ESTAMOS AQUI PARA USTED - Wwsires
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ESTAMOS AQUI PARA USTED.
PROPIEDAD DE GANADEROS
QUE PIENSAN EN USTED.
¡Saludos de la Junta de Ganaderos/Propietarios de ¡Siempre atentos a la
World Wide Sires! primera oportunidad
que tenemos para
Estamos encantados y emocionados de extender nuestros mejores deseos de visitar su mercado y
éxito a los clientes y productores de todo el mundo en este 50 aniversario su operación! Nuestra
de World Wide Sires. Al igual que ustedes, dependemos de las vacas interacción más valiosa
lecheras y de carne para ganarnos la vida. como miembros de la junta
es cuando somos capaces de d
Como directorio, trabajamos en estrecha colaboración con la dirección
i de
iar
visitar su rebaño y presenciar
para establecer la visión y la dirección de la empresa. Supervisamos los
primera mano la genética ded calidad
programas y el progreso de sus mercados para que se le atienda con el
que usted maneja.
mismo enfoque profesional que esperamos en nuestras granjas.
Les deseamos lo mejor en el
e 2021 y
World Wide Sires tiene una larga historia de servicio de calidad, y tenemos
a de visitarlos en persona.
ad
esperamos tener oportunidad
el compromiso de asegurar que WWS siga Estando Aquí para Usted en el
futuro como lo ha sido durante los últimos 50 años. ESTAMOS AQUÍ PARA USTED
USTED.
Como miembros de la junta, somos embajadores de nuestra empresa e Todd Kranz, Presidente de la Junta de WWS
industria y esperamos con interés la oportunidad cada año de interactuar Dorothy Harms, Presidente de la Junta directiva de Select Sires Inc.
con ustedes nuestros clientes de todo el mundo, en World Dairy Expo. Los seis Ganaderos/Propietarios Directores
Ya sea que los veamos en visitas a las granjas, cenas o en el ring de del Directorio de WWS
juzgamiento viendo el mejor espectáculo de la tierra, nuestro amor común
por el ganado nos une para compartir experiencias
En la foto de arriba: Directorio de World Wide Sires Todd Kranz, Dorothy Harms,
Lyle Ott, Randy Kortus, Mark Tatarka, Kenny Taylor, Duane Koester
EN WWS, NUESTROS DUEÑOS SON PRODUCTORES DE LECHE COMO TÚ.
CONOCEN DE PRIMERA MANO LAS LUCHAS Y ÉXITOS DE LA INDUSTRIA Y COMPARTEN LA
PASIÓN Y DEDICACIÓN A SUS GRANJAS CON NUESTROS CLIENTES.
1971 El lechero californiano Bill 1974 El semen de 7HO58 1981 Las ventas crecieron 50 1983 Nace 7HO1897 1991 La primera empresa
#LARKIDENTIlCÆUNANECESIDADEINTER½S Round Oak Rag Apple ELEVATION es veces en los primeros diez años desde BLACKSTAR: Un toro probado Nº 1 conjunta internacional de World
por la genética estadounidense en todo exportado por primera vez por World que se fundó World Wide Sires Inc., y en TPI que tuvo un impacto global Wide Sires comenzó con Holstein
el mundo y comenzó a comercializar Wide Sires. Desde entonces, Holstein ahora incluían ventas a 50 países en SIGNIlCATIVO Genetika en Hungría.
semen para cinco cooperativas de IA International lo ha votado como el Toro todas las áreas del mundo fuera de
estadounidenses como World Wide (OLSTEINM·SINmUYENTEDELSIGLO88 América del Norte y del Sur. Las ventas
Sires Inc. alcanzarían el millón de dosis/año en el
próximo año.
2001 Select Sires and 2003 Nace 7HO8081 PLANET. 2004 Nace 14HO4929 MAN-O- 2005 El semen Sexado 2006 World Wide Sires
Accelerated Genetics compran World Fue un toro millonario de alto impacto, MAN. Ofreció un pedigrí sólido, índice y revoluciona la industria. Después de años New Zealand se forma como una
Wide Sires, Inc. para todas las ventas y fue elogiado por su capacidad para tipo, todo en un solo paquete. de investigación conjunta con Sexing subsidiaria de propiedad total de
y marketing internacionales fuera de crear vacas de tamaño moderado, de Technologies, Select Sires Inc. publicó WWS, Ltd.
América del Norte y del Sur. Se forma gran ubre y de alta producción. datos de ensayos de investigación y fue la
World Wide Sires, Ltd. primera de las principales organizaciones
de IA estadounidenses en ofrecer este
producto que ofrecía 90% de hembras,
llamado semen genderSELECTed.
1971 WORLD WIDE SIRES
2010 World Wide Sires B-NL 2012 Nace 7HO12165 2013 World Wide Sires Australia 2014 Select Sires Canadá 2014 World Wide Sires
"6SECONSTITUYECOMOUNAlLIALDE MONTROSS, con su contribución a se forma como una subsidiaria de y Genervations se fusionaron para Russia se forma como una
propiedad total de WWS, Ltd., para la raza siendo ubres de calidad y un propiedad total de WWS, Ltd. formar Select Sires GenerVations, subsidiaria de propiedad total de
ventas en los Países Bajos y Bélgica. TAMAÅOCORPORALM·SElCIENTE3U proporcionando a los clientes de WWS WWS, Ltd.
impacto continúa, con ventas de más de acceso exclusivo a esta línea élite de
un millón de dosis hasta la fecha. toros canadienses.
