DERECHO ANIMAL Legislación y Doctrina Extranjera - Biblioteca del ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Año VI – Nº 161 – septiembre 2018
Legislación y Doctrina Extranjera
DERECHO ANIMAL
Circos, zoológicos y espectáculos
con animales
Experimentación
Tracción a sangreBIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACIÓN
Dirección Servicios Legislativos
Subdirección Documentación e Información Extranjera
Departamento Investigación e Información Extranjera
Legislación y Doctrina Extranjera
DERECHO ANIMAL
Circos, Zoológicos y espectáculos con animales
Experimentación
Tracción a sangre
Brasil
Canadá
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
España
Estados Unidos
Francia
Irlanda
Italia
México
Paraguay
Perú
Reino Unido de Gran Bretaña
Suiza
Unión Europea
Uruguay
DOSSIER LEGISLATIVO
año VI n° 161, septiembre 2018PROPIETARIO
Biblioteca del Congreso de la Nación
DIRECTOR RESPONSABLE
Alejandro Lorenzo César Santa
© Biblioteca del Congreso de la Nación
Alsina 1835, 4º piso.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
PRESENTACIÓN
El Departamento de Investigación e Información Extranjera de la Dirección Servicios
Legislativos de la Biblioteca del Congreso de la Nación ha recopilado, con carácter selectivo,
legislación vigente y doctrina sobre Derecho Animal, considerando temas tales como
Protección animal; Zoológicos, Circos y espectáculos con animales; Experimentación; y
Tracción a sangre, en los países de Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador,
España, Estados Unidos, Francia, Irlanda, Italia, México, Paraguay, Perú, Reino Unido de Gran
Bretaña, Suiza, Unión Europea y Uruguay con el fin de brindar un panorama general del
tratamiento jurídico del tema.
Cada uno de los documentos incorporados contiene: tipo y número de acto jurídico,
fecha, órgano emisor, título completo en idioma original con su correspondiente traducción y
la fuente de publicación.
En caso de interesarles, pueden solicitar los textos completos de cada documento
contenido en la presente publicación, a la siguiente dirección de correo electrónico
investigacion.extranjera@bcn.gob.ar
Asimismo, al final de la presente encontrarán el listado completo de los Dossiers
publicados a la fecha.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 1“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
BRASIL
Constituição da República Federativa do Brasil de 1988.
Título VIII - Da Ordem Social. Capítulo VI - Do Meio Ambiente. Art. 225, § 1º, inc. VII.
Título VIII – Del orden social. Capítulo VI – Del medio ambiente. Art. 225, § 1°, inc. VII.
Recuperado en septiembre 2018.
(Presidência da República - http://www2.planalto.gov.br).
Decreto-Lei N° 2.848, 7 diciembre 1940. Código Penal.
Parte Especial. Título II - Dos crimes contra o patrimonio. Capítulo III - Da usurpação. Art.
162. Capítulo IV- Do dano. Art. 164.
Parte Especial. Título II - De los crímenes contra el patrimonio. Capítulo III - De la
usurpación. Art. 162. Capítulo IV - Del daño. Art. 164.
Actualizado a enero 2018.
Recuperado agosto 2018.
(Presidência da República - http://www2.planalto.gov.br).
Lei N° 5.197, 3 enero 1967. Dispõe sobre a proteção à fauna e dá outras providências.
Regula la protección de la fauna y dicta otras medidas.
Recuperada agosto 2018.
(Presidência da República - http://www2.planalto.gov.br).
Lei N° 9.605, 12 febrero 1998. Dispõe sobre as sanções penais e administrativas derivadas
de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e dá outras providências.
Regula las sanciones penales y administrativas derivadas de conductas y actividades
perjudiciales al medio ambiente, y dicta otras disposiciones.
Publicado: 13 febrero 1998.
Recuperada agosto 2018.
(Presidência da República - http://www2.planalto.gov.br).
Lei N° 10.519, 17 julio 2002. Dispõe sobre a promoção e a fiscalização da defesa sanitária
animal quando da realização de rodeio e dá outras providências.
Dispone sobre la promoción y la fiscalización de la defensa sanitaria animal cuando se realiza
el rodeo y dicta otras disposiciones.
Recuperada agosto 2018.
(Presidência da República - http://www2.planalto.gov.br).
Lei N° 11.794, 8 octubre 2008. Regulamenta o inciso VII do § 1 do art. 225 da Constituição
Federal, estabelecendo procedimentos para o uso científico de animais; revoga a Lei
n° 6.638, de 8 de maio de 1979; e dá outras providências.
Reglamenta el inciso VII de § 1° del art. 225 de la Constitución Federal, estableciendo
procedimientos para el uso científico de animales; y deroga la Ley n° 6.638, del 8 de mayo de
1979; y dicta otras disposiciones.
Recuperada agosto 2018.
(Presidência da República - http://www2.planalto.gov.br).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 2“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Resolução Normativa Nº 38, 17 abril 2018. Consejo Nacional de Control de Experimentación
Animal. Dispõe sobre restrições ao uso de animais em ensino, em complemento à Diretriz
Brasileira para o Cuidado e a Utilização de Animais em Atividades de Ensino ou de Pesquisa
Científica.
Regula restricciones al uso de animales para enseñanza, en complemento a la Directiva
Brasileña para el Cuidado y la Utilización de Animales en Actividades de Enseñanza o de
Investigación Científica.
(Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior - http://www.abmes.org.br).
Proyecto de Ley. Ficam proibidos, em todo o território nacional, zoológicos, aquários e
parques públicos e privados que exponham animais silvestres. 2016.
Quedan prohibidos, en todo el territorio nacional, zoológicos, acuarios y parques públicos y
privados que exponen animales silvestres.
(Camara Dos Deputados - http://www.camara.gov.br).
Universidad Federal de San Pablo. “Guia prático da legislação vigente sobre experimentação
animal”. 2015.
