FORM MARKS - Ruta de Evacuación ante Huracanes Construida con EFCO ... p. 38
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
FORM M A R K S
®
PRIMAVERA 2021
Ruta de Evacuación ante Huracanes
Construida con EFCO ... p. 38
FORM MARKS ®
PRIMAVERA 2021
Volumen 70, No.1
Publicada desde 1951 para todos
aquellos que trabajan y se destacan en la
industria de la construcción en concreto.
CONTENIDO
EDIFICIOS COMERCIALES y DE GRAN ALTURA
Comuníquese con nosotros:
Ottawa, Canadá.................................... Encofrar Muros de Concreto Gruesos, Cartas al Editor
Lo Suficientemente Gruesos para Parar los-Rayos X.......... 8-9 Cambio de dirección TEMPORADA DE SEGURIDAD
Richmond and Berea, Kentucky........ Muros Altos y BajosTodo es Posible con las Soluciones
de Encofrado EFCO................................................................10-11 Nuevas suscripciones En Iowa tuvimos un marzo bastante bueno en lo
Charlotte, Carolina del Norte................. ¿Cómo Puede Usted Ajustar las Variadas Alturas de Piso?....12-13 que concierne al clima. Las temperaturas más
Los Ángeles, California......................... Al Utilizar Menos Tensores Por favor incluya su dirección, número de
se Reduce la Necesidad de Reparar................................... 14-15 altas variaban entre los 10°C y 15°C y las más bajas
teléfono y correo electrónico en todas las
Balamban Cebu, Filipinas................... ¿Quiere ser el Último en Empezar y el Primero en Finalizar?... 16-17 entre -1°C y 4°C. Los arces afuera de mi oficina
cartas y solicitudes. Nos reservamos el
están floreciendo y han llegado los tordos alirrojos;
PARKING &PÚBLICOS
SERVICIOS TRANSPORTATION
y TRATAMIENTO DE AGUA derecho de editar las cartas para adecuar
una señal clara de que la primavera está llegando.
la claridad, el formato y el espacio para
Otra señal clara es la presencia de los conos de
Padre Hurtado, Chile...............................Una Asociación con Soluciones Innovadoras.......................18-19 usarlas electrónicamente e impresas.
construcción, las señales digitales “un solo carril
North Vancouver, Canadá.................. Encofrar Muros de Concreto Curvos.................................. 20-21
Biddeford, Maine................................. Los Sistemas de Encofrado Ayudan a la Veloz adelante” y los camiones de concreto en fila en una
Construcción de las Instalaciónes del Río Saco............... 22-23 Correo a: de las calles laterales en el centro de Des Moines.
Fenton, Missouri.................................. Ayudar al Cliente a Construir Eficientemente................... 24-25 Editora de FORM MARKS La gente de Iowa diría hay solo dos estaciones:
Buenos Aires, Argentina..................... Cliente por Primera Vez Feliz Con el Resultado................ 26-27 Cathy Howell
Reading, Pensilvania........................... Construir Cualquier Radio con el Revolucionario invierno y la temporada de la construcción y, según
Sistema REDI RADIUS.......................................................... 28-29 EFCO Corporation se dice, la temporada de la construcción está
1800 N.E. Broadway Ave. llegando.
PUENTES y AUTOPISTAS Des Moines, IA 50313-2644
La temporada de la construcción significa temporada
Hertford, Carolina del Norte............... Un Nuevo Puente Reemplaza al Antiguo que fue construido Editora Asistente de FORM MARKS de seguridad. En 2019 solamente, 130.000 operarios
Cuando los Autos Modelos T Recorrían Las Calles......... 30-31 Dawn Hanson
Kenner, Luisiana.................................. Planificación para Ayudar a Lograr la Mayor Productividad.. 32-33 de la construcción perdieron días de trabajo por
Monterrey, N.L México....................... El Sistema Autoportante PLATE GIRDER Funciona lesiones, y la Administración de Seguridad y Salud
Bien en Terrenos Irregulares............................................... 34-37 Correo electrónico: Ocupacional (Occupational Safety and Health
Entre Galveston y Houston, Texas .....Ampliación para Eliminar el Embotellamiento Durante Cathy.Howell@efcoforms.com
las Evacuaciones por Huracanes......................................... 38-41 Administration, OSHA) reportó que una de cada
Dawn.Hanson@efcoforms.com cinco muertes entre los operarios de los EE.UU.
INDUSTRIAL y CIVIL ocurre en la industria de la construcción. La Oficina
Para información general envíe un de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics
Klang, Selangor, Malasia.................... El Apuntalamiento se Necesita Ensamblar solo Una Vez, correo electrónico a: (BLS - por sus siglas en inglés)) ha informado que
Simplemente se Ajustan los Gatos para las Distintas Alturas... 42-43 info@efcoforms.com
las caídas representan el 33% de todas las muertes
Lehi, Utah.............................................. SUPER STUD & E-BEAM al Rescate...................................44-45 o visite nuestras páginas en internet:
en la construcción por año. Esta edición de FORM
‘‘
Middlesex, New Jersey...................... Concreto Arquitectónico Vaciado tras Vaciado
con Encofrado con caras de concreto de Acero...............46-47 www.efcoforms.com MARKS sirve de recordatorio para estar seguros,
Reino Unido............................................. El Proyecto de Mejora del Histórico Sistema de drenaje observar los peligros que existen y recordarles
se Encuentra en su Punto Medio............................................ 48-49
“LOS CUATRO ACCIDENTES FATALES”–CAIDAS,
TRANSPORTE y ESTACIONAMIENTO GOLPES POR OBJETOS, ELECTROCUCIONES Y
Estas comillas aparecen en FORM QUEDAR ATRAPADO EN O ENTRE OBJETOS. Estos
cuatro juntos representan más del 60% de todas las
Trujillo, La Libertad, Perú.................... Logre Múltiples Diámetros con Un Juego de Encofrados... 50-51
Santa Clara, California........................ El Marco para Muros a una Cara Demuestra su Valor
Después de Usarlo Ampliación del Estacionamiento..... 52-53
Bangkok, Tailandia.............................. El Apuntalamiento de Cargas Altas de EFCO Soporta las Vigas
Transversales en la construcción de Yellow Line............. 58-61
MARKS con los comentarios
Servicios de Campo EFCO.
‘‘
hechos en obra por clientes a los muertes relacionadas a la construcción.
La temporada de la construcción llegó, seamos
cuidadosos, seamos inteligentes y estemos
PETRÓLEO y ENERGÍA atentos a los potenciales problemas de seguridad.
Cuidémonos unos a otros.
El Sistema de Encofrado PLATE GIRDER®
Brillion, Wisconsin............................... Dependiendo en la experiencia de EFCO para ayudar a
ganar eficiencia en la construcción de concreto..............62-63 EFCO es una marca registrada. Este
equipo fue diseñado para ser utilizado Cathy Howell
PREMIO A LA SEGURIDAD....................................... 54-57 con productos fabricados por EFCO y se
recomienda no combinarlo con sistemas
VP y Directora de Publicidad
Presentamos a un contratista que ha sido reconocido por sus sobresalientes prácticas
de seguridad en la obra. de encofrado de otros fabricantes.
