CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS

Página creada Pablo Cedeño
 
SEGUIR LEYENDO
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
Oficina de Comunicación, Universidad Nacional                                                                                        Edición digital www.una.cr/campus

                                                                                                                                                     Marzo, 2021

  Con respeto a su
  visión, publican
  primer texto de
  matemática para
  comunidades
  indígenas

                                                                                                                                                                          foto J. Núñez
  Una iniciativa que surgió en el
  Campus Sarapiquí de la UNA, y que
  contó con el respaldo del MEP y de
  la UNESCO, posibilitó la publicación
  de KÚL ËLTËPA I CHA, el primer libro
  de matemática elaborado desde
                                           En contra del empleo público,                                                                  UNA repite éxito
  y para las comunidades indígenas
                                               a favor de la sociedad                                                                   en Premios Nacionales
  bribri-cabécar. La obra servirá para
                                           Las universidades públicas se manifestaron                                               Una vez más, la Universidad Nacional se
  que estudiantes de secundaria de las     frente a la Asamblea Legislativa para                                                    hizo presente en la entrega anual de los
  comunidades indígenas de Talamaca,       defender la autonomía universitaria y                                                    Premios Nacionales de Cultura, gracias
                                           desmentir los argumentos que reducen                                                     al aporte de académicos, estudiantes y
  Valle de la Estrella y Bajo Chirripó,    el movimiento a una reivindicación de                                                    jubilados de la Institución.
  estudien esta materia desde su propia    privilegios.
                                                                                                                                                              Páginas 11 y 12
  cosmovisión. De forma simbólica,                                          Página 4
  Saina Jarquín y Helen Hernández,
                                                                                             Exigen a Conavi
  estudiantes del Liceo de Shiroles,
                                                                                           habilitar pasos de fauna
  recibieron de Patricia Vásquez,                                                       El Icomvis y el Cinpe, de la UNA,
  coordinadora de la iniciativa, un tomo                                                redactaron un pronunciamiento en el
  de la publicación.                                                                    que piden al Conavi y al MOPT construir
                                                                                        los pasos para fauna en cumplimiento de
                               Página 5
                                                                                        una resolución de la Sala Constitucional.
                                                                                                                         Página 9
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
ma r z o
                                                                                                                                                                           Obras avanzan en Campus

                                                                                       Foto J. Nuñez
Agenda            Lunes 1
                  • Periodo de sesiones de análisis de propuestas de                                                                                                                 Coto
                     PPAA (finaliza el 28 de mayo).
                  • Inicia el período para formulación 2021 de los                                                                                                          Una soda-comedor más amplia que la actual, dos aulas
                     subprocesos SEVRI y ASMCG en las instancias que
                     corresponda (finaliza el 28 mayo).                                                                                                                 con capacidad para 40 estudiantes cada una, además de una
                  • Presentación de las propuestas de PPAA aprobadas                                                                                                    sala de profesores y un espacio para la oficina de registro, son
                     por los Consejos Académicos ante la Vicerrectoría
                     correspondiente (finaliza el 6 de junio).                                                                                                          parte de las obras que se ejecutan durante el primer semestre
                  • Periodo para que las unidades académicas remitan                                                                                                    lectivo de este año, en el Campus Coto de la Sede Regional
                     a los decanatos los informes finales de PPAA                                                                                                       Brunca, de la Universidad Nacional (UNA), ubicado en
                     (finaliza el 6 de junio).
                  • Periodo de las sesiones de análisis de informes
                                                                                                                                                                        Corredores de Puntarenas. Roy Atencio, director académico
                     finales de los PPAA (finaliza el 28 de mayo).                                                                                                      de ese centro de estudios, indicó que dichas obras contarán
                                                                                                                                                                        con su respectiva batería de baños y el equipamiento sanitario
                                                                                                       Ovsicori-UNA contribuye por                                      para prevenir el contagio por covid-19. Cabe destacar que
                  Viernes 5
• Ajustes de matrícula extraordinaria del I ciclo y anual: vía web (finaliza 9
                                                                                                       más de 25 años con CTBTO                                         para el ciclo lectivo 2021, el Campus Coto, completó los 160
  de marzo).
                                                                                                                                                                        cupos disponibles en las carreras de sistemas, administración y
                                                                                          Recientemente, la Organización del Tratado de Prohibición                     enseñanza del inglés.
Lunes 8                                                                               Completa de los Ensayos Nucleares CTBTO (de sus siglas
•   Inicio y fin de periodo lectivo anual 2021 (finaliza 12 de diciembre).
                                                                                      en inglés, Comprehensive Test Ban Treaty Organization)
•   Inicio y fin del I ciclo lectivo 2021 (finaliza 15 de julio).                     destacó la permanencia de Costa Rica y otros 138 países
•   Día Internacional de la Mujer.                                                    que, en 1996, se reunieron en las Naciones Unidas para
•   Inscripción para los exámenes por suficiencia (finaliza el 12 de marzo).          firmar el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos
•   Inician las lecciones del I ciclo 2021 (finaliza el 26 de junio).                 Nucleares (TPCE); 25 años después, Costa Rica sigue siendo
•    Recepción de solicitudes por trámite de reconocimiento y equiparación            líder en el esfuerzo mundial para monitorear explosiones
     y o equivalencia de cursos para estudiantes regulares y modalidad 36
     créditos (finalizan el 23 de abril).                                             nucleares, donde destaca la participación del Observatorio
• Inician lecciones del período anual 2021 (finalizan el 20 de noviembre).            Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica, de la Universidad
                                                                                      Nacional (Ovsicori-UNA). Marino Protti, director del instituto,
Miércoles 10                                                                          compartió un mensaje sobre la importancia de la diplomacia
                                                                                      científica en la relación entre el Ovsicori-UNA, la Cancillería de
• Retiro justificado I ciclo y anual, vía web (finaliza el 14 de marzo).
                                                                                      la República y el CTBTO.                                                                                                                  Foto J. Nuñez
Lunes 15
•   Empadronamiento para el II trimestre y II cuatrimestre, 2021 de
   estudiantes ante la unidad académica (finaliza el 9 de abril).
• Evaluación del desempeño docente correspondiente al I trimestre y
   cuatrimestre (17 de marzo).
• Empadronamiento II trimestre y II cuatrimestre, 2021: unidad académica
                                                                                                                                                                                      48 años de la UNA
   ante el Departamento de Registro (16 de abril).
• Ajustes del I ciclo y anual, vía administrativa ante unidades académicas                                                                                                  El pasado 15 de febrero la Universidad Nacional cumplió
   (16 de marzo).                                                                                                                                                       48 años. Según destacó Francisco González, rector de la
• Cobro de matrícula sin recargo, I trimestre y I cuatrimestre (26 de marzo).                                                                                           institución, una de las características fundamentales de la
                                                                                                                                                                        Universidad Nacional durante estos 48 años de existencia ha
Miércoles 17                                                                                                                                                            sido la de considerar, desde un inicio, el aspecto académico
• Retiro extraordinario anual ante unidad académica (finaliza el 5 de                                                                                                   constituido en un mismo rango jerárquico por la docencia, la
   noviembre)
                                                                                                                                                                        investigación y la extensión, lo cual la colocó dentro de las
• Retiro extraordinario del I ciclo ante el Departamento de Registro (finaliza
   el 18 de junio).                                                                                                                                                     tendencias renovadoras del país y de la región Latinoamérica.
• Retiro extraordinario del I ciclo ante la unidad académica (finaliza 11
   de junio).                                                                                                                                                               Actualmente la Universidad Nacional cuenta con más
• Retiro extraordinario anual ante el Departamento de Registro (12 de noviembre).                                                                                       de 500 proyectos de investigación-extensión, institutos
                                                                                                                                                                        especializados, diversidad de convenios de cooperación
Sábado 20
                                                                                                                                                                        internacional, programas de grado y posgrado consolidados
• Día Internacional de la Felicidad.                                                                                                                                    en las principales áreas de desarrollo nacional y una capacidad
                                                                                                                                  Foto: Colegio Humanístico Nicoya
                                                                                                                                                                        para el desarrollo, que recoge la experiencia de casi medio
Lunes 22                                                                                                                                                                siglo dedicada al servicio del país.
• Se publica el Padrón definitivo de graduandos para el I acto de Graduación

