CIGNA STAR+PLUS Boletín para Miembros | Verano del 2021
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CIGNA STAR+PLUS
Boletín para Miembros | Verano del 2021
3 | ACTUALIZACIÓN DE SERVICIOS DE
TRANSPORTE
4 | CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA
EL VERANO
5 | CUATRO CONSEJOS PARA AYUDAR
A PREVENIR CAÍDAS
5 | SERVICIOS PREVENTIVOS
que Debe Realizar este Año
MCDTX_21_ 98301S
DE NUESTRA PRESIDENTA
Estimados miembros de Cigna:
Espero que estén disfrutando del cálido clima de verano. Ahora que hay una mayor cantidad de horas
de luz, es una gran oportunidad para salir al aire libre y disfrutar del sol, que es la mejor, y la única,
fuente natural de vitamina D. También se ha comprobado que mejora el estado de ánimo. Sin embargo,
a pesar de sus beneficios, deben tener cuidado para evitar quemaduras solares, insolación y otros
problemas. En la página 4 podrán encontrar algunos consejos sobre cómo mantenerse seguros del sol.
Además, ahora que estamos a mitad de año, es un buen momento para visitar a su médico a fin
de asistir a su consulta anual de bienestar, en la cual pueden informarle cómo se sienten y obtener
información sobre las diversas maneras de mantenerse más saludable durante el año. Es posible que
algunas veces sea necesario realizar exámenes de detección para mantenerse saludable.
Estamos a su disposición para ayudarlo. Si tiene preguntas sobre su plan, simplemente llame a su
Coordinador de Servicios o a Servicios para Miembros.
¡Que tenga un excelente verano!
Dee Cavaness
Presidenta Interina de Planes de Medicaid
Medicaid de Cigna
NÚMEROS DE TELÉFONO IMPORTANTES
Servicios para Miembros
Podemos responder preguntas acerca de sus beneficios, la red de proveedores u otros
problemas relacionados con su plan.
Llame al: 1-877-653-0327 (TTY: 7-1-1), de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., hora del
centro, excepto días festivos aprobados por el estado.
Coordinación de Servicios
Brindamos servicios y asistencia cuando usted lo necesite.
Llame al: 1-877-725-2688, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora del centro
Línea de Información de Salud
Llámenos si necesita asistencia médica cuando el consultorio de su médico esté cerrado.
Llame al: 1-855-418-4552 (TTY: 7-1-1)
Un enfermero estará disponible para responder sus preguntas las 24 horas del día, los
7 días de la semana. Llame siempre al 9-1-1 si tiene una emergencia médica.
¿BUSCA RECURSOS COMUNITARIOS?
¡Podemos ayudarlo! Los miembros de Cigna STAR+PLUS tienen acceso a un sitio web que los
ayuda a encontrar programas y servicios, como vivienda de bajo costo, alimentación, educación,
transporte y mucho más, con el fin de que puedan superar tiempos difíciles.
Funciona de la siguiente manera:
Visite cignatxsp.auntbertha.com e ingrese su código postal. A continuación, utilice los íconos
para encontrar los servicios que necesita. Si tiene preguntas, comuníquese con el departamento
de Servicios para Miembros o con su Coordinador de Servicios.
2 CIGNA STAR+PLUS | VERANO DEL 2021
ACTUALIZACIÓN DE SERVICIOS DE TRANSPORTE
A partir del 1 de junio, Cigna ofrecerá servicios de Transporte para Casos que no
Son de Emergencia (Nonemergency Transportation, NEMT).
Los servicios de NEMT ofrecen traslados a citas para atención médica y están destinados a los
miembros que no disponen de otras opciones de transporte. Este beneficio incluye traslados al
médico, el dentista, la farmacia y otros lugares donde reciba servicios de Medicaid. Este servicio
no incluye traslados en ambulancia.
¿Tengo que pagar por los servicios de NEMT?
No, Cigna dispuso que nuestro proveedor de transporte Access2Care preste los servicios de
NEMT sin costo alguno.
¿Qué servicios de transporte se ofrecen?
>
Transporte público (pases para autobuses urbanos). >
Un servicio de taxi o furgoneta.