2 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |3
EDIFICIOS COMERCIALES y DE GRAN ALTURA
Encofrar Muros de Concreto UBICACIÓN DEL PROYECTO
Ottawa, Canadá
Gruesos, Lo Suficientemente EQUIPO EFCO
Encofrados de Muros PLATE GIRDER®, E-
Gruesos para Parar los-Rayos X
BEAM® y SUPER STUD®, E-Z DECK®
EQUIPO WATERDON
CONSTRUCTION
Neal L. Hall............ Senior Vice Presidente
Russel W. Grass, Jr............Vice Presidente
INSTALACIONES DE PRUEBA Nick Norton.............. Gerente del Proyecto
Waterdon Construction, Ltd., cliente EFCO le brindó el servicio de soporte de de concreto tuviera múltiples plantas que le Simon Johns.. Superintendente del Proyecto
por primera vez, fue contratado por el campo para ayudar a Waterdon con el proveyeran los 120 m3 / hora requeridos para
ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
propietario del proyecto para construir las ensamble de los juegos, así como con la cada vaciado. El servicio a clientes de EFCO
EFCO – GEORGETOWN
instalaciones de prueba para equipos de planificación y rotación del equipo para el ayudó a Waterdon a cumplir las fechas de
Alex Lacasse....................Gerentes de Área
esterilización médica. El equipo utiliza un primer y segundo vaciado. vaciado entregándole planos detallados
Richard Wilder.........Supervisor de Campo
Acelerador Linear Eléctrico para producir rápidamente y despachando el equipo a la
Shah Khan................................... Ingeniero
rayos-X para esterilizar el equipo. Debido Debido al volumen de concreto que se obra en el momento oportuno.
a los rayos-X producidos, se requería requería para cada vaciado cumplir el COMO CONTACTARLOS
que los muros y la losa del techo de cronograma en la obra era crítico. La Los sistemas de encofrado que EFCO les https://waterdon.ca/
las instalaciones de prueba fueran de colocación del concreto se programó para entregó superaron las expectativas del
4200 mm de espesor. Esto implicaba una los sábados para permitir que el proveedor cliente y fueron un éxito en el proyecto. ◊
complicada situación con los tensores en
las esquinas y para las losas de los muros.
ENCOFRADO DE MUROS
EFCO se embarcó en este proyecto de
Waterdon para entregarles la solución de
encofrado de concreto. Se decidieron por
EFCO porque tenemos el conocimiento y
la experiencia para que su proyecto sea
un éxito. Se eligió un Sistema Trepante de
EFCO para encofrar los muros de concreto,
con una combinación de sistema de
encofrado de muros PLATE GIRDER® más
SUPER STUD® y E-BEAM®. Los encofrados
se rotaron tres veces para cinco vaciados
(dos vaciados de muros de 3600 mm de
altura cada uno y tres vaciados de losa de
techo de 600 mm, 1800 mm y 1800 mm).
Se eligió el sistema de apuntalamiento E-Z
DECK de EFCO para las losas de techo. Debido al volumen de concreto que se
requería para cada vaciado cumplir el
cronograma en la obra era crítico.
EFCO CONTRIBUYÓ CON SEGURIDAD,
A ENSAMBLAR Y ROTAR
La construcción comenzó en agosto de
2020 y se completó el último vaciado en
diciembre 2020. Al ser un cliente nuevo,
4 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |5
EDIFICIOS COMERCIALES y DE GRAN ALTURA
Muros Altos y Bajos UBICACIÓN DEL PROYECTO
Richmond and Berea, Kentucky
Todo es Posible con las EQUIPO EFCO
EFCO LITE®
Soluciones de Encofrado EFCO EQUIPO DE RISING SUN
DEVELOPING
Jason Akers................................Presidente
Shane Carpenter....... Gerente del Proyecto
Jack Hammond.. Superintendente del Proyecto
ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
INSTALACIONES EFCO – COLUMBUS
CON DOBLE PROPÓSITO
Ric Klinedinst............. Gerente de Área Sr
Cuando Madison County Board of ocho vaciados y los muros en el área del
Brian Jenne..............Supervisor de Campo
Education (Consejo de Educación del balcón se realizaron dos subidas. Rising
Dan Burns................................... Ingeniero
Condado de Madison) decidió construir Sun Developing es cliente de EFCO desde
dos nuevos Centros de Tecnología en hace mucho tiempo, y esperamos trabajar COMO CONTACTARLOS
Richmond y Berea, Kentucky, también en muchos más proyectos con ellos. ◊ https://www.risingsundeveloping.com/
decidieron construir gimnasios para que
sirvieran como refugios comunitarios
para tormentas. Rising Sun Developing
fue contratada para construir ambas
estructuras y le pidió a EFCO asesoramiento
para los altos muros de concreto en estos
gimnasios. Después de revisar los planos
de la estructura e intercambiar ideas con
el contratista, se decidió que el sistema de
muros EFCO LITE® era el apropiado.
MUROS DE CONCRETO RECTOS
Los muros comenzaban con una altura
de 9,8 m en el extremo alto del gimnasio
y tenían una pendiente hasta una altura
de 7,6 m en extremo bajo. EFCO le entregó MORDAZA RÁPIDA
aproximadamente 490 m2 de encofrado
para un módulo de esquina con dos Los muros se encofraron
postes de 9,8 m y 275 m2 de encofrado con el sistema de
para un tramo de muro que tenía 12.5 m encofrado de muros
EFCO LITE® que permitió
de largo. Utilizar el sistema EFCO LITE® juegos de ensamble
con Mordazas Rápidas EFCO le permitió de la altura total y una
montar tramos de encofrado de 2,4 m. rápida rotación utilizando
Las Mordazas Rápidas se utilizaron como la Mordaza Rápida de
conexiones en las juntas del encofrado EFCO. Cada Mordaza
Rápida de EFCO incluye
vertical y redujeron de forma considerable un pasador de alineación
el tiempo de ensamble. Estos dos módulos de acero para alinear las
de encofrado le permitieron al contratista juntas de los paneles y
vaciar los muros en cada estructura en las caras de contacto.
6 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |7
EDIFICIOS COMERCIALES y DE GRAN ALTURA El sistema E-Z DECK de
EFCO resultó una eficiente
solución para las variadas
alturas de pisos, dada su
capacidad de ensamblarse
y desmontarse rápidamente
¿Cómo Puede Usted
debido a los mínimos
componentes que usa.
Ajustar las Variadas
Alturas de Piso?
TORRES DE VIGAS E-Z DECK
CON PANELES DE LOSA
United Forming, Inc. eligió a EFCO El proyecto 2151 Hawkins Street tiene
para que le entregara el encofrado de muchas variadas alturas de pisos. El
apuntalamiento horizontal para el sistema E-Z DECK de EFCO resultó una
proyecto 2151 Hawkins Street. Ubicado eficiente solución para las variadas alturas
en el centro del barrio en desarrollo South de pisos, dada su capacidad de ensamblarse
End de Charlotte, este edificio de 17 pisos y desmontarse rápidamente debido a los
incluye 27,740 m2 de espacio para oficinas mínimos componentes que usa. Con una
sobre los 8 niveles de estacionamiento de rápida liberación de la Placa de Retención
28,290 m2 con un total de 710 espacios. del Gato, los gatos se sacan fácilmente
Está ubicado directamente sobre Charlotte y se intercambian para versiones más
Rail Trail and Light Rail (Sendero Peatonal largas o más cortas. Y, haciendo honor a
y para Ciclistas a lo largo de la Línea del su nombre, los Pernos de Rosca Rápida
Tren Ligero de Charlotte), lo que hace que de EFCO, una combinación de tuercas y
sea fácilmente accesible. Una cervecería pernos que se pueden quitar rápidamente
que actualmente está al lado se mudará de los Cabezales-U E-Z DECK, separaron
a una parte de la planta baja de 2,265 m2 los tableros de las torres de modo que se
destinada a locales comerciales. pudieran rotar sobre las nuevas torres
reconfiguradas sobre el próximo nivel.