Guía práctica de la legislación vigente sobre experimentación animal.
(Universidad Federal de San Pablo - https://www.unifesp.br).
Vasconcelos Guimarães, Mariana; Da Cruz Freire, José Ednésio; Bezerra de Menezes, Lea
Maria. “Utilização de animais em pesquisas: breve revisão da legislação no Brasil”. 2016.
Uso de animales en investigación: breve revisión de la legislación en Brasil.
(Scientific Electronic Library - http://www.scielo.br).
De Figueiredo Corrêa da Veiga, Maurício. “A prática desportiva e cultural e a proteção dos
animais”. 23 octubre 2016.
La práctica deportiva y cultural y la protección de los animales.
(Consultor Jurídico - https://www.conjur.com.br).
Río de Janeiro
Lei Nº 2.284, 4 enero 1995. Estabelece normas para apresentação de animais em eventos ou
espetáculos.
Establece normas para la presentación de animales en eventos o espectáculos.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Decreto Nº 15.667, 9 abril 1997. Define a utilização de meios materiais e legais que cabem à
municipalidade no que respeita a eventos com animais.
Define el uso de medios materiales y legales que corresponden a la municipalidad en lo que
respecta a eventos con animales.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 3“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Lei Nº 3.402, 22 mayo 2002. Dispõe sobre a proibição de utilização ou exibição de animais
silvestres, nativos ou exóticos, domésticos ou domesticados, em circos e espetáculos
congêneres e dá outras providências.
Regula la prohibición de utilización o exhibición de animales silvestres, nativos o exóticos,
domésticos o domesticados, en circos y espectáculos similares y dicta otras disposiciones.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei Nº 4.685, 23 octubre 2007. Estabelece multa para maus-tratos a animais e sanções
administrativas a serem aplicadas a quem os praticar, sejam eles pessoas físicas ou jurídicas,
no âmbito do município do Rio de Janeiro e dá outras providências.
Establece multa por malos tratos a animales y sanciones administrativas a ser aplicadas a
quienes los practican, sean ellos personas físicas o jurídicas, en el ámbito del municipio de
Río de Janeiro y dicta otras disposiciones.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei Nº 4.731, 4 enero 2008. Estabelece multa para maus-tratos a animais e sanções
administrativas a serem aplicadas a quem os praticar, sejam eles pessoas físicas ou jurídicas,
no âmbito do município do Rio de Janeiro e dá outras providências.
Establece multa por maltrato animal y sanciones administrativas a ser aplicadas a quienes los
practiquen, sean ellos personas físicas o jurídicas, en el ámbito del municipio de Río de
Janeiro y dicta otras disposiciones.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei Nº 4.963, 3 diciembre 2008. Dispõe sobre a assistência às pessoas jurídicas, cuja a
finalidade seja a proteção e/ou a defesa dos direitos dos animais desde que comprovado o
estado de necessidade.
Regula la asistencia a las personas jurídicas, cuya finalidad sea la protección y/o la defensa de
los derechos de los animales, comprobado el estado de necesidad.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei Nº 5.670, 27 diciembre 2013. Proíbe o extermínio de cães e gatos para fins de controle
populacional dos animais no município do Rio de Janeiro e dá outras providências.
Prohíbe el exterminio de perros y gatos para fines de control poblacional de los animales en
el municipio de Río de Janeiro y dicta otras disposiciones.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei Nº 5.816, 5 diciembre 2014. Dispõe sobre a obrigatoriedade de realização de palestras
sobre proteção e direitos dos animais para os alunos da rede municipal de ensino público do
Rio de Janeiro.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 4“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Regula la obligatoriedad de realización de charlas sobre protección y derechos de los
animales para los alumnos de la red municipal de enseñanza pública de Río de Janeiro.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei Nº 5.852, 22 abril 2015. Institui a campanha permanente de orientação e conscientização
de respeito aos animais nas escolas municipais e dá outras providências.
Instituye la campaña permanente de orientación y concientización de respeto a los animales
en las escuelas municipales y dicta otras disposiciones.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei Nº 6.003, 21 octubre 2015. Torna obrigatória a afixação de cartaz com telefones para
denúncias de maus-tratos contra animais, nos locais e na forma que especifica.
Establece la obligatoriedad de la colocación de carteles con teléfonos para denuncias de
maltrato animal, en los locales y en la forma que especifica.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei N° 7.194, 7 enero 2016. Dispõe sobre a possibilidade de utilização de animais para
fretamento de carroças e charretes no âmbito do Estado do Rio de Janeiro e dá outras
providências.
Regula la posibilidad de utilización de animales para el fletamento de carros y carruajes en el
Estado de Río de Janeiro y dicta otras disposiciones.
(Legisweb - https://www.legisweb.com.br).
Decreto Nº 41.729, 20 mayo 2016. Disciplina a substituição da tração animal por carrinhos de
golfe, institui o serviço de transporte de passageiros e pequenas cargas na Ilha de Paquetá e
dá outras providências.
Ordena la sustitución de la tracción animal por carritos de golf, instituye el servicio de
transporte de pasajeros y pequeñas cargas en la Ilha de Paquetá y dicta otras disposiciones.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei N° 6.097, 24 octubre 2016. Institui o Serviço Particular de Resgate e Salvamento de
Animais.
Instituye el Servicio Particular de Rescate y Salvamento de Animales.
(Legislação Municipal do Rio de Janeiro/RJ - https://leismunicipais.com.br/prefeitura/rj/rio-
de-janeiro).
