CUÁL ES EL FUTURO DE CERRO CATEDRAL? - ENTREVISTA Marc LEGOUY Embajada de Francia en Chile - Andes Líderes
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
¿CUÁL ES EL FUTURO
DE CERRO CATEDRAL?
$ 6.500 - 10 E - 14 USD
ENTREVISTA ESPAÑA CABLES
Marc LEGOUY Un nuevo concepto Un transporte
Embajada de Francia en Chile turístico universal
MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 1
EDITO
El futuro comienza hoy
“Todo parece imposible hasta que se hace”. Esta cita, llena de esperanza, formulada por
Nelson Mandela implica una condición intrínseca: la ambición de llegar al resultado esperado.
La ambición, la voluntad, la aspiración - en cualquier orden - son esenciales.
Los centros de esquí, al igual que el sector minero chileno, supieron superar los obstáculos,
los desafíos que se les presentaron. 2017 fue todo un éxito para estos dos universos como lo
muestran los históricos resultados de Codelco, reflejo de toda una actividad, y de los centros
de esquí, que por primera vez cruzaron el simbólico umbral de un millón de días de esquí.
La ambición es una de las enseñanzas del dossier central de este número dedicado a Cerro
Catedral. Puede ser difícil o desalentador abordar la renovación de una concesión, tener
que enfrentar obstáculos, pero no importa: los protagonistas de esta estación argentina
superaron todas estas dificultades para salir adelante proponiendo un amplio programa de
inversiones que marcará el inicio de una nueva etapa en Cerro Catedral.
Esta actitud conquistadora concuerda con la ambición demostrada por el nuevo Presidente
de la Asociación de los centros de esquí de Chile, James Ackerson. La voluntad de renovación,
es también la razón de ser de la estación española de Astún. Se trata de generar nuevos
esquiadores, para contrapesar una tendencia inexorable: la de generaciones de adictos al
10 MILLONES DE PASAJEROS AL AÑO deslizamiento que terminarán, un día u otro, por dejar sus esquís o se dirigirán hacia nuevas
SANTO
prácticas o nuevos destinos.
Finalmente, la ambición puede concretarse bajo otras formas o con otras aspiraciones, un
DOMINGO
ejemplo es la Corporación de Desarrollo Andes Central. Centros de esquí, clubes de esquí,
Patrullas de Ski de Chile, en total una veintena de protagonistas de la región de los Andes
centrales se agruparon en una corporación con el fin de trabajar por el desarrollo de esta
región y transformarla en un centro turístico de nivel mundial, respetuoso del medio
ambiente y activo durante las 4 temporadas.
Cada una de estas representaciones parece personificar una ambición “personal”, pero reviste
en los hechos una causa común: la ambición de defender, más o menos conscientemente, los
valores, la calidad y las competencias de la montaña bajo todas sus facetas.
Dominique Verdiel
Conectado con el metro, el Presidente y director de la publicación
teleférico urbano sobrevuela
el tráfico: 17 minutos bastan
ahora para desplazarse del
centro urbano al noreste de la
ciudad.
¡Por fin un medio de
transporte fácil y rápido
muy apreciado!
poma.net MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 3
SUMARIO / MAYO 2018
es editada por Montagne
Expansion SAS.
RCS Grenoble B 351 775 036
6, avenue de l’Europe
38029 Grenoble
Cedex 2 - Francia
Tel.: +33 (0)4 76 90 84 38
Fax: +33 (0)4 76 90 80 63
Dirección en Chile: CFCCI,
50
ENTREVISTA – MARC LEGOUY,
CONSEJERO ECONÓMICO
COMERCIAL DE LA EMBAJADA
DE FRANCIA EN CHILE 36 EVENTO – MOUNTAIN PLANET 2018
56
18
FOCO – ESTACIONES DE ESQUÍ DE TRAVESÍA
DE LOS ALPES A LOS ANDES
#
7/ LÍDERES
14
FERNANDO OCHAGAVIA, CEO Freeride Chile
9 FERNANDO TERZANO, Agente comercial IDM para Chile y Argentina
11 LUCAS MARCHAND, Director general de la SEM
Marchant Pereira 201, Of 701 de Portes du Mont-Blanc
Providencia Santiago
13 NOTICIA BREVE
Accionista principal:
Dovemed SAS 17 ACESKI cambia de presidente / Pascua Lama: Barrick se retira.
Presidente y director de
la publicación: Dominique Verdiel 18 De los Alpes a los Andes
Director de Redacción: 21 Freeride World Tour Chile
Dominique Verdiel
Redacción: Mickaël Frottier, 22 ¡Todos a la nieve!
mickael.frottier@
25 El centro de esquí de Astún se compromete con la renovación
montagneexpansion.fr
Martin Mazza, martin.mazza@ generacional
montagneexpansion.fr
Nathalie Baldji, nathalie.baldji@ 27 Cluster Montagne Sudamérica siempre presente en el salón Mountain
montagneexpansion.fr Planet
Comité de redacción:
Rafael Diaz Muñoz y Virginie 28 Expomin 2018 Una edición sin mayor brillo
Viau (Ole Company), Alberto
29 Corporación de Desarrollo Andes Central
Stern,Cedric Larcher,
Véronique Guerra Ruelle 32 World Ski Awards: And the winner is…
(Cámara Franco-Chilena para
el Comercio y la Industria), 33 Mi Teleférico sigue creciendo / Enseñanzas provenientes de Andorra
Cámara de Comercio e Industria 34 Aniversario: Valle Nevado celebra sus 30 años
Peruano-Francesa
61
Publicidad, Jefe de ventas: 36 Mountain Planet, cada vez más internacional
Sébastien Mittelberger
+33 (0)4 76 85 50 51,
DOSSIER ESPECIAL TRANSPORTE POR CABLE 39 FOCO CERRO CATEDRAL
sebastien.mittelberger ¿CUÁL ES EL FUTURO DE CERRO CATEDRAL?
@montagneexpansion.fr
Suscripciones: Stéphanie Lucchino: 50 / ENTREVISTA
+33 (0)4 76 84 32 08 MARC LEGOUY, Consejero económico comercial de la embajada de
stephanie.lucchino
@montagneexpansion.fr Francia en Chile
Dirección artística, maqueta:
56 FOCO ESTACIONES DE ESQUÍ DE TRAVESÍA
Fred Dumas
fredumas.otj@wanadoo.fr UN NUEVO CONCEPTO TÚRISTICO PARA PONER EN VALOR
Publicidad/Web marketing:
34 39
Denis Real – denis.real@ LOS TERRITORIOS DE MONTAÑA
montagneexpansion.fr ANIVERSARIO – VALLE NEVADO FOCO CERRO CATEDRAL
61 / DOSSIER ESPECIAL TRANSPORTE POR CABLE
Impreso por Rotimpres (SP)
Depósito legal: a publicación UN TRANSPORTE UNIVERSAL
Fotos sin crédito: Dovemed SAS
72 / EMPRESA
Fotos de la portada:
Cerro Catedral POMA Dos aplicaciones digitales concretas
ISSN: 2119-9698
74 TEAM SERVICE Una temporada muy positiva
76 ROLBA LOISIRS Presentación del proyecto
Prohibida toda Atlantis sanya República de China
reproducción total o parcial de los
artículos publicados en la revista 77 DEMACLENKO Estacíon de montaña Manzaneda comienaz el primer
Andes Líderes sin autorización proyecto DemacLenko en España / DemacLenko pone un pie en Andorra
por escrito de los editores.