OPTIMIZAR EL PROCESO DE UBICACIÓN DEL PROYECTO
CONSTRUCCIÓN LOS LLEVÓ Charlotte, Carolina del Norte
A DECIDIR EL SISTEMA EL CIELOS ES EL LÍMITE
DE APUNTALAMIENTO EQUIPO EFCO
Llegar a la altura máxima del
La secuencia de rotación de las torres de Torres de vigas E-Z DECK®, Paneles de
estacionamiento en el nivel 8, y pasar al
vigas híbridas E-Z DECK® y los paneles losa CUNNINGHAM®, Ruedas Giratorias
nivel 9 con su losa de 3,6 m en voladizo hacia
de losa CUNNINGHAM® ubicaron a la C-Caddy
la calle y otra losa de 3,6 m en voladizo hacia
solución de encofrado EFCO en el primer el lado de atrás, fue una nueva oportunidad
puesto de la lista de proveedores de EQUIPO UNITED FORMING, INC.
para que se luzca la capacidad de E-Z DECK Juvenal Ibarra..............Gerente de Campo
encofrado, por lo tanto, fue fácil decidirse de EFCO. United Forming, Inc. nuevamente
por EFCO. Después de rotar las torres de Alex Cornejo............. Gerente del Proyecto
eligió contratar a EFCO para que le Brian Sallaz........Superintendente General
vigas perimetrales con el nuevo C-Caddy entregara las torres de apuntalamiento de
ajustable de 15,6 kN de EFCO, dos torres 30,5 m de altura en ambos lados de la fase ESPECIALISTAS EN
de vigas de seis postes por paño de viga se uno para las losas de 3,6 m en voladizo. Las ENCOFRADOS EFCO – ATLANTA
sacaron del lugar con las Ruedas Giratorias condiciones de voladizo también venían con Rotando las torres de vigas perimetrales con el Scott Norvell.................... Gerente de Área
EFCO, facilitando volverlas a colocar y obstáculos adicionales, se requería que la nuevo C-Caddy ajustable de 15,6 kN de EFCO. Mark Stewart................... Gerente de Área
recuperar los paneles de losa. Las torres losa húmeda cubriera varias áreas con una Jim Ostrander.... Supervisor de Campo Sr.
de vigas se colocaron en su lugar encima superficie máxima de 7,0 m entre una torre Melvin Marcos............................ Ingeniero
del próximo nivel y luego se elevaron los y la otra. Para manejar estas superficies,
paneles de losa a su posición final y listos se utilizaron SUPER STUDS® de EFCO con COMO CONTACTARLOS
para el próximo vaciado. conexiones de momento. ◊ http://www.unitedforming.com/
8 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |9
EDIFICIOS COMERCIALES y DE GRAN ALTURA Las columnas tenían bisagras,
permitiéndole a PCL realizar
un solo movimiento que
se fijaba rápidamente.
Solamente se necesitaron
cuatro Pernos de Rosca
Al Utilizar Menos
Rápida para cerrar y fijar una
columna de 3,1 m.
Tensores se Reduce la
Necesidad de Reparar
OBJETIVO DEL PROYECTO • Esquineros Retráctiles Manuales –
UCLA desarrolló un ambicioso plan para Encofrados que se retraen y expanden
ampliar las viviendas de estudiantes, ya para encofrar fácilmente esquineros de en Flipper Lock, sistema trepante exterior y de concreto desde el primer al último vaciado.
que se proyecta un aumento en el alumnado concreto muros a una sola cara. Las columnas tenían bisagras, permitiéndole
del 7% anual. Al contar con un terreno y • Marcos en SUPER STUD Para Muros a PCL realizar un solo movimiento que se
recursos limitados, se eligió un modelo a Una-Cara – marcos de encofrado de La capacidad del Perno de Rosca Rápida de fijaba rápidamente. SoIo se necesitaron
de mayor densidad para reemplazar los muros utilizados para ayudar a encofrar EFCO para conectar los SUPER STUDS de cuatro Pernos de Rosca Rápida para cerrar
edificios en tres lugares en su Campus Oeste concreto cuando el lado opuesto del EFCO entre sí y lograr una conexión que y fijar una columna de 3,1 m. La resistencia
de Los Ángeles. PCL Construction fue muro es encofrado contra terreno o un transmite momento completo le permitió de las columnas de EFCO le permitió a PCL
seleccionada como Contratista General para muro de concreto a PCL lograr los cambios de altura de vaciar más velozmente, alcanzando hasta
supervisar los proyectos en los tres lugares. • Sistema de Apuntalamiento E-Z DECK® los primeros encofrados de 5,5 m a los 67 kPa. PCL estuvo impresionado con las
ideal para apilar ensambles encofrados típicos de 2,75 m simplemente características de los encofrados de columnas
Los Departamentos del Campus Sudoeste • Sistema EFCO LITE® para encofrar quitando los Pernos de Rosca Rápida. EFCO LITE y PLATE GIRDER y decidió
se diseñaron como la piedra angular de los columnas y muros de concreto Los Pernos de Rosca Rápida de EFCO son agregarlos a su inventario, con la seguridad
agresivos planes de la UCLA para ampliar rápidos y livianos y, al mismo tiempo, que los continuarán utilizando en los
las viviendas de los estudiantes. Los nuevos RESEÑA DEL PROYECTO tienen la resistencia de un tornillo A325. próximos años. ◊
departamentos reemplazarían una parte Los Departamentos del Campus Sudoeste Con su Rosca Rápida de seis hilos cada 25
de los actuales dormitorios universitarios consisten en tres edificios de 8 a 10-pisos mm. se puede insertar, atornillar y ajustar
Weyburn y proveerían casi el 50% del espacio moldeados en obra, con 54,915 m2 de rápidamente.