2017 Nace 250HO14134 2017 Accelerated Genetics se 2017 Nace 7HO14250 LEGACY 2018 Select Sires adquiere 2018 WWS adopta las
RENEGADE y se convierte en un toro fusiona con Select Sires, Inc., haciendo – una fuente de longevidad para los Accelerated Genetics do Brasil. pruebas genómicas Zoetis,
de pedigrí abierto reconocido a nivel de Select Sires, Inc. el único propietario productores comerciales. diseñadas para ayudar a los
mundial. de World Wide Sires, Ltd. productores lecheros a tomar
decisiones informadas y gestionar
SUGANADODEMANERAM·SElCAZ
anticipando los resultados de cría e
Los artículos de esta publicación fueron escritos por IDENTIlCANDOANIMALESCONELMEJOR
Amanda Poelman, Autumn Lane Communications 2 potencial genético.
PERFIL DE UN LÍDER: JOHN SCHOUTEN.
“Cuida de nuestros clientes. Cuídense unos a otros. Concéntrense.”
Era suyo el mantra que John Schouten pronunció al asumir el papel de Director John son la base para la misión de su equipo mientras viajan a más de 70 países
Ejecutivo en World Wide Sires en el 2001. Esos primeros días eran inciertos COMPARTIENDOSUSCONOCIMIENTOSYEXPANDIENDOLAINmUENCIADELAGEN½TICA
para el futuro de World Wide Sires, pero la pasión de John por la industria estadounidense sobre la rentabilidad del agricultor”.
láctea, la ética de trabajo extrema y la empatía sincera por las personas fueron
A los pocos años de que Schouten tomara el timón como CEO en World Wide
las fuerzas que dirigieron su visión para la empresa que se convertiría en la
Sires en el 2001, la industria entró en un período histórico de rápidos cambios
potencia global de la genética bovina que es hoy en día.
con la introducción de semen sexado, la genómica, los análisis de datos y más.
John Schouten se unió al equipo world wide sires de Bill Clark hace 35 años Durante este dinámico periodo, John reconoció la necesidad de desarrollar
con poca experiencia internacional, pero después de completar la escuela de servicios de apoyo para complementar la alineación genética de élite. Bajo
alemán, se sumergió en la escena láctea internacional y rápidamente aprendió
alemán su liderazgo, su equipo lanzó Global Dairy Solutions diseñado para ayudar a
adaptarse a una amplia variedad de diferencias culturales. Como director del
a adap mejorar la gestión de rebaños y capturar el potencial de la genética de World
Área de Marketing, construyó relaciones en Wide Sires. Otra decisión histórica implementada por Schouten fue la creación
la industria láctea que no sólo han durado DESEISlLIALESGLOBALESDEPROPIEDADTOTALYM·STARDESIGUIÆCONSUDECISIÆN
décadas, sino que han abierto puertas para de construir alianzas con otras compañías como Agis, Bovisync y Zoetis... todos
que la genética estadounidense entre en pasos para mejorar el apoyo a los productores lácteos globales.
innumerables partes del mundo. Su misión
Después de tres décadas de progreso, muchos líderes se sentarían a disfrutar
de toda la vida de poner a los agricultores
de sus éxitos, pero esto nunca ha estado en la naturaleza de John Schouten.
en primer lugar se consolidó durante este
John respeta el espíritu de innovación y ha construido un equipo que supera los
período.
límites tradicionales para adaptarse a las nuevas tecnologías sin comprometer
Durante el mandato de Schouten como su promesa de mantener una cultura familiar en la empresa. Inculca a cada
Vicepresidente de Marketing de World Wide miembro del equipo global la comprensión de que somos parte de una gran
3IRESDEA *OHNSEMANTUVOlRME familia centrada en nuestro rol como parte de la solución del problema
en sus principios fundamentales mientras se de alimentar a una creciente población mundial. El director general de la
centraba en la formación de un equipo de Cooperativa Italiana CoSAPAM, Luca Santuari, dijo: “John tiene una manera de
ventas que pudiera adaptarse a sus protocolos SIMPLIlCARR·PIDAMENTELOSPROBLEMASCOMPLEJOSYTIENELACAPACIDADDEUNIR
profesionales, aceptar la diversidad de los a la gente con una sonrisa y un apretón de manos”. Con su estilo de liderazgo,
productores de leche del mundo y entender John Schouten no sólo ha impulsado el éxito de World Wide Sires, sino que ha
la importancia de cumplir promesas. Dave sido un instrumento para romper las barreras culturales, religiosas y lingüísticas.
