Comience aquí: Información de instalación, seguridad y normativa para los switches Aruba 4100i y sus accesorios
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Comience aquí: Información de instalación,
seguridad y normativa para los switches Aruba
4100i y sus accesorios
Toda la documentación del producto
Para obtener la versión más reciente de la documentación del hardware y el software de los switches y
accesorios de Aruba, incluida la Guía de instalación e inicio, que describe cómo instalar las fuentes de
alimentación indicadas en este documento, visite el portal de soporte de Aruba en el siguiente enlace:
https://asp.arubanetworks.com/downloads.
Consulte el resto de esta guía para obtener información importante previa a la instalación.
Este producto carece de piezas que puedan ser reparadas o mantenidas por el usuario. Si el switch o los
accesorios requieren servicio técnico, póngase en contacto con un representante autorizado de Aruba.
Productos aplicables
Switch Aruba 4100i de 12 puertos 1GbE (POE Clase 4 y 8 puertos y JL817A
POE Clase 6 y 4 puertos) SFP+ de 2 puertos de montaje DIN
Switch Aruba 4100i de 24 puertos 1GbE (POE Clase 4 y 20 puertos y JL818A
POE Clase 6 y 4 puertos) SFP+ de 4 puertos
Información general sobre el producto
La serie de switches Aruba 4100i es una familia de switches de red resistentes idónea para acceso de redes
empresariales. Proporcionan la base para disponer de redes de alto rendimiento compatibles con aplicaciones
de IoT, móviles y de nube.
Han sido concebidos para ser utilizados en aplicaciones comerciales. Su instalación típica es en una ubicación
con condiciones ambientales controladas. El entorno de utilización puede o no ser una ubicación con acceso
restringido.
Se requiere una herramienta para retirar la cubierta superior; sin embargo, el producto no es apto para que el
usuario pueda repararlo.
Precauciones y directrices de instalación
Para evitar lesiones o daños en el producto al instalar el switch, lea las siguientes precauciones y directrices de
instalación.
Copyright 2021 Hewlett Packard Enterprise Development LP
Número de pieza: 5200-8218
Publicación: Julio de 2021
Edición: 1n No monte el switch en ninguna superficie ni en ninguna orientación que no esté contemplada en las
instrucciones de instalación. Consulte la versión más reciente de la guía de instalación e inicio de su modelo de
switch.
n Para los switches de montaje DIN: utilice raíles DIN de acero o de acero inoxidable y asegúrese de estén fijados
adecuadamente a la pared o a la superficie del panel.
n Monte los dispositivos instalándolos en un rack o armario a la menor altura posible. Coloque los dispositivos
más pesados abajo y, sobre ellos, los dispositivos de peso progresivamente más bajo.
n Para evitar la inestabilidad o caída del rack o el armario, asegúrese de que se ha fijado correctamente.
n Si su instalación requiere un cable de alimentación distinto del suministrado con el switch, asegúrese de que el
cable tenga el tamaño adecuado para los requisitos de corriente del switch. Asimismo, asegúrese de que
utiliza un cable de alimentación en el que se muestre la marca de la agencia de seguridad que establece los
reglamentos para cables de alimentación en su país/región. Dicha marca es su garantía de que el cable de
alimentación puede utilizarse de forma segura con el switch. (Solo JL818A)
n No envíe ningún conmutador en un rack sin consultar previamente las restricciones. De lo contrario, podría
provocar la anulación de la garantía del switch. Consulte la versión más reciente de la guía de instalación e inicio
de su modelo de switch.
n Asegúrese de que se ha establecido correctamente la conexión a tierra de los circuitos de la fuente de
alimentación. Seguidamente, conecte el switch a la fuente de alimentación utilizando el cable de alimentación
suministrado con este (JL818A) o con los terminales de cable suministrados (JL817A).
n Cuando instale el switch, asegúrese de que la toma de CA esté cerca. Debe resultar fácilmente accesible por si
es necesario apagar el switch. (Solo JL818A)
n Asegúrese de que el lugar de montaje del switch no plantee ningún riesgo de que alguien pueda tropezar con
el cable de alimentación o los cables de red.
n No instale el switch en un entorno en el que la temperatura ambiente de funcionamiento supere su
especificación. Para obtener información sobre la temperatura de funcionamiento, consulte la versión más
reciente de la guía de instalación e inicio de su switch.
n Asegúrese de que el switch no sobrecarga los circuitos de alimentación, el cableado o la protección contra
sobreintensidad en el lugar de la instalación. Para determinar si existe la posibilidad de que se sobrecarguen
los circuitos de alimentación, sume el amperaje de todos los dispositivos instalados en el mismo circuito que el
switch. Seguidamente, compare el total con el límite de corriente nominal del circuito. El amperaje máximo
está impreso cerca de los conectores de alimentación de CA de los dispositivos.
n Evite bloquear las aberturas de ventilación en los laterales, la parte trasera o la parte delantera del switch.
n Asegúrese de que el flujo de aire alrededor del switch no esté restringido. Deje al menos 7,6 cm de espacio
para la ventilación. Para el flujo de aire, consulte la versión más reciente de la guía de instalación e inicio de su
modelo de switch.