UBICACIÓN DEL PROYECTO
total de viviendas a construirse. El proyecto espacio destinado a viviendas. Cada
Los Ángeles, California
tendría desafíos únicos por las restricciones edificio tiene una combinación de núcleos Los muros típicos de 2,75 m de altura solo
de tiempo, tanto por la duración permitida de concreto, muros a corte de concreto utilizaron una hilera de Tensores RT de EQUIPO EFCO
como por el horario en el que se podía interiores y exteriores y columnas de hasta EFCO reutilizables con una capacidad de EFCO LITE®, PLATE GIRDER®, E-Z DECK®,
trabajar en la obra. Cualquier pérdida de 5,5 m de altura. Una vez que se vaciaron 133,4 kN. Al tener que retirar e instalar menos E-BEAM® Y SUPER STUD®, Plataformas
velocidad e ineficiencia impactaría en el los cimientos en el densamente ocupado tensores, los ensambles se desencofraron y Flipper Lock, Esquineros Retractiles
proyecto exponencialmente. PCL eligió terreno del Campus no quedaría lugar para rotaron rápidamente quedando muy pocos Manuales
hacer uso de la vasta experiencia de sus el encofrado que no se usa. Sería necesario agujeros para reparar. Al utilizar las mismas
propias cuadrillas para hacer ellos la obra mantener el encofrado continuamente pocas piezas reiteradamente, las cuadrillas EQUIPO DE PCL CONSTRUCTION
de concreto en este proyecto. Sistemas en rotación durante el proyecto y de PCL pudieron rápidamente utilizar Gabriel Torres..................... Superintendente
EFCO utilizados: adicionalmente enfrentar los desafíos competentemente todas las aplicaciones del David James........................ Superintendente
• Se utilizan E-BEAM® y Juegos de Muros debido a la variedad de condiciones de equipo. La posibilidad de contar con una Mohammad Sofan........Gerente del Proyecto
SUPER STUD® – donde el contratista muros en los diseños del edificio. fuerza laboral flexible fue muy útil para Todd Whitehouse... Superintendente General
proveyó las láminas de madera minimizar el impacto de la pandemia este año.
• Plataformas Trepantes SUPER STUD– LOS SUPER STUDS DE ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
El encofrado vertical Auto Trepante EFCO SE DESTACAN LAS COLUMNAS CON CARA DE ACERO EFCO – LOS ÁNGELES
se utiliza típicamente en edificios de 5 PCL se asoció con EFCO para que le entregara FUERON EL CENTRO DE ATENCIÓN Joshua Blomeyer.............. Gerente de Área
pisos o más un encofrado que se pudiera adaptar a las Los Departamentos del Campus Sudoeste Kristian Aguilar.......Supervisor de Campo
• Plataformas Flipper Lock – entregan tan diferentes condiciones de los muros utilizaron 34 encofrados de columna EFCO Kyle Hamilton............................. Ingeniero
una forma segura para apoyar los y, además, cumplir el ajustado plan de LITE® y PLATE GIRDER® en continua
muros internos para los encofrados de rotación. EFCO demostró la versatilidad rotación. Al soldar un bisel de acero a los COMO CONTACTARLOS
núcleo de ascensor de SUPER STUD y entregó equipos paneles de encofrado de cara de acero de EFCO, https://www.pcl.com/us/en
de E-BEAMS y SUPER STUD para los se le entregó a PCL una excelente terminación
10 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |11
encofrados de muro y núcleo, Plataformas
EDIFICIOS COMERCIALES y DE GRAN ALTURA
¿Quiere ser el Último en Empezar
y el Primero en Finalizar?
VIVIENDAS ACCESIBLES
Verona Subdivision es un proyecto de diarias. Pudieron fácilmente completar UBICACIÓN DEL PROYECTO
viviendas sociales de 5,2-hectareas 18 unidades de 2,853 m2 de viviendas Balamban Cebu, Filipinas
compuesto por 548 casas y terrenos. Está unifamiliares adosadas en solo una semana
ubicado estratégicamente en Cambuhawe, y 72 unidades de 11,412 m2 en un mes. La EQUIPO EFCO
Balamban, Cebu y desarrollado por Priland tasa de progreso promedio es de alrededor Gracias a EFCO por su apoyo, esperamos que PANELES MANUALES®
Development Corporation. de 2,48 m2 por hora hombre. nuestra relación laboral se siga fortaleziendo.
¡Los PANELES MANUALES son un buen EQUIPO VAPS3 BUILDERS INC.
Priland Development Corporation es una EL COSTO MÁS BAJO DE sistema de encofrado! Noel Anaud.................................Presidente
empresa de desarrollo de inmuebles Cebuana CONCRETO VACIADO EN OBRA Ronaldo Lazaro....Gerente de Operaciones
y miembro de un diversificado grupo con VAPS 3 Builders Inc. fue el último Ronaldo Lazaro
contratista en unirse a este proyecto Gerente de Operaciones ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
base en Cebu con intereses comerciales
en alimentos y fabricación de muebles, y el primero en terminar las casas. El EFCO – FILIPINAS
desarrollo de viviendas y distribución de encofrado EFCO los ayudó no solo a lograr Reneil Jopia...................... Gerente de Área
servicios públicos por más de 20 años. productividad, sino que también le entregó Caryll Mendiola........Supervisor de Campo
el costo más Bajo de Concreto Vaciado en Jeanna Fernandez....................... Ingeniero
Priland Development Corporation Obra para este proyecto. ◊
inicialmente encargó 350 unidades a
Vaps3 Builders Inc. para que construyera
las viviendas de concreto.
MUROS DE CONCRETO A LA VISTA
Vaps3 Builders Inc. tiene su sede en
Pangasinan (Norte de Luzon) y ha
extendido sus operaciones en las Islas
Visayas, especialmente en Cebu. Vaps3
Builders eligió el sistema de PANELES
MANUALES® livianos para satisfacer
las expectativas del desarrollador, una
terminación de concreto a la vista y una
rápida rotación del encofrado.
La Grapa EFCO
ENCOFRADO MANUAL
(arriba) se utiliza
PARA CONCRETO para mantener
EFCO inicialmente le entregó dos juegos los PANELES
del sistema de PANELES MANUALES para MANUALES
encofrar los muros de concreto de planta juntos. Es una
baja, y posteriormente ellos decidieron conexión de una
pieza rápida y
agregar cuatro juegos más de encofrado eficiente.
manual por un total de 951 m2 para
acelerar la construcción de las viviendas.
La versatilidad del sistema los ayudó a
producir 3 unidades de 475.5 m2 en un
día con 24 operarios trabajando 8 horas
12 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |13
SERVICIOS PÚBLICOS y TRATAMIENTO DE AGUA
Una Asociación con
Edificios de Ventilación DEMON and
CYCLOR: Los dos edificios de 180 m² y UBICACIÓN DEL PROYECTO
de 5 m de altura cada uno se realizaron Padre Hurtado, Chile
Soluciones Innovadoras con los PANELES MANUALES® y el
apuntalamiento E-Z DECK® de EFCO.
Tanques Más Pequeños: Estas estructuras
EQUIPO EFCO
PLATE GIRDER®, E-Z DECK®, PANELES
MANUALES®
requerían 180 toneladas de hierro, 1000 m3
EQUIPO DE INGENIERÍA Y
de concreto y la instalación de 2500 m² de
CONSTRUCCIÓN MST
PANELES MANUALES y E-Z DECK de EFCO.
CÍRCULO VIRTUOSO A EL PROYECTO INCLUYE LAS Rodrigo Tagle...............Gerente del Proyecto
FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE SIGUIENTES ESTRUCTURAS: BENEFICIOS AL UTILIZAR Jorge Araya.............................Administrador
La empresa de abastecimiento de agua, Tanque SBR DEMON: una estructura de PLATE GIRDER DE EFCO Viviana Sepúlveda............Ingeniera de Obra
Aguas Andinas, con su planta Mapocho 31 m de ancho, 70 m de largo y 7 m de MST eligió utilizar PLATE GIRDER de Luis Herrera..........................Oficina Técnica
El Trebal, se encuentra en barrio alto que requería 350 toneladas de hierro, EFCO para encofrar los muros del tanque Patricio Carreño......................... Jefe de Obra
Padre Hurtado, al oeste de la Región 1800 m3 de concreto y la instalación de por sus diferentes beneficios:
ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
Metropolitana. La planta procesa la mitad 4000 m² de encofrado PLATE GIRDER con • Excelente Terminación de Concreto.
