Gatopardo ediciones Catálogo de novedades primer semestre de 2021 - James Williams Miranda Popkey
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Gatopardo ediciones
Catálogo de novedades
primer semestre de 2021
James Williams
Miranda Popkey
Linda Boström Knausgård
Lucy Jones
C Pam Zhang
Joachim B. Schmidt
Lawrence Osborne
Clics contra Transcurridos cinco años y sesenta y cinco libros desde el
la humanidad nacimiento de Gatopardo ediciones, nos es muy grato em-
pezar el año 2021 con el lanzamiento de una colección de
gatopardo ensayo ensayo que discurrirá en paralelo a nuestra línea habitual,
centrada en la ficción y la no ficción narrativa.
Gatopardo ensayo nace con el objetivo de arrojar luz sobre
algunas de las cuestiones más apremiantes de un presente
«La liberación de la atención
especialmente convulso y acelerado, evitando la divulga-
humana podría ser la lucha ética
ción efímera y con una firme vocación de permanencia.
y política decisiva de nuestro
Publicaremos pocos libros al año y lo haremos de manera
tiempo. Su éxito es requisito
muy selectiva, buscando una feliz combinación de hondu-
previo de cualquier otra lucha
que quepa imaginar.» ra y amenidad, de rigor y claridad, que interpele al lector
no especializado, proporcionándole herramientas críticas
James Williams
para comprender el mundo actual y posicionarse ante él.
El primer título de la colección, Clics contra la humanidad,
«Nadie ha reflexionado con tanta
funciona en cierto modo como declaración de intencio-
profundidad sobre la crisis moderna nes: un ensayo escrito por un exestratega de Google que
de la atención.» se pasó a la filosofía, un libro que pone un pie en Silicon
Tim Wu, Valley y otro en la antigua Grecia para ayudarnos a enten-
autor de Comerciantes de atención der por qué vivimos tan distraídos por las nuevas tecno-
logías y por qué debemos recuperar el control sobre nues-
«Apaga tu smartphone, toma asiento y
tra atención si no queremos perder de vista nuestras ver-
presta toda, absolutamente toda, tu
atención a este libro breve, absorbente
daderas metas vitales.
y muy inquietante.» En estos días de superávit informativo y escasez de aten-
Financial Times ción, dedicar unas cuantas horas a la lectura sostenida
y profunda de un libro va camino de convertirse en algo
«Un clásico instantáneo de la ética insólito. Así pues, damos paso a las novedades del primer
de la tecnología.» semestre de 2021, no sin antes pediros que ignoréis por
TechCrunch unos segundos vuestros smartphones y prestéis toda vues-
tra atención.
«Si te importa el futuro de la sociedad,
presta atención a este libro.»
Wael Ghonim, Lucas Villavecchia
activista de internet Editor
gatopardo ensayo
Clics contra la humanidad
Libertad y resistencia en la era
de la distracción tecnológica
james williams
Traducción: Álex Gibert
Páginas: 192
ISBN: 978-84-121414-3-6
Precio: 18,95 €
En librerías el 25 de enero
James Williams
Un potente alegato contra la tiranía de las (Cabo Cañaveral, Florida, 1982)
trabajó durante diez años en
nuevas tecnologías que nos insta a recuperar
Google, donde destacó como uno
el control sobre nuestra atención antes de de los estrategas más talentosos,
que sea demasiado tarde. y obtuvo el Founder’s Award,
el máximo reconocimiento de la
Vivimos pegados a la pantalla, sometidos a los cantos de sirena de compañía. Al igual que su amigo
la tecnología digital. En la era del exceso informativo, la atención Tristan Harris, Williams abandonó
ha pasado a ser un bien escaso y codiciado por las grandes empresas Google tras tomar conciencia del
tecnológicas. ¿Cómo afecta este fenómeno a nuestra autonomía y impacto negativo de la tecnología
nuestra libertad? ¿Cómo podemos oponer resistencia a la coloniza- digital sobre sus usuarios, y se
ción de nuestra mente? Con un pie en la antigua Grecia y el otro en fue a estudiar a la Universidad de
Silicon Valley, Clics contra la humanidad arroja luz sobre uno de los Oxford. Allí obtuvo un doctorado,
problemas más urgentes de nuestro tiempo. centrando su investigación en la
filosofía y la ética de la tecnología.