78 IDM Mr. Snow: ¡prueba superada!
80 KÄSSBOHRER El nuevo PistenBully 600: una máquina
impresionante
82 AXESS Celebra su 20 aniversario con un resultado récord
4 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 5
LÍDERES
Fernando Ochagavia
CEO FREERIDE CHILE
¿Tu próximo desafío?
Llevar este proyecto al Gobierno
y educar
¿Tu mejor memoria profesional?
Proyecto de Educación Rural
¿Un arrepentimiento?
Saber escucha a los sabios
¿Tu último favorito?
Saber que aun podemos cambiar
el mundo
¿Tu última protesta?
Nunca he sido participe de una
protesta
DR
BIOGRAFÍA ¿Su principal cualidad? ¿Tu próximo destino de esquí?
Liderazgo y Creación y Desarrollo de Los Alpes
Fecha y lugar de nacimiento
nuevos proyectos ¿Y fuera de esquiar?
18 de enero 1983, en Talagante
(Chile) ¿Su defecto principal? Bicicleta, Montañismo
Formación Creer que uno tiene la razón ¿Su última correo electrónico?
Relacionador Público, Hace unos minutos
¿Un proverbio?
en Gestión de Conflictos y
El que la sigue la consigue ¿El próximo?
Comunicaciones
¿El trabajo que soñaste cuando eras Dentro de los próximos minutos
Estado civil
Soltero niño? ¿El fondo de pantalla
Ser documentalista de montaña de tu teléfono?
En puesto desde
¿Tus primeras experiencias Montañas
Junio 2016 CEO Freeride Chile
profesionales? ¿Redes sociales?
Guía de motos de nieve Freeride Chile
¿Por qué unirse a su empresa? ¿Tu lugar para descomprimir?
Porque es una empresa innovadora La montaña
¿Por qué te presentaste ¿TV, libros, música o internet?
en el ayuntamiento? Internet
Por pasión
¿Tu sueño más loco?
¿Lo que más te gusta de tu negocio? Viajar por el mundo esquiando
Libertad de poder generar cambios montañas
¿Qué es lo que menos te gusta? ¿Qué tomarías en una isla desierta?
El Fracaso Un Descanso
MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 7
LÍDERES
Fernando Terzano
AGENTE COMERCIAL IDM PARA CHILE Y ARGENTINA
Lo que menos te gusta
EL GENERADOR DE Pese a la tecnología y la globalización
en Sudamérica seguimos estando lejos
NIEVE MÁS POTENTE y eso a veces dificulta las cosas
DEL MERCADO Tu próximo desafío
Como empresa IDM abarca una gran
variedad de productos para la industria
de los centros invernales y esperamos
poder llegar con el tiempo a cubrir
alguna de las necesidades en todos los
centros de Chile y Argentina
Tu mejor memoria profesional
Como colaborador de IDM ,la
posibilidad de asistir al Moutain
Planet en el 2016 fue una experiencia
inolvidable
Un arrepentimiento
No me arrepiento y me siento
afortunado de lo que me dio la vida
¿Tu último favorito?
DR
Los colores de la naturaleza , una
puesta de sol o una noche estrellada
BIOGRAFÍA
¿Tus primeras experiencias
¿Tu última protesta?
Fecha y lugar de nacimiento profesionales?
La corrupción, que es la madre de todos
3 de julio de 1968, Mientras fui estudiante tuve un
los problemas
Buenos Aires (Argentina) emprendimiento comercial y desde
los 20 años que trabajo dentro de la ¿Tu próximo destino de esquí?
Formación industria del esquí a la cual he dedicado Siempre quise esquiar la Vallee Blanche
Estudie Agronomía en la UB, mi vida laboral desde entonces en Francia
Instructor de esquí nivel 3
Enischag Por que se unió a IDM Y fuera del esquí ?
Por las actividades que he desarrollado Me gusta remar y como hobby
Estado civil dentro de la industria del esquí , tuve la construir cosas en madera
Casado posibilidad de estar tanto dentro de la
¿Su última llamada / correo
En puesto desde parte operativa como de cara al cliente.
electrónico / SMS?
Hace 4 años que estoy como En los años que estuve a cargo de la
Por trabajo
colaborador de IDM operación de la montaña vi necesidades
en los materiales que usábamos que ¿El próximo?
me eran difíciles de cubrir . En la No lo se…
expoandes del 2013 conocí a Julien
¿El fondo de pantalla de tu teléfono?
Guilloteau export manager de IDM y
Mi familia
tiempo después comencé a colaborar
Su principal cualidad con ellos . IDM es una empresa con ¿Redes sociales?
Soy perseverante gran experiencia dentro del mercado Uso whatsaap , pero no tengo otras
europeo que tiene un amplia oferta redes sociales
Su defecto principal
Me cuesta mucho aceptar la de productos y han puesto mucha ¿Tu lugar para descomprimir?
mediocridad dedicación en expedir sus clientes fuera Vacacionar , mi casa y mi familia
de Europa
¿Un proverbio? ¿TV, libros, música o internet?
No hagas lo que no te gusta que te Lo que mas te gusta de tu negocio Música, internet y libros
hagan Cada vez que un cliente confía en
nosotros como sus colaboradores ¿Tu sueño más loco?
¿El trabajo que soñaste cuando eras para brindarles una solución en el Me gustaría subir el aconcagua
niño? mantenimiento , la seguridad, o en
demaclenko.com ¿Qué tomarías en una isla desierta?
Ser Piloto de avión mejorar su negocio Agua de coco
MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 9
LÍDERES
Lucas Marchand
DIRECTOR GENERAL DE LA SEM DE PORTES DU MONT BLANC
BIOGRAFÍA
TODAS LAS SOLUCIONES Fecha y lugar de nacimiento
AGRUPADAS EN UNA SOLA EMPRESA El 29 de mayo de 1975,
en Tarare (Francia)
sunkidworld.com Formación
Escuela superior de Comercio
de Chambéry (INSEEC)
Nos vemos en Expo Andes!