EFCO – CHILE
de las aguas residuales de la región con ventanas de vaciado de EFCO. •
Menos tensores por metro cuadrado:
Claudio Cerda...............Gerente de Área Sr
una capacidad de purificación de 8 m3/seg. hasta 2,88 m² de encofrado por tensor lo
Cristian Santibáñez...Supervisor de Campo
Aguas Andinas ha comenzado un ambicioso Tanque SBR CYCLOR: una estructura de que implica menos agujeros para reparar.
Conrado Llanza........................... Ingeniero
proyecto para convertir la planta en una 28 m de ancho, 65 m de largo y 7 m de alto • Ventanas de vaciado versátiles y útiles.
Biofactoría. Esta solución se diseñó para que requería 350 toneladas de hierro, 1900 m3 •
Posibilidad de rotar el encofrado en grandes COMO CONTACTARLOS
apoyar las iniciativas ecológicas a través de concreto y la instalación de 4500 m² de juegos para mejor productividad. ◊ https://mst.cl/
de una serie de actividades ambientales. encofrado PLATE GIRDER de EFCO.
La nueva planta no generará residuos ni
impacto al medio ambiente y producirá su
propia energía, evitando de este modo el
consumo de combustibles fósiles. Creará
un círculo virtuoso a favor del medio Con el sistema
ambiente y contra el calentamiento global. PLATE GIRDER de EFCO,
cada costilla actúa
CLIENTE HABITUAL como un escalón en una
escalera. Con el equipo
Se contrató a Ingeniería y Construcción
de protección adecuado
MST Ltda. para la construcción de este usted puede subirlos.
importante y desafiante proyecto, y ellos
no dudaron en recurrir a EFCO nuevamente
para que los ayudáramos a diseñar una
innovadora solución de encofrado. Con un
programa de producción muy ajustado, MST
requería pericia en planificación y encofrado
de alto rendimiento que le garantizara una
excelente terminación de concreto. EFCO le
propuso utilizar el sistema PLATE GIRDER®
con cara de acero, que le permitiría una
excelente terminación de concreto vaciado
tras vaciado.
14 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |15
SERVICIOS PÚBLICOS y TRATAMIENTO DE AGUA
Encofrar Muros de Concreto Curvos UBICACIÓN DEL PROYECTO
North Vancouver, British Columbia, Canadá
EQUIPO EFCO
REDI-RADIUS®, SISTEMA GRS®, Soportes
Inclinados, SUPER STUDS®
EQUIPO DE ACCIONA DESIGN
NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO MUROS INTERIORES Y EXTERIORES TOLVA INTERNA BUILD, JV
DE AGUAS RESIDUALES El SISTEMA GRS®, con su mecanismo La construcción de la tolva interna se Chris Mckay....... Gerente de Construcción
La Planta de Tratamiento de Aguas deslizable de encofrado, se utilizó en integró a los vaciados de muros. Esta fue de Estructuras/Civil
Residuales New Lions Gate construida en los muros exteriores, y los trepantes una gran pieza de concreto de 1000 mm Sean McBride.....Superintendente General
North Shore en un predio de 3,5-hectareas convencionales se utilizaron para los muros de espesor y 10,3 m de altura a un ángulo Payam Memar...Ingeniero de Campo Senior
suministrará tratamiento secundario a interiores. Esto permitió un acceso de 360 de 45-grados. Los ingenieros, utilizando
aproximadamente 200.000 habitantes. grados tanto en los ensambles interiores el reconocido sistema de acero SUPER ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
y exteriores del encofrado. Con el uso del STUDS® de EFCO como apuntalamiento de EFCO – AIRDRIE
Acciona Design Build se asoció con EFCO SISTEMA GRS, el sistema de apoyo nunca soporte, pudieron entregar un diseño cónico Jorge Vanegas................... Gerente de Área
para que le entregara encofrado y soporte se separa de la estructura, permitiendo una que respetó la geometría del voladizo de la Robert Cottam..........Supervisor de Campo
de ingeniería para los digestores de 34,1 m rotación del encofrado segura y a tiempo. tolva. Los marcos SUPER STUDS de acero Nate Witte................................... Ingeniero
de altura. Los digestores gemelos de 21,4 m EFCO le entregó soportes inclinados que se preensamblaron y se descolgaron a su
de diámetro se vaciaron en 10 subidas aportaban apoyos perfectamente paralelos posición, listos para el diseño de voladizo COMO CONTACTARLOS
ininterrumpidas de la circunferencia total para permitir un deslizamiento parejo en de madera estructural. ◊ https://acciona.ca/
con vaciados con tolva integrados en la los paneles exteriores curvos.
tercera y cuarta subida.
UN PANEL SE PUEDE ROTAR
NUMEROSAS VECES
El encofrado REDI-RADIUS® de EFCO con
flejes flexibles integrados, se utilizó para
encofrar los muros del tanque circular.
El panel REDI-RADIUS es una unidad de
encofrado completa y se entrega plana en
la obra. Con una simple mesa de moldeado
construida en la obra, cada panel se puede
adaptar al radio específico. Con el método
de curvatura patentado por EFCO, cada
panel se puede rotar numerosas veces con
la seguridad de que el panel mantendrá su
forma. La precisión de la montura junto con
la comprobada conexión de Rosca Rápida
de EFCO aseguran la excelente alineación
de las juntas del panel eliminando
inclinaciones. Se incorporaron numerosos Los paneles REDI RADIUS se apoyaron
elementos pasantes a través del encofrado, con el SISTEMA GRS. El SISTEMA
que dieron lugar a un exitoso diseño de GRS nunca se separa de la estructura,
encofrado de ingeniería. permitiendo una rotación del encofrado
segura y a tiempo.
16 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |17
SERVICIOS PÚBLICOS y TRATAMIENTO DE AGUA
Los Sistemas de Encofrado Ayudan UBICACIÓN DEL PROYECTO
a la Veloz construcción de las
Biddeford, Maine
EQUIPO EFCO
Instalaciónes del Río Saco
E-Z DECK®, E-BEAM® and SUPER STUD®,
Z-BEAM®
EQUIPO VR CONCRETE INC.