Lei Nº 7.814, 15 diciembre 2017. Proíbe a utilização de animais para desenvolvimento,
experimentos e testes de produtos cosméticos, higiene pessoal, perfumes, limpeza e seus
componentes, no âmbito do Estado do Rio de Janeiro, sem prejuízo de proibições e sanções
previstas em outros dispositivos legais: municipal, estadual ou federal, e dá outras
providências.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 5“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Se prohíbe la utilización de animales para desarrollo, experimentos y testeo de productos
cosméticos, higiene personal, perfumes, limpieza y sus componentes, en el ámbito del Estado
de Río de Janeiro, sin perjuicio de prohibiciones y sanciones previstas en otras disposiciones
legales: municipal, estadual o federal, y da otras disposiciones.
(Legis Web - https://www.legisweb.com.br/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 6“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
CANADÁ
Revised Statutes of Canada 1985. Chapter C-46. “Criminal Code”. Part XI- Wilful or
Forbidden Acts in respect of certain property. Sections 444-447. Cattle and other animals.
Cruelty to animals.
Current to August 19th 2018. Last amended June 21, 2018.
Código Penal. Parte XI – Actos voluntarios o prohibidos con respecto a determinada
propiedad. Artículos 444-447. Ganado y otros animales. Maltrato animal.
Actualizado al 19 agosto 2018. Última modificación 21 junio 2018.
(Statutes of Canada, Consolidated Acts - http://laws-lois.justice.gc.ca).
Revised Statutes of Canada 1985. Chapter W-9. “Canada Wildlife Act”. An Act respecting
wildlife in Canada.
Current to August 27th 2018. Last amended December 12, 2017.
Ley que trata sobre la vida salvaje en Canada. Actualizado a 27 agosto 2018. Última
modificación 12 diciembre 2017.
(Statutes of Canada, Consolidated Acts – http://laws-lois.justice.gc.ca).
Consolidated Regulations of Canada. Chapter 1609. Canada Wildlife Act. Wildlife Area
Regulations.
Current to August 27, 2018. Last amended May 30, 2018.
Ley que trata sobre la vida salvaje en Canada. Reglamentación en las áreas de vida salvaje.
Actualizado a 27 agosto 2018. Última modificación 30 mayo 2018.
(Statutes of Canada, Consolidated Acts - http://laws-lois.justice.gc.ca).
Bill S-214, 19 junio 2018. An Act to amend the Food and Drugs Act (cruelty free cosmetics).
Status of the Bill.
Proyecto de Ley de Senado S214. Ley que modifica la Ley de Alimentos y Drogas (cosméticos
libres de crueldad animal). Estado del Proyecto.
(Senate of Canada – www.sencanada.ca).
Canadian Council on Animal Care. “Ethics of Animal Investigation”. October 1989.
(Canadian Council on Animal Care -https://www.ccac.ca/).
Griffin Gilly, Locke Paul. “Comparison of the Canadian and U.S. Laws, Regulations, Policies,
and Systems of Oversight for Animals in research”. May 2016.
Comparación entre Canadá y Estados Unidos de las leyes, reglamentos, políticas y sistemas
de supervisión de animales para investigación”. Mayo 2016.
(Oxford Academic - https://academic.oup.com/).
British Columbia
Revised Statutes British Columbia 1996. Chapter 372 – Prevention of Cruelty to Animals Act.
Current to August 1, 2018.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 7“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Capítulo 372 – Ley de prevención de maltrato animal. Actualizado a 1 agosto 2018.
(British Columbia Laws - http://www.bclaws.ca).
British Columbia Regulation 231/95, 25 mayo 1995. Prevention of Cruelty to Animals
Regulation.
Current to August 7, 2018.
Reglamento de la Ley de prevención de maltrato animal. Actualizado a 7 agosto 2018.
(British Columbia Laws - http://www.bclaws.ca).
Manitoba
Continuing Consolidation of the Statutes of Manitoba. Chapter A84 – The Animal Care Act.
Current to 3 September 2018.
Ley de cuidado animal. Actualizado a 3 septiembre 2018.
(Government of Manitoba – https://web2.gov.mb.ca/).
Continuing Consolidation of the Statutes of Manitoba. Regulation 126/98 - Animal Care
Regulation. Current to 7 August 2018.
Reglamento 126/98 – Reglamento de la ley de cuidado animal. Actualizado a 7 agosto 2018.
(Government of Manitoba – https://web2.gov.mb.ca/).
Ontario
Revised Statutes of Ontario 1990. Chapter A22 – Animals for Research Act. Current to May
30, 2017.
Ley de animales para investigación. Actualizado a 1 febrero 2018.
(Government of Ontario -https://www.ontario.ca/).
Revised Statutes of Ontario 1990. Chapter O36 - Ontario Society for the Prevention of
Cruelty to Animals Act. Current to May 28, 2015.
Ley de la Sociedad de Ontario para la prevención del maltrato animal. Actualizado a 28 mayo
2015.
(Government of Ontario -https://www.ontario.ca/).
Revised Regulations of Ontario 1990. Regulation 22- Animals for Research Act. General.
Current to June 13, 2006.
Ley de animales para investigación. General. Actualizado a 13 junio 2006.
(Government of Ontario -https://www.ontario.ca/).
Revised Regulations of Ontario 1990. Regulation 24- Animals for Research Act. Research
Facilities and Supply Facilities. Current to March 27, 2009.
Ley de animales para investigación. Instalaciones de investigación y suministros. Actualizado
a 27 marzo 2009.
(Government of Ontario -https://www.ontario.ca/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 8“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Ontario Regulation 60-09- Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Act.
Standards of Care and Administrative Standards. Current to May 1, 2018.
Ley de la Sociedad de Ontario para la prevención del maltrato animal. Pautas del cuidado y
pautas administrativas. Actualizado a 1 mayo 2018.
(Government of Ontario -https://www.ontario.ca/).
Quèbec
Montreal By-laws. Règlement 18-041, 20 agosto 2018. Règlement interdisant les calèches.
Reglamento que prohibe los carruajes tirados por caballos.