                                                                                         Con ilusión y seguridad
    2021 en el sitio web.
• Digitación de cursos, horarios, profesores y aulas, en el Sistema Banner del II
    trimestre y II cuatrimestre 2021 por las unidades académicas (finaliza el 26
    de marzo).                                                                         Humanístico inició lecciones
•   Día Mundial del Agua.
• Revisión del padrón para el I acto de Graduación, 2021 (finaliza el 26 de marzo).
                                                                                                   2021
                                                                                          El pasado 8 de febrero el Colegio Humanístico, ubicado en
Viernes 26                                                                            el Campus Nicoya de la Universidad Nacional (UNA), inició el
• Presentación de los informes de avance de PPAA ante la Vicerrectoría                nuevo curso lectivo 2021 un poco diferente al acostumbrado,
    correspondiente (finaliza el 18 de junio).                                        pero con la motivación de ofrecer una educación
                                                                                      transformadora. Eso sí, apegados a los protocolos de ingreso
                                                                                      y con los cuidados que así se requieren para la seguridad de
Lunes 29
                                                                                      toda la comunidad estudiantil, la junta administrativa, personal
                                                                                                                                                                                                                              Foto G. Zamora
• Inicio de la Semana Santa.                                                          docente y administrativo, entre otros.

                                                               CAMPUS                                         Teléfonos:                                   Directora:                              Asistente editorial:
                                                               Marzo 2021/                                    (506) 2277-3224 y                            Maribelle Quirós Jara                   Ana Lucía Vargas Miranda
                                                                                                              (506) 2237-5929                              Edición:                                Andrea Hernández Bolaños
                                                               Año XXXIII N.o 328
                                                               Oficina de Comunicación,                                                                    Víctor J. Barrantes C.                  Diseño y diagramación:
                                                               Universidad Nacional                           Edición digital:                             Periodistas:                            Diseño, Grupo Nación
                                                                                                              www.unacomunica.una.ac.cr                    Víctor J. Barrantes Calderón, Silvia    Impresión:
                                                               Apartado 86-3000                                                                            Monturiol Fernández, Johnny Núñez
                                                               Heredia, Costa Rica                            Correo electrónico:                                                                  GNI, Grupo Nación
                                                                                                                                                           Zúñiga, Laura Ortiz Cubero, Maribelle
                                                                                                              campus@una.cr                                Quirós Jara,Gerardo Zamora Bolaños
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
ACTUALIDAD                                           3       | Marzo, 2021 |

          Aprenda a evitar el sobrepeso
             durante confinamiento
Falta de actividad física e
ingesta de alimentos por
ansiedad intensifican el
aumento de peso en la
población costarricense.

  Roberta Hernández
  rherna@una.cr
  Johnny Núñez Z./CAMPUS
  jnunez@una.cr

  “Actualmente un 60% de la población
adulta costarricense presenta algún
grado de sobrepeso u obesidad”. La alerta
la da Ruth Víquez, médico general del
Departamento Salud de la Universidad
Nacional (UNA). Este resultado, según la
especialista, se deriva de un cambio de
comportamiento en la población e impacta
directamente en la condición física de los
adultos, pero también en la de los jóvenes y
niños.

                                                                                                                                                                                                          Foto J. Nuñez
   Son varios los cambios que han ocurrido
en la sociedad y que generan los resultados
indicados. Víquez especificó que los ticos              Para dar los primeros pasos hacia una vida con más actividad física se recomienda realizar caminatas de 10 minutos con la
han disminuido la cantidad de actividad                 mascota, amigos o familiares.
física semanal y tiene una deplorable
alimentación. Jugar en el patio, el jardín o la   son problemas multifactoriales. “Se deben           la actividad física “queremos comer más
calle quedó en el pasado y las restricciones      tomar buenas decisiones para alcanzar un            saludable y dormimos mejor”, justificó
sanitarias por la pandemia han limitado           cambio de vida, ya que no es tan fácil como         Herrera. Si el incremento en el peso es
los espacios de deporte y recreación. Por         ponerse los tenis y realizar actividad física. Va   consecuencia de comer por ansiedad dado el
otro lado, la complejidad de balancear            más allá”, explicó.                                 confinamiento, Víquez aconseja incrementar
el teletrabajo y los quehaceres del hogar                                                             el consumo de agua, hacer meriendas
dificulta la preparación de alimentos               Las investigaciones realizadas en la              saludables como frutas y vegetales para
saludables.                                       UNA indican que hacer modificaciones                controlar el apetito y evitar las comidas de más.
                                                  en las conductas es complejo. Según los             También indica que es más saludable preparar
   Los costarricense—agregó Víquez—“han           especialistas, se descubrió que cambiar el estilo   los alimentos que comprarlos, ya que la
dejado de lado la alimentación base como          de vida requiere derrumbar barreras o excusas       persona es consciente de lo que se les adhiere
granos, cereales (garbanzos, lentejas, arroz,     que se anteponen al cambio. El trabajo, la falta    o lo que incluyen.
frijoles), que tiene un alto contenido de         de tiempo, las responsabilidades familiares
fibras y vitaminas. Ahora se consumen más         o las carencias económicas, son algunas de
alimentos de paquete, cargados de grasa,          las excusas que nos impiden ser físicamente             Obesidad con y sin pandemia
azúcares, sodio, alimentos refinados y            activos.
procesados”.
                                                     Los entrevistado aseguran que el sobrepeso                Asier Martínez, especialista en nutrición         La investigación realizada en 265
   Este nuevo hábito de alimentación              y la obesidad es prevenible y modificable. El           clínica de la Universidad de Alicante,             pacientes a finales de marzo de 2020, en
tiene como consecuencia la obesidad y el          apoyo de un especialista, un chequeo médico             España, comentó en un artículo relacionado         varios hospitales de Estados Unidos indican
sobrepeso, pero a largo plazo deviene en          y ser consciente de dichas barreras son pasos           con la obesidad y el sobrepeso durante el          que la obesidad es uno de los mayores
enfermedades crónicas no transmisibles.           fundamentales para iniciar actividad física.            confinamiento, que antes de la llegada de la       factores de riesgo de la enfermedad grave
La especialista asegura que hay un patrón                                                                 covid-19, la obesidad y el sobrepeso ya eran       por covid-19. A la vez, establece que varios
visible que evoluciona en hipertensión,             Herrera explicó que para dar los primeros             una pandemia que afectaba a millones de            mecanismos podrían explicar por qué la
dislipidemias, diabetes y enfermedades            pasos hacia una vida con más actividad física se        personas en todo el mundo.                         obesidad predispone a los pacientes con
cardiovasculares, por ejemplo.                    recomienda realizar caminatas de 10 minutos                                                                covid-19 a enfermedades graves. Por un lado,
                                                  con la mascota, amigos o familiares, ya que el              El especialista español agregó que un          la obesidad ejerce una presión adicional en
           Cambio de conducta                     apoyo familiar es fundamental para derribar             estudio publicado por The Lancet, se               el diafragma mientras se está acostado en la
                                                  las excusas. Para tener resultados se puede ir          determinó que la obesidad agrava el pronóstico     espalda, restringiendo la respiración.
  Emmanuel Herrera, académico de Escuela          incrementando la cantidad de minutos según              de coronavirus en personas jóvenes que
de Ciencias del Movimiento Humano y Calidad       como cada organismo vaya reaccionando.                  contraen la covid-19. Si la persona presenta
de Vida (Ciemhcavi-UNA) y coordinador del                                                                 sobrepeso, la enfermedad le puede afectar tan          Fuente: https://www.fundaciondiabetes.
programa Psicomotricidad y estilos de vida          Los pequeños cambios también repercuten               negativamente como a una persona de unos           org/general/articulo/280/la-obesidad-y-el-
activos, asegura que la obesidad y el sobrepeso   en la alimentación, pues si se incrementa               60 o 70 años.                                      sobrepeso-durante-el-confinamiento
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
| Marzo, 2021 |           4                      ACTUALIDAD