James Williams, que fue estratega de Google antes de estudiar filo- «Hace cinco años, yo trabajaba en Google
sofía en Oxford, afirma que los sistemas inteligentes de persuasión Es cofundador de la organización
aportando mi granito de arena a una mi-
Time Well Spent (el actual Center
que condicionan nuestro pensamiento y nuestra conducta constitu- sión empresarial que aún admiro por su
for Humane Technology), una
yen una grave amenaza para la libertad y la democracia. En vez de explícita osadía: “organizar la información
organización que aboga por una
ayudarnos a alcanzar nuestras verdaderas metas vitales, las tecnolo- mundial para que a todos les sea útil y tecnología menos invasiva y más
gías digitales desvían y explotan nuestra atención, aprovechándose accesible”. Pero un día tuve una ilumina- respetuosa con las personas. Actual-
de nuestras vulnerabilidades psicológicas. Hace demasiado tiempo ción: mi vida estaba rodeada de tecnología mente es investigador del Centro
que minimizamos los trastornos resultantes, descartándolos como por todas partes, pero cada vez me resulta- Uehiro de Ética Práctica de Oxford
simples «distracciones» o molestias menores. Sin embargo, son me- ba más difícil hacer lo que me proponía. y consultor tecnológico. Escribe
canismos que socavan la voluntad humana, cuyos efectos pueden Estaba… distraído.» regularmente sobre tecnología en
ser irreversibles si no actuamos a tiempo. james williams medios como The Observer y Wired.
4 5
Temas de conversación
miranda popkey
Traducción: Patricia Antón libro del año
Páginas: 208 2020
ISBN: 978-84-121414-6-7 según la revista
time
© Elena Seibert
Precio: 18,95 €
En librerías el 15 de febrero
Miranda Popkey
¿Cuánto poder quieren las mujeres? Un debut
(Santa Cruz, California, 1987).
brillante que explora las contradicciones del
Es escritora, editora, traductora
deseo femenino y que ha sido comparado con y trabajadora social. Licenciada en
la obra de Rachel Cusk y Sally Rooney. Humanidades por la Universidad
de Yale, tiene un máster en escri-
Temas de conversación traza un retrato caleidoscópico e intermitente tura creativa por la Washington
de la vida de su narradora a lo largo de dos décadas. Desde un viaje University de Saint Louis. Colabo-
de juventud a la costa adriática con los diarios de Sylvia Plath como ra asiduamente en medios como
lectura tutelar, hasta su actual vida de madre soltera en California, The New Republic, The New Yorker,
la protagonista despliega un arco narrativo compuesto de retazos, Harper’s y The Paris Review. Antes
una biografía caótica como la vida misma, marcada por los fraca- de debutar en la novela con Temas
sos amorosos, la maternidad, episodios recurrentes de autosabotaje de conversación, trabajó como
y la búsqueda quimérica de un centro de gravedad. El pasado de la editora del sello literario Farrar,
«Una novela felizmente antisentimental Straus and Giroux.
narradora se revela en una serie de conversaciones aparentemente
sobre la difusa línea que separa la atracción
banales —confidencias, charlas desinhibidas en fiestas, un encuen- de la repulsión. Popkey escribe sobre estos
tro con un extraño en una habitación de hotel— que dan pie a mo- vaivenes emocionales con un desapego tan
mentos de euforia, vergüenza, ternura, humor, cinismo, envidia e fascinante que uno acaba preguntándose
intimidad. qué
«» sentido tiene sufrir por amor.»
El deslumbrante e inteligente debut de Miranda Popkey es un ver- Jenny OffillJ
dadero tour de force que aborda sin tapujos las paradojas del deseo «Una potente exploración del
femenino y se interroga acerca de los elementos que componen el conflicto entre la aspiración a la
relato de una vida. El resultado es un estudio detallado de las luces y «En esta breve novela, Popkey aborda con autonomía y el deseo de ser
las sombras de una vida que, en cierta forma, nos interpela a todos: inteligencia y crudeza y sin tapujos algunos “un receptáculo del deseo ajeno”
somos lo que contamos y lo que reprimimos, lo que escondemos y temas
«» de conversación difíciles.» que recuerda a Sally Rooney.»