(Ville de Montreal Official City Portal - http://ville.montreal.qc.ca/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 9“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
CHILE
Código Penal.
Libro Segundo - Crímenes y simples delitos y sus penas. Título sexto - De los crímenes y
simples delitos contra el orden y la seguridad públicos cometidos por particulares. § IX -
Delitos relativos a la salud animal y vegetal. Art 289 a 291 ter.
Sancionado y Promulgado: 12 noviembre 1874.
Última modificación: 27 enero 2018.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 16, 19 febrero 1963. Ministerio de Hacienda. Sanidad y protección animal.
Publicado: 9 marzo 1963.
Última versión: 4 julio 2012.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 56, 13 mayo 1983. Ministerio de Agricultura. Reglamento de ferias de animales.
Publicado: 3 agosto 1983.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 19.300. Aprueba ley sobre bases generales del medio ambiente.
Sancionada y promulgada: 1 marzo 1994.
Publicada: 9 marzo 1994.
Última Versión de: 1 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 20.380. Sobre protección de animales.
Sancionada y Promulgada: 11 septiembre 2009.
Publicada: 3 octubre 2009.
Última versión: 2 agosto 2017.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 1.424, 6 noviembre 2015. Ministerio el Interior y Seguridad Pública. Aprueba
reglamento para la acreditación del funcionamiento de los circos nacionales y extranjeros.
Título IV - De los animales de circo.
Publicado: 13 agosto 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 21.020. Sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía.
Sancionada y Promulgada: 19 julio 2017.
Publicada: 2 agosto 2017.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Boletín N° 10514‐11. Proyecto de Ley iniciado que “Modifica el Código Sanitario, en el
sentido de prohibir la experimentación en animales para la elaboración de productos
cosméticos y la importación de estos últimos si han sido probados en animales”. 2016.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 10“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
(Cámara de Diputados de Chile - https://www.camara.cl).
Boletín N° 10689‐12. Proyecto de Ley iniciado que “Modifica diversos cuerpos legales para
establecer la prohibición absoluta de tenencia de animales vivos para su exhibición y empleo
en circos y espectáculos circenses”. 2016.
(Cámara de Diputados de Chile - https://www.camara.cl).
Boletín N° 10895-07. Proyecto de Ley iniciado que “Modifica diversos cuerpos legales
relativos a delitos que afectan a los animales para otorgarles una efectiva protección en
materia penal”. 2016.
(Cámara de Diputados de Chile - https://www.camara.cl).
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. “Protección de animales”. Enero 2011.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Chible Villadangos, María José. “Introducción al Derecho Animal. Elementos y perspectivas
en el desarrollo de una nueva área del Derecho”. 2016.
(Scientific Electronic Library Online - https://scielo.conicyt.cl).
Regulación nacional, internacional y comparada sobre parques zoológicos. Informe
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional - https://www.bcn.cl/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 11“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
COLOMBIA
Ley N° 84. Por la cual se adopta el Estatuto Nacional de Protección de los Animales y se
crean unas contravenciones y se regula lo referente a su procedimiento y competencia.
Sancionada y Promulgada: 27 diciembre 1989.
(Alcaldía de Bogotá - http://www.alcaldiabogota.gov.co).
Ley N° 599. Código Penal.
Título XI - De los delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente. Capítulo Único -
Delitos contra los recursos naturales y medio ambiente. Art. 334.
Título XI-A - De los delitos contra los animales. Capítulo Único - Delitos contra la vida, la
integridad física y emocional de los animales (adicionado por el art. 5, Ley 1774 de 2016).
Sancionada y Promulgado: 24 julio 2000.
Vigencia: 24 julio 2001.
(Alcaldía de Bogotá - http://www.alcaldiabogota.gov.co).
Ley N° 611. Por la cual se dictan normas para el manejo sostenible de especies de Fauna
Silvestre y Acuática.
Sancionada y Promulgada: 17 agosto 2000.
(Ministerio de Ambiente - http://www.minambiente.gov.co).
Ley N° 769. Por la cual se expide el Código Nacional de Tránsito Terrestre y se dictan otras
disposiciones.
Art 98 - Sobre tracción animal.
Sancionada y Promulgada: 6 agosto 2002.
(Alcaldía de Bogotá - http://www.alcaldiabogota.gov.co).
Decreto N° 178, 27 enero 2012. Presidencia de la República. Por el cual se establecen
medidas relacionadas con la sustitución de vehículos de tracción animal.
(Alcaldía de Bogotá - http://www.alcaldiabogota.gov.co).
Decreto N° 40, 30 enero 2013. Presidencia de la República. Por el cual se implementa el
Programa de Sustitución de Vehículos de Tracción Animal en Bogotá, D.C. y se dictan otras
disposiciones.
(Alcaldía de Bogotá - http://www.alcaldiabogota.gov.co).
Ley N° 1.638. Por medio de la cual se prohíbe el uso de animales silvestres, ya sean nativos o
exóticos, en circos fijos e itinerantes.
Sancionada y Promulgada: 27 junio 2013.
(Alcaldía de Bogotá - http://www.alcaldiabogota.gov.co).
Decreto N° 595, 26 diciembre 2013. Presidencia de la República. Por medio del cual se
culmina el programa de sustitución de vehículos de tracción animal y se prohíbe
definitivamente su circulación en el Distrito Capital y se adoptan otras medidas.
(Alcaldía de Bogotá - http://www.alcaldiabogota.gov.co).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 12“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Ley N° 1774. Por medio de la cual se modifican el Código Civil, la Ley N° 84 de 1989, el Código
Penal, el Código de Procedimiento Penal y se dictan otras disposiciones.
Sobre protección de animales.
Sancionada y Promulgada: 6 enero 2016.
(Presidencia de la República - http://es.presidencia.gov.co).
Sentencia C-355/03, 6 mayo 2003. Corte Constitucional. Código Nacional de Tránsito
Terrestre.