Contacta con Xavi Lopez Estado civil
Casado, 2 niños (2 y 4 años)
En puesto desde
o
Tu aliad
En el cargo desde diciembre
de 2016
o
para tod
el año!
Su principal cualidad lo diversos que sean, en torno a un ¿Su último arrebato de rabia?
Ir a lo esencial: ¡no me gusta perder el enfoque común para nuestro dominio No es mi tipo, soy más bien tranquilo
tiempo! esquiable
¿Su próximo destino de esquí?
Su defecto principal ¿Qué es lo que más le gusta de su Me gustaría mucho llevar a nuestros
¡No siempre soy muy paciente! actividad? accionistas a Valle Gardena
¡La dimensión humana! Crear
¿Un proverbio? ¿Y fuera del esquí?
un equipo, encontrar recursos.
Think global, act local Londres, para ver a algunos amigos
Y crear un entorno que permita
¿El trabajo que soñaste cuando eras a los colaboradores expresarse y ¿Su último llamado telefónico?
niño? desarrollarse plenamente Al responsable de las cajas, para
Ninguno en particular. ¡Simplemente conocer las ventas de ayer
¿Lo que menos le agrada?
una profesión que me permitiera
¡El carácter reglamentario y ¿El próximo?
practicar esquí, surf o música!
administrativo de la profesión! A mi mujer
¿Sus inicios profesionales? ¿Cuál es su próximo desafío? ¿Su fondo de pantalla del teléfono?
Comencé como V.I.E. (voluntariado Concretar nuestro proyecto de nieve No está personalizado…
internacional en empresa) en Qatar, de cultivo, luego construir la próxima
¿Redes sociales?
para el grupo Sodexo. La experiencia instalación: ¡el telesilla de Beauregard!
Facebook a modo personal, los otros
duró 3 años, antes de comenzar la
¿Cuál es su mejor recuerdo profesionalmente
aventura con el skidome Ski Dubaï.
profesional?
Luego me fui a Kazajstán, al centro de ¿Su lugar para relajarse?
La primera vez que fabricamos nieve
esquí Shymbulak, antes de volver de Bodrum, en Turquía, a orillas del Mar
en Ski Dubai: para los empleados
nuevo a Francia Egeo
presentes, fue mágico, ya que para
¿Por qué se unió muchos fue la primera vez que veían la ¿Televisión, libro, música o Internet?
a Portes du Mont Blanc? nieve ¡Los 4!
Se presentó la oportunidad, pero es Su sueño más loco
¿Algo que lamentar?
sobre todo un sitio geográfico atípico. ¡Una vuelta al mundo en familia… el
No realmente
El lugar es excepcional, al igual que su proyecto es realmente loco!
vista, y además es muy fácil de acceder. ¿La última vez que quedó
Por otra parte, la función de Director maravillado? ¿Lo que llevaría a una isla desierta?
General es un verdadero desafío: reunir ¡Con mi hijo de 4 años, que descendió Una tabla de surf o de windsurf
a los distintos accionistas, a pesar de la pista de la Cruz!
10 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 11
NOTICIA BREVE
Por Cedric Larcher
Penitentes intervenido
El centro de esquí de Penitentes, situado en la provincia de Mendoza, en la frontera
con Chile, es la obra de un hombre, Emilio Lopez Frugoni. Fue él quien a fines de los
años 70 creó este centro de esquí a poca distancia de la frontera chilena y de la
entrada del parque Aconcagua. Pero actualmente, las discrepancias entre sus 5 hijos
terminaron por provocar una intervención de la empresa. Además la provincia
decidió en abril pasado no renovar la concesión de las tierras provinciales sobre las
cuales se establece una parte del dominio esquiable que expiró después de 35 años.
La recurrente falta de nieve de estos últimos años oscurece un poco más el futuro
de un centro de esquí que ofrece a pesar de todo un notable potencial a los pies del
Aconcagua, pero que casi no dispone de nieve artificial. La temporada 2018 sin
embargo está garantizada… si cae nieve. •
DR
Un detector RECCO en La Parva ¿Un nuevo proyecto
El centro de esquí La Parva firmó un acuerdo con la empresa sueca Recco
de centro de esquí
con el fin de equiparse con este sistema de rescate de víctimas de en Mendoza?
avalancha. El centro parece invertir mucho en el free ride, ya también
tiene un acuerdo con Free Ride Chile (organizador del Free Ride World Un nuevo centro de esquí se está gestando en Las Cuevas,
Tour en Sudamérica) para ofrecer días de sensibilización a la práctica en la carretera que conecta Mendoza con Santiago, a los
fuera de pista y al riesgo de avalancha. En este marco, se entregarán pies del paso Cristo Redentor. Los inversionistas suizos y
algunas certificaciones ABC (Curso Básico de Avalancha) en asociación argentinos han previsto un presupuesto de 40 millones de
con la ANENA (Asociación Nacional de Estudio de la Nieve y de las dólares y contemplan una apertura para 2019. Mencionado
Avalanchas francesa) y la Fundación Andina. • como una “Andorra argentina” o un “Las Leñas II”, este
centro de esquí prevé la construcción de 8 edificios,
restaurantes y a largo plazo una conexión transfronteriza
con Portillo en Chile. El valle ya acoge a los centros de esquí
de Penitentes y los Puquios, pero Las Cuevas se sitúa en la
cumbre del valle, en la frontera con Chile y dispone
entonces de un manto de nieve mucho más abundante. Por
el momento Las Cuevas dispone de un refugio de montaña,
así como de edificios vinculados a la vía férrea que cruzaba
los Andes. Este proyecto no es nuevo en sí, sino que parece
querer reactivarse. Sin embargo, al día de hoy no se ha
comenzado ningún trabajo lo que hace dudar del proyecto
o al menos de las fechas señaladas. ¿Estaremos frente a una
historia recurrente? Los proyectos de centro de esquí en
Argentina son muchos, recordamos el increíble proyecto de
Manantiales en San Juan (con pistas previstas hasta
5400m!!!), el de Punta Negra en el valle del Uco (Mendoza)
anunciado en 2014 como inminente y que nunca se
inauguró o el de Manantiales, esta vez del lado de San
Rafael y que se ha anunciado desde hace muchos años
como una prioridad de las políticas locales. •
DR
Free Ride Chile renueva su Asociación de los
asociación con la Fundación centros de esquí de
Andina y la ANENA los Andes Centrales
La asociación chilena de Free Ride “Free Ride Chile”, organizadores de Los Andes centrales agrupan a 4 centros de esquí: La Parva,
los FWQ (competiciones de freeride que califican para el Free Ride Colorado, Farellones, Valle Nevado. Los dominios