lo que decimos. The Washington Post
T The New York Times
6 7
Bienvenidos a América
linda boström knausgård
Traducción: Carmen Montes Cano finalista del
Páginas: 86 premio august
© Jasmin Storch, 2019
ISBN: 978-84-121414-8-1 2016
Precio: 14,60 € al mejor libro
En librerías el 1 de marzo de ficción
Linda Boström Knausgård
La crisis de una familia contada por una niña (Estocolmo, 1972) es poeta, nove-
lista y productora de documentales
que enmudece por temor al poder de sus pen-
para la radio sueca. Su primera
samientos. Una novela breve y poética basada novela, Helioskatastrofen, fue galar-
en la infancia de la propia autora. donada con el Premio Mare Kandre
en 2014. Bienvenidos a América, su
Ellen acaba de cumplir once años y cree haber cometido un acto segunda novela, se ha traducido a
atroz: ha suplicado a Dios la muerte de su padre. Su mayor deseo más de veinte idiomas y fue nomi-
se ha cumplido, pero a cambio enmudece por temor al poder de sus nada al prestigioso Premio August
pensamientos. Sus padres estaban divorciados, pero las visitas de su y al Premio Literario Svenska
padre alcohólico y colérico se volvieron cada vez más recurrentes. Dagbladet.
Antes habían sido una familia feliz: su madre es una de las actri-
ces más famosas de Suecia, un dechado de alegría, y su padre era un «Escrita con una prosa hermosa
hombre… diferente. El hermano de Ellen se atrinchera en su habi- y sobria que sugiere que, después de todo,
tación, escucha música a todo volumen y orina en botellas vacías, de las tinieblas surge la luz.»
mientras que su madre no para de repetir que forman «una fami- Jurado del Premio August
lia luminosa», imponiendo su optimismo inflexible incluso cuando
una oscuridad silenciosa amenaza con engullirlos a todos. «Una novela conmovedora sobre una niña
«»
que enmudece: tierna, sensible, minima- «Bienvenidos a América se presen-
Bienvenidos a América, finalista del Premio August al mejor libro de lista, concisa, sutil y brutal. La escritura J ta como un estudio en el sentido
ficción en 2016, es una delicada pieza de cámara que nos hace partí- como autodefensa y liberación.» musical del término: un tema
cipes del mundo mágico de una niña que protege el oscuro secreto que varía hasta el infinito, adqui-
Volker Weidermann, Spiegel
que anida en su interior y desafía a su madre a una dura prueba de riendo con cada nueva variación
fuerza. «Un testimonio del poder de la literatura: una nueva faceta inédita. Todo
«»
melódico, mitológico y transformador.» un logro.»
Vanity Fair T Le Monde
8 9
gatopardo ensayo
Perdiendo el Edén
Por qué necesitamos estar
en contacto con la naturaleza
da
lucy jones povrtaional
i s
pro
Traducción: María Antonia de Miquel
Páginas: 320
ISBN: 978-84-121414-9-8
Precio: 21,95 €
En librerías el 22 de marzo
Lucy Jones
Un recorrido apasionante por los nuevos
descubrimientos científicos que nos permitirán Es una escritora y periodista resi-
dente en Hampshire, Inglaterra.
reparar nuestra relación disfuncional con Anteriormente trabajó en NME y
la naturaleza. en el Daily Telegraph, y sus escritos
sobre cultura, ciencia y naturaleza
Hoy, más que nunca, vivimos confinados en espacios interiores. Se- se han publicado en BBC Earth, BBC
gún las estadísticas, pasamos hasta un 90 por ciento de nuestra vida Wildlife, The Sunday Times, The Guar-
entre cuatro paredes, totalmente desconectados de la naturaleza. No dian y The New Statesman. Su primer
obstante, esta sigue estando profundamente enraizada en nuestro libro, Foxes Unearthed, obtuvo el
lenguaje, nuestras tradiciones y nuestra conciencia. Durante siglos, Premio Roger Deakin de la Sociedad
las sociedades se han guiado por la intuición de que vivir en armo- de Autores en 2015. Perdiendo el Edén
nía con el entorno es fundamental para el ser humano. En pleno si- ha sido seleccionado para el Premio
glo xxi, coincidiendo con nuestro alejamiento de la naturaleza, ha «Perdiendo el Edén muestra la evidencia de Wainwright y ha sido premiado por
empezado a emerger un fascinante campo de investigación científi- cómo la naturaleza nos vuelve más serenos, la Society of Authors.
ca que confirma esta intuición ancestral y demuestra la importancia sanos, felices e incluso amables.»
del contacto con la naturaleza para nuestro bienestar psicológico o Times Literary Supplement
el desarrollo de nuestras facultades cognitivas y afectivas.