>
Reembolso de millas. >
Furgoneta adaptada para sillas de ruedas.
¿Qué información necesito para programar un traslado?
> Nombre y apellido de la persona que tiene la cita.
>
Número de identificación de Medicaid de la persona que tiene la cita.
>
Dirección donde quiere que lo recojan (normalmente, su domicilio).
>
El mejor número de teléfono para contactarlo.
>
Dirección y número de teléfono del lugar de la cita.
>
Nombre del profesional médico al que acudirá.
>
El tipo de proveedor al que acudirá (como proveedor de atención primaria, especialista,
profesional de salud del comportamiento, dentista, etc.).
>
Fecha y hora de la cita.
>
Si tendrá que llegar temprano (para realizar trámites o desplazarse por una instalación grande).
>
Si se trasladará solo o si alguien más lo acompañará.
>
Cualquier necesidad que pueda tener, como el uso de una silla de ruedas o un andador, a fin de
que lo recoja un vehículo adecuado.
Información Adicional INFORMACIÓN DE CONTACTO
Access2Care no coordina DEL TRANSPORTE
los traslados en ambulancia
de emergencia. Si necesita
¿Cómo programo un traslado?
tratamiento inmediato, llame
al 911. Los miembros pueden llamar para coordinar un
traslado.
En el caso de nuestros
miembros que viven en un Llame al 1-888-721-8184, de lunes a viernes,
centro de enfermería, deben de 8 a. m. a 5 p. m., hora del centro
seguir trabajando con su (excluye feriados aprobados por el estado)
centro para coordinar las Llame con un mínimo de dos días hábiles (48 horas
necesidades de transporte. hábiles) de anticipación a la cita. Si la cita es fuera
de su condado, llame cinco días antes de la cita.
¿Tiene preguntas? Llame a
Servicios para Miembros. ¿Dónde está mi transporte?
Llame al 1-877-653-0327, Los miembros pueden llamar para solicitar un
de lunes a viernes, traslado a casa o revisar el estado de sus traslados
de 8 a. m. a 5 p. m., programados.
hora central Llame al 1-888-721-8184, de lunes a sábado,
de 8 a. m. a 7 p. m., hora del centro
CIGNA STAR+PLUS | VERANO DEL 2021 3
CONSEJOS DE
SEGURIDAD PARA
EL VERANO
CONSUMA LÍQUIDOS CON FRECUENCIA PROTÉJASE DEL SOL
Manténganse hidratado mientras haga calor en el Use sombrero para proteger la cara y
verano. Beba mucha agua durante todo el día y lentes de sol para proteger los ojos.
evite las bebidas con azúcar. Reemplace la sal que A fin de evitar el daño ocular, elija
se pierde a través del sudor con jugo de frutas o lentes de sol con protección UVA/UVB
bebidas isotónicas. y cristales polarizados. Use ropa de
LIMITE LA EXPOSICIÓN algodón holgada y de tejido tupido.
Salga al aire libre cuando los rayos del sol sean PROTÉJASE DE LAS PICADURAS
menos intensos: antes de las 11 a. m. y después de Para ayudar a prevenir las picaduras de
las 4 p. m. Tenga cuidado cuando esté nublado, ya insectos, use un repelente de insectos*.
que igualmente puede quemarse. Asimismo, utilice camisas de manga
APLIQUE PROTECTOR SOLAR larga y pantalones largos en áreas
Proteja su piel. Aplique un protector solar de boscosas o con césped. Para tratar
FPS 30, como mínimo, 15 minutos antes de salir. las picaduras de insectos: aplique una
Busque un protector solar que brinde protección compresa fría durante unos minutos y,
contra los rayos ultravioleta A (UVA) y B (UVB). luego, use un ungüento de calamina o
Vuelva a aplicar cada dos horas, incluso en días hidrocortisona para ayudar a detener la
nublados, y después de nadar o sudar. picazón.
* El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas (Texas Health y Human Services) cubre algunos productos repelentes de mosquitos sin
costo alguno. Para obtener más información, visite starplus.cigna.com/members/pharmacy.