ENCOFRADO Y APUNTALAMIENTO UNA SOLUCIÓN DE Vincent Roscillo.........................Presidente
PARA LA CONSTRUCCIÓN EN CONCRETO APUNTALAMIENTO ESPECÍFICA Bob McKinnon..................Superintendente
Se planea que la Planta de Tratamiento Gracias a la red global de ventas de EFCO PARA EL PROYECTO Maine Water Co...Propietario del Proyecto
de Agua Potable del Río Saco por U$50 y la ubicacion de las bodegas, se cumplió VR Concrete es un leal cliente de EFCO y tiene
millones (cincuenta millones de dólares la programación de la construcción y se mucha experiencia utilizando los productos ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
estadounidenses) esté operativa en 2022 mantuvo una fluida comunicación para EFCO. La solución óptima para este proyecto EFCO – NEW ENGLAND
y que reemplace a la actual planta de las entregas y devoluciones de equipos. El fue el sistema de apuntalamiento E-Z DECK®. Matthew Taylor............... Gerente de Área
tratamiento, que ha provisto agua a las Servicio de Campo le brindó la coordinación Dada la rigidez, la versatilidad y la plataforma Lou Szabo........... Supervisor de Campo Sr.
comunidades del Sur de Maine: Biddeford, del proceso de construcción en la obra, lo de trabajo segura que proporciona E-Z DECK Joel Lindberg.............................. Ingeniero
Saco, Old Orchard Beach y Scarborough que les resultó muy eficiente. El soporte de para el vaciado de concreto, la cuadrilla
de VR pudo ensamblar y rotar el equipo de COMO CONTACTARLOS
desde 1884. VR Concrete, Inc. ha trabajado ingeniería de EFCO fue excelente y jugó un
apuntalamiento dentro de las respectivas https://www.vrconcrete.com/
intensamente para encofrar, apuntalar y rol preponderante en cada fase del éxito del
vaciar el concreto exitosamente para la proyecto. áreas de la planta de tratamiento de agua. ◊
Sala de Bombas, el Área de Procesamiento,
la Sala de Productos Químicos, las Áreas
de Filtración y Floculación.
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE
LA ESTRUCTURA DE CONCRETO
La planta de Tratamiento de Aguas del Río
Saco consta de un edificio de 3,440 m2, que
incluye una Central de Bombeo de Agua
Bruta, una Sala de Productos Químicos,
un Área de Procesamiento, las Áreas de
Filtración y Floculación. La estructura
de concreto se convertirá en una planta
de tratamiento de agua de 76 millones de
litros que abastecerá de agua potable a
50.000 personas en las municipalidades de
la costa en el Condado de York y permite
la futura ampliación para abastecer los
sistemas de agua del Sur de Maine.
El sistema E-Z DECK® utiliza un diseño de
SERVICIOS EFCO PARA SU Cabezal-U con pivote que se fija en la parte
PROYECTO — SOLUCIONES DE superior de los postes o gatos E-Z DECK. El
ENCOFRADO CON PLANOS Y Cabezal-U se fija rápidamente y de forma
segura a la viga(s) primaria(s) para encofrar
DISEÑOS DE INGENIERÍA los juegos o mesas voladoras con un Perno
La obra de la Planta de Tratamiento de de Rosca Rápida y la Tuerca-E de EFCO que
Aguas del Río Saco se organizó en espaciosas es simple y fácil de usar.
áreas para acopio y ensamble del equipo,
lo que brinda mayor seguridad en la obra.
18 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |19SERVICIOS PÚBLICOS y TRATAMIENTO DE AGUA
Ayudar al Cliente a
rotó los encofrados para la segunda
mitad del tanque. A comienzos de
noviembre, Brockmiller terminó con UBICACIÓN DEL PROYECTO
Construir Eficientemente
todo el encofrado de concreto vertical. Fenton, Missouri
EQUIPO EFCO
Cualquier buen carpintero es directamente
EFCO LITE®, REDI-RADIUS®
responsable del éxito de cualquier sistema
ENCOFRADO Y APUNTALAMIENTO LOS MUROS DEL CLARIFICADOR de encofrado de concreto. El éxito de este
PARA LA CONSTRUCCIÓN REQUIEREN ENCOFRADOS CURVOS EQUIPO BROCKMILLER
proyecto fue el resultado de la calificada CONSTRUCTION
DE CONCRETO A comienzos de octubre, Brockmiller
cuadrilla de Brockmiller bajo la supervisión Rick Pyatt... Superintendente del Proyecto
La Planta de Tratamiento de Aguas recibió los encofrados REDI-RADIUS®
directa del superintendente Rick Pyatt.
Residuales se encuentra al lado del Río de EFCO para encofrar los muros curvos
Rick y su cuadrilla aportaron muchos años ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
Meramec. Las grandes inundaciones, del clarificador. Por las mismas razones
de experiencia en encofrado de concreto. EFCO – DES MOINES
entre ellas una inundación de 500-años que en el encofrado curvo del digestor,
Este fue el último proyecto de Rick antes de Jacob Guck....................... Gerente de Área
en diciembre de 2015, se hizo sentir en la Brockmiller optó por la misma estrategia
jubilarse. Fue excelente trabajar con Rick y Matt Harrington......Supervisor de Campo
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. para el clarificador. El clarificador de
la cuadrilla de Brockmiller en el Proyecto Nathan Witte............................... Ingeniero
300 mm de espesor mide 13 m de radio
MUROS DEL DIGESTOR de la Planta de Tratamiento de Aguas
y 5,4 m de altura. Con los mismos seis
Brockmiller Construction, en las Residuales Fenton. EFCO les agradece COMO CONTACTARLOS
carpinteros, Brockmiller encofró y
afueras de Farmington, Missouri, eligió haberse asociado para este proyecto y le http://www.brockmillerconstruction.com
vació el tanque en dos mitades. Una
EFCO LITE® para encofrar los muros de desea a Rick una placentera jubilación. ◊
vez que se completó el primer vaciado,
concreto del digestor. Después de encofrar la cuadrilla de Brockmiller movió y
y vaciar un muro de arranque de 1,2 m
de altura, el encofrado ensamblado EFCO
LITE se colocó sobre el muro de arranque.
La parte más alta del muro era de 7.3 m Para minimizar el
número de juntas,
de altura y el ancho era de 660 mm. El cierres, cargas del
digestor mide 25.7 m x 25.2 m con un muro camión bomba y
divisor de 815 mm de ancho en el medio. mano de obra en
Para minimizar el número de juntas, la construcción,
cierres, cargas del camión bomba y mano Brockmiller encofró
y vació este digestor
de obra en la construcción, Brockmiller en dos vaciados,
encofró y vació este digestor en dos etapas, optimizando el proceso
optimizando el proceso de construcción de construcción del
del encofrado. Además, en estos tiempos encofrado.
de pandemia COVID-19, menos vaciados
implican que las cuadrillas de concreto
necesitan menos tiempo para ensamblar.
Con una exhaustiva planificación, diseños
de ingeniería y capacitación, Brockmiller
ensambló casi 1,020 m2 de encofrados
EFCO LITE con seis carpinteros.
El 7 de julio de 2020, Brockmiller Construction
hizo el vaciado de muro de concreto más
grande, 402 m3, en sus más de 90 años de
historia. Brockmiller comenzó el vaciado a
primera hora de la mañana con dos camiones
bombas y terminó el vaciado de este muro
para las 2:30 P.M. El segundo vaciado fue
idéntico al primero, menos el muro divisorio.
20 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |21SERVICIOS PÚBLICOS y TRATAMIENTO DE AGUA
Cliente por Primera Vez UBICACIÓN DEL PROYECTO
Buenos Aires, Argentina
Feliz Con el Resultado EQUIPO EFCO
PANELES MANUALES®, SUPER STUD®
FISIA ITALIMPIANTI S.P.A. SUC.
ARG. - ACCIONA AGUA S.A.