Sobre tracción animal.
(Corte Constitucional de Colombia - http://www.corteconstitucional.gov.co).
Sentencia C-981/10, 1 diciembre 2010. Corte Constitucional. Sobre prohibición absoluta e
indiscriminada de prestar el servicio público de transporte en vehículos no automotores o de
tracción animal.
(Corte Constitucional de Colombia - http://www.corteconstitucional.gov.co).
Gamboa Laverde, Carolina. “Biocidio”. 2011.
(Pontificia Universidad Javerina - https://repository.javeriana.edu.co).
Alarcón, Daniel. “Política Pública de Protección y Bienestar Animal 2014-2038”. 2014.
(Secretaría Distrital de Ambiente - http://www.ambientebogota.gov.co).
“Los animales como sujetos de derecho en el ordenamiento jurídico colombiano: una
mirada desde la moral del utilitarismo”. Universidad de Manizales, febrero 2016.
(Universidad de Manizales - http://umanizales.edu.co/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 13“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
COSTA RICA
Ley N° 4.573, 4 mayo 1970. Código Penal.
Título IX - Delitos contra la Seguridad Común. Sección V - Crueldad contra los animales.
Título VI - Contravenciones contra la Seguridad Pública. Sección V - Vigilancia y Cuidado de
Animales.
Última reforma: 4 junio 2018.
(Sistema Costarricense de Información Jurídica - http://www.pgrweb.go.cr).
Decreto Ejecutivo N° 11.571, 9 junio 1980. Prohíbe Espectáculos e Importar Animales Pelea
(Pit Bull, Peces Beta).
Recuperado en agosto 2018.
(Sistema Costarricense de Información Jurídica - http://www.pgrweb.go.cr).
Ley N° 7.317, 30 octubre 1992. Ley de Conservación de la Vida Silvestre.
Capítulo IV - Conservación y manejo de la vida silvestre. Art. 27.
Última reforma: 22 agosto 2017.
(Sistema Costarricense de Información Jurídica - http://www.pgrweb.go.cr).
Ley N° 7.451, 17 noviembre 1994. Ley de Bienestar de los Animales.
Última reforma: 26 junio 2017.
(Partido Animalista - http://www.animalista.cr).
Decreto N° 26.668, 19 enero 1998. Ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones.
Reglamento a los Artículos 3, 10, 11, 12 y 13 de la Ley para el Bienestar de los Animales (Ley
N° 7451).
Última reforma: 25 junio 2012.
(Sistema Costarricense de Información Jurídica - http://www.pgrweb.go.cr).
Decreto Ejecutivo N° 30.580, 9 julio 2002. Ministerio de Ambiente y Energía. Técnicas y
administrativas eficaces que coadyuven en la erradicación de cualquier forma de violencia,
maltrato contra los animales, comercialización de vida silvestre y pérdida de hábitats que
ponen en peligro de extinción, especies de origen silvestre.
Última reforma: 25 junio 2012.
(Sistema Costarricense de Información Jurídica - http://www.pgrweb.go.cr).
Decreto N° 40.548, 12 julio 2017. Ministro de Ambiente y Energía. Reglamento a la Ley de
Conservación de la Vida Silvestre N° 7317.
Última reforma: 14 febrero 2018.
(Sistema Costarricense de Información Jurídica - http://www.pgrweb.go.cr).
Proyecto de Ley. Modificación parcial de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, N° 7317,
de 7 de diciembre de1992, y sus reformas, prohibición de zoológicos. Expediente N° 20.267.
22 febrero 2017. Cámara de Diputados.
(Partido Animalista - http://www.animalista.cr).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 14“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Chaverri Suárez, Federico. “Bioética Animal: Antropocentrismo y otras reflexiones”. Revista
Praxis 66, enero-julio 2011.
(Revista Praxis - http://www.revistas.una.ac.cr).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 15“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
ECUADOR
Ley Forestal y de Conservación de Áreas Naturales y Vida Silvestre, 10 septiembre 2004.
(Ministerio del Ambiente - http://www.ambiente.gob.ec/).
Código Orgánico Integral Penal, 3 febrero 2014.
Libro primero- La Infracción penal. Título IV- Infracciones en particular. Capítulo cuarto-
Delitos contra el ambiente y la naturaleza o Pacha Mama. Sección primera- Delitos contra la
biodiversidad. Parágrafo único- Contravención de maltrato y muerte de mascotas o animales
de compañía. Arts.249 y 250.
(Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos - https://www.justicia.gob.ec/).
Código Orgánico del Ambiente, 12 abril 2017.
Libro segundo -Patrimonio natural. Título VII -Manejo responsable de la fauna y arbolado
urbano. Capítulo I -Manejo responsable de la fauna urbana. Sección I - Disposiciones
generales para el manejo responsable de la fauna urbana. Arts. 139 a 151.
(Ministerio del Ambiente-http://www.ambiente.gob.ec).
Proyecto de Ley Orgánica Reformatoria al Código Orgánico Integral Penal para Sancionar el
Maltrato Animal, 22 agosto 2017.
(Asamblea Nacional República del Ecuador -https://www.asambleanacional.gob.ec/es)
Ivanova Karolina Duque Arteaga, “Análisis de discurso de la Ley Orgánica de Bienestar
Animal”. Universidad Politécnica Salesiana. Enero 2016.
(Universidad Politécnica Salesiana - https://dspace.ups.edu.ec)
Tania Marlene Ulloa Domínguez y Diana Judith Romo Armas. “Protección legal de los
animales domésticos: falta de desarrollo legal de los artículos 71 y 72 de la Constitución de
la República del Ecuador, tendientes a garantizar de manera efectiva el bienestar animal”.
Universidad del Pacifico. Marzo 2017.
(Universidad del Pacifico- http://repositorio.upacifico.edu.ec/).
