Estudio de Mercado Artículos de Marroquinería y cuero en Alemania - Diciembre 2006
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Estudio de Mercado
Artículos de Marroquinería y cuero
en Alemania
Diciembre 2006
Consulado General de la República Argentina en Francfort
Centro de Promoción ArgentinaConsulado General Argentino en Frankfurt 2 Centro de Promoción Argentina Indice Página 1. El sector del cuero y la marroquineria 3 2. Importaciones alemanas de marroquinería 4 3. Evolución de la facturación en el comercio especializado (en términos porcentuales) 5 4. Vías de comercialización 5 4.1 Número de comercios minoristas especializados: 1992 – 2003 6 4.2 Dist ribución regional según estados federados 6 5. Condiciones arancelarias 7 6. Cifras de importación de algunos artículos representativos del sector marroquinero 8 7. Tendencias del mercado 10 8. Conclusiones 11 Anexos I Asociaciones de compras de artículos de marroquinería 11 II Principales fabricantes de artículos de marroquinería en Alemania que importan adicionalmente productos para ampliar su oferta y variedad 11 III Direcciones útiles 19 IV Prensa especializada del sector 20 V Ferias relacionadas con el sector marroquinero 21 VI Cuadro general de la economía alemana 22
Consulado General Argentino en Frankfurt 3 Centro de Promoción Argentina El sector del cuero y la marroquineria La Asociación de Comercio Marroquinero de Alemania (BLE) dio1 a conocer que en 2005 el sector logró un incremento de 5% en su facturación total. Sin embargo, como hemos publicado en los estudios y perfiles de los últimos años, continúa el proceso de concentración y achicamiento del número de comercios especializados. Los últimos datos oficales disponibles2 al respecto datan de 2004. Según las publicaciones, en 2004 existían 2067 empresas que facturaron un total de 914 millones de euros. A pesar de que el comienzo del año fue desigual, a partir de otoño se observó un cambio de tendencia: los consumidores compran cada vez más productos de mayor valor y están dispuestos a gastar más dinero. La competencia se ha agudizado extremadamente, en especial, porque muchos comercios de ropa y boutiques de modas venden carteras y otros productos de cuero como complemento a su oferta habitual. Este fenómeno se encuadra en la tendencia de las marcas conocidas de ropa de incorporar toda una línea de accesorios que supondría un complemento a la imagen que se pretende obtener. El segmento de accesorios, por ejemplo, ha experimentado un gran crecimiento, ya que los bolsos y las carteras se consideran una parte importante del atuendo. Sin embargo, aumenta la cifra de competidores de otros sectores que comercializan estos artículos, mientras, en consecuencia, la cifra de comercios especializados en artículos de cuero propiamente dichos disminuye. Los negocios de moda y el comercio de calzado han descubierto el tema de los accesorios. La ventaja de que se vendan en estos negocios es, a menudo, el prestigio delas marcas, la multiplicidad de la oferta y, por ende, la mayor frecuencia de clientes. Según calcula la asociación mencionada, en 2005 se facturaron por todo concepto en el sector marroquinero, independientemente del tipo de comercio a través del cual se realizó la venta, un total aproximado de 1.900 millones de euros. En esta cifra se incluyen paraguas, cinturones y guantes. La Asociación de Comercio Marroquinero de Alemania calcula que la comercialización de los artículos de cuero en Alemania se ha distribuido de la siguiente manera: Los negocios especializados en marroquinería vendieron aproximadamente 43 %; las grandes cadenas 27 % y el comercio por catálogo 8 %. Las tiendas de ropa y boutiques concentraron cerca de 20 %. El grupo de artículos más existoso fue el relacionado con la valijería, cerca de 30 %, el de carteras para damas 20 % y los artículos “business” (empresarios, regalos ámbito laboral, oficinas, etc), escolares y ropa de cuero 10% cada uno de ellos respectivamente. En lo que se refiere al comercio exterior, las importaciones de artículos de marroquinería en Alemania aumentaron un 10,3% el año pasado, hasta los 1.400 millones de euros, mientras que las exportaciones lo hicieron un 14,3%, lo que supuso 655 millones. China, con 55%, fue el principal proveedor, mientras que Italia, anteriormente uno de los suministradores más importantes, representa sólo el 8,5% de las exportaciones a Alemania. 1 De acuerdo a declaraciones de la Asociación, no se elaboran informes completos con información precisa sobre el sector, dado que según el gerente de la misma “no existe interés suficiente al respecto” 2 Oficina Federal Alemana de Estadísticas: número de comercios del ramo que pagan IVA
Consulado General Argentino en Frankfurt 4
Centro de Promoción Argentina
2. Importaciones alemanas de marroquinería
Evolución de las importaciones alemanas de artículos de marroquinería3 2003 - 2005
Evolución de las importaciones alemanas de artículos de marroquinería
(en miles de Euros)
País socio 2003 2004 2005
República Popular China 677.414,47 758.898,13 815.420,15
India 164.719,92 148.140,10 148.505,05
Italia 124.050,40 118.593,73 134.146,63
Países Bajos 106.215,02 103.424,21 122.780,59
Bélgica 93.677,29 70.543,82 96.435,64
Francia 59.698,67 71.590,02 82.653,21
Turquía 91.958,30 74.832,04 69.547,06
Pakistán 48.945,52 44.479,93 45.916,38
Hong Kong 30.652,09 31.975,03 38.683,42
Viet Nam 34.042,50 32.424,08 38.179,13
Argentina 7.526,62 7.232,52 3.252,69
Total UE 545.033,65 498.835,84 561.951,91
Total mundial 1.749.314,58 1.723.954,25 1.854.568,24
Fuente: Eurostat Comext : 04/10/2006 - Otras fuentes
Como puede observarse, la República Popular China continúa siendo el principal proveedor
de Alemania en marroquinería. Este país junto con India representan el 50% del total de las
importaciones alemanas del sector.