 En contra de proyecto de empleo público,
           a favor de la sociedad
                                                                                                                            Según el rector, esa ley, sobre la cual

                                                      Foto S. Monturiol
  Víctor J. Barrantes C.
  Johnny Núñez Z. / CAMPUS                                                                                             está pendiente la resolución de un recurso
  campus@una.cr                                                                                                        presentando por las universidades ante la
                                                                                                                       Sala Constitucional, impone en su título
                                                                                                                       tercero (sobre exenciones y tasa del impuesto)
    Las universidades públicas costarricenses se                                                                       “un golpe” al empleo público, pues regula
manifestaron, el pasado 18 y 24 febrero frente                                                                         anualidades, dedicación exclusiva, prohibición,
a la Asamblea Legislativa en contra del proyecto                                                                       nominalización de los pluses. “Si le añadimos esta
de ley de empleo público que pretende, entre                                                                           Ley de empleo público que también establece
otras reformas que afectan a tales instituiciones,                                                                     límites vamos, en las consideraciones de orden
uniformar el empleo de los trabajores públicos                                                                         salarial, a estar ante las puertas de un sistema
del país. El proyecto, dictaminado de forma                                                                            público que ya no va a poder ser ni servir a su
positiva por la Comisión de Gobierno y                                                                                 cometido, que es tener eficiencia y excelencia en
Administración, bajo el número de expediente                                                                           los recursos que recibimos”, alertó.
21336, será conocido por el plenario legislativo
en los próximos días.                                                                                                      La Ley de Fortalecimiento de las Finanzas
                                                                                                                       Públicas—agregó González—también impone
    Mediante la protesta, que reunió las voces                                                                         un techo de regla fiscal con “rígidos límites
del sector trabajador de las universidades                                                                             al crecimiento del gasto corriente”, lo cual
Nacional (UNA), de Costa Rica (UCR), Estatal a                                                                         va a reducir aún más el ámbito de acción de las
Distancia (UNED), Tecnológico (TEC) y Técnica                                                                          universidades.
Nacional (UTN), se desmintieron los argumentos
legislativos que reducen el movimiento a una         Planificación—según propone el proyecto—
reivindicación de privilengios o la defensa de la    afectaría el quehacer de las universidades.
libertad de cátedra.                                 “Este proyecto es claramente un atentado
                                                     contra la autonomía universitaria por cuanto
    Por el contrario, se planteó que la tutela de    viene a pasar todo el tema de la administración
la autonomía implica la defensa de beneficios        del personal al Ministerio de Planificación, con
directos para la población del país. Por ejemplo,    lo cual se estaría politizando la administración
la posibilidad que tienen las universidades de       universitaria, Esta posición fue reforzada por
abrir centros o sedes en regiones que necesitan      el diputado José María Villalta, integrante de
educar a sus pobladores, o la de implementar         la comisión legislativa. Con la Ley de empleo
sistemas de matrícula que favorezcan a               público—agregó—“se            quieren     meter
población       vulnerada      económicamente.       hasta la cocina de las universidades pública.
Asimismo, el desarrollo de proyectos de              No es cierto que es por los altos salarios (…)
investigación que beneficien a sectores o            lo que quieren es acabar con la autonomía
comunidades afectadas por la pobreza, entre          universitaria, les molesta que florezca en este
otros factores de exclusión.                         país la libertad de pensamiento y diversidad de
                                                     criterios”.
    Francisco González, rector de la UNA y
presidente del Consejo Nacional de Rectores              Reducir la lucha contra Ley de empleo
(Conare), recalcó que la autonomía es la mejor       público a un asunto meramente salarial,
expresión de un pueblo democrático y así lo          coincidieron varios universitarios, es desconocer
comprendieron nuestros antepasados, quienes          la afectación que se estaría dando a la población
la protegieron al otorgarle rango constitucional.    universitaria del país. Actualmente, las
                                                     universidades públicas agrupan más de 110
    Tras la primera manifestación de las             mil estudiantes, de los cuales el 68% son los
                                                                                                 Fotos: Archivo O.C.

universidades, González informó de que se            primeros de sus familias en ingresar al sistema
sostuvieron reuniones con ocho diputados             de educación superior pública; de esos el 52%
de diferentes fracciones legislativas, a             tiene beca y este porcentaje aumental al 80%
quienes se expusieron las razones para la            en las zonas rurales son más del 80%. Además,
oposición al proyecto, al tiempo que anunció         cerca 78% del estudiantado proviene de
la presentación, en tiempo y forma, de varias        colegios públicos.
mociones de enmienda, como la de crear un
régimen de empleo universitario, propuesta                                Doble castigo
que luego fue rechazada por la Comisión de
Gobierno y Administración.                              A las restricciones que impondría la Ley
                                                     de empleo público, Francisco González les
   Por su parte, Álvaro Madrigal, secretario         sumó las contepladas en la Ley 9635 o Ley
general del Sindicato de trabajodores                de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas,
de la UNA (Sitún), puso en perspectiva la            aprobada en diciembre de 2018, la cual
forma como el traslado de la contratación            impuso serias restricciones al crecimiento del
del personal universitario al Ministerio de          presupuesto de las universidades.
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
ACTUALIDAD                                        5                 | Marzo, 2021 |

                 Con respeto a su visión, publican
                 primer texto de matemática para
                     comunidades indígenas
      KÚL ËLTËPA I CHA es el primer libro de matemática elaborado desde y para las comunidades indígenas bribri-cabécar.

 Johnny Núñez Z. / CAMPUS

                                                                                                                                              Foto J. Nuñez
 jnunez@una.cr

    Basado en una educación paralela
y comparativa entre las matemáticas
escolarizadas y las matemáticas de los
territorios indígenas bribri-cabécar de
Costa Rica, donde se representan saberes
matemáticos característicos de estos
pueblos, como el uso del cuerpo humano
para hacer mediciones, la geometrización
de su cosmovisión, el uso de técnicas
propias para resguardar información
contable, se ha publicado KÚL ËLTËPA I                                                                                                                            KÚL ËLTËPA I CHA, su
CHA, primer libro de matemática para                                                                                                                              esencia.
sétimo año, dirigido a estas comunidades
de Talamanca.                                                                                                                                                          En este texto las temáticas se abordan
                                                                                                                                                                  desde el conocimiento local: cada educando
    Dicho texto fue elaborado por la                                                                                                                              se identifica como parte de un grupo
Dirección Regional de Educación Sulá del                                                                                                                          cultural con saberes propios construidos
Ministerio de Educación Pública (MEP) y el                                                                                                                        en la interacción con su medio y su historia
Fondo Universitario para el Desarrollo de                                                                                                                         ancestral, luego se presentan situaciones
las Regiones (FUNDER) de Etnomatemática                                                                                                                           del cotidiano como la construcción de
de Campus Sarapiquí la Universidad                                                                                                                                casas tradicionales, la pesca, la siembra y la
Nacional (UNA), con apoyo de la Red                                                                                                                               medicina, entre otros, donde se amplía el
Latinoamericana de Etnomatemática y                                                                                                                               horizonte de resolución para el estudiante
la Organización de las Naciones Unidas                                                                                                                            y se brinda la posibilidad de resolver
para la Educación, la Ciencia y la Cultura                                                                                                                        problemas mediante sus propias estrategias,
(UNESCO), con el propósito de fortalecer                                                                                                                          las de la comunidad o las escolarizadas. Los
la educación matemática de esta Dirección                                                                                                                         relatos, historias y reflexiones presentes,
Regional desde las etnomatemáticas, área                                                                                                                          invocan el protagonismo meritorio y el
que se fundamenta en las formas propias                                                                                                                           empoderamiento de los saberes de estos
de entender la matemática desde los                                                                                                                               territorios como parte fundamental en la
saberes y las prácticas cultures de todos los                                                                                                                     reconstrucción y enriquecimiento de la
grupos humanos.                                                                                                                                                   historia de las matemáticas universales.