World Tour) renovaron su asociación con la fundación Andina. Todos los esquiables están conectados, pero a pesar de muchos
atletas inscritos en las pruebas del FWQ tendrán una capacitación intentos, es extremadamente costoso y difícil disfrutar del
sobre avalanchas en el marco del programa de la ANENA «ABC» (Curso conjunto del dominio conectado. •
Básico de Avalancha). •
12 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 13
NOTICIA BREVE NOTICIA BREVE
Por Cedric Larcher
Peter Somweber, a Asesor Bariloche será sede del
para centro de esquí próximo congreso FIPS
Peter Somweber entró en 1984 a Catedral como instructor de esquí en el club Cuba. El 26 de enero último en Rusia, en el congreso de la FIPS (Federación Internacional
En 1986, asumió como director de montaña de Robles Catedral de Pisteros Socorristas), se designó a la ciudad de Bariloche como sede del próximo
En 1996, se fue por tres años como director de montaña a Chapelco antes de volver congreso en 2019. Organizado cada 2 años, esta XXII edición tendrá lugar del 7 al
nuevamente en el 2000, como director de montaña de Catedral Alta Patagonia hasta 14 de septiembre de 2019. Es AADIDESS (Asociación Argentina de Instructores de
inicios de 2017. Esquí, Snowboard y Pisteros Socorristas) que estará a cargo de esta organización. Las
Desde entonces es consejero para los centros de esquí principalmente sobre temáticas de prácticas y demostraciones tendrán lugar en Cerro Catedral. •
DR
rentabilidad ante el calentamiento climático. Trabaja entre otras cosas con
Mountainplanning.com y participa en numerosos congresos. •
DR
Third Edge Por tercera vez,
Heliski la ANENA vendrá
Operando en Alaska, en Canadá, en junio próximo
en el círculo ártico y en Chile, la
empresa de heliski “Third Edge”
a formar a los
está instalada al oeste de
Santiago de Chile. Efectúa
futuros artificieros
descensos en las zonas de para avalancha
Portillo, Farellones, La Parva…
en Sudamérica
DR
DR
Desde el año pasado, la empresa
está equipada con un detector
Un nuevo telesilla Recco y en consecuencia tiene la Balance de la temporada verano Después de una primera formación en 2011,
en Penitentes en Argentina, seguida de una
para Perito Moreno posibilidad de intervenir rápida y
eficazmente en un accidente en
en la región de los Lagos (Argentina) formación en 2013 en La Parva, la ANENA
DR
vuelve a La Parva esta temporada en
El pequeño centro de esquí de Perito Moreno, cerca de El Bolsón la región de los Andes centrales. Una temporada moderada para el turismo estival en el Norte de la Patagonia. La inflación colaboración con la Fundación Andina con el
en la provincia de Río Negro, se equipa con un nuevo telesilla 4 Un recurso que sería una lástima que sigue siendo importante dificulta las comparaciones presupuestarias, pero los fin de ofrecer los conocimientos técnicos
plazas. Venido de Suiza, este telesilla Städele será el segundo no utilizar en caso necesario. • protagonistas del turismo outdoor están de acuerdo en decir que no fue una buena franceses en el ámbito de las avalanchas. La
telesilla del centro y debería llegar en septiembre próximo. Se temporada. Los argentinos aprovecharon la devaluación brasileña para pasar sus formación de 5 días, tiene como requisito
añadirá al T-Bar y a los dos aparatos del fabricante francés vacaciones en su gran vecino del norte, olvidando la costa argentina donde los precios se previo el nivel 1 de nieve y avalancha de la
Poma. • dispararon, y también los centros de montaña como Bariloche. ANENA, así como el Observador Nivo Meteo.
En términos de alojamiento, los turistas parecen poco a poco dividirse en dos categorías : Permite entregar un certificado de encargado
– bacpackers (trotamundos) que frecuentan los albergues juveniles (hostales) y disponen de tiro, así como el carnet chileno de
de poco presupuesto, favoreciendo las actividades gratuitas (trekking, playa) manipulador de explosivos. •
El refugio – Los turistas cómodos que frecuentan los hoteles de alta gama y disponen de un fuerte
poder adquisitivo.
Mayor información en:
www.fundacionandina.cl
Jakob reconstruye Los hoteles de clase media parecen sufrir especialmente, su público se dirige más bien
hacia los alojamientos tipo “cabañas” con el fin de no gastar en restaurantes diarios. •
Destruido por la “Resistencia Ancestral Mapuche” (RAM) que
reivindica la recuperación de las tierras ancestrales mapuches
por sus descendientes, el refugio Jakob situado en el parque
Nacional Nahuel Huapi fue reconstruido por el Club Andino ANENA/Preventura/Fundación Andina:
Bariloche. •
un trío a la cabeza de la formación
© Freeride Chile
Nieve y Avalancha
Asociación de los ¡La primera formación ANENA en Argentina data de 1982! Desde entonces, se ha
centros de esquí de recorrido un largo camino. Desde 2008, Cedric Larcher, francés instalado en Bariloche,
Argentina, desarrolló un conjunto de formaciones a través de la estructura de Preventura
los Andes Centrales en Argentina, y de la Fundación Andina en Chile. Estas formaciones se ofrecen a través de
un programa coherente y progresivo que va desde las formaciones de sensibilización
Los Andes centrales agrupan a 4 centros de esquí: (ABC, Curso Básico de Avalancha), a las formaciones profesionales que son los artificieros
La Parva, Colorado, Farellones, Valle Nevado. Los para avalancha, los Observadores Nivo Meteo o los guías/perro de avalancha. Este año,
dominios esquiables están conectados, pero a están previstas muchas formaciones, en Caviahue, Bariloche, Farellones, Chapelco, La
pesar de muchos intentos, es extremadamente Parva y también Pucón. Formaciones que permiten obtener un diploma y garantizar una
real estándar internacional •
© C.Larcher
costoso y difícil disfrutar del conjunto del dominio
conectado. • Mayor información en: www.fundacionandina.cl
DR
14 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 15
04–2018 sons.
NOTICIA BREVE
ACESKI cambia de presidente
EN LA RECIENTE SESIÓN DE DIRECTORIO, ACESKI
(ASOCIACIÓN DE CENTROS DE SKI DE CHILE) HA
ELEGIDO A SU NUEVO PRESIDENTE PARA EL PERÍODO
2018-2020 : JAMES ACKERSON ACTUALAMENTE
GERENTE GENERAL DEL CENTRO DE SKI DE CORRALCO.