Thorbahn, Director Ejecutivo de Select Sires Él lidera con el optimismo de que nuestra pasión común por la vaca lechera
REmEXIONÆSOBREELIMPACTODE3CHOUTENENLA puede unir un poco más al mundo.
industria: “Los principios inquebrantables de
1993 Al ver una creciente 1994 Nace la leyenda del ring 1996 Nace 7HO5708 BLITZ. Al 1998 Nace 7HO6417 O MAN. 1999 Nace 14HO3597
preocupación por un buen tipo funcional de juzgamiento 7HO5157 DURHAM. dia de hoy mantiene el récord de ventas Un toro millonario, estableció un récord POTTER. Conocido por sus rasgos
en vacas de alta producción, WWS DURHAM ganaría cinco estandartes de por vida de Select Sires con 1,56 por el número de veces que ocupó el de salud sobresalientes y sus hijas
comenzó a poner énfasis en las consultas consecutivos de Premier Sire en la millones de unidades vendidas. puesto de No. 1 de TPI y fue el primer de larga duración, se convirtió en
de rebaños y la evaluación de tipo. En World Dairy Expo del 2003 al 2007. TOROENSERCLASIlCADOCOMOELTORO.O un toro millonario en el 2010,
funcionamiento hoy, el programa world 1 en 10 países. produciendo 1,25 millones de
wide mating service (WMS) aparea a unidades.
millones de vacas en más de 60 países
de todo el mundo.
2007 Se funda China Joint 2009 Se introducen pruebas 2010 Global Dairy Solutions se 2010 Nace 7HO11351 2010 Nace 7HO11314
Venture. genómicas para el ganado lechero. forma para ofrecer planes genéticos SUPERSIRE. Su promesa genómica fue MOGUL. Su impacto en la raza
Desde entonces se han realizado más y de gestión que ofrecen resultados. cumplida cuando recibió su primera HASIDOSIGNIlCATIVO DADASU
de 3 millones de pruebas genómicas en Diseñado especialmente para grandes PRUEBADEPROGENIEOlCIALENABRILDEL producción total de semen, sus
el ganado lechero en los EE.UU. operaciones lácteas, GDS se centra en 2015, debutando como el toro número grandes ventas de 1,4 millones de
maximizar el rendimiento lechero con 1 en TPI del mundo. Ha vendido más de dosis, y su excelencia y uniformidad
genética elite. 1,2 millones de dosis hasta la fecha. en ubres.
50 AÑOS DE FORTALEZA 2021
2014 WWS se asocia con 2015 .ACE(/(%,)8 2015 World Wide Sires Alemania 2016 Con la introducción de los 2016 World Wide Sires UK
CowManager, la revolucionaria una leyenda moderna con producción de se forma como una subsidiaria de rasgos de bienestar en abril del 2016, se forma como una subsidiaria de
tecnología de sensores en la oreja que grasa extrema. propiedad total de WWS, Ltd. WWS fue la primera empresa en apoyar propiedad total de WWS, Ltd.
proporciona información precisa sobre y promoverlos con el objetivo de lograr
la fertilidad, salud, nutrición y ubicación una mayor rentabilidad de los rebaños.
de su rebaño.
2018 WWS se asocia con 2019 Select Sires adquiere 2020 Más de 1030 toros 2020 La junta de Directores de 2021 World Wide Sires,
BoviSync, un innovador programa de Reproductores S.R.L. Argentina, están disponibles en World Wide Sires, Select Sires vota para reunir todas las Ltd. Celebra 50 años de excelencia
GESTIÆNDEREBAÅOSPARABENElCIARALOS convirtiéndose en Select Sires Argentina. Ltd., con más de 30.000 propietarios actividades Select Sires International, genética y servicio superior.
criadores y hacer avanzar la industria ganaderos, y trece toros Millonarios con World Wide Sires Ltd. como Aquí para ti.
láctea. hasta la fecha. Las ventas alcanzan representante de las marcas Select Sires,
un récord de 22,4 millones de dosis Accelerated Genetics y GenerVations en
globalmente. toda Europa, África, Asia, Oriente Medio,
Oceanía y las Américas, con la excepción
3 de México y los EE.UU.
50 AÑOS FUERTES.
LA SOLIDA BASE DE
WORLD WIDE SIRES
Gordon B. Hinckley, ganador de la Medalla Presidencial de la Libertad, dijo
UNAVEZh.OSEPUEDECONSTRUIRUNGRANEDIlCIOSOBREUNABASED½BILv “He estado usando la genética de Select
Durante los últimos 50 años, World Wide Sires ha construido su negocio Sires por más de 25 años y creo que he
sobre los sólidos cimientos establecidos por el fundador Bill Clark, quien vio usado grandes toros, pero toros como
la necesidad de la genética estadounidense en todo el mundo. Guiado por el %-/29 ",)4:Y0,!.%4DElNITIVAMENTE
compromiso con las personas, el servicio al cliente y la genética de calidad, han cambiado mi rebaño. Hoy estoy
World Wide Sires ha enviado más de 100 millones de dosis de semen a más vendiendo vaquillas genéticas, algo que
de 100 países y ha construido relaciones en todo el mundo. nunca pensé que haría cuando empecé.”