Estevez Reyes David Alejandro, “Los animales domésticos, de compañía y la protección
jurídica”. Universidad Regional Autónoma de los Andes –UNIANDES. Abril 2017.
(Universidad Regional Autónoma de los Andes - http://dspace.uniandes.edu.ec/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 16“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
ESPAÑA
Código de Protección y Bienestar Animal. Edición actualizada a 16 de abril de 2018.
(Boletín Oficial Español – https://www.boe.es).
Ley Orgánica N° 10/1995, 23 noviembre 1995, del Código Penal.
Texto Consolidado. Última modificación: 28 de abril de 2015
Libro II - Delitos y sus penas. Título XVI - De los delitos relativos a la ordenación del territorio
y el urbanismo, la protección del patrimonio histórico y el medio ambiente. Capítulo IV - De
los delitos relativos a la protección de la flora, fauna y animales domésticos.
(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es).
Ley N° 31/2003, 27 octubre 2003, de conservación de la fauna silvestre en los parques
zoológicos.
(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es).
Ley N° 32/2007, 7 noviembre 2007, para el cuidado de los animales, en su explotación,
transporte, experimentación y sacrificio.
Texto Consolidado. Última modificación: 28 de junio de 2017.
(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es).
Ley N° 42/2007, 13 diciembre 2007, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.
Texto consolidado. Última modificación: 21 de julio de 2018.
(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es).
Real Decreto N° 53/2013, 1 febrero 2013, por el que se establecen las normas básicas
aplicables para la protección de los animales utilizados en experimentación y otros fines
científicos, incluyendo la docencia.
Publicado: 8 febrero 2013.
(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es).
Proposición de Ley de modificación del Código Civil, la Ley Hipotecaria y la Ley de
Enjuiciamiento Civil, sobre el régimen jurídico de los animales. Congreso de los Diputados, 13
octubre 2017.
(Congreso de los Diputados - http://www.congreso.es/).
Proposición de Ley de modificación del Código Civil, la Ley Hipotecaria y la Ley de
Enjuiciamiento Civil, sobre el régimen jurídico de los animales. Enmiendas e Índice de
Enmiendas al Articulado. Congreso de los Diputados, 27 marzo 2018.
(Congreso de los Diputados - http://www.congreso.es/).
Ley Cero. Ley General de Bienestar y Protección de los Animales. PACMA. 2017.
Proyecto que unifica en todo el territorio la normativa legal.
(Partido Animalista - https://pacma.es/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 17“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Propuesta COSCE. “Acuerdo de transparencia sobre el uso de animales en experimentación
científica en España”. 2016.
(Confederación de Sociedades Científicas Españolas - http://www.cosce.org).
Universidad de Extremadura. “Perspectivas de la Experimentación Animal en Ciencias
Biomédicas”. Colección Manuales UEX – 101. 2016.
(Universidad de Extremadura - http://dehesa.unex.es/).
Cataluña
Ley N° 5/2006, 10 mayo 2006, del Libro quinto del Código Civil de Cataluña, relativo a los
derechos reales.
Texto Consolidado. Última modificación: 22 de febrero de 2017.
(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es).
Decreto Legislativo N° 2/2008, 15 abril 2008, por el que se aprueba el Texto refundido de la
Ley de protección de los animales.
Texto Consolidado. Última modificación: 30 de marzo de 2017.
(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 18“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
ESTADOS UNIDOS
United States Code.
Title 7- Agriculture. Chapter 54- Transportation, Sale, and Handling of certain animals
“Animal Welfare Act- AWA”. Sections 2131-2159.
Title 16 – Conservation. Chapter 31 – Marine Mammal Protection “Marine Mammal
Protection Act”. Sections 1361-1423.
Title 16 – Conservation. Chapter 35 – Endangered Species “Endangered Species Act”. Sec.
1531-1544.
Title 42 – The Public Health and Welfare. Chapter 6 A- Public Health Service. Subchapter III.
National Research Institutes. Part H- General Provisions. Section 289d- Animals in Research.
“Health Research Extension Act”.
Current to August 2018.
Código de los Estados Unidos.
Título 7- Agricultura. Capítulo 54- Transporte, Venta y Manejo de ciertos animales “Ley de
Bienestar Animal- AWA”.
Title 16 – Conservación. Capítulo 31 – Protección de mamíferos marinos “Ley de Protección
de Mamíferos Marinos”. Sec. 1361-1423.
Title 16 – Conservación. Capítulo 35 – Especies en peligro “Ley de Especies en Peligro”. Sec.
1531-1544.
Título 42 – Salud pública y Bienestar. Capítulo 6 A-Servicio de Salud Pública. Subcapítulo III.
Institutos Nacionales de Investigación. Parte H- Disposiciones Generales. Sección 289d.
Animales de Investigación. “Ley de Extensión de las Investigaciones de Salud”.
Actualizado a agosto 2018.
(U.S. House of Representatives - http://uscode.house.gov/).
Code of Federal Regulations.
Title 9- Animals and Animal Products. Chapter I- Animal and Plant Health Inspection Service,
Department of Agriculture. Subchapter A- Animal welfare “Animal Welfare Regulations”.
Parts 1-12. Current to January 2018.
Title 50 – Wildlife and Fisheries. Part 18 – Marine Mammals. Sec. 18.1-18.129. Current to
October 2017.
Código de Reglamentaciones Federales.
Título 9- Animales y productos animales. Capítulo I-Servicio de inspección sanitaria de
plantas y animales, Departamento de Agricultura. Subcapítulo A- Bienestar Animal
“Reglamentación de la Ley de Bienestar Animal”. Partes 1-12. Actualizado a enero 2018.
Title 50 – Vida Silvestre y Pesca. Parte 18 – Mamíferos marinos. Sec. 18.1-18.129. Actualizado
a 2017.
(Government Publishing Office - https://www.gpo.gov/).