    Precisamente, a mediados de febrero se
hizo la entrega oficial de este texto en el          Las estudiantes de octavo y décimo del Liceo de Shiroles, Talamanca, Saina Jarquín y Helen                   Manuel Luna, director del Campus
territorio indígena de Suretka, Talamanca,           Hernández, recibieron de manera simbólica, un tomo del primer libro de matemática en                     Sarapiquí de la UNA, comentó que este
con la participación de autoridades                  lengua Bribri-Cabécar.                                                                                   texto es el reflejo de un trabajo que
locales, miembros de las comunidades,                                                                                                                         requirió mucho tiempo de investigación y
estudiantes, autoridades de la (UNA), el         que al encontrarse orientados por los            de un año la UNESCO es la cabeza de fila                    que hoy tiene una alta trascendencia por
(MEP) y la UNESCO, organización que              programas del MEP, les permite a los             de la ONU, la cual debe elaborar acciones                   visibilizar la historia, los conocimientos,
contribuyó con la impresión de alrededor         estudiantes del territorio la participación      precisas y concretas dentro del marco del                   las técnicas y la lengua materna en las
de 2000 ejemplares, de los cuales se             en la comunidad nacional. “El pensamiento        decenio de las lenguas indígenas y esto                     clases de matemática en una población
distribuyeron en los colegios y liceos rurales   matemático está presente en todos los            es, claramente, una acción que responde                     costarricense a la que se le debe reconocer
de Talamanca Bribri-Cabécar, Valle la            grupos humanos y es nuestro deber                a este programa a nivel mundial”, externó                   su legado cultural.
Estrella y Bajo Chirripó, aproximadamente        respetar y resguardar todas las formas de        Burbano.
a una población de 700 estudiantes.              conocimiento existente”, agregó Vásquez.                                                                         Rodrigo Torres, coordinador de
                                                                                                     Recalcó que el hecho de que un libro                     Asesorías Pedagógicas de la Dirección
            Saberes culturales                       Giselle Burbano, especialista del            de matemáticas integre el saber en sus                      Regional Sulá del MEP, destacó como
                                                 programa de Ciencias Sociales y Humanas          lenguas propias es de suma importancia,                     un logro histórico la elaboración de este
   Patricia Vásquez, docente del Campus          de la UNESCO para Centroamérica y                puesto que muchas veces cuando los                          libro de matemática, porque incorpora
Sarapiquí de la UNA y coordinadora del           el Caribe, destacó que este texto se             textos específicos de matemáticas u otras                   y recupera los sabes ancestrales, el
proyecto de Etnomatemática, explicó que          inserta en el corazón de la acción que la        ciencias duras no se encuentran en esas                     conocimiento cultural y la cosmovisión del
con el libro KÚL ËLTËPA I CHA se reconoce        organización desarrolla en términos de la        lenguas y esto dificulta el aprendizaje,                    pueblo, para contextualizar los estudios
el derecho de estos pueblos a crear sus          promoción, el respeto y la salvaguarda de        pues no siempre cumple con la pertinencia                   matemáticos a la mano de los estudiantes
propios materiales contextualizados y            las lenguas indígenas. “Desde hace más           de este tipo de materiales.                                 de la región.
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
| Marzo, 2021 |       6                          ACTUALIDAD

 MEP debe ser vigilante para evitar exclusión
        de estudiantes vulnerados
Sylvia Monturiol F. / CAMPUS
smonturi@una.cr

    Identificar a la población preescolar,
escolar y colegial que no regrese a las
aulas en el primer mes del curso lectivo
2021 y ejecutar acciones claras para lograr
su retorno es fundamental para evitar la
exclusión de niñas, niños y adolescentes
vulnerados socioeconómicamente, afirma
Roxana Rodríguez, directora del Instituto
de Estudios Interdisciplinarios de la Niñez y
la Adolescencia de la Universidad Nacional
(Ineina-UNA).

    Para ello, la especialista considera que
el Ministerio de Educación Pública (MEP)
debe mantener una constante vigilancia,
con el apoyo de otras instituciones como
el Patronato Nacional de la Infancia (Pani),
el Instituto Mixto de Ayuda Social (Imas)
y las municipalidades, de manera que se
trabaje coordinadamente para promover
la permanencia de los estudiantes en el
sistema educativo.

    “Particularmente es preocupante la
exclusión de las niñas y las adolescentes
en pobreza, quienes son más vulnerables a
la sobrecarga de tareas domésticas y a la          (foto archivo Oficina Comuniación-UNA, con fines ilustrativos)
explotación sexual”, advierte la especialista.
                                                      La presencialidad favorece el aprendizaje y el desarrollo emocional y social de las personas menores de edad, por lo cual el Ineina
    En su criterio, el regreso a las clases           insta a mantener monitoreo constante para garantizar el regreso a las aulas de los estudiantes.
presenciales es clave, tomando en cuenta
que la modalidad virtual adoptada debido a       para apoyar el proceso de aprendizaje; los                         identidad personal y social; la inmersión         de edad sobre qué significa para ellas
la pandemia, ha evidenciado de una forma         docentes, como profesionales, son más                              presencial estimula el desarrollo de              volver a la escuela. “Creo que tendremos
muy clara las brechas sociales y educativas      efectivos en esta tarea.                                           funciones ejecutivas; es decir, control de        una mejor respuesta escuchando sus
que ya existían en el país, donde miles                                                                             comportamientos, atención, memoria,               opiniones sobre lo que significa volver a
de personas menores de edad viven en                 En el caso de las familias de sectores                         elaboración de metas, planeación, entre           clases”, dice la académica de la UNA.
pobreza o en pobreza extrema.                    vulnerados, la escasez de herramientas es                          otras. Los centros educativos son factores
                                                 notoria. Una encuesta del programa Estado                          de protección contra la violencia hacia los           La evidencia, por su parte, indica
    “Si hay exclusión de cualquier tipo, hay     de la Nación—citada por la académica del                           niños, niñas y adolescentes.                      que el acceso a una educación de
un incumplimiento del Estado de velar por        Ineina—muestra que la probabilidad de                                                                                calidad promueve grandes beneficios
el disfrute de los derechos contenidos en la     que la familia afirme estar muy preparada                            ¿Qué significa volver a la escuela?             en la población menor de edad, tanto
Convención sobre los Derechos del Niño”,         para apoyar a los menores en sus tareas                                                                              en el aprendizaje como en su desarrollo
ya que la exclusión impide por sí misma el       escolares es 2,4 veces más alta cuando                                 Desde el punto de vista del desarrollo,       emocional y social. A estos beneficios tienen
disfrute de muchos derechos, advirtió la         tienen educación secundaria completa y                             la directora del Ineina recalca que la escuela    derecho todas las personas menores de
especialista de la UNA.                          universitaria, que cuando tiene secundaria                         es un espacio vital y socializador. ¿Quién        edad; la exclusión implica incumplimiento
                                                 incompleta o menos.                                                no recuerda alguna anécdota de la escuela,        de derechos fundamentales garantizados
        Presencialidad necesaria                                                                                    sus mejores amigos, los partidos de futbol,       por normativa nacional e internacional.
                                                    Pero hay más argumentos a favor de                              jugar en el recreo, las risas, las historias de
    La enseñanza a distancia ha visualizado      la presencialidad, sobre todo, porque—                             docentes que marcaron diferencia? “La                 Es por eso que la directora del Ineina
la inequidad de acceso a los bienes sociales,    subraya Rodríguez—el aprendizaje es un                             escuela marca la vida emocional de los            llama a la reflexión. “Como sociedad no
entre ellos la tecnología. Tomando en            proceso integral, que no incluye solo el                           niños, de ahí la importancia de interacciones     podemos permitir que las personas que
cuenta las grandes diferencias que hay en        contenido curricular sino las interacciones                        positivas que les permita aprender no             viven en las condiciones más vulnerables,
el país en materia de tecnología, Rodríguez      que el estudiantado tiene con sus pares y                          solo contenidos curriculares, sino sobre sí       especialmente los niños, las niñas y
afirma que la presencialidad en las aulas de     sus docentes.                                                      mismos y sobre valores sociales, tales como       adolescentes, sean más golpeados
escuelas y colegios favorece una reducción                                                                          la tolerancia, el respeto y la colaboración,      por la crisis financiera y de salud que
en la exclusión educativa, especialmente de          En ese sentido, entre las principales                          entre muchos otros”.                              enfrentamos. Esta situación nos llama
estos sectores más vulnerados socialmente.       ventajas de la asistencia presencial a                                                                               a cuestionarnos y decidir qué clase de
                                                 la escuela destacan las siguientes: la                                 Y ¿qué dicen los niños y las niñas? El        sociedad somos: una que sacrifica y olvida
   La especialista llama la atención,            escuela es un ambiente rico y amplio de                            Ineina—adscrito al Centro de Investigación        a las personas que menos tienen, o una
además, sobre el hecho de que la familia         interacciones con pares que permite a                              y Docencia en Educación (Cide) de la UNA—         sociedad solidaria que protege a quienes
no siempre cuenta con las herramientas           las personas menores de edad formar su                             elabora una consulta a las personas menores       más lo necesitan”.
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
ACTUALIDAD                                         7       | Marzo, 2021 |