«Al terminar el primer capítulo, había deci-
Lucy Jones nos abre las puertas de la vanguardia de la biología hu- «» llevar a mi hijo al bosque todas las
dido «Un estudio muy bien escrito
mana, la neurociencia y la psicología, y descubre nuevas formas de tardes durante el invierno. Tras leer el texto,J y con una gran cantidad de
entender (y reparar) nuestra relación disfuncional con la naturaleza. quería sacar a los presos de sus celdas y investigaciones sobre cómo la
A caballo entre la investigación periodística y la confesión autobio- llevarlos a los páramos cubiertos de musgo. naturaleza nos ofrece bienestar.
gráfica, la autora emprende un viaje apasionante desde las escuelas Perdiendo el Edén habla de manera rigurosa Jones desentraña la ciencia
forestales del este de Londres hasta el Svalbard Global Seed Vault, y convincente del valor de la naturaleza con una escritura accesible
pasando por bosques primitivos, los laboratorios más punteros de para
«» el espíritu humano.» y conmovedora.»
California y el sofá de algún que otro ecoterapeuta. T
Amy Liptrot The Guardian
10 11
Cuánto oro esconden
estas colinas
c pam zhang Finalista
da
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
povrtaional
i s
Páginas: 264 pro
© Gioia Zloczower
ISBN: 978-84-123021-0-3
Precio: 20,95 €
En librerías el 29 de marzo
C Pam Zhang
California, fiebre del oro. Dos hermanas cruzan
Nació en Pekín en 1990 y emigró
un paisaje salvaje con una pistola en la mano
con su familia a Estados Unidos
y el cadáver de su padre a cuestas. Un western cuando tenía cuatro años. Creció
salvaje que da voz a los personajes silenciados en Kentucky y California, pero ha
del mito del lejano Oeste. vivido en trece ciudades de cuatro
países y dice estar buscando toda-
Ba muere de noche; Ma hace tiempo que se fue. Lucy y Sam, de ape- vía su verdadero hogar. Actualmen-
nas diez y doce años, han perdido a sus padres, inmigrantes chinos te divide su tiempo entre Iowa City
en la época de la fiebre del oro. Huyendo de la hostilidad de su pue- y San Francisco.
blo minero, cargan con el cadáver en descomposición de su padre
para darle una sepultura digna y fundar un nuevo comienzo. Via-
jando a la deriva en una tierra que niega su existencia por razones
de raza y género, toparán con huesos de búfalo gigantes, huellas de «Un libro conmovedor, lleno de mitos FINALISTA DEL PREMIO BOOKER
garras de tigre y los fantasmas de un paisaje devastado, y aflorarán inventados por Zhang (incluidos los tigres y del CENTER FOR FICTION
los secretos familiares, las rivalidades fraternas y los vislumbres de que habitan las colinas del Oeste), de FIRST NOVEL PRIZE
un futuro diferente y quimérico en el que la lucha por la superviven- penas y alegrías. Violento, sorprendente LIBRO DEL AÑO 2020
cia dé paso a la paz del arraigo. y musical.» según The New York Times
The New York Times y The Washington Post
Cuánto oro esconden estas colinas es una novela épica y visionaria so-
bre la memoria, la pertenencia y la búsqueda de un hogar en un país «Esta novela es a la vez una aventura «Feroz, oscuro y brillante, un
en expansión. Con una prosa sucinta y rítmica, C Pam Zhang mez- apasionante, una tierna historia sobre el libro que surge de los intersticios
cla el simbolismo chino y el imaginario del lejano Oeste para crear paso de la niñez a la vida adulta, una demo- entre el mito y el sueño, entre el
una mitología profundamente personal. Con este correctivo feroz al lición de los corrosivos mitos que envuel- anhelo y la pertenencia.»
mito fundacional del lejano Oeste, Zhang se sitúa como una de las ven el Oeste americano, y el estreno de un
Lauren Groff,
voces más prometedoras de la literatura norteamericana, a la altura talento literario de primera línea.»