Si bien Italia sigue encabezando las estadísticas europeas, es necesario observar que su peso
relativo ha perdido terreno en los últimos años debido a los costos.
3
Datos consolidados correspondientes al capítulo 42 del nomenclador TaricConsulado General Argentino en Frankfurt 5
Centro de Promoción Argentina
3. Evolución de la facturación en el comercio especializado (en términos porcentuales)
Comercio minorista de marroquinería 1)
% de crecimiento respecto del año precedente
2005* 2006
Enero + 16,4 + 8,5
Febrero + 10,0 + 11,1
Marzo 21,7 -1,3
Abril + 20,7 + 18,0
Mayo + 17,6 + 25,8
Junio + 49,3 -1,5
Julio + 46,2 - 19,8
Agosto + 25,0 -
Septiembre + 32,9 -
Octubre + 36,1 -
Noviembre + 34,1 -
Diciembre + 49,6 -
Año + 31,0 4,4
1) No se incluyen comercios que facturan menos de 250.000 € anuales
Fuente: Statistisches Bundesamt (Oficina Federal Alemana de Estadísticas)
La Asociación BLE considera demasiado elevadas las cifras oficiales correspondientes a 2005
4. Vías de comercialización
Tamaño de empresa según Número de Facturación neta
facturación en € (año 2003) empresas (en 1000 Euros)
16.617 - 50.000 475 15.495
50.000 - 100.000 424 30.814
100.000 - 250.000 610 98.430
250.000 - 500.000 323 113.314
500.000 - 1 Millón 185 129.127
1 Millón - 2 Millones 73 101.163
2 Millones - 5 Millones 35 110.935
5 Millones - 10 Millones 8 57.016
10 Millones - 25 Millones
25 Millones - 50 Millones 7 220.052
50 Millones y más
Total 2.140 876.346
Fuente: Estadísticas tributariasConsulado General Argentino en Frankfurt 6
Centro de Promoción Argentina
4.1. Número de comercios minoristas especializados: 1992 – 2003
Año Empresas Facturación neta
Millones
Número % de EUR %
1992 2879 20,7 2020 14,8
1994 3031 5,3 2048 1,4
1996 2823 -6,9 2065 0,8
1997 2744 -2,8 1965 -2,2
1998 2689 -2 1928 - 1,9
1999 2554 -5 1898 -1,5
2000 2414 -5,5 1900 0,1
2001 2315 -4,1 1815 -4,5
2002 2236 -3,4 843,4 -9,1
2003 2140 -4,3 876,3 3,9
4.2 Dist ribución regional según estados federados
Nro. de Facturación neta
Estado Federado
empresas (en 1000 €)
Baden-Württemberg 305 119.362
Baviera 329 142.570
Berlín 53 12.280
Brandenburgo 52 5.606
Bremen 14 3.388
Hamburgo 36 16.876
Hesse 195 84.940
Mecklenburgo-Pomerania
Occidental 41 7.491
Baja Sajonia 181 65.078
Renania del Norte-Westafalia 479 302.807
Renania Palatinado 108 31.477
Sarre 24 8.862
Sajonia 147 21.482
Sajonia-Anhalt 62 20.754
Schleswig-Holstein 47 21.639
Turingia 67 11.732
Total 2.140 876.346
Tomando como base el año 2003: últimos datos disponiblesConsulado General Argentino en Frankfurt 7 Centro de Promoción Argentina 5. Condiciones arancelarias 4202 11 10 Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares Derecho der terceros países 3% ad valorem. Argentina se acoge al SPGL (Sistema preferencial generalizado de precios). Arancel: 0% 4202 21 00 Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas Derecho der terceros países 3% ad valorem. Argentina se acoge al SPGL (Sistema preferencial generalizado de precios). Arancel: 0% 4203 10 Prendas de cuero Derecho der terceros países 4% ad valorem. Argentina se acoge al SPGL (Sistema preferencial generalizado de precios). Arancel: 0% 4203 30 Cintos, cinturones y bandoleras Derecho der terceros países 5% ad valorem. Argentina se acoge al SPGL (Sistema preferencial generalizado de precios). Arancel: 1,50%. Suspensión arancelaria de aeronavegabilidad4 : 0 % 4203 40 00 Los demás complementos de vestir Derecho der terceros países 5% ad valorem. Argentina se acoge al SPGL (Sistema preferencial generalizado de precios). Arancel: 1,50%. Suspensión arancelaria de aeronavegabilidad5 : 0 % 4 Certificado de aeronavegabilidad o inclusión en la factura comercial de una declaración que contenga los elementos del certificado de aeronavegabilidad emitido o de un documento anexo a dicha factura 5 Certificado de aeronavegabilidad o inclusión en la factura comercial de una declaración que contenga los elementos del certificado de aeronavegabilidad emitido o de un documento anexo a dicha factura