   Separación basada en creencias
 religiosas atenta contra aprendizaje
             y convivencia
 Sylvia Monturiol F. /CAMPUS                      Docentes de la Escuela Ecuménica de Ciencias de la Religión de la UNA consideran que el
 smonturi@una.cr                                  Consejo Superior de Educación debe derogar acuerdo que establece dos etapas—confesional
                                                  y ecuménica o ecléctica—en la educación religiosa.
    “El Consejo Superior de Educación (CSE)
está en la obligación de derogar el acuerdo                                                                                                    Foto cortesía Escuela Ecuménica de Ciencias de la Religión UNA
que establece dos etapas en la educación
religiosa y el Ministerio de Educación
Pública debe diseñar programas que,
lejos de separar a docentes y estudiantes
según sus creencias, les ayuden a convivir
y aprender respetando la diversidad cultural
y religiosa que nos caracteriza”, afirman
Kattia Isabel Castro, Nelise Wielewski y
José Mario Méndez, docentes de la Escuela
Ecuménica de Ciencias de la Religión de la
Universidad Nacional (UNA) e integrantes
del Foro de Educación Religiosa.

    Se trata del acuerdo 24-2017, mediante
el cual el Consejo Superior de Educación
(CSE) solicitó al Ministerio de Educación
elaborar nuevos programas de educación
religiosa, en dos etapas: confesional
(educación general básica), y ecuménica o
ecléctica (educación diversificada).

    No obstante, en criterio del grupo de
especialistas de la UNA, “hay cuestiones
problemáticas en ese acuerdo”, el
cual—consideran—se basa en una mala
interpretación de la resolución 2023-2010             Docentes de la UNA abogan por clases de educación religiosa donde participen todas las personas estudiantes,
de la Sala Constitucional, que abordó la              independientemente de su confesión o tradición, en concordancia con la diversidad de espiritualidades que conviven en el país.
necesidad de un cambio en el enfoque y
contenidos de los programas de educación          parte del Comité de Derechos Humanos             Aún más problemática califican la                 terminará limitando el aprendizaje                         e
religiosa en el país, al responder una            de la Organización de las Naciones Unidas    llamada educación ecléctica en el acuerdo             impidiendo la convivencia”, advierten.
demanda por justicia laboral.                     (ONU), en 1994.                              del CSE: “¿quién tiene derecho a decidir
                                                                                               —y con qué criterios— qué es lo mejor de                  Consideran que el reconocimiento de
    Según el pronunciamiento de la                    Y es que–insisten—la implementación      cada tradición religiosa?”, subrayan.                 Costa Rica como estado pluricultural y
Sala, “en el terreno educativo, el Estado         de      una     educación      confesional                                                         multiétnico en el artículo 1 de la Constitución
costarricense está llamado y obligado             en educación básica implicaría el                Hacen énfasis en que la enseñanza de una          Política debe reflejarse en el sistema educativo
a respetar el principio de la neutralidad         nombramiento de docentes de distintas        determinada religión no es tarea de un Estado         y particularmente en la educación religiosa.
religiosa”. Y va más allá. “Los poderes           religiones y confesiones cristianas, pues    republicano y democrático como Costa Rica,
públicos deben asumir una posición                el estudiantado está compuesto por niños     sino de las iglesias y grupos religiosos. Pero sí         “Las religiones son patrimonio de la
aconfesional en el terreno educativo              y niñas de distintas creencias. “¿Cuáles     es obligación del Estado garantizar la libertad       humanidad que recogen sus memorias y
para promover y fomentar la diversidad            iglesias, además de la católica, y cuáles    de culto, de creencia y no creencia.                  transmiten formas de conocer el mundo
y libertad religiosa”, señalaron los              grupos religiosos tienen la posibilidad de                                                         y dar sentido a la vida: todas las personas
magistrados.                                      formar profesionalmente a sus docentes               Convivir en la diversidad                     en edad escolar tienen derecho a conocer
                                                  de educación religiosa? ¿estaremos                                                                 estas memorias y tradiciones y enriquecer
  ¿“Catolizar” la educación pública?              volviendo a “catolizar” la educación            Al Estado, entonces, le corresponde—               su conocimiento”, recalcan.
                                                  pública?”, cuestionan las personas           según el grupo de académicos de la
    Castro, Wielewski y Méndez estiman            académicas de la Escuela Ecuménica de        UNA—ofrecer una educación que ayude a                      La modificación del artículo 1 de
que la etapa confesional en la educación          Ciencias de la Religión de la UNA.           comprender los hechos religiosos, a resolver          la Constitución Política (2015) exige la
general básica, propuesta por el CSE,                                                          conflictos religiosos, a aprender y convivir          transformación de prácticas educativas que
más bien contradice el voto de la Sala                En cuanto a la segunda etapa—            gracias a la diversidad.                              invisibilizan la diversidad cultural y religiosa
Constitucional, pues con ella se estaría          propuesta para la educación diversificada—                                                         del país. “En la educación religiosa debe
volviendo a una situación similar a la política   advierten sobre la posibilidad de que se        “La educación religiosa debería, en                concretarse la sustitución de prácticas
de exclusión y de violencia religiosa que         convierta también en confesional, debido     todas las etapas, ayudar a convivir en la             excluyentes por otras que reconocen, visibilizan
motivaron ese voto, así como la llamada           a que el término ecumenismo se refiere al    diversidad. La separación de estudiantes              y valoran las ricas tradiciones que son parte de
de atención al Estado costarricense por           diálogo entre personas cristianas.           y docentes basada en creencias religiosas             la identidad costarricense”, subrayan.
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
| Marzo, 2021 |   8   ACTUALIDAD
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
ACTUALIDAD                                     9       | Marzo, 2021 |

      Exigen a Conavi y Mopt habilitar
         pasos de fauna en Ruta 32
  Johnny Núñez Z/CAMPUS                                Con el fin de proteger el medio ambiente, los gobiernos deberán aplicar ampliamente el
  jnunez@una.cr                                                           criterio de precaución conforme a sus capacidades.
   Dado el avance de las obras en la ruta                                                                                                                                      Foto Joaquín Salazar

nacional 32 y ante el incumplimiento por
parte del Consejo Nacional de Vialidad
(Conavi) y del Ministerio de Obras Públicas y
Transportes (MOPT) de la orden dictada por
la Sala Constitucional de construir y habilitar
los pasos para la fauna en la ampliación de la
ruta Nacional 32, el Instituto Internacional
de Conservación de la Vida Silvestres
(Icomvis) y el Centro Internacional de Política
Económica para el Desarrollo Sostenible
(Cinpe) de la Universidad Nacional (UNA),
redactaron un pronunciamiento en el que
piden a dichos entes gubernamentales
construir los pasos para fauna y contemplar
dentro de los planes viales su respectiva
normativa.