Federal Register. Department of the Interior. Fish and Wildilfe Service. 50 CFR Part 17.
Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Listing All Chimpanzees as Endangered
Species. June 16, 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 19“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Departamento del Interior. Servicio de Vida Silvestre y Pesca. 50 CFR parte 17. Vida Silvestre
y Plantas Amenazadas y en Peligro; inclusión de los chimpancés como especie en peligro. 16
junio, 2015.
(Federal Register - www.federalregister.gov).
U.S. Department of Health and Human Services. “Public Health Service Policy on Humane
Care and Use of Laboratory Animals”. Revised 2015.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. “Política de Servicio de
Salud Pública sobre Cuidado Humanitario y Uso de Animales de Laboratorio”. Actualizado a
2015.
Congressional Research Service. “The Animal Welfare Act: Background and Selected Animal
Welfare Legislation”. January 5, 2016.
Servicio de Investigación del Congreso. “Ley de Bienestar Animal: Antecedentes y
Legislación Selecta de Bienestar Animal”. 5 enero 2016.
(Federation of American Scientists -https://fas.org/sgp/crs/).
United States Department of Agriculture. “Animal Welfare Act and Animal Welfare
Regulations”. Blue Book. January 2017.
Departamento de Agricultura de Estados Unidos. “Ley de Bienestar Animal y sus
Reglamentaciones”. Libro Azul. Enero 2017.
(United States Department of Agriculture -https://www.usda.gov/).
California
Penal Code 2018. Part 1- Of Crimes and Punishments. Title 14- Malicious Mischief. Sections
596-97.
Código Penal 2018. Parte 1-De los Delitos y sus Penas. Título 14-Daños dolosos contra los
bienes muebles. Artículos 596-97.
Civil Code 2018. Division 3-Obligations. Part 4 – Obligations arising from particular
transactions. Title 3-Deposit. Chapter 2 – Deposit for keeping. Article 1 – General Provisions.
Section 1834.9.
Código Civil 2018. División 3 – Obligaciones. Parte 4 – Obligaciones que surgen de
transacciones particulares. Título 3 – Depósito. Capítulo 2 – Depósito para manutención.
Artículo 1- Disposiciones Generales. Sección 1834.9.
(California Legislative Information - https://leginfo.legislature.ca.gov/).
Senate Bill N° 1024, 7 febrero 2018. An Act to amend Section 597 of, and to add Section
600.8 to, the Penal Code, relating to animal abuse. Last amended June 21, 2018.
Proyecto de Ley de Senado N° 1024, 7 febrero 2018. Modifica el artículo 597 y agrega el
artículo 600.8 al Código Penal, relativos al maltrato animal. Última modificación 21 junio
2018.
(California Legislative Information - https://leginfo.legislature.ca.gov/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 20“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Senate Bill N° 1249, 15 febrero 2018. An Act to add Section 1834.9.5 to the Civil Code,
relating to animal testing. Bill Status: last amended August 28, 2018.
Proyecto de Ley de Senado N° 1249, 15 febrero 2018. Agrega el artículo 1834.9.5 al Código
Civil, relativo al testeo en animales. Estado del Proyecto: última modificación 28 agosto 2018.
(California Legislative Information - https://leginfo.legislature.ca.gov/).
City and County of San Francisco
Ordinance N° 55-15, 21 abril 2015. Ordinance amending the Health Code to prohibit the
performance of wild or exotic animals for public entertainment or amusement.
Ordenanza que modifica el Código de Salud para prohibir la actuación de animales salvajes o
exóticos para entretenimiento o diversión pública.
(City and County of San Francisco – https://sfgov.legistar.com).
Animal Legal Defense Fund. “Animal Protection Laws of the USA and Canada” (12th Edition).
Animal Protection Laws of California. September 2017.
Fondo para la Defensa Legal de los Animales. Leyes de Protección de animales en Estados
Unidos y Canadá.
Leyes de protección de animales en California. Septiembre 2017.
(Animal Legal Defense Fund – www.aldf.org).
Illinois
Illinois Compiled Statutes 2018. Chapter 510 – Animals. 5- Animal Control Act. 70 - Humane
Care for Animals Act.
Capítulo 510 – Animales. 5 – Ley de Control de Animales. 70 – Ley de Cuidado Humanitario
para Animales.
(Illinois General Assembly – www.ilga.gov).
Animal Legal Defense Fund. “Animal Protection Laws of the USA and Canada” (12th Edition).
Animal Protection Laws of Illinois. September 2017.
Fondo para la Defensa Legal de los Animales. Leyes de Protección de animales en Estados
Unidos y Canadá.
Leyes de Protección de animales en Illinois. Septiembre 2017.
(Animal Legal Defense Fund – www.aldf.org).
New York
Agriculture and Markets Law. Article 26- Cruelty to Animals. Section 350-379. Article 25-B-
Abandoned Animals. Section 331-32. April 14, 2015.
Ley de Mercados y Agricultura. Artículo 26- Maltrato animal. Secciones 350-379. Artículo 25-
B-Animales abandonados. Secciones 331-32. 14 abril, 2015.
(New York State Department of Agriculture and Markets – https://www.agriculture.ny.gov/).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 21“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
The New York City Administrative Code. Title 17 – Health. Chapter 1 – Department of Health
and Mental Hygiene. Section 17.199.5 – Wild and exotic animal circus performances
prohibited.
Chapter 16 – Animal Abuse Registration Act. Current through August 18, 2018.
Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York. Título 17 – Salud. Capítulo 1 –
Departamento de Salud e Higiene Mental. Sección 17.199.5 – Prohibición de actuación en
espectáculos circenses de animales exóticos y salvajes.
Capítulo 16 – Ley para el registro de maltratadores de animales.
Actualizado a 18 agosto 2018.