L
igado al mundo de la nieve desde muy joven, James –
originario de New England – tuvo sus primeros acerca-
mientos al mundo del esquí Chileno cuando en 1978
llegó a Portillo para trabajar como profesor de ski. En el
transcurso de 17 años de dobles temporadas, llegó a ocupar los
cargos de Director de Escuela de Ski de Portillo y Heavenly, Lake
Tahoe. Junto con su señora, Alejandra Zunza, vino a instalarse a
Markus @Mrks · 20 feb 2018 · 07:03 h Chile definitivamente en 1995 para asumir la gerencia comercial
de Portillo. Tras su paso por Portillo, Jimmy fue Gerente Comer-
DR
cial y luego Gerente General de Valle Nevado, centro en el cual
Yo en plena naturaleza con el estuvo hasta el 2006. Actualmente, ejerce desde 2014 como Gerente General del Centro de Ski Corralco y vive en
Malalcahuello gran parte del año, del cual se declara un profundo enamorado.
vehículo de mis sueños de 500 CV. ;) El nuevo presidente señaló posterior a haber sido electo: “Agradezco profundamente la confianza que el Directorio y
los socios han depositado en mí. Es un muy lindo desafío que asumo con gusto y orgullo, para poder aportar al desar-
rollo y crecimiento de la industria del Ski chileno. Felicito a Thomas Grob, por su excelente gestión en el período
#nievenueva #proacademy #feelthemonster 2016-2018, y esperamos todos que el Ski y ACESKI sigan tomando protagonismo a nivel nacional e internacional.
Stephen @Steph · 20 feb 2018 · 07:52 h Pascua Lama: Barrick se retira
¡Más romántico imposible! ^^ INICIALMENTE EL GRUPO AURÍFERO
CANADIENSE BARRICK GOLD HABÍA
RENUNCIADO AL GIGANTESCO
#nievenueva #proacademy #feelthemonster
PROYECTO DE MINA DE ORO A
CIELO ABIERTO DE PASCUA LAMA,
SIN EMBARGO TAMBIÉN HABÍA
ANUNCIADO SU DESEO DE CONTINUAR
LA PROSPECCIÓN SUBTERRÁNEA
ANTES DE FINALMENTE RETIRARSE DE
ESTE DESCOMUNAL PROYECTO.
Cumple tu sueño y conviértete en conductor de vehículos de preparación de pistas.
Tu nueva carrera comienza con la formación online de PRO ACADEMY.
¿
DR
Inscríbete. Completa la formación. Obtén el certificado. Y sienta las bases para una carrera como conductor
profesional de vehículos de preparación de pistas. Con la formación online para principiantes de PRO ACADEMY Por qué esta retirada? En un inicio, la superintendencia me- ordenó el cierre de las instalaciones existentes en el lado chileno
dioambiental chilena había ordenado el cierre del proyecto del proyecto. Mediante un comunicado, la sociedad Barrick pre-
obtendrás valiosos conocimientos básicos en cuanto a vehículos, conductores y pistas. Y todo esto desde la más
minero Pascua Lama, que involucra a Chile y a Argentina, debi- cisó entonces que el cierre de las instalaciones de superficie en
absoluta comodidad. Porque tú mismo decides dónde y cuándo prefieres formarte. do a múltiples violaciones medioambientales. En efecto, el Chile correspondía al plan de la empresa de evaluar una opción
proyecto fue congelado en 2013 por la justicia chilena, que había dado de explotación subterránea de Pascua Lama. Pero finalmente,
Más información en: www.proacademy.info la razón a la comunidad indígena Diaguita, preocupada por la contami- Barrick Gold renunció a todo proyecto de explotación del yaci-
nación causada por la mina, situada en una zona rodeada de glaciares a miento de Pascua Lama, que ya había significado numerosos
5.000 metros de altitud. Sin embargo, la agencia medioambiental chile- millones de dólares.
na no revocó el permiso medioambiental de Pascua Lama sino que
16 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 17
NOTICIA BREVE
“De los Alpes a los Andes”
ES EL NOMBRE DEL PROGRAMA PILOTO DE DESARROLLO DEL TURISMO DE MONTAÑA EN COLOMBIA REALIZADO
POR LA ONG DE DESARROLLO LOCAL TÉTRAKTYS Y POR EL CLÚSTER MONTAÑA.
“DE LOS ALPES A LOS ANDES” ES UN PROGRAMA PILOTO DE DESARROLLO DE TURISMO DE MONTAÑA EN EL CAÑÓN DEL
CHICAMOCHA EN COLOMBIA. INICIADO TRAS UN ÉXITOSO PRIMER AÑO DE COLABORACIÓN FRANCIA-COLOMBIA, TIENE POR
OBJETIVO MEJORAR DURADERAMENTE LOS INGRESOS Y LA CALIDAD DE VIDA DE LAS POBLACIONES LOCALES.
© J.P. Gardet
© J.P. Gardet
© J.P. Gardet
E
sta iniciativa es llevada adelante por la tación del programa se entregó este mes El programa piloto de desarrollo del turismo de
asociación Tétraktys, cuyo objetivo es de febrero. Próximas etapas: después de valida- montaña “De los Alpes a los Andes”, se centra
LOS 3 EJES DEL PLAN DE ACCIÓN La apropiación del patrimonio y la cohesión social con
el desarrollo turístico de las zonas ru- ción del proyecto en julio, el lanzamiento ope- en la región de Santander y en el cañón de acciones centradas en torno:
El desarrollo turístico del cañón
rales a través del mundo. Miembro del rativo del programa comenzará en septiembre Chicamocha, una zona turística de 108.000
• al intercambio, con encuentros entre las comunidades del
Clúster Montaña, la asociación de promoción y por 3 años con un presupuesto de 1,08 M€, Ha. Los pueblos y la población local no se invo- • establecer una zona de referencia, con el diagnóstico y la
cañón
acompañamiento de los protagonistas del sec- de los cuales el 43% es financiamiento del AFD lucran en los proyectos y no se benefician sufi- cartografía del territorio
• a la comprensión, con una sensibilización a la protección
tor de la montaña francesa, Tétraktys declaró y 14% de la Universidad Autónoma de Bucara- cientemente con las repercusiones económi- • proteger y valorizar el patrimonio del cañón, con la
del patrimonio y de los módulos de animación «Embajador
su apoyo y compromiso a este clúster. “Desea- manga. cas del turismo en el cañón. Los objetivos del inversión en infraestructuras turísticas
de mi territorio» destinado a los jóvenes
mos comprometernos en esta iniciativa que es proyecto son múltiples. Se trata principal- • promover el destino, con operaciones de promoción y
una novedad. Nuestro papel será apoyar la im- Oportunidades económicas para todos mente de mejorar duraderamente los ingresos • a la defensa, con apoyo a las autoridades locales para un
comercialización
plementación de una red de turismo de mon- Entre 2016 y 2017, se establecieron los prime- y la calidad de vida de estas comunidades, plan director del turismo
taña en este territorio, organizar intercambios ros vínculos entre el municipio de Isère de ofreciendo oportunidades económicas a los
El refuerzo de las capacidades de los protagonistas locales
de experiencias entre protagonistas de la mon- Crolles en Francia y el de Zapatoca en Colom- habitantes (cerca de 100.000 en total) de los
taña y recibir delegaciones colombianas en bia, una de las puertas de entrada del Cañón. 15 municipios del cañón, entre los cuales se • apoyar las capacidades de los prestadores de servicios
Francia. Ya se programan varias misiones de ex- “Este año de cooperación descentralizada es un encuentra Zapatoca. También habrá que pres- turísticos (servicios de hospedajes, guías, artesanos…)
pertos con empresas miembros especializadas éxito y en consecuencia un trampolín para este ervar y valorizar el patrimonio natural y cultu- • prestar un apoyo institucional a las autoridades locales
en este ámbito”, explica Jean-Philippe Monfort, nuevo proyecto. Hemos realizado intercambios ral para hacer del turismo un vector de desar- (gestión y planificación turística…)
responsable de desarrollo de negocios para institucionales, acciones de educación y de de- rollo local y cohesión entre los protagonistas • apoyar la implementación de una red (agrupar las
Francia y el extranjero en el Clúster Montaña. sarrollo local, que garantizan hoy una credibili- del territorio. iniciativas locales, gobernanza, intercambios de
Preseleccionado por la Agencia Francesa de dad a nuestra presencia en Colombia”, precisa experiencias…)
Desarrollo (AFD), la carpeta para la implemen- Raphael Trouiller, director de Tétraktys.