Round Oak Rag Apple ELEVATION, promocionado como el “Toro Más – Joana Neuman, Brasil
)NmUYENTEDEL3IGLO88v POR(OLSTEIN)NTERNATIONAL ABRIÆMUCHASPUERTASPARA
“Select Sires Argentina (SSA) ha
WWS a principios de la década de 1970. Su éxito fue seguido por Cal-Clark
estado con nosotros durante 40 años
Board CHAIRMAN (Chief x Elevation), que fue uno de los primeros toros que
proporcionando lo mejor en genética
TUVIERONVOLËMENESSIGNIlCATIVOSDESEMENEXPORTADOSENLAD½CADADE
para nuestras vacas y guiándonos en
El impacto de Chairman se vio ampliado aún más por la popularidad de su
la selección genética para nuestro hato
hijo, To-Mar BLACKSTAR, que fue un toro # 1 en TPI y uno de los padres de
a través de su equipo especializado.
toros más utilizado en todo el mundo.
,OSMUCHOSAÅOSDELEALTADAESTAEMPRESAGENERANLAZOSDECONlANZAY
Toros como O-MAN, un toro millonario y el primero en ser no.1 en 10 países amistad que duran a través del tiempo. Los toros de la SSA fueron de gran
diferentes, ayudaron a promover vacas sanas y sin problemas, mientras impacto porque nos permitieron desarrollar familias sólidas a lo largo de
que PLANET, un toro de gran producción tuvo muchos hijos que fueron los años, con excelente producción, conformación y fertilidad. En nuestros
instrumentales cuando la genómica se convirtió en parte de la ecuación pedigrís encontramos ELEVATION, BLACKSTAR, DURHAM, OMAN, PLANET y
genética. Además, toros como BW MARSHALL, BLITZ, MOGUL y MOGUL, toros que han proporcionado lo que todo productor lechero quiere:
ATWOOD ayudaron a continuar la tradición genética de alta calidad por la vacas funcionales, fértiles y saludables, que son de tamaño moderado con
que WWS se ha hecho conocida. Hoy en día, la diversidad y el alcance de la grandes sistemas mamarios . Actualmente tenemos grandes expectativas para
alineación genética en WWS es más grande y más amplia que nunca. LEGACY y RENEGADE en nuestra granja.”
²)DPLO\'DLORǫ$UJHQWLQD
La variabilidad de los toros disponibles, como resultado de asociaciones con
Select Sires, Accelerated Genetics y Genervations, puede adaptarse
“Los servicios de WWS han añadido valor a mi negocio gracias a la variedad
a cualquier mercado, desde el tipo de concurso, hasta el pastoreo, e incluso
de buenos toros que ofrecen, desde el tipo de concurso hasta el comercial.
los sistemas robóticos. “Siempre asumimos una responsabilidad seria al
Toros de concurso como DAMION y GOLD CHIP, y toros comerciales como
proporcionar un smorgasbord genético a nuestros clientes”, dice Jeff Ziegler,
SUPERSIRE y FRAZZLED están funcionando muy bien en mi granja.”
Vicepresidente de Cría de Ganado Lechero. “Nos damos cuenta de que no
– Tomoki Yoshida, Japón
todos los clientes tienen los mismos objetivos genéticos, y nuestro enfoque se
ha vuelto muy global, dándonos cuenta de que algunas necesidades únicas de
“Nuestra relación de trabajo con World Wide Sires se remonta a principios de
PAÁSESESPECÁlCOSTIENENUNENORMEVALORv!UNQUEUNAEMPRESATANGRANDE
los años 90 cuando estábamos usando toros como MASCOT y BLACKSTAR
como WWS tiene capacidad para una amplia variedad y número de toros,
para construir grandes familias de vacas. Creo que el éxito que hemos tenido
el uso de la genómica ha permitido que la selección de esos toros sea más
viene del hecho de que es una asociación entre dos partes. El personal, tanto
precisa. “El tamaño de nuestro programa ha disminuido en los últimos dos años
aquí en Australia como en Estados Unidos, siempre ha sido muy apasionado
PARASERM·SElCIENTEv DICE:IEGLERh3INEMBARGO LASVENTASDENUESTRAS
por proporcionar un producto que los ganaderos de leche quieren en sus
unidades siguen creciendo exponencialmente, al igual que la necesidad
alineaciones: desde el índice y la producción hasta el tipo, y más tarde con
DELLEGARAMERCADOSOBJETIVO ESPECÁlCOSCONCARACTERÁSTICASGEN½TICAS
la adición de rasgos de salud y bienestar, descornados y A2. El personal
ESPECÁlCASv%NTENDIENDOQUEhUNTAMAÅONOSEAJUSTAATODOSvCUANDO
tiene una gran ética de trabajo y la información siempre se entrega rápida y
se trata de índices, WWS piensa abiertamente en su desarrollo genético,
profesionalmente. Del mismo modo, WWS siempre quiere conocer los criterios
incorporando pedigrís únicos en la mezcla. Dos ejemplos de esto son TOTEM
y opiniones de un criador sobre hacia dónde se dirige la industria para que
y RENEGADE, que han sido elegidos como Outcross Sire of the Year (Toro de
puedan producir la próxima generación de toros de élite. Muchas de las vacas
pedigrí abierto) por Holstein International, una hazaña de la que la compañía
de nuestro hato hoy en día son hijas de MOGUL, SUPERSIRE, PALERMO,
está muy orgullosa.