Consulado General Argentino en Frankfurt 8
Centro de Promoción Argentina
6. Cifras de importación de algunos artículos representativos del sector marroquinero
4202 11 10
Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos,
portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares
Importaciones alemanas en miles de Euros
País socio 2003 2004 2005
República Popular China 7.463,31 6.309,43 9.355,77
Polonia 306,85 239,38 1.572,03
Italia 1.913,09 1.779,26 1.485,93
India 1.041,13 1.570,69 1.016,62
Países Bajos 1.846,59 1.470,72 1.005,12
Hong Kong 872,65 365,14 574,80
Francia 430,07 464,67 423,71
Bangladesh 15,18 145,27 357,31
Turquía 127,64 64,73 263,83
Colombia 168,77 241,06 263,14
Argentina 1,34 1,41 3,12
Total UE 5.436,06 4.634,88 5.325,59
Total mundial 16.767,41 14.097,25 17.911,92
Fuente: Eurostat Comext : 04/10/2006 - Otras fuentes
4202 21 00
Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas
Importaciones alemanas en miles de Euros
País socio 2003 2004 2005
República Popular China 10.263,81 15.843,86 22.545,05
Italia 29.697,73 26.815,71 22.311,96
India 15.921,84 14.721,00 17.305,49
Francia 9.800,56 15.052,07 16.148,62
Hong Kong 3.405,08 2.970,04 4.445,74
Tailandia 2.896,51 4.101,28 3.737,52
Suiza 2.325,96 2.660,71 3.553,91
Turquía 2.338,15 2.489,06 2.335,23
Países Bajos 1.427,59 1.615,23 2.191,66
Austria 152,41 723,05 1.876,18
Argentina 42,06 61,74 233,41
Total UE 45.024,89 48.916,09 46.793,58
Total mundial 86.557,82 96.956,90 106.244,16Consulado General Argentino en Frankfurt 9
Centro de Promoción Argentina
Fuente: Eurostat Comext : 04/10/2006 - Otras fuentes
4203 10
Prendas de cuero
Importaciones alemanas en miles de Euros
País socio 2003 2004 2005
República Popular China 159.385,85 137.747,28 132.640,07
India 73.232,36 56.071,10 50.960,41
Turquía 72.869,39 59.308,75 49.112,28
Pakistán 30.581,16 27.588,33 28.819,48
Italia 24.053,98 20.740,48 15.074,62
Países Bajos 8.468,69 8.122,75 7.460,57
Dinamarca 4.455,80 5.693,19 6.171,78
Francia 7.049,22 4.567,83 3.754,83
Austria 1.582,38 2.338,27 3.660,73
Croacia 4.940,19 3.526,68 3.635,02
Argentina 74,01 16,32 4,22
Total UE 70.751,10 56.713,46 44.116,49
Total mundial 441.167,30 359.215,68 330.627,94
Fuente: Eurostat Comext : 04/10/2006 - Otras fuentes
4203 30
Cintos, cinturones y bandoleras
Importaciones alemanas en miles de Euros
País socio 2003 2004 2005
Italia 18.911,84 20.044,78 23.730,53
Países Bajos 6.726,89 7.066,26 11.111,87
Turquía 9.086,80 6.814,55 10.829,81
República Popular China 3.883,45 7.029,04 10.625,64
Túnez 3.323,77 4.220,44 4.364,82
Francia 2.918,70 3.066,06 4.175,94
Suecia 954,12 835,21 1.625,80
Suiza 686,86 970,00 1.559,34
Estados Unidos 283,93 789,77 1.447,58
Austria 1.373,26 1.335,59 1.378,56
Argentina 4,50 46,17 11,44
Total UE 33.923,99 35.219,38 45.775,25
Total mundial 52.918,41 56.871,57 77.480,24
Fuente: Eurostat Comext : 04/10/2006 - Otras fuentesConsulado General Argentino en Frankfurt 10
Centro de Promoción Argentina
4203 40 00