18 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 19NOTICIA BREVE
FREERIDE WORLD TOUR CHILE
El desarrollo y posicionamiento de la
WE CUSTOMIZE Cordillera de los Andes es fundamental
SOLUTIONS. para el impulso económico de Chile.
MILES DE KILÓMETROS DE NUESTRA
MAJESTUOSA CORDILLERA DE LOS ANDES,
SON HOY UN POTENCIAL ECONÓMICO
LA SOLUCIÓN DE ACCESO PARA TODOS LOS CASOS PARA EL PAÍS. EL TURISMO CADA DÍA
AX500 SMART GATE NG - El mejor de todos los sistemas de acceso se está utilizando DEMUESTRA UN PIB ANUAL EN AUMENTO,
en todo el mundo. Ya puede aprovechar el configurador en línea para conformar su pro- EL CUAL CONTRIBUYE DE MANERA
pio AX500 Smart Gate NG a su medida.
IMPORTANTE A LOS INGRESOS DEL PAÍS.
teamaxess.com
© Freeride Chile
E
l esquí fuera de pista o Freeride, se ha convertido en el deporte Por otra parte, los centros de esquí La Parva, Antillanca y Corralco, for-
más interactivo y empatizado entre los atletas y profesionales man parte de este ecosistema mundial, posicionándose como destinos
de montaña, quienes siguen una carrera relacionada al mundo consolidados dentro del mundo del ski/snowboard. Hoy, Chile cuenta
de la prevención de riesgos. La misión es potenciar, y posicionar con su propio Circuito Nacional clasificatorio al mundial, con un equipo
la Cordillera de Los Andes, como un destino de clase mundial. de seguridad, logística y producción de clase internacional. Dentro de
Hemos formado Freeride Chile, con el fin de incentivar, culturizar y de- este deporte se destacan diferentes niveles subdivididos por estrellas (*).
sarrollar esta disciplina y deporte, generando profesionales cada día más Un campeonato de 5* sería la copa mundial, al cual aspiramos a desar-
capacitados en sus áreas, tanto deportivas como industriales, y así facili- rollar en nuestra Cordillera en los próximos años.
tando el acceso a educación, herramientas y opciones laborales. Las Este 2018 desarrollaremos un ciclo de Charlas “Esto es Freeride”, con el
alianzas con ANENA y RECCO, permiten que esto sea una realidad, inte- fin de reunir a los diferentes actores involucrados y hablar de futuro, se-
grando profesionales y fortaleciendo el posicionamiento de nuestras guridad y desarrollo de este deporte.
montañas a nivel internacional. Por otra parte, con el objetivo de ser Es fundamental con esto, la integración entre centros de esquí, empresas
parte del ecosistema del Freeride Internacional, hemos generado una mineras y deportistas, proyectando una imagen organizada y empática,
alianza con Freeride World Tour (FWT). donde el futuro desarrollo de la cordillera, este visionado de una manera
El FWT, es hoy la organización que representa a todos los atletas que sustentable y coherente al crecimiento económico del país.
compiten en esquí fuera de pista a nivel mundial. Y con más de 20 años Uno de los objetivos de Freeride Chile, es poder representar a todos
desarrollando el Circuito Mundial, hoy se consolida junto a Freeride aquellos deportistas y profesionales relacionados al mundo de la mon-
Chile, siendo sus representantes e impulsores de este crecimiento del taña, siendo un aporte en educación, cultura y desarrollo.
deporte en el país. Por Cedric Larcher
20 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 21NOTICIA BREVE
¡TODOS A LA NIEVE!
PREGUNTAS A
MARTIN
FRANCOU
DIRECTOR DE
DESARROLLO
DEL GRUPO MND
© DR
PERÍODO DE VACACIONES ESCOLARES EN LA NIEVE EN EUROPA, J.O. DE PYEONGCHANG EN ASIA Y MÁS AMPLIAMENTE EN EL
MUNDO DE LOS DEPORTES DE INVIERNO: ESTE ES EL MOMENTO ELEGIDO POR LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ESQUÍ Y EL
GRUPO MND PARA DIRIGIRSE A LAS NUEVAS GENERACIONES.
ANDES LÍDERES / ¿Cómo nació esta idea de Nos parecía natural apoyar esta iniciativa Occidental y Norteamérica). Es, principal-
E
stos dos protagonistas del desarrollo de los deportes de in- una colaboración entre la FIS y su grupo? considerando los oficios y competencias mente, para remediarlo que la FIS se aso-
vierno establecieron una asociación con el objetivo de dirigirse Martin Francou: El grupo MND mantiene de las distintas filiales del grupo MND. cia cada vez más a los proveedores. Más
a los niños, a los esquiadores del futuro. El grupo Montagne et desde hace ya varios años una estrecha allá de ser el patrocinador principal de la
Neige Développement (MND) y la Federación Internacional de relación con la FIS. Nuestra filial Sufag AL / ¿Cómo se traduce esto concretamente? operación, el grupo MND aporta así su red
Esquí (FIS) se comprometieron con un acuerdo de 3 años con el objetivo es socio técnico de la federación interna- MF: La primera acción concreta, es este para difundir ampliamente esta campaña
de sensibilizar a los más jóvenes en la práctica de los deportes de in- cional; más allá del material de nieve de video animado que presenta las 10 nor- de comunicación. El principal objetivo
vierno. Esta iniciativa se inscribe en un programa ya iniciado por la FIS: cultivo propiamente tal, esta asociación mas de seguridad en las pistas. Son nor- de esta iniciativa es esencial: sensibili-
“Bring Children to the Snow”, para establecer una serie de acciones y se traduce en intercambios muy técnicos mas esenciales que ya se encuentran en zar para procurar que haya cada vez más
herramientas con el fin de favorecer eventos y acciones para llevar a los sobre las características de la nieve y la los planos de las pistas, sobre las torres esquiadores sobre el planeta.