GOLDCROWN, OBSERVER, HALOGEN y ZIPIT P, mientras que la mayoría
WWS utiliza un enfoque proactivo de dos puntas al seleccionar toros para de nuestras nuevas vacas de dos años de edad son hijas de KING DOC,
agregar a su alineación genética. El uso tanto de un programa de desarrollo KENNEDY, JEDI, BIGHIT P, SUPERSPRING y MAGICTOUCH. Estamos ansiosos
interno llamado ART como de un programa de adquisición externa permite a la por ver lo que nos depara el futuro a medida que seguimos trabajando juntos.”
empresa capturar el éxito de ambas opciones, minimizando al mismo tiempo ²%ULDQ$QGHUVRQ$XVWUDOLD
el riesgo de cada una por sí sola. “ART incorpora la ciencia de la tecnología
reproductiva más avanzada disponible para nosotros”, dice Ziegler, “y está
diseñada para correr más riesgos en combinaciones de apareamientos de los
que la mayoría de los criadores están dispuestos a tomar. Renegade y Totem
son grandes ejemplos de ese concepto de riesgo/recompensa y el uso de
rebaños excepcionales permite que su éxito se propague a través de nuestras
OFERTASGEN½TICASv:IEGLERCONTINËAAlRMANDOQUELACOMPAÅÁASIGUESIENDO
lRMECREYENTEENLASFAMILIASDEVACASYSERÁAUNERRORCRITICODARLESLAESPALDA
a las exitosas familias de vacas de grandes criadores en la industria. “Al usar
ambos enfoques ayudamos a minimizar el riesgo cuando un programa falla
en una dirección genética necesitada. El esfuerzo combinado de ambos nos
proporciona seguridad en que las necesidades de la raza y las prácticas
CIENTÁlCASSEUTILIZANPLENAMENTEv!DEM·SDEPROPORCIONARGEN½TICADE
alta calidad, el compromiso con los clientes y la construcción de relaciones
de larga duración ha sido una piedra angular del modelo de negocios en
World Wide Sires desde el principio. Al proporcionar apoyo y orientación
individuales a cada cliente, WWS ha sido capaz de ayudar con éxito a los
criadores a cumplir sus objetivos genéticos. 4
BUSCAMOS LA “VACA COMPLETA”.
Mientras la población mundial sigue creciendo, la industria agrícola tiene el desde la década de 1950 el número de ganado lechero en los Estados Unidos
desafío constante para producir más con igual o menos tierra que antes. La única ha pasado de 25 millones de vacas a 9 millones, sin embargo, la producción
MANERADEHACERLOESAUMENTARLAElCIENCIAENLASGRANJASDEUNAMANERAA ha aumentado en un 60%. “Es impresionante que la industria láctea haya
la vez sostenible y respetuosa con el medio ambiente. World Wide Sires ha logrado reducir la huella de carbono en un vaso de leche en dos tercios!” A
aceptado este desafío creando índices que se centran en la “vaca completa”, continuación, señala cuatro caminos con los cuales los productores de leche en
que es de tamaño moderado, alta producción, fértil y libre de problemas. América del Norte han sido capaces de lograr este éxito: mejora de la fertilidad,
mejora de la salud de las vacas, alimentación de mayor densidad energética y
“Nuestro papel como proveedor de genética es ayudar a nuestros clientes a
mejora genética; componentes que WWS se compromete a proporcionar a sus
IDENTIlCARYDESARROLLARANIMALESQUEPRODUCIR·NM·SCONMENOSv DICE2EBEKAH
clientes a través de la selección genética.
Mast, Directora Genética de WWS. “En ganadería lechera, la forma más rápida
DEAUMENTARLAElCIENCIAPORANIMALESAUMENTARLAPRODUCCIÆNDELECHE PERO ,AIMPORTANCIADELASOSTENIBILIDADNOESSÆLOPARAAUMENTARLAElCIENCIADE
NOPODEMOSDETENERNOSALLÁ,ASVACASElCIENTESSONSALUDABLES PARAMAXIMIZAR las vacas, sino también para garantizar la rentabilidad y un futuro para la
el valor de la leche producida cada día; fértiles, para maximizar el número de próxima generación de productores lácteos. WWS se ha asociado con muchos
días en pico de producción; y de larga duración, para lograr la alta producción rebaños durante décadas y espera continuar esas relaciones de larga duración
generada por las vacas maduras y reducir el número de animales de reemplazo por muchas décadas más. Un ejemplo de esto es el rebaño Hlogoma Holstein
requeridos.” en Sudáfrica, que ha estado asociado con WWS durante más de 30 años, a lo
largo de tres generaciones de la familia Turner.