The New York Times
de autores como Jesmyn Ward, Ocean Vuong y R. O. Kwon. Esquire
12 13
Kalmann
joachim b. schmidt
Eva Schram / © Diogenes Verlag
una de las
Traducción: Paula Aguiriano mejores novelas
Páginas: 342 de 2020
ISBN: 978-84-123021-1-0 según new books
Precio: 21,95 € in german
En librerías el 17 de mayo
Joachim B. Schmidt
Una novela criminal que retrata los terribles
(Grisons, Suiza, 1981) creció como
efectos del declive de la industria pesquera sobre
hijo de un granjero en Heinzen-
los habitantes de una aldea remota de Islandia. berg. Es periodista y autor de tres
novelas y varios relatos. En 2007
Kalmann Óðinnsson es el habitante más original de Raufarhöfn, un
emigró a Islandia, donde vive con
pequeño pueblo pesquero situado en los inhóspitos confines de Is- su familia en Reikiavik y trabaja
landia. Tiene treinta y cuatro años, es autista y, aunque sus vecinos como guía turístico.
lo vean como el tonto del pueblo, ejerce como sheriff autoproclama-
do de la comunidad. Todo está bajo control. Kalmann dedica sus días
a patrullar las extensas llanuras que rodean el pueblo semidesierto,
cazar zorros polares con su inseparable fusil Mauser y pescar tibu-
rones de Groenlandia en el frío océano Ártico. Pero, a veces, a nues-
tro protagonista se le cruzan los cables y se convierte en un peligro
para sí mismo y, acaso, para los demás… Un día, Kalmann descubre
un charco de sangre en la nieve, coincidiendo con la sospechosa de «Kalmann retrata con gran sensibilidad «Kalmann es más que una novela
saparición de Robert McKenzie, el hombre más rico de Raufarhöfn. al Forrest Gump islandés: un hombre criminal; es un reportaje honesto
Kalmann está a punto de verse superado por las circunstancias, pero que acaso no sea el más rápido en desen- y meticulosamente documentado
gracias a su ingenua sabiduría, su pureza de corazón y su coraje, de- fundar, pero que, a su inimitable manera, de la vida cotidiana en un rincón
mostrará que, como le decía su abuelo, el coeficiente intelectual no domina como nadie el arte de vivir.» helado y remoto de la tierra.»
lo es todo en esta vida. Todo está bajo control… Augsburger Allgemeine Martin Halter,
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Esta novela llena de suspense es al mismo tiempo un retrato fasci-
nante de una comunidad rural que lucha por sobrevivir en el mundo «Una novela divertidísima,
moderno. Cuando las tensiones afloran en Raufarhöfn, las relacio- entrañable, profundamente hermosa
nes humanas devienen un reflejo exacto del paisaje ártico: salvaje y y llena de misterio.»
atávico, pero extrañamente bello y puro. Johannes Kössler, ORF Vienna
14 15
Perversas criaturas
lawrence osborne
mejor lectura
Traducción: Magdalena Palmer veraniega de 2017
Páginas: 264 según el
ISBN: 978-84-123021-2-7 financial times
Precio: 20,95 € y the guardian
© by Chris Wise
En librerías el 6 de junio
El encuentro entre dos privilegiadas veraneantes
Lawrence Osborne
y un refugiado sirio deriva en un juego del gato
(1958) es un autor y periodista britá-
y el ratón bajo el sol abrasador del Mediterráneo.
nico. Estudió Lenguas Modernas en
El equivalente de El talento de Mr. Ripley para Cambridge, ciudad donde escribió su
el siglo xxi. primera novela, Ania Malina (1986).