ALCANCE DEL PROYECTO SUC. ARG. EQUIPO UTE
El Sistema Riachuelo es un mega proyecto gran versatilidad en las juntas entre Utilizar el sistema de encofrado Martin Maidana.........Gerente de Proyecto
de infraestructura e ingeniería, cuyo muros y permiten el ensamble de juegos correcto, prestar atención a los detalles Angel Achau.......... Gerente de Producción
objetivo es solucionar integralmente la de encofrados en el suelo. La capacidad y la asociación entre EFCO y FISIA Eugenio Núñez..........................Producción
capacidad de transporte de desagües de rotar los grandes juegos optimizó el ITALIMPIANTI - ACCIONA AGUA UTE, dio Juan Carlos Lista......................Producción
cloacales de la ciudad de Buenos Aires, tiempo de trabajo para cumplir con las resultados positivos entre ellos la eficacia
Argentina. Esta obra es fundamental para fechas estipuladas y los estándares de en la producción y una terminación de ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
mejorar la calidad del servicio, así como, excelencia que requería el cliente. concreto vista. ◊ EFCO – ARGENTINA
para eliminar la contaminación de los Fernando Caimo...............Gerente de Área
efluentes cloacales en los ríos Matanza, El contratista utilizó el equipo EFCO Agustín Saraceno.....Supervisor de Campo
Riachuelo y Rio de la Plata. por primera vez para este proyecto, pero Gastón Campagnolle................... Ingeniero
aprendieron rápidamente cual era la mejor
Este proyecto, con un presupuesto total forma de ensamblar y rotar los equipos
de U$ 1.200.- millones (mil doscientos con el servicio de campo de EFCO.
millones de dólares estadounidenses), se
divide en tres tramos: el mega colector,
la planta de pretratamiento y el emisario
(túnel de agua residual).
La construcción de la planta de
pretratamiento se le adjudicó a un contrato
de asociación de empresas integrada por
FISIA ITALIMPIANTI - ACCIONA AGUA
UTE, quienes confiaron en EFCO para
desarrollar e implementar un diseño de
encofrado de concreto para los muros de la
desarenadora.
El proyecto de desarenadoras abarca
un área de 12,000 m2. Está dividido en
18 módulos, cada uno con ocho tipos de
muros que varían en altura y espesor.
El proyecto requería más de 5,000 m3 de
concreto moldeado en obra.
UN SISTEMA DE Los PANELES MANUALES
ENCOFRADO LIVIANO entregan una junta de “una
línea” sin inclinaciones
Los sistemas EFCO elegidos para que producen una buena
este proyecto fueron los PANELES terminación de concreto
MANUALES®, un sistema de encofrado dimensionalmente exacta.
liviano, y SUPER STUDS®. Estos sistemas,
utilizados combinados, proporcionan
22 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |23SERVICIOS PÚBLICOS y TRATAMIENTO DE AGUA
Construir Cualquier Radio UBICACIÓN DEL PROYECTO
Reading, Pensilvania
con el Revolucionario EQUIPO EFCO
REDI-RADIUS®, PLATE GIRDER®
Sistema REDI RADIUS EQUIPO M.F. RONCA & SONS
Scott Wachinski....... Gerente del Proyecto
Darren Conners................Superintendente
ACTUALIZACIONES DE ENCOFRADOS PARA LOS MUROS
CONSTRUCCION A LA DEL TANQUE CIRCULAR ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
PLANTA DETRATAMIENTO El proyecto consistía en varias estructuras, EFCO – PITTSBURGH
DE AGUAS RESIDUALES entre ellas, un Tanque para Lodos Circular Mark Dulacy..................... Gerente de Área
M.F. Ronca & Sons comenzó la de 19,2 m de diámetro con muros de 6,6 m Rick Lynch.......Supervisor de Campo John
construcción del Proyecto de la Planta de de altura, así como varias estructuras Lust.............................................. Ingeniero
Tratamiento de Aguas Residuales Fritz tradicionales. El sistema REDI RADIUS de
Island de U$ 148M (ciento cuarenta y ocho EFCO se utilizó para encofrar los muros COMO CONTACTARLOS
millones de dólares estadounidenses) en circulares en el Tanque de Lodos. ◊ http://www.mfronca.com/
la primavera de 2017. La planta presta
servicios a catorce municipalidades
en los alrededores de Reading, área
de Pensilvania. Una vez terminada, la
planta manejará 104 millones de litros de
desagües cloacales por día, suministrando
servicios a 130.000 personas en la región.
La planta de tratamiento de aguas
residuales en Fritz Island, en la ciudad
de Reading, Pensilvania, se construyó
originalmente a fines de los años 1800.
En 1929, la ciudad construyó una planta
más grande en el actual predio, cerca
de Angelica Creek y Mifflin Arm del
Río Schuylkill debido al aumento de la
población.
ENCOFRADO DE TANQUE DE
CONCRETO CIRCULAR
M.F. Ronca & Sons sabía que necesitaba
un excelente sistema de encofrado si
querían cumplir con la programación
del proyecto. Como lo han hecho muchas
veces, M.F. Ronca & Sons recurrió a EFCO El Perno de Rosca
por las soluciones de encofrado que se Rápida de EFCO da
como resultado una
ensamblan rápidamente y se rotan aún rápida conexión, una
más velozmente. La solución de encofrado perfecta alineación del
de EFCO incluyó encofrados REDI- panel de concreto y una
RADUIS® para construir los tanques de excelente terminación.
concreto circulares y encofrados PLATE
GIRDER® para los muros rectos.
24 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |25PUENTES y AUTOPISTAS
Un Nuevo Puente Reemplaza al
Antiguo que fue construido Cuando UBICACIÓN DEL PROYECTO
Hertford, Carolina del Norte
los Autos Modelos T EQUIPO EFCO
PLATE GIRDER®, E-BEAM® y SUPER
Recorrían Las Calles
STUD®
EQUIPO MCLEAN CONTRACTING
Joe Wallenfelsz........ Gerente del Proyecto
UN ANTIGUO PUENTE GIRATORIO ENCOFRAR UN MUELLE DE PIVOTE Tom Bettcher...Superintendente del Proyecto
McLean Contracting es un contratista Los muelles fijos y los de apoyo se EN EL PUENTE Max Kremenchugskiy...Ingeniero del Proyecto
local con oficinas en Glen Burnie, encofraron utilizando encofrados laterales El muelle de pivote es un bloque de Breshawn Brown.......Ingeniero de Campo
Maryland y Chesapeake, Virginia. Fueron PLATE GIRDER asentados en la plataforma concreto octogonal irregular. Para
recientemente seleccionados por NC DOT de trabajo de McLean. El ancho de los encofrar este muelle, Mclean utilizó ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
para reemplazar el actual puente sobre pilares de concreto era de hasta 4,9 m y encofrado E-BEAM® y SUPER STUD® de EFCO – WASHINGTON D.C.
el Río Perquimans, que es un antiguo de hasta 1,7 m de espesor. Los yugos de EFCO asentados en sus apoyos de piso. Kevin Pyle......................... Gerente de Área
puente giratorio sobre US RT17 & NC37 SUPER STUDS® se utilizaron como un Esto permite la posibilidad de encofrar Scott Norvell..........Gerente de Área David
en Hertford, Carolina del Norte. tensor cabalgando en la parte superior los variados largos de los encofrados Thibeau........................................ Ingeniero
del encofrado y solo tenía una hilera de laterales y permite que los tirantes lleguen
NUEVO PUENTE GIRATORIO tirantes de 300 mm desde la parte inferior al encofrado en diferentes ángulos. ◊ COMO CONTACTARLOS
La subestructura consistía en la de los encofrados. https://mcleancontracting.com/
expansión de dinteles con inclinaciones
fijas de diferentes longitudes, sostenidas
por pilotes cuadrados de 750 mm x
750 mm. También tenían que encofrar un
muelle de pivote y los muelles de apoyo
para soportar el tramo de arco giratorio
del nuevo puente.