Con la “vaca completa” en mente, índices como DWP$ (Índice de Rentabilidad
del Bienestar Lechero), HHP$ (Rentabilidad en $ de la Salud del hato) y
FeedPro® tienen como objetivo ayudar a los clientes a tomar decisiones de “Somos conscientes de las enormes mejoras que WWS ha hecho en nuestro
cría que se alineen con sus objetivos de rebaño. DWP$ se centra en rasgos hato, avanzando desde vacas de show de gran estatura que requerían una
de bienestar como mastitis, cojeras, metritis, retención de placenta y cetosis, RACIÆNGOURMET AVACASQUESONM·SCOMPACTASYElCIENTESENUNSISTEMA
y los combina con producción, tipo, longevidad, reproducción y bienestar de basado en pastos. Los rasgos de salud han tenido un gran impacto. Las vacas
los terneros. El uso de DWP$ como una herramienta primaria de selección son más pequeñas, pero duran más tiempo y tienen mucha menos mastitis,
puede hacer una gran diferencia en la rentabilidad vitalicia de una vaca y sus MENORDIlCULTADALPARTOYMENORESPROBLEMASENPATASYPEZUÅAS,AS
compañeras de rebaño. El índice HHP$ es similar a DWP$ pero tiene un énfasis mejoras en el bienestar han causado una mejora en nuestros sólidos de leche
adicional en mastitis. HHP$ permitirá a los criadores comparar toros WWS con que se movieron positivamente hacia arriba.” – Viv, Leith & Murray Turner
toros de otras compañías que no usan DWP$.
El índice FeedPro® designa a los toros que tienen la genética para mejorar Mediante el uso de la selección genética que se centra en la “vaca completa”
la relación ingresos sobre costos de alimentos, manteniendo al mismo tiempo World Wide Sires se esfuerza por hacer que su rebaño sea sostenible, no sólo
la salud y la fertilidad de las hijas. El índice utiliza datos sobre la ingesta de desde el punto de vista de rentabilidad, sino también para que el hato pueda
alimentación residual (RFI), así como alimento ahorrado, es decir una evaluación ser pasado de generación en generación, asegurando un futuro brillante para la
GENÆMICAQUEANALIZALAElCIENCIADELAALIMENTACIÆN,AElCIENCIAALIMENTICIA industria láctea.
ya incluida en las fórmulas de Mérito Neto$ y TPI, se centra en el valor de la
leche producida menos el costo de mantenimiento para cada animal.
En 2020, Paul Meade de WWS Sudáfrica vendió su dosis
El uso de estratégicas herramientas genéticas ha permitido a WWS proporcionar número un millón. Mantener a sus clientes contentos y hacer
a sus clientes una lista personalizada de toros basada en el índice de su rentables sus rebaños son sus primeras prioridades.
elección. Esto ayuda a propulsar a los rebaños hacia una mayor rentabilidad.” 0AULALADERECHA ESFOTOGRAlADOCON6IV4URNERMIENTRAS
A través de la selección genética y las mejores prácticas de manejo podemos entrega esa dosis 1.000.000
OPTIMIZARLAElCIENCIADECADAANIMALY PORLOTANTO DECADAGRANJAv DICE
Mast, “al hacerlo estamos apoyando a los productores lácteos hacia el éxito y la
sostenibilidad a largo plazo, reduciendo al mismo tiempo el impacto ambiental
de la industria en su conjunto”.
El Dr. Frank Mithloehner, Profesor y Especialista en Calidad del Aire del
Departamento de Ciencias Animales de UC-Davis, habla extensamente sobre
el impacto de la agricultura animal en el medio ambiente. En su seminario web
titulado Alimentando a la gente sin contaminar al Planeta, el Dr. Mithloehner
DICE hCUANTOM·SElCIENTESEAS MENORSER·TUIMPACTOAMBIENTALv3EÅALAQUE
Tres generaciones de la familia Turner en Hlogoma Holsteins en Sudáfrica dependen
de las “vacas completas” de World Wide Sires para mantener su rebaño sostenible, y
para un futuro brillante para las generaciones por venir.
5
ESTABLECER UNA ESTRATEGIA GENÉTICA CUESTAY
TENEMOS LAS HERRAMIENTAS PARA AYUDAR.
World Wide Sires tiene el compromiso de ayudar a los clientes a establecer sexados. “A medida que los productores se involucran con el programa
estrategias genéticas para sus operaciones. Mediante la creación de índices NxGen®, se mantienen más relevantes en las tendencias genéticas y logran
personalizados adecuados a los objetivos de cada cliente, nuestro hábil equipo mayor superioridad que aquellos que no lo son”, dice Ziegler. “Los productores
busca apoyar a los criadores a impulsar el avance genético mejorando al mismo ® NxGen en los mercados internacionales tienen acceso temprano a los mejores
tiempo la rentabilidad de los rebaños. toros de la raza como nunca antes.” Los graduados de la línea NxGen®
incluyen RENEGADE y LEGACY, que se han convertido rápidamente en nombres
de familia globales.
“El aspecto más importante para darle rumbo al rebaño es primero escuchar
los objetivos personales del cliente y evaluar como direccionar al rebaño Una fuerte asociación con Zoetis ha permitido a World Wide Sires proporcionar
hacia esos objetivos, antes de ofrecer cualquier consejo.” LAVISIÆNGEN½TICAQUESUSCLIENTESNECESITANPARAAVANZARENSUPERlLDE
rebaño. “Proporcionar información genética a nivel cromosómico ha cambiado
²-Hǫ=LHJOHU9LFHSUHVLGHQWHGH&UtDGH*DQDGR/HFKHUR 6HOHFFLRQDU6LUHV
rápidamente nuestra industria”, dice Ziegler. “Ahora se pueden tomar decisiones
y direcciones más precisas cuando se añaden pruebas genómicas a la colección
“Esto ayuda en gran medida a proporcionar fenotípica del pasado.” No todas las hembras de la granja deben ser replicadas
los mejores índices personalizados, con progenie futura. Las pruebas genómicas añaden precisión a la selección de
particularmente cuando se busca cambiar los individuos más rentables de un rebaño, conduciendo al mismo tiempo a su
rasgos de más baja heredabilidad”, añade hato a un futuro más rentable.