   De acuerdo con estudios y cifras oficiales,
en el 2014 se atropellaron 1245 animales
silvestres y en el 2018 se reportaron 1230
animales salvajes muertos en esta ruta. De
igual manera, otro estudio en el Área de
Conservación Guanacaste, en la carretera
Interamericana Norte, indica que cada año
mueren miles de animales silvestres. Estos
datos e información confirman que especies
catalogadas en peligro de extinción (grandes
carnívoros y herbívoros) están muriendo en
nuestras carreteras.

  Según señala el pronunciamiento del
Icomvis y Cinpe, el Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) existente para la ruta 32
indica la necesidad de construir 51 pasos
de fauna, 23 pasos aéreos y 28 terrestres. El          El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) existente para la ruta 32 señala la necesidad de construir 51 pasos de fauna, 23 pasos aéreos
incumplimiento de esta recomendación del               y 28 terrestres.
EIA tiene un impacto ético negativo, pues de
previo se aceptó la obligación de cumplir con      altere la cadena trófica y esto podría llevar   impacto sobre el ecosistema aún queda por      sino que, si se coloca la carpeta asfáltica,
los valores positivos a favor de las especies de   al surgimiento de ciertas plagas que afectan    evaluar.                                       posteriormente deberá romperse el asfalto
fauna silvestre.                                   la producción agropecuaria, y consecuente                                                      instalado, con la respectiva pérdida.
                                                   acarrear problemas económicos a los               Por esta razón, los pasos de fauna son
  Agrega que el personal involucrado, tanto        agricultores y ganaderos. “Muchos               la mitigación adecuada en este tipo de            Otro elemento del impacto económico
de instituciones públicas como privadas,           animales no mueren, sino que resultan muy       infraestructura vial, porque restituyen la     negativo que tiene este incumplimiento
debe ser consciente del impacto que tiene          lesionados, hasta con amputaciones, lo          conectividad del paisaje que se perdió por     es justificar la construcción y pretender
la inacción, al ignorar los valores positivos      que impacta severamente a las personas,         causa de la carretera. Además, es importante   resolver este diferente a través de un arbitraje
desarrollados en el país y el ignorar dichos       quienes cuestionan qué se hace al respecto.     considerar la normativa ambiental a nivel      internacional, que según las experiencias,
valores mostraría una negligencia y un             También existe el cuestionamiento de si         global, como el principio precautorio          puede tener un costo anual de alrededor de $1.5
desprecio por la vida de estas especies, las       Costa Rica se ha convertido en un país verde    también conocido como el principio de          millones al año, con el agravante de tener que
cuales requieren el desarrollo de los pasos de     y protector del ambiente y la fauna, qué se     “evitación prudente”, contenido en la          decidir si se detiene la obra, o bien se termina
fauna para mitigar su muerte en carretera.         hace al respecto”, detalló Segura.              Conferencia de las Naciones Unidas sobre el    para luego romperla y dar cumplimiento al
                                                                                                   Medio Ambiente y el Desarrollo, Declaración    mandato de la Sala Constitucional.
            Especies en riesgo                       Agrega el planteamiento Icomvis-Cinpe         de Río (1992), que indica:
                                                   que, además de causar muerte directa, la                                                         Los expertos de la UNA concluyen que se
  Olman Segura, director del Cinpe-UNA,            carretera aísla a las poblaciones de fauna,       Asimismo, se plantea que la negativa a       debe aprovechar la marca país, amigable y
indicó que la muerte de las especies silvestres    e impide el intercambio genético entre          construir de inmediato los pasos de fauna      preocupada por la conservación de su fauna
causa importantes impactos en los animales         individuos, lo cual se traduce en reducción     aéreos y terrestres tiene un serio impacto     y el ambiente, para ejecutar de manera
que habitan en esas zonas, lo que provoca          en sus poblaciones, especialmente de            económico, ya que no solo se pierde la vida    efectiva acciones a favor de la biodiversidad y
que al morir atropellados en la carretera se       especies amenazadas por la extinción y cuyo     de los animales que cruzan la carretera,       promocionar a Costa Rica en el exterior.
CON RESPETO A SU VISIÓN, PUBLICAN PRIMER TEXTO DE MATEMÁTICA PARA COMUNIDADES INDÍGENAS
| Marzo, 2021 |    10                    ACTUALIDAD