Fuentes: Agencia de Protección Ambiental; Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
BÚSQUEDA DE PALABRAS DE VERANO
S O M B R E R O C S Verano
B E R M U D A S A P Calor
Agua
I N S E C T O S L E
Bloqueador
G V E R A N O O O Z Insectos
P I S C I N A R R S Pescado
Seguridad
S U J G L G A F A S Piscina
B L O Q U E A D O R Helado
Gafas
A G U A Z C A R P A Carpa
N J I C H E L A D O Bermudas
Sombrero
S E G U R I D A D T
4 CIGNA STAR+PLUS | VERANO DEL 2021CUATRO CONSEJOS PARA
AYUDAR A PREVENIR CAÍDAS
Las caídas son la causa principal de lesiones en los adultos mayores.
Hable con su médico, familia o amigos, y elabore un plan para
SERVICIOS
obtener más información sobre cómo puede ayudar a prevenir PREVENTIVOS
caídas. Estos son algunos consejos útiles. que Debe Realizar
1 | Exámenes Preventivos este Año
Poder ver, escuchar y caminar cómodamente puede evitar caídas.
>
Si usa audífonos, asegúrese de que estén bien ajustado y ¿Ha aprovechado los
utilícelos. beneficios que cubre
>
Acuda al oftalmólogo para una revisión ocular, al menos, de su plan de salud?
una vez al año. Algunas afecciones como las cataratas y el Estamos a mitad
glaucoma pueden limitar su visión. de año y queremos
>
Acuda una vez al año al médico para someterse a una asegurarnos de que
revisión de los pies y verificar cuál es el calzado adecuado. se realice las pruebas
2 | Seguridad en el Hogar de detección y los
exámenes médicos que
a mitad de los accidentes por caídas ocurren en casa. Tome
L
necesita.
medidas para crear un ambiente seguro en su hogar.
>
Cree caminos despejados en su hogar quitando objetos Los exámenes
molestos y cables eléctricos. preventivos pueden
ayudar a prevenir
>
Reemplace las alfombras de área con alfombras
futuros problemas
antideslizantes.
de salud. También es
>
Agregue luces en pasillos, escaleras y baños. importante que acuda
>
Instale barras de agarre en la ducha y la bañera, y agregue a su médico para que el
pasamanos cerca de los escalones y las escaleras. profesional comprenda
>
Mantenga los artículos de uso frecuente en estantes y su estado de salud.
armarios más bajos. Antes de fin de año,
3 | Ejercicio y Dieta hable con su médico
para averiguar qué
Mantenerse saludable y activo también puede ayudar a prevenir
servicios de atención
caídas.
médica cubiertos son
>
Intente hacer ejercicios para fortalecer las piernas y mejorar adecuados para usted.
el equilibrio. Le recomendamos que
>
Consuma una dieta equilibrada para mantener un peso programe:
saludable. > Examen anual
>
Duerma lo suficiente. Si está cansado, es más > Colonoscopía
probable que se caiga.
> Examen de
4 | Medicamentos detección de
onsulte a su médico o farmacéutico sobre los medicamentos
C cáncer de cuello
que toma. Algunos medicamentos, o combinaciones de uterino
medicamentos, pueden causar efectos secundarios que > Mamografía
aumentan el riesgo de una caída.
> Podiatría
Si se cae, no olvide informarlo a su médico. Una > Examen de
caída puede ser una señal de una nueva afección audición
médica, problemas con sus medicamentos o, > Examen
simplemente, un cambio en la vista. oftalmológico
Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
CIGNA STAR+PLUS | VERANO DEL 2021 5¿TENEMOS REGISTRADO AL PROVEEDOR DE
CUIDADO PRIMARIO (PCP) CORRECTO?