Los demás complementos de vestir
Importaciones alemanas en miles de Euros
País socio 2003 2004 2005
Italia 901,79 550,22 828,90
Países Bajos 387,98 611,64 671,57
Francia 219,38 519,93 490,55
República Popular China 203,73 277,20 392,10
India 203,61 195,42 339,38
Turquía 619,44 197,39 209,93
Pakistán 118,07 212,33 167,27
Reino Unido 93,19 111,71 106,90
Estados Unidos 37,67 60,27 56,37
Austria 54,93 51,88 36,29
Argentina - 1,56 -
Total UE 2.092,59 2.018,15 2.220,41
Total mundial 3.529,99 3.043,50 3.558,77
Fuente: Eurostat Comext : 04/10/2006 - Otras fuentes
7. Tendencias del mercado
De acuerdo con los expertos y organizadores de la Feria de la marroquinería en Offenbach, se
percibe una tendencia hacia los gustos austeros en la moda de carteras y diversos accesorios
de cuero. En ese contexto se imponen líneas sobrias con prescindencia de diseños aparatosos
y excéntricos.
También existe una creciente preferencia por el segmento alto con artículos de lujo que
acentúan el diseño general y soslayan detalles decorativos y recargados.
Ese estilo, además, tiene connotaciones de tipo deportivo, apaisado, con muchos bolsillos
externos y correas, hebillas y partes metálicas. Cierre a presión magnético, etc. En algunos
casos se usan apliques con motivos florales, terciopelo, etc.
Junto a ese carácter deportivo y austero se une una imagen de naturalidad “estudiada”. El
cuero es trabajado de modo especial. Asimismo, el estilo responde a una imagen de mujer
activa e independiente, urbana y moderna. Ello, sin embargo, no es óbice para la utilización
de componentes exóticos y de tipo “etno”.
Con cueros de reptiles, etc se pretende realzar y conciliar una elegancia lejana y original con
una nueva visión del complemento urbano que cumpla las expectativas de elegancia y
durabilidad en un medio exigente y hostil dentro de la “jungla” de la gran ciudad.
Como se mencionara en la introducción, más allá de los distintos detalles de diseño, los
consumidores alemanes están comprando a partir de 2005 más productos de alto valor y están
dispuestos a gastar más dinero por los artículos que representen el imaginario buscado.Consulado General Argentino en Frankfurt 11
Centro de Promoción Argentina
8. Conclusiones
Para penetrar el mercado alemán resultaría interesante identificar una red de distribución o
representación establecida en este país con conocimientos profundos del mercado. que
permita una entrega puntual y una interlocución permanente con el cliente in situ. Aunque es
un tanto complicado, siempre es más fácil implantarse en un mercado desconocido a través de
un sistema que ya esté funcionando.
Disponiendo de un distribuidor resulta más sencillo situar los productos en los principales
canales de comercialización, es decir, las cadenas minoristas y las cadenas de tiendas
especializadas.
Con respecto a los competidores de la marroquinería argentina en Alemania, los principales
son Italia, Francia, España, China e India.
Los principales problemas a los que se enfrentan las empresas argentinas del sector son:
• La falta de una imagen-país de Argentina adecuada.
• Y el hecho de que las marcas argentinas sean infinitamente menos conocidas que las
de sus competidores.
Aun así, la percepción que los alemanes tienen de Argentina es relativamente buena, aunque
con estereotipos. Mucha paciencia y perseverancia es lo que recomiendan los observadores a
los exportadores argentinos que quieran hacer negocios en un mercado altamente competitivo
y exigente.