                  Tamarindo y Sámara listas para
                      enfrentar tsunamis
                  El pasado 8 de febrero las comunidades de Tamarindo y Sámara recibieron el reconocimiento Tsunami
                                     Ready, cuatro más trabajan en cumplir con todos los indicadores.
  Laura Ortiz C./CAMPUS                                                                                                                               Quepos con buena nota
                                               Integrantes de
  lortiz@una.cr
                                               la Comisión de
                                               Cambio Climático de                                                                                 La Municipalidad de Quepos inició, en
    El pasado 8 de febrero la Junta Nacional   la Municipalidad de                                                                             el 2017, un trabajo conjunto con la Es-
Tsunami Ready de Costa Rica (NTRB, por sus     Quepos trabajando                                                                               cuela de Ciencias Ambientales de la Uni-
siglas en inglés), dio a conocer que de seis   en las rutas de                                                                                 versidad Nacional (Edeca-UNA). Uno de
                                               evacuación.
postulaciones, Tamarindo y Sámara cum-                                                                                                         los múltiples frutos que ha dejado esta
plen con los 10 indicadores para obtener el                                                                                                    alianza, es la creación de la Comisión para
galardón y las restantes, deben trabajar en                                                                                                    el Cambio Climático, desde donde se rea-
los próximos meses para que se les otorgue                                                                                                     lizaron las acciones para poder cumplir
el reconocimiento.                                                                                                                             con los requisitos propuestos para obte-
                                                                                                                                               ner el Tsunami Ready.
     El Programa Piloto Tsunami Ready de                              Foto Silvia Chacón
la Comisión Oceanográfica Interguberna-                                                                                                            “Hemos trabajado sobre las dos
mental de la UNESCO (IOC/UNESCO) está                                                                                                          amenazas más importantes del cantón:
presente en los cuatro sistemas de alerta de                                                                         Playa Tamarindo           tsunamis e inundaciones, y ya la Comi-
tsunami del mundo: Pacífico, Caribe, Índico                                                                          cumplió, junto            sión cuenta con una política sobre cam-
y Noreste Atlántico-Mediterráneo y su ob-                                                                            con Sámara, los           bio climático aprobada por el Concejo
                                                                                                                     requisitos para
jetivo es reconocer a la comunidad sus es-                                                                           obtener el galardón
                                                                                                                                               Municipal, que incluye protocolos para la
fuerzos para minimizar la pérdida de vidas y                                                                         de Tsunami Ready,         atención de tsunamis y la afectación por
propiedad ocasionada por el embate de un                                                                             el cual promueve la       inundaciones. En relación con los tsuna-
tsunami, así como promover la preparación                                                                            preparación ante el       mis, hicimos, con los estudiantes de la ca-
ante el peligro de un evento de este tipo.                                                                           peligro de un evento      rrera de Ingeniería en Gestión Ambiental,
                                                                                                                     de este tipo.
                                                                                                                                               videos informativos y educativos para el
   Algunos de los indicadores que deben                                                                                                        comercio, el sector pesquero, los hoteles,
cumplir las comunidades son:                                                                                                                   la comunidad y los centros educativos”,
                                                                                                                                               explicó Vanessa Valerio, coordinadora
   • Señalar rutas de evacuación por                                                                                                           del proyecto Estrategias participativas
tsunami.                                        Foto V. Barrantes
                                                                                                                                               de cambio climático a nivel local, de la
                                                                                                                                               Edeca-UNA.
   • Elaborar un mapa de evacuación
por tsunami.                                      • Uvita-Bahía Ballena (Osa) tiene pen-     Monitoreo de Tsunamis de la Universidad               Para Warren Umaña, coordinador de la
                                               diente colocar las señales de rutas de eva-   Nacional (SINAMOT-UNA).                           Unidad de Gestión Ambiental, este es un
    • Elaborar y distribuir material educa-    cuación por tsunami y definir un tercer                                                         trabajo de voluntad y apoyo de distintos
tivo y divulgativo.                            mecanismo de difusión de la alerta.               En algunos casos las señales de rutas de      sectores. “Hemos tenido que implemen-
                                                                                             evacuación fueron donadas por entidades           tar muchas acciones como la rotulación
   • Realizar actividades divulgativas so-        Las comunidades con requisitos pen-        internacionales; en Sámara, por ejemplo,          de puntos seguros, las rutas de evacua-
bre tsunamis.                                  dientes deben cumplirlos en los próxi-        fueron dadas por la Organización Inter-           ción, la divulgación de videos y otros. Ya
                                               mos meses para la entrega oficial del         nacional de Migraciones (OIM) y en Jacó,          estamos muy cerca de recibir este recono-
   • Preparar un Plan de Preparativos y        reconocimiento.                               Quepos y Tivives, por el Gobierno de los          cimiento, vamos a coordinar cuanto antes
Respuesta ante tsunamis.                                                                     Estados Unidos de América, junto con las          con la CNE para hacer el simulacro que
                                                   Estas comunidades se suman a las de       sirenas. En el caso de Tamarindo la mayo-         nos hace falta, porque esto es un orgullo:
    • Contar con mecanismos redundan-          Ostional (reconocida en el 2017) y Playas     ría de las señales fueron compradas por la        qué bonito que el turista nos puede visitar
tes y funcionales 24/7 de recepción y di-      del Coco (reconocida en el 2020). De esta     Asociación de Desarrollo Integral (ADI-Ta-        y disfrutar de la biodiversidad del cantón,
seminación de alertas de tsunami.              manera Costa Rica se convierte en el país     marindo), la que además elaboró un video          y además que lo haga de manera segura.
                                               de América Central con más comunidades        informativo para los turistas. Algunas de         Esto es muy importante principalmente
   • Realizar una simulación o simulacro       reconocidas Tsunami Ready. Este reconoci-     las señales de Tamarindo y las señales de         ahora que necesitamos la reactivación
de tsunami.                                    miento se debe renovar cada cuatro años.      Uvita y Bahía fueron suministradas por la         económica”, dijo Umaña.
                                                                                             Comisión Nacional de Prevención de Ries-
   Las cuatro comunidades con indica-              “Este es un reconocimiento al traba-      gos y Atención de Emergencias (CNE).                  Para el vicealcalde de Quepos, Ronald
dores pendientes a las que también se les      jo de las comunidades y sus organizacio-                                                        Sánchez, este trabajo se une a otros que
aprobó la entrega del galardón fueron:         nes que incluyen Comités Municipales de           Para Chacón, el reconocimiento Tsuna-         se están realizando en materia ambiental,
                                               Emergencia (CMEs), Comités Comunales          mi Ready con el uso de un logo unificado          como la distribución de composteras y las
   • Jacó y Quepos: solo falta la reali-       de Emergencia (CCEs), Asociaciones de         a nivel mundial “representan un plus para         rutas de reciclaje. “Es bonito recibir este
zación de la simulación o simulacro de         Desarrollo Integral (ADIs), ASADAS, entre     el turismo en las comunidades reconocidas,        reconocimiento porque nos dice que es-
tsunami.                                       otras. Además, en algunas comunidades         pues contribuye a la reactivación económica       tamos haciendo bien las cosas, es un tra-
                                               las escuelas y hoteles se han involucrado     que tanto necesita el país, ya que los turistas   bajo de alianzas donde participa la muni-
    • Tivives: tiene pendiente la simula-      activamente en el proceso, por ejemplo, en    nacionales e internacionales que las visiten      cipalidad, el sector público, el privado el
ción o simulacro y la realización de una       Sámara y Tamarindo”, comentó Silvia Cha-      saben que encontrarán comunidades mejor           comercio, y los habitantes trabajando por
actividad divulgativa de tsunami.              cón, coordinadora del Sistema Nacional de     preparadas para enfrentar un tsunami”.            el bien y la seguridad de nuestro cantón”.
GERMINAL                                                                                                                       11        | Marzo, 2021|

                                                                        Fotografías tomadas del perfil de Facebook de la Escuela de Arte y Comunicación Visual

  Javier Calvo Sandí, académico Escuela de Arte y Comunicación Visual                                                                                                Mabel Marín, académica de la Escuela de Arte Escénico.

La UNA repite                                                                                                                                                      Laura Ortiz C./CAMPUS
                                                                                                                                                                   lortiz@una.cr
                                                                                                                                                                                                                 Comunicación Visual (EACV-UNA) Herbert
                                                                                                                                                                                                                 Bolaños Rivera por su exhibición 435 Azul
                                                                                                                                                                                                                 Japonés, en la Galería Nacional.

el éxito en
                                                                                                                                                                     La Universidad Nacional (UNA) se
                                                                                                                                                                 hizo presente, una vez más, en la entrega          • El jurado también otorgó una mención
                                                                                                                                                                 anual de los Premios Nacionales de              honorífica en Otras Categorías al académico

los Premios
                                                                                                                                                                 Cultura, gracias al aporte de académicos,       de la EACV-UNA Javier Calvo Sandí, por su
                                                                                                                                                                 estudiantes y jubilados de la Institución.      producción Experiencia estética, en el Museo
                                                                                                                                                                 Los galardones, que otorga el Ministerio        de Arte y Diseño Contemporáneo.
                                                                                                                                                                 de Cultura y Juventud (MCJ), reconocen la

Nacionales
                                                                                                                                                                 trayectoria de trabajo, esfuerzo, tenacidad         • También fueron premiadas Micaela
                                                                                                                                                                 y excelencia a la que han llegado personas,     Canales Barquero y Fedra Brenes Sánchez,
                                                                                                                                                                 grupos artístico-culturales, intérpretes        estudiantes egresadas de ACV-UNA y Arte
                                                                                                                                                                 populares, investigadores y organizaciones      Escénico, con el Premio Nacional de Teatro,
                                                                                                                                                                 de base comunal, en diferentes disciplinas      Ricardo Fernández 2020 en la categoría de
El Ministerio de Cultura, Juventud y
                                                                                                                                                                 artístico-culturales.                           Diseño, por su trabajo en la obra Dulcinea del
Deportes destaca el trabajo y la excelencia                                                                                                                                                                      Toboso ¿Herstoria? El mismo premio le fue
de académicos, estudiantes y jubilados                                                                                                                              La selección de galardonados la realiza      otorgado a Luis Carlos Vásquez, académico
de la Universidad Nacional, quienes con                                                                                                                          un grupo de jurados que se designan             jubilado, por su trabajo en la obra Helena
                                                                                                                                                                 anualmente, tal como lo establece la Ley        y Penélope en tiempos de Troya; así como a
su esfuerzo y constancia le aportan al
                                                                                                                                                                         9122 de Premios Nacionales de           Sonia Suárez Gómez, egresada de la Escuela
pensamiento y a la creación del país.                                                                                                                                      Cultura. El anuncio oficial se        de Arte Escénico, por la obra Pequeños relatos
                                                                                                                                                                           realizó el 28 de enero vía Facebook   felinos, con la que obtuvo el galardón en la
                                                                                                                                                                          Live. Estos son los ganadores con      categoría de Dirección.
                                                                                                                                                                        sello UNA:
                                                                                                                                                                                                                     • Los Premios Nacionales de Teatro
                                                                                                                                                                      • El Premio Nacional de Artes              Ricardo Fernández, reconocieron la labor
                                                                                                                                                                 Visuales Francisco Amighetti 2020 en            de sostener en tiempo de pandemia
                                                                                                                                                                 la categoría bidimensional se otorgó al         una actividad artística, pese a todos los
                                                                                                                                                                 académico jubilado de la Escuela de Arte y      impedimentos provocados por la emergencia
| Marzo, 2021 |       12                           GERMINAL