niños a la nieve. preparación de las pistas de competición. de remontes o en las cajas. La idea era
La primera de estas acciones se refiere a la seguridad en montaña. Para En paralelo, MBS equipa y provee seguri- encontrar un nuevo soporte dirigido a los AL / ¿Cuáles serán las próximas etapas?
abordar este tema primordial, se crearon una serie de vídeos animados dad a las pruebas de la Copa del mundo niños, y que fuera transcultural para que MF: La continuación de la comunicación
destinados a los niños para poner en escena las 10 normas de seguridad organizadas por la FIS. pueda transmitirse en todo el mundo. A se decidirá a fines de la temporada de in-
de la FIS. Esta animación está disponible para todos los protagonistas largo plazo esta animación existirá en 11 vierno, y podría continuarse con motivo
(escuela de esquí, operador de dominio esquiable,…) con el fin de pro- AL / ¿Cuál era era el deseo de la FIS? idiomas*. Las figuritas ya existían a través del lanzamiento de la temporada 2018-
mover la seguridad en las pistas, y esto en 11 idiomas: Inglés, Alemán, MF: Tuvimos intercambios con el Secre- del programa Bring Children to the Snow. 2019 de la Copa del mundo de esquí.
Francés, Chino, Japonés, Ruso, Español, Sueco, Finlandés, Noruego e Ita- taria General Sara Lewis. La federación Para el futuro, es importante que un
liano. deseaba superar su papel de organizador AL / ¿Cuál es la acción del grupo MND en proveedor francés esté implicado en este
© DR
de la Copa del mundo; eso se traducía, esta iniciativa? movimiento a largo plazo. Para el grupo
Favorecer la práctica en todo el mundo en particular, en el deseo de acompañar MF: En los mercados emergentes de los MND es una manera de recordar nues-
« El futuro de los deportes de nieve depende de la colaboración entre los feliz de unirse a la iniciativa de la FIS “Bring Children to the Snow” y de la cultura del esquí en los países emer- deportes de invierno, la FIS no es recono- tro apoyo al medio deportivo y nuestra
distintos protagonistas de los deportes de nieve. Esta asociación es un aunar nuestras fuerzas para incitar a más niños a esquiar en todas partes gentes, y de participar en la renovación de cida únicamente por la organización de la presencia en los grandes eventos interna-
paso importante en esta dirección y estamos orgullosos de trabajar jun- del mundo, añadió al presidente del grupo, Xavier Gallot-Lavallée. Nues- generaciones de esquiadores en mercados Copa del mundo, personifica una función cionales.
tos » precisa el presidente de la FIS, Gian-Franco Kasper. Con este acuer- tro trabajo diario es proporcionar las mejores soluciones a los usuarios más maduros. La FIS ya había lanzado de asesoría, de referencia. Sus mensajes
do, la federación internacional podrá apoyarse en las distintas filiales del para practicar los deportes de invierno y trabajamos mano a mano con la el World Snow Day, y la campaña Bring tienen entonces una verdadera influencia.
* Inglés, Alemán, Francés, Chino, Japonés,
grupo MND que trabajan en el universo del desarrollo de la montaña en FIS sobre numerosos temas como la calidad de la nieve, la seguridad en las Children to the Snow dirigida por Andrew Esto no sucede en los mercados históri- Ruso, Español, Sueco, Finlandés,
el extranjero para aumentar la difusión de estos mensajes. « MND está pistas,… ». Cholinski. cos de los deportes de invierno (Europa Noruego e Italiano.
22 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 23NOTICIA BREVE
El centro de esquí de Astún
se compromete con la renovación
generacional
¿PERO DÓNDE QUEDARON LOS JÓVENES
ESQUIADORES? UNA REAL INTERROGANTE QUE NO
SIEMPRE TIENE RESPUESTA, PARA DESGRACIA DE
LOS CENTROS DE ESQUÍ EUROPEOS. POR EL LADO
ESPAÑOL DE LOS PIRINEOS, LA PROBLEMÁTICA
DEL APRENDIZAJE DEL ESQUÍ SE VE EN TODOS
LOS IDIOMAS. DESDE HACE MUCHOS AÑOS,
LA ESTACIÓN ALTOARAGONESA DE ASTÚN
INVIERTE TIEMPO Y MEDIOS PARA PERMITIR
QUE LOS JÓVENES SE INICIEN EN EL PLACER DEL
DESLIZAMIENTO.
DR
E
FERIA ESPECIALIZADA INTERNACIONAL EN TECNOLOGÍAS ALPINAS n enero de 2017, en el salón internacional Gran Esquí, la reno- de esquí, el alquiler del material y un acceso a todo el dominio esquiable.
INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR ALPINE TECHNOLOGIES
INTERALPIN ’19
vación generacional fue por cierto uno de los grandes temas de « El precio de nuestro pase de esquí Día Adulto es de 41€, pero ofrece-
los centros de esquí. mos un pase escolar muy accesible, para que el precio no sea un freno a
« Se trata de un verdadero desafío para el futuro de nuestra la práctica », explica Andrés Pita, director adjunto de la estación de Astún.
actividad. Estamos conscientes de que debemos ayudar a las genera-
ciones más jóvenes a descubrir la nieve y el esquí, aun cuando afecte Referente en el aprendizaje del esquí en España
nuestra tarifa promedio », precisa Jesús Santacruz, Director de EIVASA, la Más allá de la renovación generacional, la estación de Astún contribuye
empresa encargada de la explotación de la estación. a reducir la edad de aprendizaje del esquí en España, ya que es un indi-
La feria de teleféricos más grande del mundo En efecto, la estación de esquí de Astún mantiene desde hace varios años cador muy importante para determinar el nivel de madurez del mercado
del 8 al 10 de mayo de 2019
relaciones privilegiadas con los establecimientos escolares de la región y del esquí en un país. Generalmente, los países en que se aprende a es-
también de toda España. Muchos niños provenientes de la capital ma- quiar a temprana edad son países donde la práctica del esquí es muy
Feria de Innsbruck drileña han dado y siguen dando sus primeros pasos en el esquí en Astún. común, en particular, gracias a la proximidad de macizos montañosos.