Anexos
I Asociaciones de compras de artículos de marroquinería
ASSIMA Verbund GmbH & Co KG
Bussardweg 18, 41468 Neuss
Tele +49 21 31/31 04-00, Fax +49 21 31/31 04 69
E-Mail: info@assima.de
Internet: www.assima.de/cms/front_content.php
GOLDKRONE Lederwaren-Handelsgesellschaft mbH
Heinrich-Krumm-Str. 12, D-63073 Offenbach,
Tele +49 69/89 00 03-21, +49 69/89 00 03- 51
E-Mail: info@goldkrone.de , Internet: www.goldkrone.de
II Principales fabricantes de artículos de marroquinería en Alemania que importan
adicionalmente productos para ampliar su oferta y variedad:
Abro
Nürnberger Str. 3-9
63110 Rodgau
(+ 49 6106) 69 96 0
(+ 49 6109) 69 96 39Consulado General Argentino en Frankfurt 12 Centro de Promoción Argentina www.abro.de service@abro.de Alligator Lederwaren GmbH Hoheluftchaussee 73 20253 Hamburg (+49 40) 45 03 90 00 (+49 40) 45 03 90 02 info@alligator-lederwaren.de www.alligator-lederwaren.de Johann Becker Industriestr. 12 63533 Mainhausen (+ 49 6182) 36 83 (+ 49 6182) 23 68 6 johann-becker@web.de Modeka Ahlener Straße 74/76 59269 Beckum (+ 49 2521) 85 03 0 (+ 49 2521) 85 03 50 www.modeka.de info@modeka.de Lederwaren Boeckenholt Raiffeisenstrasse 5 48346 Ostbevern (+ 49 2532) 9610-0 (+ 49 2532) 7750 www.lederwaren-boeckenholt.de kontakt@lederwaren-boeckenholt.de Bodenschatz Bags and More Boschaplatz 3 95355 Presseck (+ 49 9222) 60 0 (+ 49 9222) 60 20 www.Bodenschatz-Bags-and-More.de Service@Bodenschatz-Bags-and-More.de Bodo Moden Gewerbepark Lindbach B1 84489 Burghausen (+ 49 8677) 70 37
Consulado General Argentino en Frankfurt 13 Centro de Promoción Argentina (+ 49 8677) 64 36 8 bodo-moden@t-online.de Braun Bueffel Industriestraße 10 55606 Kirn (+ 49 6752) 93 33 0 (+ 49 6752) 93 33 33 www.braun-bueffel.de braun-bueffel@t-online.de Bree Gerberstr. 3 30916 Isernhagen (+ 49 5136) 89 76 0 (+ 49 5136) 89 76 111 www.BREE.com BREE.Collection@BREE.de BHW- Koffer Saltenwiese 54 48477 Hörstel (+ 49 5459) 93 39 - 0 (+ 49 5459) 93 39 – 39 www.bwh-koffer.de info@bwh-koffer.de Comtesse Kaiserstr. 39-49 63065 Offenbach (+ 49 69) 8050 - 1800 (+ 49 69) 8050 -1899 www.comtesse.de info@comtesse.de Disser Leder Kirchwaldstraße 5 63533 Mainhausen (+ 49 6182) 30 11 (+ 49 6182) 26 22 8 www.disser-leder.de mail@disser-leder.de Esquire Gutenbergstr. 4 63110 Rodgau
Consulado General Argentino en Frankfurt 14 Centro de Promoción Argentina (+ 49 6106) 69 45 0 (+ 49 6106) 18 86 9 www.Esquire-Lederwaren.de info@Esquire-Lederwaren.de Fancy Seestraße 2a 63533 Mainhausen (+ 49 6182) 21 00 9 (+ 49 6182) 28 32 5 www.fancy.de fancy@t-online.de Goldenhead Mühlenweg 4 55606 Kirn / Nahe (+ 49 6752) 93 22 - 0 (+ 49 6752) 93 22 - 22 www.goldenhead.de mailing@goldenhead.de Graf Uhrarmbänder chulstr. 8 56858 Grenderich (+ 49 2673) 98 66-0 (+ 49 2673) 40 43 www.graf-uhrarmbaender.de info@graf-uhrarmbaender.de Gutstyle Kallenfelser Straße 79 55606 Kirn (+ 49 6752) 25 54 (+ 49 6752) 37 99 Gutstyle@web.de Halfar Ludwig-Erhard-Allee 23 33719 Bielefeld (+ 49 521) 98 244-0 (+ 49 521) 98 244-99 www.halfar.com info@halfar.com Held Papendiek 1-7 33415 Verl (+ 49 5246) 505-0 (+ 49 5246) 505-119
Consulado General Argentino en Frankfurt 15 Centro de Promoción Argentina www.held.de info@held.de Uhrarmbänder Lindersrain 2 35708 Haiger (+ 49 2773) 81 75 - 31 (+ 49 2773) 81 75 - 35 www.hirschag.com austria@hirschag.com Hofbauer Behringstraße 6 82152 Planegg (+ 49 89) 89 91 60 - 0 (+ 49 89) 89 91 60 - 60 www.hofbauer.de info@hofbauer.de Jung Postfach 700208 63427 Hanau (+ 49 6181) 65 32 4 (+ 49 6181) 65 72 5 info@jung-taschen.de Winfried Kralle Friedensstraße 26 63179 Obertshausen (+ 49 6104) 75 07 1 (+49 6104) 74999 www.kralle.com info@kralle.com Max Laumann Schelmenwasenstraße 35 70567 Stuttgart-Fasanenhof (+49 711) 7156611 (+49 711) 7157431 www.maxlaumann.de info@maxlaumann.de Porsche Design Am Markt 55606 Kirn (+49 6752) 900-0 (+49 6752) 900-90 www.maitre.deowww.porsche-design.com