Ziegler. Una vez establecidas las metas,
el primer paso es proporcionar a los
clientes una auditoría genética del rebaño, Todo comienza con un plan genético. Bart Soetebier, Director General de WWS
que servirá como el punto de partida ENLOS0AÁSES"AJOSDICEh!QUÁDECIMOS@(AALERRUITWATERINZIT LOQUESIGNIlCA
para alcanzar los objetivos que se han ‘sacar todo de él’.
establecido. “La selección genética viene 4RADICIONALMENTE ENLAPR·CTICASÆLOAPOYAMOSELlNALDELAECUACIÆN ELAPORTE
desde atrás, por lo que el consejo que de la genética. Ahora estamos trabajando en la creación de un círculo alrededor
ofrecemos debe tener un éxito a largo plazo del ganadero para ayudarle a crear esa producción máxima”.
en el cumplimiento de los objetivos de los
rebaños”, dice. !lRMANDOQUEELPLANTIENEQUESERSIMPLE 3OETEBIERCONTINËADICIENDO hELPLAN
necesita metas y un cronograma porque un objetivo sin un plan es sólo un sueño”.
Al utilizar su enfoque de dos puntas para seleccionar toros para el futuro, tanto a
través del desarrollo interno como de la adquisición externa, World Wide Sires
ha sido capaz de desarrollar designaciones para sus toros como una forma de
resaltar sus fortalezas. Además, debido a la diversidad, escala y alcance del
programa, muchos de los toros de WWS encajan en más de una designación,
lo que permite a los clientes personalizar aún más sus índices para cumplir sus
objetivos.
Tanto RobotPro® como GrazingPro® destacan toros que se enfocan en el
RENDIMIENTODELECHEYCOMPONENTESPARAUNENTORNOESPECÁlCO2OBOT0RO
presta especial atención a los rasgos funcionales de la ubre y la salud de la
misma, mientras que con GrazingPro® los toros transmiten longevidad, mejor
movilidad y estatura moderada que no compromete la tasa de preñez de la hija
(DPR) ni la puntuación de células somáticas (SCS).
La designación FeedPro® es un índice revolucionario que destaca a los toros
con la genética para mejorar los ingresos sobre los costos de los alimentos,
manteniendo los rasgos de salud y la reproducción. Este índice ayuda a
optimizar la selección para aumentar la producción con un tamaño moderado,
centrándose en la puntuación de la condición corporal y la fertilidad de las hijas.
Los toros que sobresalen en múltiples indicadores de resistencia a la mastitis “Desde los primeros días de nuestra operación, WWS ha sido un socio
son más propensos a ofrecer mejoras genéticas. Mastitis ResistantPRO™ valioso y comprometido, apoyándonos para desarrollar y seguir un plan
utiliza una combinación de resistencia a la mastitis CDCB, puntuación de células estratégico de cría. Toros como MONTROSS, SUPERSIRE, LITHIUM,
somáticas (SCS) CDCB y resistencia a la mastitis Zoetis. MOGUL y PLANET sustentan el gran progreso genético y fenotípico que
hemos hecho. Esperamos muchos más años de cooperación, ya que
Los índices que incluyen toros con las designaciones FertilityPro® y
WWS ayuda a llevar nuestro negocio ganadero a nuevos niveles de
Elite Sexed Fertility™ enfatizan a aquellos que tienen semen que muy
ndimiento”.
salud, longevidad y rendimiento”.
probablemente mejorará las tasas de preñez y que te ayudarán a crear la
mayoría de las hembras para tu rebaño. Ambos conjuntos de toros pasan por – Hieu Dinh Ha,
a, Vietnam
evaluaciones internas intensivas de calidad del semen, asegurando que el cliente
reciba el producto de la más alta calidad.
La designación Showcase™ destaca la mejor genética que World Wide Sires
tiene para ofrecer si desea crear la próxima ganadora en el concurso o mejorar
el tipo general en el rebaño. Utilice las designaciones GForce™ y GForce+™
PARASELECCIONARALSIGUIENTETOROGENÆMICO½LITE3IPRElERESTOROSCONUNA
evaluación genética comprobada basada en datos reales de rendimiento de
hijas, en tu selección debes incluir toros con prueba de progenie (Progeny
Proven).
Además, el programa NxGen® da acceso a los criadores que se esfuerzan
por lograr las máximas ganancias genéticas a un grupo super élite de toros 6
WORLD WIDE SIRES TE EQUIPA PARA EL ÉXITO.