Posteriormente vivió en Nueva York,
Durante una excursión en la soleada isla de Hydra, donde pasan sus México, Estambul y Bangkok, ciudad
vacaciones de verano, Naomi y Samantha tienen un encuentro ines- donde reside en la actualidad. En
perado: un hombre llamado Faoud yace exhausto sobre unas rocas, a 2010 obtuvo el Premio Napoli. Gato-
la intemperie, como si hubiese sido barrido por el mar. Naomi, hija de pardo ediciones ha publicado de
un rico coleccionista de arte británico que posee hace años una villa este autor El turista desnudo (2017),
en las exclusivas colinas de la isla, convence a Samantha, una ame- Bangkok (2018), Cazadores en la noche
ricana más joven e inexperta, para ayudar a ese hombre desconoci- (2019), Los perdonados (2020) y Beber
do y misterioso. A medida que intimen con Faoud, un refugiado sirio o no beber (2020).
y una de las muchas víctimas de la crisis humanitaria que causa es- «Para qué voy a morderme la lengua.
tragos en el mar Egeo, la incipiente amistad de las chicas se inten- Estamos ante un gran libro. Resulta difícil
sificará hasta cotas insospechadas. Sin embargo, cuando fracasa su interrumpir la lectura. Un libro sofisticado,
estrategia para ayudar a Faoud a construir una nueva vida, las dos inteligente y desafiante, con una historia
amigas se verán obligadas a afrontar las trágicas consecuencias de brillante.»
un crimen que no entraba en sus planes. Lo que empezó como una Lionel Shriver
aventura de verano terminará cambiando sus vidas para siempre. «Perversas criaturas es la mejor
En este brillante estudio psicológico de la manipulación y la codicia, «Deslumbrantemente buena. Osborne novela de Osborne hasta la fecha.
Lawrence Osborne escarba en el corazón de las tinieblas que late ba- comparte con Graham Greene, de quien ha Un novelón con todas las de
jo la superficie de las mejores amistades, y muestra hasta qué punto sido declarado heredero, un interés por lo la ley: inteligente, grandioso
puede ser cierto el tópico de que el camino al infierno está empedra- que podríamos llamar thriller moral.» y delirante.»
do de buenas intenciones. Katie Kitamura, The New York Times Deborah Levy
16 177 8 9
Gatopardo ediciones
Otros títulos publicados
Tumbas etruscas Mis amores Los mejores relatos de
d. h. lawrence y otros animales frank norris
Traducción: Miguel Temprano paolo maurensig Traducción: Ramón de España
García Traducción: Mónica Monteys 264 páginas
160 páginas 160 páginas ISBN: 978-84-944263-8-4
ISBN: 978-84-944263-6-0 ISBN: 978-84-944263-7-7
19,95 €
16,95 € 16,95 €
1 2 3 10 11 12
4a edición
2a edición
Alejandro Magno En peligro La primavera La gente del Abismo Mujeres excelentes La vida breve de
pietro citati richard hughes de los bárbaros jack london barbara pym Katherine Mansfield
Traducción: Teresa Clavel Traducción: Damià Alou jonas lüscher Traducción: Javier Calvo Traducción: Jaime Zulaika pietro citati
80 páginas 224 páginas Traducción: Carlos Fortea 288 páginas 320 páginas Traducción: Mónica Monteys
ISBN: 978-84-944263-0-8 ISBN: 978-84-944263-1-5 144 páginas ISBN: 978-84-944263-9-1 ISBN: 978-84-945100-0-7 136 páginas
12,95 € 20,95 € ISBN: 978-84-944263-2-2 20,95 € 20,95 € ISBN: 978-84-945100-1-4
15,95 € 14,95 €
4 5 6 13 14 15
El temperamento español Mi Londres Una vista del puerto Paseando con hombres El legado Alejandría