                                                                                                          Disputa fronteriza
                                                                                                          en el foco de los
                                                                                                         premios nacionales
                                                                                                      Sylvia Monturiol F. /CAMPUS
                                                                                                      smonturi@una.cr

                                                                                                        La disputa en torno a la Isla Portillos
                                                                                                    entre Costa Rica y Nicaragua (2010-2015)
                                                                                                    y la defensa de la soberanía mediante
                                                                                                    herramientas del derecho internacional
                                                                                                    cobran vigencia con el otorgamiento del
                                                                                                    Premio Nacional Luis Ferrero Acosta de
                                                                                                    Investigación Cultural 2020, al académico de
                                                                                                    la Escuela de Relaciones Internacionales de la
                                                                                                    Universidad Nacional (UNA) y presidente de
                                                                                                    la EUNA, Marco Vinicio Méndez Coto, por su
                                                                                                    obra Agresión externa y seguridad regional:
                                                                                                    perspectivas desde Ecuador y Costa Rica.

                                                                                                        De acuerdo con el jurado de
                                                                                                    este galardón, esta obra “aporta al

                                                                                                                                                                                                   (foto cortesía de Marco V. Méndez)
                                                                                                    fortalecimiento del entorno cultural
                                                                                                    costarricense, a la propia investigación
                                                                                                    cultural al demostrar que la idiosincrasia
                                                                                                    costarricense en materia de relaciones
                                                                                                    exteriores elige dirimir sus diferencias a través
                                                                                                    del arbitraje legal internacional”.

                                                                                                        Tras un largo proceso legal iniciado con
                                                                                                    la denuncia de “agresión externa” hecha                 Marco Vinicio Méndez Coto,
                                                                                                    por Costa Rica en los foros multilaterales, el          presidente de la EUNA y académico de la
                                                                                                    país consiguió una condena para Nicaragua               Escuela de Relaciones Internacionales.
          Obra publicada con el sello de la Editorial de la Universidad Nacional (EUNA).            por su incursión en territorio nacional y los
                                                                                                    daños ambientales causados por el depósito          fértil para la producción científica, como lo
                                                                                                    de sedimentos, producto del dragado en el           son las relaciones internacionales en Costa
sanitaria, pero esforzándose por la búsqueda         • Mia Gallegos Domínguez, egresada             limítrofe río San Juan.                             Rica”, afirmó el autor y académico Méndez
de nuevas posibilidades artísticas a              de la Maestría en Derechos Humanos                                                                    Coto.
menudo experimentales. En la categoría de         y Educación para la Paz del Instituto de              Otra característica de la investigación
actuación, fueron galardonados por igual los      Estudios Latinoamericanos (Idela-UNA),            de Méndez Coto que destacó el jurado                    Como universitario, afirma que se
estudiantes egresados de la Escuela de Arte       obtuvo el premio en la categoría de Poesía,       es que “permite, también, comparar en               trata de un importante respaldo para la
Escénico Juan Madrigal Rodríguez por la obra      por su obra Para alcanzar la espuma.              perspectiva nuestro caso con el de otro             acción sustantiva y el aporte que desde las
Helena y Penélope en tiempos de Troya, y                                                            “Estado pequeño”, como lo es Ecuador y              instituciones de educación superior hacen los
Melissa Rodríguez Ríos por La madre que nos           • Cabe destacar que el Premio Nacional        aquilatar así nuestro devenir histórico, político   académicos a la sociedad, la educación y la
parió. Además, en la categoría de Dirección,      de Cultura Magón, fue entregado al artista        e identitario, desde un enfoque regional”.          cultura.
fue premiada la académica Mabel Marín             Juan Luis Rodríguez Sibaja, quien, a inicios de
Ureña, por Dulcinea del Toboso ¿Herstoria?        los años 70, introdujo la técnica de grabado          El autor explica que la investigación               El desarrollo de la investigación implicó
                                                  en metal tanto en la Universidad Nacional         condensa, de forma comparada y                      cinco años de trabajo y contó con apoyo
     • En la categoría de Ensayo, el jurado       como en la Universidad de Costa Rica.             sistemática, los sentimientos y experiencias        financiero de la Facultad Latinoamericana de
otorgó el Premio Nacional de Literatura                                                             que definieron a los pueblos de Costa               Ciencias Sociales (Flacso) y de la Organización
Aquileo J. Echeverría Chester Urbina Gaitán,          El MCJ anunció los galardonados y             Rica y Ecuador frente a situaciones que             de Estados Americanos mediante becas de
por su obra Mujer, deporte y nación en            galardonadas en las categorías de Artes           tocaron lo más profundo de sus identidades          posgrado, lo que permitió ejecutar trabajo
Costa Rica (1888-2015). Se trata de un            Visuales, Artes Audiovisuales, Danza,             nacionales, como lo es la soberanía y la            de campo en Nicaragua, Colombia, Costa
estudio sistemático y acucioso que visibiliza     Música, Teatro, Literatura, Investigación         integridad territorial, y que, en muchas otras      Rica, Ecuador, e incluso Estados Unidos y
la trayectoria de las mujeres en un campo en      Cultural, Gestión y Promoción Cultural,           experiencias, fueron razones suficientes para       Argentina.
que tradicionalmente se las ha invisibilizado;    Comunicación Cultural, así como el                conflictos violentos entre naciones hermanas.
la obra fue publicada con el sello de la          Premio de Periodismo Pío Víquez. Además,                                                                  Méndez Coto es doctor en Estudios
Editorial de la Universidad Nacional (EUNA).      aquellos galardones que conocen la                        Respaldo a la investigación                 Internacionales por la Flacso, Ecuador, y
                                                  trayectoria de toda una vida: el Premio                        universitaria                          máster en Derechos Humanos y Educación
    • Asimismo, el Premio Nacional Luis           Nacional al Patrimonio Cultural Inmaterial                                                            para la Paz por la UNA.
Ferrero Acosta de Investigación Cultural          Emilia Prieto Tugores, así como el Premio             “Recibir este Premio Nacional para
2020 se otorgó a Marco Vinicio Méndez             Nacional de Cultura Magón; este último,           mí es un gran honor, me siento muy feliz,               La obra premiada Agresión externa y
Coto, presidente de la EUNA y académico de        un reconocimiento sin discriminación              especialmente porque es el reconocimiento           seguridad regional: perspectivas desde
la Escuela de Relaciones Internacionales de la    de formatos, géneros, estilos o áreas de          a un trabajo de investigación dedicado y            Ecuador y Costa Rica fue publicada por la
UNA (ver nota aparte).                            desempeño disciplinario.                          riguroso, sobre una temática que es tierra          editorial FLACSO, Ecuador.
También puede leer