McLean eligió PLATE GIRDER® de EFCO
con un fondo de viga con bisagras para
encofrar la ampliación de los pilares
del puente. Los encofrados de las vigas
cabezales se apoyarían en Collares de
Fricción de Pilotes a medida de 155 kN
(35 kip) diseñados y construidos por
EFCO. El encofrado de viga cabezal
Los pilares de apoyo
PLATE GIRDER se ajustó fácilmente al soportarán el tramo
largo agregando y quitando encofrado de arco giratorio del
lateral y en voladizo. Al desencofrar, el nuevo puente. Los
fondo de viga se baja permitiendo quitar pilares de apoyo y los
el encofrado de la viga cabezal en un fijos se encofraron
utilizando encofrados
único movimiento. laterales PLATE
GIRDER asentados
en la plataforma de
trabajo de McLean.
26 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |27PUENTES y AUTOPISTAS
Planificación para
Ayudar a Lograr la
Mayor Productividad
MEJORAS EN EL EMPALME Los fondos curvos de la viga cabezal tienen
PARA REDUCIR CONGESTIÓN esquinas biseladas de 300 mm a 150 mm.
HACIA EL AEROPUERTO El sistema de encofrado PLATE GIRDER®
Gilchrist Construction Co., LLC está utilizado para este proyecto se configuró
cumpliendo la programación para la para manejar las variadas medidas de
construcción del empalme por U$125M concreto. También se diseñó para ser
(ciento veinticinco millones de dólares rotado durante el proyecto con mínimo
estadounidenses) ubicado en Loyola Drive re- ensamble o despacho de componentes
e Interstate 10 en Kenner, Luisiana. El adicionales del sistema. La bodega de EFCO
proyecto Luisiana DOTD incluye dos realizó varios cientos de perforaciones
vías de salida elevadas que conectan para pernos a medida para acomodar las
la interestatal 10 al recientemente diferentes medidas de concreto, así como
construido Aeropuerto Internacional también las esquinas biseladas. ◊
Louis Armstrong. EFCO y Gilchrist se
asociaron en una primera etapa en el
diseño del proceso de construcción para
UBICACIÓN DEL PROYECTO
planear estratégicamente las complejas
Kenner, Luisiana
soluciones de encofrado y cumplir la
demandante programación del proyecto. EQUIPO EFCO
El proyecto se encuentra ubicado en una PLATE GIRDER®
servidumbre de tránsito muy limitada
en el medio de una ruta interestatal muy EQUIPO GILCHRIST
activa con volumen de tránsito pesado y CONSTRUCTION CO., LLC
congestionada. Las especificaciones en Randy Gilchrist...Presidente y Director Ejecutivo Las columnas de
este proyecto incluían diseños y cálculos Marc Dinnat... Director Ejecutivo del Proyecto 12,2 m de alto
de encofrado sellados por Ingenieros (altura máxima)
JJ Hickey............. Gerente del Proyecto Sr. se vaciaron
Profesionales de Luisiana, terminación John Paul.............Gerente de Construcción monolíticamente
de concreto arquitectónica y los Daymond Brister... Gerente de Estructuras de Puentes con las vigas
requerimientos de arriostramiento para Tristen Brister..............Gerente de Campo cabezales
las cargas de viento. Roger Castellano...........Gerente de Campo construidas
dentro de la
Roderick Olds..... Ingeniero en Producción parte superior
COLUMNAS ÚNICAS EN FORMA Casey Leleux................ Control de Calidad del encofrado de
DE “COPAS DE CHAMPAGNE” columna.
El principal objetivo de EFCO eran las ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS
columnas en forma de “Copas de Champagne”, EFCO – MEMPHIS
que incluían bajorrelieves arquitectónicos AJ Shipman................. Gerente de Área Sr.
en ambas caras del encofrado de columna. Mark McCarty.... Supervisor de Campo Sr.
Las columnas de 12,2 m de alto (altura Jeremiah Curley.......................... Ingeniero
máxima) se vaciaron monolíticamente con
las vigas cabezales construidas dentro de COMO CONTACTARLOS
la parte superior del encofrado de columna. https://gilchristconstruction.com/
28 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |29PUENTES y AUTOPISTAS
El Sistema Autoportante PLATE GIRDER
Funciona Bien en Terrenos Irregulares
NUEVA CONSTRUCCIÓN PARA COMPONENTES DEL
REDUCIR EL TRÁNSITO PESADO PUENTE DE CONCRETO
El viaducto de la autopista Santa Catarina Las vigas cabezales de 21,9 m de largo x columnas ovales, se combinaron con las
es una extensión de la Autopista Monterrey 2,4 m de ancho x 2,4 m de altura están resistentes vigas de distribución para
– Saltillo que consiste en un viaducto de soportadas por dos columnas ovaladas, soportar el encofrado de la viga cabezal
7,9 km (4,9 millas) que coexistirá con el río que miden de 6,7 m a 13,7 m de altura. del puente. Los excelentes equipos y la
Santa Catarina. Es una asociación entre el Cada fondo en las vigas tenía una diferente pericia de EFCO, además de la estrecha
sector privado y público con un costo total inclinación, contando con más de 200 colaboración con GP Constructora, fueron
de U$350 (trescientos cincuenta millones combinaciones diferentes. Los gatos SB-4 la formula ganadora en este proyecto.
de dólares estadounidenses). El principal de EFCO, ubicados en el interior de las ▶ 36
objetivo del proyecto es evitar que el tránsito
pesado circule por las calles principales Cada fondo en las vigas tenía
de Santa Catarina, evitar daños y reducir una diferente inclinación,
los gastos de mantenimiento de la actual contando con más de 200
infraestructura. Será un diseño A4 con dos combinaciones diferentes. Los
carriles en cada dirección, que permitirá a gatos SB-4 de EFCO, ubicados
en el interior de las columnas
los conductores a ahorrar 20 minutos. ovaladas, se combinaron con las
resistentes vigas de distribución
La construcción de este proyecto está a para soportar el encofrado de la
cargo de GP Construction, una empresa viga cabezal del puente.
familiar del Grupo Garza Ponce, con más
de 54 años de experiencia en proyectos de
infraestructura y edificación industrial y
comercial en todo México.
Utilizar el encofrado de acero autoportante
PLATE GIRDER® de EFCO fue ideal por su
versatilidad y su capacidad para adaptarse
a las condiciones irregulares del terreno
en la obra, así como para producir una
terminación de concreto arquitectónico.
Los paneles PLATE GIRDER se pueden
empernar en grandes juegos rígidos, lo que
puede ayudar a optimizar el alineado del
encofrado, el arriostramiento y reducir la
cantidad de tirantes necesarios. Utilizar
encofrados con paneles más grandes en la
construcción de concreto permite mayor
seguridad y productividad en la obra.
30 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |31También puede leer