La estación recibe a miles de niños (pases escolares) cada temporada, y Según el reciente estudio titulado Snow Boots™ 2017, realizado por
The world’s biggest trade fair for the cable car industry hace de ella uno de los centros de esquí españoles que más invierten en
el aprendizaje del esquí y en la renovación generacional.
cuenta de Expedia por Atomik Research, una sociedad de asesorías en
prospectiva integrada a escala mundial, la mayoría de los esquiadores en
May 8–10, 2019 Los responsables pedagógicos de los establecimientos que organizan el mundo comienza el esquí o el snowboard entre los 4 y 15 años, y
estas salidas a la nieve valoran especialmente los servicios ofrecidos por cerca del 50% de los esquiadores españoles aprendieron a esquiar
Innsbruck Exhibition Centre la estación: apenas llegan los niños quedan bajo la responsabilidad y di- “tarde”, entre los 16 y 25 años.
rección de profesionales. La Escuela de Esquí Oficial de Astún (EOEA) La estación de esquí altoaragonesa es un referente hoy en el aprendizaje
interalpin.eu
toma a cargo a los principiantes y organiza las clases de esquí según el del esquí en España y su contribución es fundamental en el desarrollo de
INTERALPIN.TV nivel. la cantidad de practicantes en el territorio español. Un ejemplo para
Información e últimas noticias sobre el sector de teleféricos El alojamiento se realiza en el hotel Europa, único hotel situado a los pies seguir y un reto importante para las estaciones de esquí españolas que
Latest news and information from the cable car industry de las pistas de la estación, y que ofrece una gran flexibilidad para la tienen el deber de evitar un salto generacional que podría afectar nega-
gestión de los grupos y el acceso al dominio esquiable. Este último ofrece tivamente a toda una economía local.
un servicio de restauración completo para que los niños tomen las clases Por Rafael Díaz Muñoz
24 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 MAYO > SEPTIEMBRE 2018 N°14 ANDES LIDERES 25Reliability since 1819
SUDAMÉRICA SIEMPRE PRESENTE
EN EL SALÓN MOUNTAIN PLANET
Marcha suave
TRES RÉCEPCIONES ESPECÍFICAS
PARA TRES EXPERTICIAS FRANCESAS
Experticia en riesgos naturales
Una delegación, dirigida por el Ministerio de
Obras Públicas chileno y compuesta por 10
personas, trató especialmente los temas de la
prevención y gestión de los riesgos naturales en
© Cluster Montagne
montaña.
El objetivo consiste en seguir colaborando con
Cables 7 torones de Redaelli los expertos franceses en este ámbito y en
estructurar la protección de los caminos andinos
para teleféricos según el modelo francés.
Experticia en desarrollo 4 temporadas
TechnoAlpin, Reseña sobre el salón Mountain Planet Argentina y Chile aceptaron
la invitación del Cluster Montagne y del equipo Alpexpo (organizador
del salón Mountain Planet en Grenoble) para participar en un programa
Una delegación de centros de esquí argentinos
y chilenos, entre las que se encontraba Corralco
Resort de Montaña, se hicieron presentes para
para garantizar a la medida de 16 al 20 de abril de 2018. Los objetivos eran múltiples:
participar en el salón Mountain Planet, descubrir in-situ la experticia de
trabajar en el desarrollo 4 temporadas de sus
destinos. El salón también permitió reforzar las
el futuro
relaciones ya establecidas con los principales
la montaña francesa, reunirse con profesionales franceses e identificar
proveedores presentes en sus mercados y
ejes de cooperación comunes. descubrir las últimas innovaciones del sector.
de nuestra
Experticia gobernanza y políticas públicas
Una tercera delegación llegó desde la
La tarde de apertura, organizada por de cultivo, apisonamiento, diseño
Patagonia chilena. En efecto, representantes
actividad
el Cluster Montagne en la estación de pistas, remontes mecánicos,
institucionales de la región de Aysén
de los 2 Alpes, permitió en primer productos de diversificación y contactaron al Cluster Montagnepara venir
lugar, tener un panorama de la valorización de espacios naturales. al encuentro de sus homólogos franceses. La
Eduardo Valenzuela, Sierra Nevada oferta y de los medios utilizados La estación de los 2 Alpes presentó visita permitió comprender mejor el enfoque
por las autoridades francesas para una oferta de formación profesional territorial del turismo de montaña en Francia.
A nuestro lado desde hace años, TechnoAlpin asegura la apoyar y promover el turismo en También se establecieron intercambios
para mejorar cada vez más la
producción de nieve, la materia prima indispensable para la montaña. También fue la ocasión constructivos con el Sr. Fabrice Pannekoucke,
competencia de los equipos.
explotación del dominio esquiable que gestionamos. Gracias de poner en contacto a más de Consejero de la Región Auvergne-Rhône-Alpes
a esta colaboración Sierra Nevada, que es la Estación más
Conferencias, speed meetings, delegado en los valles de montaña.
180 responsables extranjeros
encuentros institucionales y La delegación y el alcalde del municipio de
meridional de Europa, ha organizado eventos tan importantes procedentes de 24 países y favorecer
reuniones en los stands de los O' Higgins mencionó distintos proyectos
como los Campeonatos del Mundo de Esquí y Snowboard y las sinergias entre profesionales de
expositores marcaron el ritmo del importantes para su región: teleférico turístico,
garantiza actividades sostenibles en la nieve para el futuro”. la montaña del mundo entero.
salón Mountain Planet. Una tarde desarrollo de una oferta VTT, creación de
El día siguiente, fue un día en internacional cerró esta semana, parques de entretenciones, nuevas opciones de
terreno que permitió presentar con una secuencia “Elevator Pitch” alojamiento…
las distintas soluciones durante la cual 6 empresas socias Perspectivas sobre las cuales el Cluster
innovadoras desarrolladas en los del Cluster Montagne presentaron Montagne y sus miembros podrían aportar
dominios esquiables franceses. sus competencias y know how en soluciones. Una misión de expertos se está
Los responsables chilenos y materia de desarrollo turístico de la preparando para el segundo semestre de 2018.
argentinos pudieron así descubrir montaña: Géode, Hydrétudes, MDP > Su contacto:
equipamientos de protección de Consulting, MND Group, Poma y Juan-Philippe MONFORT
avalanchas, producción de nieve Serge Ferrari. jp.monfort@cluster-montagne.com
www.technoalpin.com www.redaelli.com Una iniciativa de Con el apoyo de
www.cluster-montagne.com
cableways@redaelli.com
26 ANDES LIDERES N°14 MAYO > SEPTIEMBRE 2018También puede leer
