.
• Funcionalidad de los • Si ya está cómodo con el
componentes de un campo y se siente listo para la
sistema OptiTire. prueba final, puede comenzar
– Auf der E-Learning-Plattform können Sie alle E-Learnings sehen, die Sie gebucht haben.
• Instalación y modernización en cualquier momento.
de sistemas OptiTire.
– Die Änderung des Passwortes, der Spracheinstellungen
Formación de sowie persönlicher Daten könne
Producto
in Ihrem E-Learning-Profil durchführen
Para profundizar en la temática, se
aconseja acudir a un curso presen-
8 cial en donde podrá mejorar cono-
cimientos y prácticar con nuestras
maquetas y simuladores.
36
33Die Buchung Ihres E-Learnings erfolgt über unsere Homepage www.wabco-academy.c
– Klicken Sie auf „Buchen Sie Ihr Training“ oder wählen Sie im Bereich „Buchen Sie Ihr Tra
ning“ Ihr Land und das gewünschte Thema aus und klicken Sie dann „Training suchen“.
PRODUCT
INSCRIPCIÓN
TRAINING
– Sie erhalten eine Liste der verfügbaren Trainings zu dem von Ihren gewünschten Thema.
– Klicken Sie auf den Titel des Trainings um sich zu dem Training anmelden zu können.
e-LEARNING wareTRAXEE
ta lación del Hard – Tragen Sie Ihre Kontaktdaten und die Teilnehmerinformationen ein. Aus datenschutzrech
La ins lichen Gründen ist es unbedingt erforderlich, dass für jeden Teilnehmer eine persönliche
Firmen-E-Mailadresse angegeben wird
para talleres
La instalación del hardware camiones, con resolución de Duración: estimada 2-3 h.
TRAXEE para talleres es una problemas y mejores prácticas.
herramienta de formación online • Vídeo de demostración de Precio: 150 €
en varios idiomas que posibilita – Sie erhalten innerhalb
la instalación de TRAXEE. von 24 Stunden nach Buchungsbestätigung per E-Mail den Link zu
WABCO Academy E-Learning-Plattform,Para
sowie registrarse en este curso,und das Start-Pass
Ihren Benutzernamen
a los mecánicos de camiones Una demostración del proceso
Diede
Rechnung wird Ihnen acceda por favor a nuestra web:
montar el dispositivo telemático completo instalación en el per Post zugestellt
www.wabco-academy.com
TRAXEE en una serie de marcas camión de formación
– Melden de Ihrem
Sie Sich mit WABCO. Benutzernamen und Ihrem
selecciónelo Start-Passwort
y siga an.
instrucciones.
y modelos decamiones. • Aplicación de comprobación
EL CURSO ABARCA de estado TRAXEE.
LOS TEMAS SIGUIENTES: Una presentación de la aplicación
• Descripción general web de TRAXEE, que ayuda a
de TRAXEE los mecánicos a comprobar el
Una introducción rápida a la correcto funcionamiento de todas
solución de gestión de flotas las conexiones de TRAXEE
TRAXEE y sus funcionalidades, instaladas, registrar la información
con consejos sobre cómo del camión y del dispositivo
moverse por el curso en la TRAXEE, y enviar a los clientes
WABCO Online Academy. el informe de instalación.
• Consejos de seguridad en • Prueba
– Auf de
der certificación
E-Learning-Plattform können Sie alle E-Learnings sehen, die Sie gebucht haben.
la instalación de TRAXEE. TRAXEE.
Trabajos preparatorios Un cuestionario online que los
para la instalación. mecánicos tienen que superar
• Desembalaje de TRAXEE. para obtener el título de Instalador
Una descripción general certificado de TRAXEE.
del contenido del kit de • Guía de instalación
instalación del dispositivo completa de TRAXEE.
TRAXEE, incluyendo los cables Un folleto descargable que
disponibles para las conexiones documenta el proceso de
al camión y al tacógrafo, instalación de TRAXEE completo.
accesorios y herramientas. Al final de curso, los
• Instalación paso a participantes figurarán como
paso de TRAXEE. instaladores certificados
– Die Änderung en la
des Passwortes, der Spracheinstellungen sowie persönlicher Daten könne
Un procedimiento guiado de página inweb deE-Learning-Profil
Ihrem TRAXEE. durchführen Formación de Producto
la instalación en detalle, con
Para profundizar en la temática, se
consejos y recomendaciones DESTINATARIOS: aconseja acudir a un curso presen-
8
para montar TRAXEE en Mecánicos de taller cial en donde podrá mejorar cono-
distintos modelos y marcas de cimientos y prácticar con nuestras
maquetas y simuladores.
39
34También puede leer