¡QUEREMOS CONOCER Es importante que en Cigna tengamos registrado
SU OPINIÓN! correctamente al PCP al que consulta. Tómese un
Cigna lo invita a unirse a momento para ver el reverso de su tarjeta de
nuestro Grupo de Asesoría identificación de Cigna STAR+PLUS y verificar si el PCP
para Miembros. Nos que aparece es el que consulta actualmente. De lo
reunimos cada trimestre contrario, llame al número que aparece en su tarjeta y
para que nuestros miembros solicite que lo actualicen.
nos indiquen qué les gusta
de sus planes de salud de
Cigna. También hablamos CLAVE DE RESPUESTAS
sobre lo que podemos hacer EVENTOS DE DE LA BÚSQUEDA DE
para mejorar aún más su CIGNA EN LA PALABRAS DE VERANO
experiencia. COMUNIDAD Desde la página 4
¡Inscríbase hoy! Cigna organiza eventos S O M B R E R O C S
Llame a Servicios para en la comunidad durante B E R M U D A S A P
Miembros si desea todo el año sobre
I N S E C T O S L E
preguntar cómo puede muchos temas
relacionados con la salud. G V E R A N O O O Z
unirse a esta reunión por
teléfono. También pueden Estos eventos están P I S C I N A R R S
ayudarlo a inscribirse en destinados a los S U J G L G A F A S
cualquier otro evento para miembros, los B L O Q U E A D O R
los miembros. proveedores y la
A G U A Z C A R P A
comunidad en general.
Llame al 1-877-653-0327 N J I C H E L A D O
Consulte la lista completa
(TTY: 7-1-1), de lunes a
en nuestro sitio web. S E G U R I D A D T
viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.
Visite: starplus.cigna.
Un representante de
com/updates/events
Servicios para Miembros lo
ayudará a reservar un lugar
para la reunión.
SERVICIOS PARA MIEMBROS DE CIGNA
De lunes a viernes | De 8 a. m. a 5 p. m., hora del centro | 1-877-653-0327 (TTY: 7-1-1)
La información que contiene este boletín no pretende sustituir el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a su médico
si tiene alguna pregunta acerca de una afección o un tratamiento médico, y antes de comenzar una nueva rutina de atención médica.
Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por parte o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, lo que incluye
HealthSpring Life & Health Insurance Company, Inc. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual
Property, Inc. Parte del contenido se suministra bajo licencia. © Cigna 2021Aviso sobre no discriminación: La discriminación es ilegal
Cigna cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color,
nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Cigna no excluye a las personas ni las trata de un modo diferente por su raza,
color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
Cigna:
› Brinda asistencia y servicios gratuitos para que las personas con discapacidades puedan comunicarse de manera eficaz
con nosotros; por ejemplo:
• Intérpretes de lenguaje de señas calificados
• Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
› Proporciona servicios de asistencia lingüística gratuita a personas cuyo idioma primario no es el inglés, como por ejemplo:
• Intérpretes calificados
• Información escrita en otros idiomas
Si necesita estos servicios, comuníquese con Servicios a los Miembros al 1-877-653-0327 (TTY: 7-1-1), de lunes a viernes,
de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Centro.
Si considera que Cigna no ha proporcionado estos servicios o ha discriminado de otro modo por motivos de raza, color,
nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja en:
Cigna
Attn: Appeals and Complaints Department
P.O. Box 211088
Bedford, TX 76095
Teléfono: 1-877-653-0327 (TTY: 7-1-1)
Fax: 1-877-809-0783
Puede presentar una queja por escrito, ya sea por correo o enviando un fax. Si necesita ayuda para presentar una queja,
Servicios a los Miembros se encuentra disponible para brindarle asistencia.
También puede presentar una queja en materia de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento
de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de
Derechos Civiles, disponible en:
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
o por correo postal o por teléfono al:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Los formularios para presentar una queja están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, incluyendo HealthSpring Life
& Health Insurance Company, Inc. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. © 2021 Cigna
INT_21_96651S 21_NDMLI_TSP_S 953404SPMulti-language Interpreter Services
English – ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge are available to you.
Multi-language Interpreter Services
Call 1-877-653-0327 (TTY 711). This call is free.
English – ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge are available to you.
Spanish – ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
Call 1-877-653-0327 (TTY 711). This call is free.
Llame al 1-877-653-0327 (TTY 711). Esta llamada es gratuita.
Spanish – ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
Chinese – 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-877-653-0327 (TTY 711)。
Llame al 1-877-653-0327 (TTY 711). Esta llamada es gratuita.