n EL JL817A solo está pensado para su uso con fuentes de alimentación resistentes de Aruba; si se usa con otras
fuentes de alimentación puede ocasionar problemas eléctricos graves, incluidas lesiones o la muerte y daños
en el switch y en otros bienes. Consulte la guía de instalación e inicio de la fuente de alimentación adecuada
para su uso con el switch.Cables de alimentación
(Solo JL818A)
Aruba incluye el cable de alimentación que debe utilizar con su switch Aruba. Es posible que en distintos
países/regiones sea necesario utilizar cables de alimentación diferentes. Para obtener una lista de cables de
alimentación adecuados para su switch, consulte la sección en la que se enumeran los cables de alimentación
en la versión más reciente de la guía de instalación e inicio de su switch.
Solo pueden utilizarse cables de alimentación aprobados por Aruba con los dispositivos Aruba. Para acceder a la
información sobre cables de alimentación para su switch, consulte la versión más reciente de la guía de instalación
e inicio del switch. Los cables de alimentación perdidos o dañados solo deben ser sustituidos por cables de
alimentación aprobados por Aruba. Si la instalación requiere un cable de alimentación distinto del suministrado
con el switch, asegúrese de que el cable tenga el tamaño adecuado para los requisitos de corriente del switch.
Asimismo, asegúrese de que utiliza un cable de alimentación en el que se muestre la marca de la agencia de
seguridad que establece los reglamentos para cables de alimentación en su país/región. Dicha marca es su
garantía de que el cable de alimentación puede utilizarse de forma segura con el switch.
No utilice con el switch un cable de alimentación dañado o no aprobado. La utilización de tales cables de
alimentación anula la garantía del switch. También puede ocasionar problemas eléctricos graves, incluidas
lesiones o la muerte y daños en el switch y en otros bienes. Si no puede verificar que dispone de un cable de
alimentación aprobado para su utilización con su modelo de switch, póngase en contacto con su proveedor o
representante comercial de Aruba para obtener ayuda.
Desconecte el cable de alimentación del switch antes de montar o desmontar el switch.
Especificaciones ambientales
Especificación Valor
Temperatura de De -40 °C a 60 °C -0 m/s
funcionamiento
De -40 °C a 70 °C - 0,2 m/s
De -34 °C a 75 °C - 1 m/s
Humedad relativa en Del 5 % al 95 % (sin condensación)
funcionamiento
Temperatura no en De -40 °C a 85 °C hasta 4,6 km
funcionamiento
Altitud máxima de Hasta 4,2 km
funcionamiento
Altitud máxima no en 4,6 km
funcionamiento
Grado de protección IP30Dimensiones (An x Pr x
Switch Peso
Al)
Switch Aruba 4100i de 12 puertos 1GbE (POE Clase 4 y 8 puertos y 160 mm x 113 mm x 3,84 kg
POE Clase 6 y 4 puertos) SFP+ de 2 puertos de montaje DIN 162,9 mm (con soporte
para raíl DIN)
Switch Aruba 4100i de 24 puertos 1GbE (POE Clase 4 y 20 puertos 44 mm x 444,5 mm x 6,5 kg
y POE Clase 6 y 4 puertos) SFP+ de 4 puertos 304,4 mm
Información sobre seguridad y normativas del switch
Aruba 4100i
Para conocer información importante de seguridad, condiciones ambientales y normativa, consulte Información de
seguridad y cumplimiento normativo para productos de servidores, almacenamiento, alimentación, redes y racks,
disponible en http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.
Tabla 1: Información eléctrica
Fuente de PSU a
Switch Switch Corriente Rango de
alimentación fuente de ali- Tensión
Modelo a PSU máxima frecuencias
Descripción mentación
JL817A AWG 14 Fuente de alimentación AWG 12 Fuente de N/D Entrada de
hasta a 2 Aruba 4000i POE 54 V alimentación: CC
metros CC 240 W 12-48 V CC 12 A Nominal a
DIN JL821A 12-48 V CC
Switch: 4,4 A
Certificación
UL a 11 V-55
V CC
Salida
54 V CC
JL817A AWG 14 Fuente de alimentación AWG 16-12 Fuente de 50/60 Hz Entrada de
hasta 2 Aruba 4000i POE 54 V alimentación: CA
metros CC 240 W 100-240 V CA 3,5 A/1,3 A 100 V-240 V
DIN JL819A
Switch: 4,4 A Salida
54 V CC
JL817A AWG 14 Fuente de alimentación AWG 16-10 Fuente de 50/60 Hz Entrada de
hasta 2 Aruba 4000i POE 54 V alimentación: CA
metros CC 480 W 100-240 V CA 6 A/3 A 100 V-240 V
DIN JL820A
Switch: 8 A Salida
54 V CC
JL818A Interno Interna Conector C15 3,9 A/1,9 A 50/60 Hz Entrada de
CA
100 V-240 V
Especificaciones de alarmaEntrada Contacto seco. No aplicar ningún voltaje a la unidad.