Consulado General Argentino en Frankfurt 16 Centro de Promoción Argentina info@maitre.de Manid In Göhren41 78532Tuttlingen (+49 7461)3309 (+49 7461)3155 manid@t-online.de MarburgerLederwarenOHG MarburgerLederwaren BeltershäuserStr.2 35039Marburg (+49 6421)9457-0 (+49 6421)9457-29 info@marburger-lederwaren.de MEDICI GrimmGmbH&Co.KG Hans-Sachs-Str.5 63110Rodgau (+49 6106)85045 (+49 6106)61195 www.medici-grimm.de kontakt@medici-grimm.de Maestro Obermühlstr.8 63073 Offenbach (+49 69) 894097 (+49 69) 897017 maestro-w.j.m@t-online.de Pamela Lederwaren Postfach700208 63427 Hanau (+49 6181) 67100 (+49 6181) 65725 info@pamela-lederwaren.de Parat TenterWeg1-3 42897Remscheid (+49 2191) 911-0 (+49 2191) 911-111 www.parat.de info@parat.de
Consulado General Argentino en Frankfurt 17 Centro de Promoción Argentina Picard Friedensstr.22 63179Obertshausen (+49 6104) 704-0 (+49 6104) 74861 www.picard-lederwaren.de o www.pic2.de info@picard-lederwaren.de Rimowa Mathias-Brüggen-Straße118 50829 Köln (+49 221)9564170 (+49 221)9564174 www.rimowa.de info@RIMOWA.de Rox HagenheimerStr. 20 86928 Hofstetten (+49 8196)75-0 (+49 8196)7017 www.rox.de,daten@rox.de Sattlernet (talabartería) Nachtigallenweg 4 55627Merxheim (+49 6754)940240 (+49 6754)940268 www.sattlernet.com info@sattlernet.com Schaub Lederwaren HinterderMühle13-19 36199 Rotenburg (+49 6623)7304 (+49 6623)41929 www.schaub-lederwaren.de schaub-lederwaren@web.de Windrose Am Waldrand29 90455 Nürnberg (+49 9122)7960 (+49 9122)79682 www.windrose-steinmann.de info@steinmann1.de
Consulado General Argentino en Frankfurt 18 Centro de Promoción Argentina Jakob Stern Frankenstraße47-55 67227 Frankenthal (+49 6233)4901-0 (+49 6233)4901-67 www.sternjakob.de oder www.4you.de contact@sternjakob.de Stratic KasselerStr.14 63110 Rodgau (+49 6106)84930 (+49 6106)849350 www.stratic.de info@stratic.de Turmi Boner Mühle8 58809 Neuenrade (+49 2394)91980 (+49 2394)919811 www.tumi.com Tumi-Germany@t-online.de Wolf Ueberholz Behringstr.41a 42653Solingen (+49 212)51531 (+49 212)50644 www.ueberholz.com m.wolf@ueberholz.com Unlimited Accessories GmbH&Co, BOGNERLEATHER Bettinastraße35 63067Offenbach (+49 69)811077 (+49 69)8111054 www.unlimited-accessories.com contact@unlimited-accessories.com WaldhausenGmbH&Co.KG (talabartería) Von-Hünefeld-Str.53 50829 Köln (+49 221)588010 (+49 221)5880144 www.waldhausen.com info@waldhausen.com
Consulado General Argentino en Frankfurt 19 Centro de Promoción Argentina Traveller Kolpingstraße18 63165 Mühlheim (+49 6108) 90420 (+49 6108) 77941 www.traveller-online.de, info@traveller-online.de III Direcciones útiles Asociaciones relacionadas con el comercio marroquinero en Alemania Bundesverband Lederwaren und Kunststofferzeugnissee.V. Postfach 102055, D-63020 Offenbach (+ 49 69) 887250 (+ 49 69) 812810 bundesverband@aol.com www.lederwarenverband.de Verband der Deutschen Lederindustrie e.V. Fuchstanzstr.61, D- 60489 Frankfurt (+49 69) 97843141 (+49 69) 78800009 info@vdl-web.de www.vdl-web.de Hauptverband der Deutschen Schuhindustrie Waldstraße 44, D-63065 Offenbach/Main, (+ 49 69) 887250 (+ 49 69) 812810 E-Mail:info@hds-schuh.de Internet:www.hds-schuh.de Verband Lederbekleidung Postfach 221521, D-80538München, (+49 89) 212149-0, (+49 89) 291460 Internationaler Reptilleder Verband Postfach 102055, D-63020Offenbach (+ 49 69) 887250 (+ 49 69) 812810
Consulado General Argentino en Frankfurt 20 Centro de Promoción Argentina BTE,Bundesverband des Deutschen Textileinzelhandels e.V. An Lyskirchen14,50676Köln (+49 221) 921509-0, (+49 221) 921509-10 info@bte.de www.bte.de BDSE, Bundesverband des Deutschen Schuheinzel-handels e.V. An Lyskirchen 14, D-50676 Köln (+ 49 221) 921509-51 (+ 49 221) 921509-10 grass@bte.de IV Prensa especializada del sector Lederwaren Report, Verlag Otto Sternefeld GmbH OberkasselerStr.100 D-40545Düsseldorf (+ 49 211) 57708-0 (+ 49 211) 5770890 lr.redaktion@sternefeld.de www.sternefeld.de Schuhkurier,Otto Sternefeld VerlagGmbH Oberkasseler Str.100 D-40545Düsseldorf (+ 49 211) 57708-0,-12 www.schuhkurier.de Schuh Markt, Verlag Chmielorz GmbH Marktplatz13,65183Wiesbaden (+ 49 611) 36098-0,-76 schuhmarkt@chmielorz.de www.schuhmarkt-news.de Textil Wirtschaft, Deutscher Fachverlag GmbH Mainzer Landstraße 251 60326 Frankfurt/M. (+49 69) 7595-01,-2999 info@dfv.de www.dfv.de V Ferias relacionadas con el sector marroquinero