v. s. pritchett simonetta agnello hornby elizabeth taylor ann beattie sybille bedford e. m. forster
Traducción: Ramón de España Traducción: Teresa Clavel Traducción: Carmen Francí Traducción: Traducción: Isabel Margelí Traducción: Jordi Beltrán Ferrer
240 páginas 312 páginas 320 páginas Catalina Martínez Muñoz 376 páginas 320 páginas
ISBN: 978-84-944263-3-9 ISBN: 978-84-944263-4-6 ISBN: 978-84-944263-5-3 128 páginas ISBN: 978-84-945100-4-5 ISBN: 978-84-945100-3-8
19,95 € 20,95 € 19,95 € ISBN: 978-84-945100-2-1 22,95 € 21,95 €
13,95 €
18 1916 17 18 25 26 27
2a edición
Unas gotas de aceite Dame tu corazón Teoría de las sombras Vida de Samuel Johnson Virginia Woolf. La mecanógrafa
simonetta agnello hornby joyce carol oates paolo maurensig giorgio manganelli Vida de una escritora de Henry James
Traducción: Teresa Clavel Traducción: Patricia Antón Traducción: Teresa Clavel Traducción: Teresa Clavel lyndall gordon michiel heyns
272 páginas 344 páginas 216 páginas 96 páginas Traducción: Jaime Zulaika Traducción: Magdalena Palmer
ISBN: 978-84-945100-5-2 ISBN: 978-84-945100-6-9 ISBN: 978-84-945100-7-6 ISBN: 978-84-946425-7-9 464 páginas 328 páginas
19,95 € 19,95 € 19,95 € 12,95 € ISBN: 978-84-946425-4-8 ISBN: 978-84-946425-5-5
22,95 € 21,95 €
19 20 21 28 29 30
2a edición
3a edición
Amor libre El turista desnudo El cielo robado Invierno Desmembrado Río revuelto
ali smith lawrence osborne andrea camilleri christopher nicholson joyce carol oates joan didion
Traducción: Marta Alcaraz Traducción: Magdalena Palmer Traducción: Teresa Clavel Traducción: Catalina Martínez Traducción: Patricia Antón Traducción: Javier Calvo
176 páginas 280 páginas 120 páginas Muñoz 248 páginas 320 páginas
ISBN: 978-84-945100-8-3 ISBN: 978-84-945100-9-0 ISBN: 978-84-946425-2-4 304 páginas ISBN: 978-84-946425-8-6 ISBN: 978-84-946425-9-3
16,95 € 20,95 € 14,95 € ISBN: 978-84-946425-6-2 19,95 € 20,90 €
19,95 €
22 23 24 31 32 33
2a edición 3a edición
Amor no correspondido Sexo y muerte La muerte de la mariposa Quédate conmigo Bangkok La moneda de Akragas
barbara pym vv. aa. Zelda y Francis Scott Fitzgerald ayòbámi adébáyò lawrence osborne andrea camilleri
Traducción: Irene Oliva Luque Traducción: Carme Camps pietro citati Traducción: Irene Oliva Luque Traducción: Magdalena Palmer Traducción: Teresa Clavel
328 páginas e Irene Oliva Luque Traducción: Teresa Clavel 336 páginas 288 páginas 120 páginas
ISBN: 978-84-946425-1-7 408 páginas 104 páginas / ISBN: 978-84-946425-3-1 ISBN: 978-84-17109-49-3 ISBN: 978-84-17109-50-9 ISBN: 978-84-17109-51-6
20,95 € ISBN: 978-84-946425-0-0 14,95 € 20,90 € 19,90 € 14,90 €
22,95 €
20 2134 35 36 43 44 45
2a edición
Un alma cándida Un poco menos que ángeles Palermo es mi ciudad Conversaciones Los perezosos La vanidad de
elizabeth taylor barbara pym simonetta agnello hornby con Ian McEwan charles dickens la caballería
Traducción: Ana Bustelo Traducción: Irene Oliva Luque Traducción: Teresa Clavel Edición de Ryan Roberts y wilkie collins stefano malatesta
264 páginas 328 páginas 280 páginas Traducción: M.a Antonia de Miquel Traducción: Jordi Gubern Traducción: Teresa Clavel
ISBN: 978-84-17109-52-3 ISBN: 978-84-17109-53-0 ISBN: 978-84-17109-54-7 296 páginas 152 páginas 312 páginas
19,90 € 19,90 € 20,95 € ISBN: 978-84-17109-61-5 ISBN: 978-84-17109-68-4 ISBN: 978-84-17109-63-9
20,90 € 15,95 € 20,90 €
37 38 39 46 47 48