此電話免費。
Chinese – 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-877-653-0327 (TTY 711)。
Vietnamese – CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số
此電話免費。
1-877-653-0327 (TTY 711). Cuộc gọi này miễn phí.
Vietnamese – CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số
French Creole – ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele
1-877-653-0327 (TTY 711). Cuộc gọi này miễn phí.
1-877-653-0327 (TTY 711). Apèl sa a gratis.
French Creole – ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele
Korean – 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-877-653-0327
1-877-653-0327 (TTY 711). Apèl sa a gratis.
(TTY 711)번으로 전화해 주십시오. 이 전화는 무료입니다.
Korean – 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-877-653-0327
Polish – UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod
(TTY 711)번으로 전화해 주십시오. 이 전화는 무료입니다.
numer 1-877-653-0327 (TTY 711). To połączenie jest bezpłatne.
Polish – UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod
French – ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés
numer 1-877-653-0327 (TTY 711). To połączenie jest bezpłatne.
gratuitement. Appelez le 1-877-653-0327 (ATS 711). Cet appel est gratuit.
French – ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés
Arabic – اتصل برقم. فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان، إذا كنت تتحدث اللغة العربية:ملحوظة
gratuitement. Appelez le 1-877-653-0327 (ATS 711). Cet appel est gratuit.
. هذه المكالمة بالمجان.(TTY 711) 1-877-653-0327
Arabic – – ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вамالمساعدة
Russian
برقم اتصل .بالمجان لك تتوافر اللغوية فإن خدمات، إذا كنت تتحدث اللغة العربية:ملحوظة
доступны бесплатные услуги
. هذه المكالمة بالمجان.(TTY 711) 1-877-653-0327
перевода. Звоните 1-877-653-0327 (TTY 711). Звонок бесплатный.
Russian – ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги
Tagalog – PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa
перевода. Звоните 1-877-653-0327 (TTY 711). Звонок бесплатный.
wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-877-653-0327 (TTY 711). Libre ang tawag na ito.
Tagalog – PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa
Farsi/Persian – bayad. Tumawag sa . تسهيالت زبانی به صورت رايگان برای شما فراهم می باشد، اگر به زبان فارسی صحبت می کنيد:توجه
wika nang walang 1-877-653-0327 (TTY 711). Libre ang tawag na ito.
. اين تماس رايگان است.( تماس بگيريدTTY 711) 1-877-653-0327 با شماره
Farsi/Persian – . تسهيالت زبانی به صورت رايگان برای شما فراهم می باشد، اگر به زبان فارسی صحبت می کنيد:توجه
German – ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen
. اين تماس رايگان است.( تماس بگيريدTTY 711) 1-877-653-0327 با شماره
zur Verfügung. Rufnummer: 1-877-653-0327 (TTY 711). Dieser Anruf ist kostenlos.
German – ACHTUNG:
— ध्यान Wenn हिंदSie Deutsch
िैं तो sprechen,े ललएstehen Ihnen kostenlos ननःशsprachliche
उपलब्ध Hilfsdienstleistungen
Hindi
Portuguese –देंATENÇÃO:
: अगर आप Se ीfalaबोलते
português, आपक encontram-se भयाषया सिया्तया disponíveis सेवयाएं serviços
ल
ु क linguísticos,
िैं। 1-877-653-0327
grátis. Ligue para
zur
(TTY Verfügung.
711) पर कॉल करें
Rufnummer:। ्ि कॉल
1-877-653-0327 (TTY 711). Esta ligação é gratuita. ननःश
1-877-653-0327ल
ु क िै । (TTY 711). Dieser Anruf ist kostenlos.
Portuguese – ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para
Italian – ATTENZIONE: nel caso in cui la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza
1-877-653-0327 (TTY 711). Esta ligação é gratuita.
linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-877-653-0327 (TTY 711). La chiamata è gratuita.
Italian – ATTENZIONE: nel caso in cui la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza
Japanese – 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-877-653-0327
linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-877-653-0327 (TTY 711). La chiamata è gratuita.