Consulado General Argentino en Frankfurt 21 Centro de Promoción Argentina Messe Offenbach GmbH Kaiserstr.108-112,D-63065Offenbacha.M (+49 69) 829755-0 (+49 69) 829755-60 info@messe-offenbach.de www.messe-offenbach.de Messe Frankfurt GmbH Ludwig-Erhard-Anlage 1, D-60327Frankfurt/M. (+49 69) 7575-0 (+49 69) 7575-6433 info@messefrankfurt.com www.messefrankfurt.de MesseDüsseldorf StockumerKirchstraße61,D-40474Düsseldorf (+49 211) 4560-900/668 info@messe-duesseldorf.de www.messe-duesseldorf.de MessePirmasens Messegelände,66953Primasens (+49 6331) 553300 (+49 6331) 65758 info@messe-pirmasens.de www.messe-pirmasens.de Otros direcciones Lederinstitut Gerberschule Reutlingen (Institituto para la formación de curtidores de Reutlingen) Erwin-Seiz-Str.9, D-72764 Reutlingen (+49 7121) 16230 (+49 7121) 162311 lgr@lgr-reutlingen.de www.lgr-reutlingen.de CDH-Handelsvertreter (Asociación de representantes comerciales en Alemania) Am Weidendamm 1 A, D-10117 Berlin (+49 30) 72625-600/699 Centralvereinigung@CDH.de www.cdh.de Deutsches Leder-und Schuhmuseum (Museo Alemán del cuero y del calzado)
Consulado General Argentino en Frankfurt 22 Centro de Promoción Argentina Frankfurter Straße86 D-63067 Offenbach (+49 69) 829798 (+49 69) 810900 www.dhm.de/museen/leder-schuh VI Cuadro general de la economía alemana El franco ascenso del euro que cotiza en torno a 1,32 dólares es un excelente reflejo de la actual coyuntura por la que atraviesa la economía alemana, refrendada por el dato de la denominada “confianza empresarial en Alemania” que se publica todos los meses. Este índice se considera como uno de los barómetros más importantes para evaluar la salud de la mayor economía del área, por lo que los analistas lo han interpretado como un signo de fortaleza de la zona euro y refuerza las posibilidades de que el Banco Central europeo (BCE) aumente las tasas de interés en 2007. La economía alemana alcanzará a fines de 2006 un crecimiento de 2,3%, mientras que en 2007, será del 1,4%, según los pronósticos del Gobierno alemán, hechos públicos a fines de octubre de 2006 por el Ministro de Economía, Michael Glos, que coinciden exactamente con los publicados por los seis principales institutos de investigación económica de Alemania. El PBI del país crecerá en 2006 más de lo que el Ministerio de Finanzas de Alemania había previsto en su informe de la pasada primavera boreal. Entonces, se preveía una cifra menor: el 1,6%. También los pronósticos para el año 2007 eran algo más pesimistas: el 1%. La fuerza económica interna crecerá, mientras que los impulsos económicos fuera de las fronteras se mantendrán estables, anunció el ministerio alemán. A grandes rasgos, se puede decir que el desarrollo económico será sostenido en Alemania y que se mantendrá así pese al aumento del IVA de 16 a 19% a partir del próximo 1 de enero, añadió el político. La perspectiva de aumentos salariales más fuertes en Alemania en el 2007 que en años recientes, podría atenuar el impacto del alza del impuesto al valor agregado (IVA). El alza del IVA apunta a aliviar la presión sobre las ajustadas finanzas públicas alemanas y a reducir los costos laborales no salariales. En cambio, los seis institutos alemanes se mostraron más cautelosos que el ministro ya que es la primera vez que se produce un aumento del IVA de estas características por lo que resulta difícil aventurar un pronóstico definitivo. En lo que se refiere al consumo privado, el Gobierno alemán prevé un crecimiento del 0,8% este año y un 0,3% en 2007. Con estas cifras puede verse el optimismo del gobierno frente al 0,9% en 2007 y tan sólo 0,1% que anunció el grupo de institutos económicos. Mejora del mercado laboral