Lo que Maisie sabía El cuidador de elefantes El río del tiempo Un asunto del diablo Fresas silvestres Cazadores en la noche
henry james christopher nicholson jon swain paolo maurensig angela thirkell lawrence osborne
Traducción: Sergio Pitol Traducción: Benito Gómez Ibáñez Traducción: Magdalena Palmer Traducción: Carlos Gumpert Traducción: Patricia Antón Traducción: Magdalena Palmer
376 páginas 312 páginas 288 páginas 136 páginas 280 páginas 352 páginas
ISBN: 978-84-17109-55-4 ISBN: 978-84-17109-56-1 ISBN: 978-84-17109-57-8 ISBN: 978-84-17109-64-6 ISBN: 978-84-17109-65-3 ISBN: 978-84-17109-66-0
22,95 € 21,95 € 20,95 € 14,90 € 19,90 € 21,90 €
40 41 42 49 50 51
A la mesa con los reyes Nada que ver conmigo María Estuardo Extranjeros, bienvenidos La escritora vive aquí Nadie puede volar
francesca sgorbati bosi janice galloway alexandre dumas barbara pym sandra petrignani simonetta agnello hornby
Traducción: Carlos Gumpert Traducción: Irene Oliva Luque Traducción: Teresa Clavel Traducción: Irene Oliva Luque Traducción: Romana Baena Traducción: Teresa Clavel
456 páginas 336 páginas 256 páginas 216 páginas Bradaschia 272 páginas
ISBN: 978-84-17109-58-5 ISBN: 978-84-17109-59-2 ISBN: 978-84-17109-60-8 ISBN: 978-84-17109-67-7 264 páginas ISBN: 978-84-17109-70-7
22,95 € 21,95 € 20,90 € 19,90 € ISBN: 978-84-17109-69-1 20,90 €
19,90 €
22 2352 53 54 61 62 63
La casa intacta Morir Un montón de migajas El mal camino Los que cambiaron El corazón verdadero
willem frederik hermans cory taylor elena gorokhova sébastien japrisot y los que murieron sylvia townsend warner
Traducción: Catalina Ginard Féron Traducción: Catalina Ginard Féron Traducción: Carles Andreu Traducción: Teresa Clavel barbara comyns Traducción: Benito Gómez
80 páginas 144 páginas 384 páginas 240 páginas Traducción: Inés Clavero Ibáñez
ISBN: 978-84-17109-71-4 ISBN: 978-84-17109-72-1 ISBN: 978-84-17109-73-8 ISBN: 978-84-17109-79-0 168 páginas 240 páginas
12,90 € 15,90 € 22,95 € 19,90 € ISBN: 978-84-121414-1-2 ISBN: 978-84-121414-2-9
15,90 € 20,95 €
55 56 57 64 65 66
En un lugar solitario Cásate conmigo Persecución Hielo Beber o no beber Estado del malestar
dorothy b. hughes john updike joyce carol oates marco tedesco lawrence osborne nina lykke
Traducción: Ramón de España Traducción: Andrés Bosch Traducción: Patricia Antón y alberto flores d’ arcais Traducción: Magdalena Palmer Traducción: Ana Flecha
272 páginas 336 páginas 224 páginas Traducción: Teresa Clavel 232 páginas 272 páginas
ISBN: 978-84-17109-74-5 ISBN: 978-84-17109-75-2 ISBN: 978-84-17109-77-6 144 páginas ISBN: 978-84-121414-7-4 ISBN: 978-84-121414-5-0
20,90 € 21,90 € 19,90 € ISBN: 978-84-121414-4-3 19,95 € 20,95 €
15,95 €
58 59 60
Tú también puedes tener Los perdonados El saltador del muro
un cuerpo como el mío lawrence osborne peter schneider
alexandra kleeman Traducción: Magdalena Palmer Traducción: Juan José del Solar
Traducción: Inés Clavero 328 páginas 160 páginas www.gatopardoediciones.es
e Irene Oliva Luque ISBN: 978-84-17109-78-3 ISBN: 978-84-17109-76-9
ISBN: 978-84-121414-0-5 20,90 € 15,90 €
320 páginas / 21,90 €
25distribución gatopardo ediciones
UDL Libros, S.L.
Rambla de Catalunya, 131, 1.o 1.a
Avda. del Acero, 4
08008 Barcelona
19200 Azuqueca de Henares info@gatopardoediciones.es
+34 949 267 648 www.gatopardoediciones.es
info@udllibros.com
Síguenos en:
udllibros.comTambién puede leer