(American Legal Publishing Corporation - http://library.amlegal.com/)
The Rules of the City of New York. Title 24 – Department of Health and Mental Hygiene.
Chapter 4 – Health, Safety and Well-being of Rental Horses.
Title 56 – Department of Parks and Recreation. Chapter 1 – Use of Parks.
Reglamentos de la Ciudad de Nueva York. Título 24 - Departamento de Salud e Higiene
Mental. Capítulo 4 – Salud, seguridad y bienestar de caballos de alquiler.
Título 56 – Departamento de Parques y Recreación. Capítulo 1 – Uso de parques.
Actualizado a 18 agosto 2018.
(American Legal Publishing Corporation - http://library.amlegal.com/)
New York City Health. ” Animal Abuse Registration Act Frequently Asked Questions”.
September 2016.
Salud de la Ciudad de Nueva York. Preguntas frecuentes de la Ley para el registro de
maltratadores de animales. Septiembre 2016.
NYC Health – https://www1.nyc.gov).
Animal Legal Defense Fund. “Animal Protection Laws of the USA and Canada” (12th Edition).
Animal Protection Laws of New York. September 2017.
Fondo para la Defensa Legal de los Animales. Leyes de Protección de animales en Estados
Unidos y Canadá.
Leyes de Protección de animales en Nueva York. Septiembre 2017.
(Animal Legal Defense Fund – www.aldf.org).
Oregon
Oregon Revised Statutes 2017. Chapter 167 – Offenses against General Welfare and Animals.
Capítulo 167 – Delitos contra el bienestar general y los animales.
(Oregon State Legislature – https://www.oregonlegislature.gov/).
Animal Legal Defense Fund. “Animal Protection Laws of the USA and Canada” (12th Edition).
Animal Protection Laws of Oregon. September 2017.
Fondo para la Defensa Legal de los Animales. Leyes de Protección de animales en Estados
Unidos y Canadá.
Leyes de Protección de animales en Oregon. Septiembre 2017.
(Animal Legal Defense Fund – www.aldf.org).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 22“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Utah
Utah Code 2018. Title 76 – Utah Criminal Code. Chapter 9- Offenses against Public Order and
Decency. Part 3 – Cruelty to Animals.
Título 76 – Código Penal de Utah. Capítulo 9 – Delitos contra el orden público y la decencia.
Parte 3 – Maltrato Animal.
(Utah State Legislature – https://le.utah.gov/).
Salt Lake City
Salt Lake City, City Code. Title 5 – Business Taxes, Licenses and regulations. Chapter 5.37 –
Animal Drawn Carriages. Current to May 1, 2018.
Título 5 – Reglamentaciones, licencias e impuestos de negocios. Capítulo 5.37 – Carruajes
tirados por animales; prohibición. Actualizado a mayo 2018.
(Salt Lake City, UT Webpage – http://www.sterlingcodifiers.com/).
Animal Legal Defense Fund. “Animal Protection Laws of the USA and Canada” (12th Edition).
Animal Protection Laws of Utah. September 2017.
Fondo para la Defensa Legal de los Animales. Leyes de Protección de animales en Estados
Unidos y Canadá.
Leyes de Protección de animales en Utah. Septiembre 2017.
(Animal Legal Defense Fund – www.aldf.org).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 23“Legislación y Doctrina Extranjera. Derecho Animal”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
FRANCIA
Code Civil. Version consolidée au 3 janvier 2018.
Livre II - Des biens et des différentes modifications de la propriété Article 515-14.
Código Civil. Versión consolidada al 3 enero 2018.
Libro II - De los bienes y diferentes modificaciones de la propiedad. Artículo 515-14.
(Legifrance. Le service public de la diffusion du droit, Paris - http://www.legifrance.gouv.fr).
Code pénal. Version consolidée au 9 juin 2018.
Partie législative.
Livre V - Des autres crimes et délits. Titre II - Autres dispositions. Chapitre unique - Des
sévices graves ou actes de cruauté envers les animaux. Art. 521-1.
Partie réglementaire.
Livre VI - Des contraventions. Titre V - Des autres contraventions. Chapitre III - Des
contraventions de la 3e clase. Section unique - Des atteintes involontaires à la vie ou à
l'intégrité d'un animal. Art. R653-1.
Chapitre IV - Des contraventions de la 4e clase. Section unique - Des mauvais traitements
envers un animal. Art. R654-1.
Chapitre V - Des contraventions de la 5e clase. Section unique - Des atteintes volontaires à la
vie d'un animal. Art. R655-1.
Código Penal. Versión consolidada al 9 junio 2018.
Parte legislativa.
Libro V - De otros crímenes y delitos. Título II - Otras disposiciones. Capítulo único. De los
malos tratos graves o actos de crueldad hacia los animales. Art. 521-1.
Parte reglamentaria.
Libro VI - De las contravenciones. Título V - Otras contravenciones. Capítulo III -
Contravenciones de 3e clase. Sección única - De las ofensas involuntarias a la vida o a la
integridad de un animal. Art. R653-1.
Capítulo IV - De las contravenciones de 4e clase. Sección única - Del mal trato hacia un
animal. Art. R654-1.
Capítulo V - De las contravenciones de la 5e clase. Sección única - De las ofensas voluntarias
a la vida de un animal. Art. R655-1.
(Legifrance. Le service public de la diffusion du droit, Paris - http://www.legifrance.gouv.fr).
Code rural et de la pêche maritime. Version consolidée au 28 juin 2018.
Partie législative.
Livre II - Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux. Titre Ier - La
garde et la circulation des animaux et des produits animaux. Chapitre IV - La protection des
animaux.
Partie réglementaire.
Livre II - Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux
Titre I - La garde et la circulation des animaux et des produits animaux. Chapitre IV - La
protection des animaux
Código Rural y de la Pesca Marítima. Versión consolidada al 28 junio 2018.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas” 24También puede leer