Invertir en genética de la más alta World Wide Sires se compromete a proporcionar las estrategias genéticas
calidad que encaje con las necesidades más completas para sus clientes. A través de una línea de productos de alta
ESPECÁlCASDESUOPERACIÆNPUEDE calidad, herramientas personalizables y énfasis en el medio ambiente alrededor
ayudar a garantizar máxima de la vaca como una manera de mejorar el rendimiento y la rentabilidad de
rentabilidad. Sin embargo, aún más LALECHE 7ORLD7IDE3IRESCONTINUAR·SIENDOUNRECURSOCONlABLEPARALOS
importante que elegir el índice adecuado administradores de granjas de todo el mundo.
es crear y manejar un entorno donde sus
vacas puedan expresar todo su potencial
“Los seminarios web dictados por expertos de Global Dairy Solutions nos
genético. La inversión en manejo en
proporcionaron una excelente oportunidad de extensión en reproducción,
las explotaciones debe realizarse con
economía y gestión. Recibimos un profundo conocimiento sobre los procesos
el mismo vigor que la inversión en
hormonales al interior del ciclo estral de la vaca y aprendimos a construir un
genética para garantizar el más alto
programa de reproducción óptimo para
nivel de rentabilidad. Dado que el total
una granja en particular, así como a
compromiso con las personas y el servicio
EVALUARSUElCIENCIA%LENTRENAMIENTO
al cliente han estado a la vanguardia
demostró el papel crucial del período
de su negocio durante 50 años, era natural que World Wide Sires creara un
de transición, la alimentación y
programa que ayudara a equipar a los gerentes de granjas con el conocimiento
la comodidad de las vacas para
y la experiencia práctica para ayudarles a prosperar.
salvaguardar la longevidad y permitir
Global Dairy Solutions (GDS) se estableció para proporcionar capacitación que los animales rindan de acuerdo a
genética y de gestión a los productores lácteos internacionales progresistas. Esto su potencial genético. El programa ha
se logra capacitando a los administradores de rebaños sobre los temas críticos AUMENTADOMICONlANZAPROFESIONAL
relacionadas con el medio ambiente de la vaca lechera y cómo utilizar sistemas y me ha permitido ofrecer mejores
ya probados para mejorar ese medio ambiente en sus lecherías. Al enfocarse consejos a mis clientes sobre el tema de
en la salud y el bienestar a través del cuidado de los terneros, la supervivencia criar las terneras desde el nacimiento
de las vaquillas, la reproducción y crianza, la fertilidad, el cuidado de las vacas hasta el parto.”
de transición, el periodo preparto y el manejo de la vaca seca, GDS tiene como ²(JLOV-XLWLQRYLFV'90/HWRQLD
objetivo un estilo de manejo de la “vaca completa”, en forma integral, para
ayudar a desbloquear resultados rentables.
“Necesitamos utilizar la tecnología y utilizar empresas que estén dispuestas
Global Dairy Solutions se basa en a ayudarnos a empujar nuestro negocio hacia adelante. Estoy buscando
“El equipo de GDS el Global Training Center (GTC) empresas que estén activamente dispuestas a ayudarme a mejorar en lo que
está impulsado por: como un elemento importante para su hago y WWS proporciona esto.” – Nik Pole, Reino Unido
CONSISTENCIA, programa de capacitación. Durante
COMPROMISO, su estadía en el GTC, ubicado en el “El equipo de Global Dairy Solutions analizó mis operaciones ganaderas en
CREATIVIDAD Y estado de Washington, EE.UU., los su primera visita, observando instalaciones, alimentación y gestión. Hemos
COMPETENCIA. participantes aprenden una amplia SIDOM·SCONSCIENTESDELOSD½lCITSENNUESTRASOPERACIONESYTAMBI½NEN
variedad de principios de gestión de qué fases tenemos mucho éxito. Las evaluaciones de GDS nos dejaron claro
Si nuestro equipo puede
manera intensiva en un aula antes de qué potencial todavía existe en el hato y dónde podemos comenzar. En
proporcionar a nuestros clientes
tener la oportunidad de aplicar los WWS estoy tratando con especialistas en los que confío completamente y
de manera consistente soluciones
enfoques aprendidos. A continuación, a través de su servicio tengo una visión óptima de los eventos actuales de
útiles y creativas que resulten
los estudiantes trabajan de forma fertilidad en mi rebaño.
en vacas sanas y preñadas,
práctica junto al equipo de Global Soy capaz de lograr una dimensión de rentabilidad
entonces hemos hecho nuestro
Dairy Solutions con cuatro rebaños, con completamente diferente, que antes era impensable para mí.”
trabajo.”
un total de 54.000 animales, poniendo
²%HUQG/|VLQJ$OHPDQLD
– Kevin Bousquet, Director de en práctica sus nuevas habilidades y
Soluciones Reproductivas de WWS D·NDOLESLACONlANZAQUENECESITAN
para luego aplicar en sus hatos los
nuevos conocimientos.
7
CONFIE EN
NOSOTROS.
ESTAMOS AQUÍ
PARA USTED.
POR UN GRAN
FUTURO.
WORLD WIDE SIRES, LTD. ® www.wwsires.com • info@wwsires.com
4ELs&AX
Product of the USA
En España:
WORLD WIDE SIRES ESPAÑA
4EL s&AX
juanjo@wwsires.es • www.Facebook.com/wwsires.es • www.wwsires.es 
También puede leer