Salida 1,0 A a 24 V CC o 0,5 A a 48 V CC Potencia máx.: 24 W Soporte normalmente abierto y normalmente
cerrado
Con cable AWG 16-18
Tabla 2: Información sobre seguridad y normativas
Seguridad – UE EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013
EN 62368-1, Ed.2:2014
Seguridad – Todo el mundo IEC 60950-1:2005 Ed.2 + Am 1:2009 + A2:2013
IEC 62368-1:2014
EN/IEC 60825-1:2014 Clase 1
UL/IEC 61010-2-201
GB 4943.1:2011
CNS 14336-1
K 60950-1
Seguridad - América del UL 62368-1, 2.ª edición
Norte
CAN/CSA C22.2 N.º 62368-1-14
EMC EN 55032:2015/CISPR 32, Clase A
EN 55011:2010/CISPR 11, Clase A
EN 55035:2017/CISPR 35
EN 61000-3-2:2014, Clase A
EN 61000-3-3:2013
FCC CFR 47 Parte 15: 2018 Clase A
ICES-003, Clase A
VCCI Clase A
CNS 13438
CNS 13438 Clase A
KN 35:2015
Cumplimiento de las normas EN 61000-6-1
industriales
EN 61000-6-2
EN 61009-6-4
IEC 61850-3/IEEE 1613 (protector contra sobretensiones y STP necesario)*
EN 50121-4 (protector contra sobretensiones y STP necesario)*
EN 50121-3-2 (protector contra sobretensiones y STP necesario)*
EN 50155 / IEC 60571
NEMA TS 2-2016
EN 60529
EN 50155 y IEC 61373
RoHS EN 63000: 2018* Blindaje de par trenzado (STP) y entrada de CA con protector contra sobretensiones SPD2-300-2P0-R, entrada de
CC con protector contra sobretensiones SPD2-150-2P0-R necesario.
Advertencia sobre el cable de
alimentación para Japón
(JL818A)
Información para Brasil
Este equipamento deve ser conectado obrigatoriamente em tomada de rede de energia elétrica que possua
aterramento (três pinos), conforme a Norma NBR ABNT 5410, visando a segurança dos usuários contra choques
elétricos.)
Para eliminar completamente la alimentación del switch, desconecte todas las
fuentes de alimentación.
Peligro de descarga eléctrica
Información sobre la batería:
El único indicador de fallo de la batería es que el reloj interno del switch deje de indicar la hora correcta tras un
reinicio o ciclo de alimentación. Si se produce un fallo de batería, póngase en contacto con su representante de
Aruba autorizado para obtener ayuda. El cliente no puede reparar las baterías, por lo que, en caso de fallo de la
batería, deberá acudir exclusivamente a personal de servicio autorizado por Aruba.
Para conocer información importante de seguridad, condiciones ambientales y normativa, consulte
Información de seguridad y cumplimiento normativo para productos de servidores, almacenamiento,
alimentación, redes y racks, disponible en https://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-
EnterpriseProducts.
ATTENTION ll y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la batterie.
Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un type équivalent recommandé
par le constructeur.Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant.
ATENCIÓN La batería suministrada con este producto puede contener material de percloratos. En el estado
de California y en otros estados, pueden ser de aplicación medidas especiales de manipulación.
Consulte el sitio web http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate para obtener más
información.Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de tipo incorrecto. Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones. Declaración VCCI Clase A para Japón Declaración EMC Clase A para Corea Marca para Bielorrusia, Kazajistán y Rusia Para obtener información relativa al fabricante y al representante local, consulte Información de seguridad y cumplimiento normativo para productos de servidores, almacenamiento, alimentación, redes y racks en http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts. Declaración de Clase A para la Unión Europea Advertencia: este producto cumple la Clase A de la norma EN 55032. Este producto puede causar interferencias si se utiliza en zonas residenciales. Este uso debe evitarse a menos que el usuario tome medidas especiales para reducir las emisiones electromagnéticas a fin de evitar interferencias en la recepción de emisiones de radio y televisión. Marca para Reino Unido
Resumen de la instalación de un switch Aruba 4100i
En esta sección se ofrece un resumen de los pasos de instalación de los switches Aruba 4100i. Para obtener pasos
detallados de instalación del conmutador, información sobre herramientas de configuración y otras instrucciones
e información, consulte la versión más reciente de la guía de instalación e inicio de su conmutador.
1. Prepare el lugar de instalación.
2. Desembale el switch y compruebe que dispone de todas las piezas correctas.
3. Conecte la alimentación al switch y espere a que el LED de estado se ponga de color verde cuando el
switch haya pasado el proceso de autocomprobación; después desconecte la alimentación del switch.
4. Monte el switch. (Se aplican restricciones de montaje. Consulte las advertencias en la sección
“Precauciones y directrices de instalación”.)
5. Conecte el switch a una fuente de alimentación.
6. (Opcional) Instale transceptores.
7. Conecte los cables de red.
8. Configure el switch para funcionamiento en red.
Informes sobre la documentación
Envíe cualquier error detectado, sugerencia o comentario a nuestro departamento de informes sobre la
documentación: (docsfeedback-switching@hpe.com).También puede leer