(TTY 711)まで、お電話にてご連絡ください。この通話は無料です。
Japanese – 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-877-653-0327
Navajo – D77 baa ak0 n7n7zin: D77 saad bee y1n7[ti’go Diné Bizaad, saad bee 1k1’1n7da’1wo’d66’, t’11
(TTY 711)まで、お電話にてご連絡ください。この通話は無料です。
jiik’eh, 47 n1 h0l=, koj8’ h0d77lnih 1-877-653-0327 (TTY 711). Díí béésh bee hane’ígíí t’áá jíík’eh.
Navajo – D77 baa ak0 n7n7zin: D77 saad bee y1n7[ti’go Diné Bizaad, saad bee 1k1’1n7da’1wo’d66’, t’11
Gujarati – ધ્યાન આપો: જો તમે ગજ ુ રયાતી બોલતયા હો તો નન:શલુ ્ક ભયાષયા સહયા્ સેવયાઓ તમયારયા મયાટે ઉપલબ્ધ છે . ફોન ્કરો
jiik’eh, 47 n1 h0l=, koj8’ h0d77lnih 1-877-653-0327 (TTY 711). Díí béésh bee hane’ígíí t’áá jíík’eh.
1-877-653-0327 (TTY 711). આ ્કૉલ મફત છે
Gujarati – ધ્યાન આપો: જો તમે ગજ ુ રયાતી બોલતયા હો તો નન:શલુ ્ક ભયાષયા સહયા્ સેવયાઓ તમયારયા મયાટે ઉપલબ્ધ છે . ફોન ્કરો
Urdu – اگرآپ اردو زبان بولتے ہيں تو آپ کےلئے زبان معاون خدمات مفت ميں دستياب ہيں۔ کال کريں:توجہ ديں
1-877-653-0327 (TTY 711). આ ્કૉલ મફત છે .
.۔ يہ کال مفت ہے1-877-653-0327 (TTY 711)
Urdu – اگرآپ اردو زبان بولتے ہيں تو آپ کےلئے زبان معاون خدمات مفت ميں دستياب ہيں۔ کال کريں:توجہ ديں
Greek – ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχουν διαθέσιμες δωρεάν υπηρεσίες υποστήριξης για εσάς εάν μιλάτε ελληνικά.
.۔ يہ کال مفت ہے1-877-653-0327 (TTY 711)
Καλέστε στο 1-877-653-0327 ( για χρήστες TTY, καλέστε 711). Η κλήση αυτή είναι δωρεάν.
Greek – ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχουν διαθέσιμες δωρεάν υπηρεσίες υποστήριξης για εσάς εάν μιλάτε ελληνικά.
Lao – ເອ
Καλέστε
າໃຈໃສ
ົ στο ່ :ຖ ້ າທ່ ານເວ
1-877-653-0327 ົ ້ າພາສາລາວ,
( για
ຈະມ
χρήστες ີ ໍບ ິ ລການຊ
TTY, ່ ວຍເຫ
καλέστε
ອດ ້ ານພາສາ
ື ຼ 711). Η κλήση
ໂດຍບ
αυτή
່ໍ ເສຍຄ າພ້ ອມໃຫ
είναι່ δωρεάν. ້ ໍບິ ລການແກ ່ ທ່ ານ.
ໂທໄປທ ່ີ 1-877-653-0327 (TTY 711). ໍສາລັບການໂທນ ້ີ ແມ ່ ໍ ່
ນບ ເສຍຄ ່ າ.
Lao – ເອ ົ າໃຈໃສ ່ :ຖ ້ າທ່ ານເວ ົ ້ າພາສາລາວ, ຈະມ ີ ໍບິ ລການຊ ່ ວຍເຫ ື ຼ ອດ ້ ານພາສາ ໂດຍບ ່ໍ ເສຍຄ ່ າພ ້ ອມໃຫ ້ ໍບິ ລການແກ ່ ທ່ ານ.
H8423_19_71428
່ APPROVED 01302019 ້ ່
ໂທໄປທ ີ 1-877-653-0327 (TTY 711). ໍສາລັບການໂທນ ີ ແມ ່ ນບ ໍ ເສຍຄ ່ າ.También puede leer