Consulado General Argentino en Frankfurt 23 Centro de Promoción Argentina Para el Ministerio de Finanzas alemán, en el mercado de trabajo del país 'se ha superado ya lo peor'. 471.000 desocupados menos en 2006 es la cifra que se publicó el 2 de noviembre, en comparación con 2005. De este modo, la tasa de desempleados de Alemania asciende a 4,085 millones, lo cual constituye el nivel más bajo de los últimos cuatro años. En términos porcentuales asciende a 9,8% y es la primera vez en este último cuatrienio que el porcentaje logra bajar a menos de 10%. En 2007 esta cifra volverá a reducirse en 200.000 personas y se quedará en 3, 875 millones de personas desocupadas. Los resultados económicos que pronostica el gobierno alemán dependen en gran manera de las buenos resultados que espera conseguir en las inversiones del país. Sobre todo en equipamiento, (principalmente de máquinas y otros dispositivos) y en el sector de la construcción. Un 7,2% en 2006 y un 5,5% el año que viene es lo que deberán crecer las inversiones en equipamiento de máquinas y dispositivos similares de acuerdo a las proyecciones del gobierno alemán. En construcción lo harían en un 3,9 y un 1,7% respectivamente. En cuanto al aumento de las exportaciones se pronostica que este año crecerán un 10% y en 2007, un 6,7%. Los seis institutos alemanes coinciden en la cifra de este año, pero discrepan en la de 2007, año en el que sólo esperan registrar el 6,2%. El índice ZEW de confianza inversora en Alemania ascendió en diciembre 2006 hasta menos 19 puntos, frente a los 28,5 puntos negativos de noviembre, por encima de las expectativas de los analistas, que habían previsto una mejora menor. En los meses precedentes, el temor a un debilitamiento económico global y a nuevas subidas de las tasas de interés habían mantenido bajo este indicador. Actualmente la evolución de las exportaciones es dinámica por la competitividad alemana', según el ZEW, que también señaló que el volumen de pedidos se mantiene estable y que las empresas invierten más en la ampliación de sus capacidades de producción. Al mismo tiempo, 'la creciente distensión del mercado laboral fortalece la confianza del consumidor', añadió el centro de investigación económica germano. La evolución del euro En su boletín mensual de diciembre el Banco Central Europeo reiteró que prevalecen las presiones inflacionarias a medio y largo plazo, "dado el continuo dinamismo del crecimiento monetario y del crédito, en un entorno de amplia liquidez". El BCE afirmó que una actuación firme y a tiempo para asegurar la estabilidad de precios a medio plazo "está asegurada" y dijo que el consejo de gobierno de la entidad "observará muy de cerca" todos los cambios para que no se materialicen esos riesgos. La entidad subió las tasas de interés en 25 puntos básicos en diciembre, hasta 3,5%, tras confirmar que las presiones inflacionarias estaban en aumento y para contribuir a que las expectativas de inflación se mantengan "firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios", recordó en el boletín.
Consulado General Argentino en Frankfurt 24 Centro de Promoción Argentina Las anteriores subidas del petróleo y su traslado a los precios de consumo, la posibilidad de nuevos encarecimientos del crudo y aumentos adicionales en los precios administrados y los impuestos indirectos son algunos de los riesgos que observa el BCE. Además, "dada la evolución favorable del crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) real y las señales positivas procedentes de los mercados de trabajo, la evolución de los salarios podría ser más dinámica de lo esperado actualmente". Al mismo tiempo, el banco dijo que "el ritmo de expansión monetaria y del crédito sigue siendo rápido, como reflejo del reducido nivel de las tasas de interés y del fortalecimiento de la actividad económica en la zona del euro". En este sentido, la institución destacó que los créditos al sector privado crecen en tasas interanuales de dos dígitos y son el motor principal del intenso crecimiento monetario. "La evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento, sobre todo, en vista de la mejora de la situación económica y del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro", agregó el BCE
También puede leer
