GUÍA PARA POSTULAR APPLICATION GUIDE - RIAC | Red Interamericana de ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
APPLICATION
GUIDE
GUÍA PARA
POSTULAR
2
Dear ACE 12 Applicant,
Estimado Postulante al ACE 12,
The 12th Americas Competitiveness Exchange is El 12° Intercambio para la Competitividad de las
going to Latin America’s Innovation Hub: Chile! Américas (ACE) irá al Hub de innovación de
Latinoamérica: ¡Chile!
Be part of this one of a kind program designed for
a limited number of top leaders from the Americas Sé parte de este programa único orientado a un
and beyond, and discover the secret sauce behind número limitado de líderes de las Américas y otras
Chile’s robust and powerful innovation and regiones y descubre el secreto detrás del robusto y
entrepreneurship ecosystem! poderoso ecosistema de innovación y emprendimiento
de Chile.
The program will take place from Sunday, October
6, 2019, to Thursday, October 10, 2019, in Santiago El programa tendrá lugar del domingo 6 de octubre al
de Chile, Chile. Forty participants will have the jueves 10 de octubre de 2019. Cuarenta participantes
opportunity to explore collaboration opportunities tendrán la oportunidad de explorar oportunidades de
with key stakeholders from Chile, other countries colaboración con actores clave de Chile, otros países
from the Americas and beyond, multilateral de las Américas y otras regiones, organizaciones
institutions, companies, academic institutions, and multilaterales, compañías, instituciones académicas
the permanent ACE Committee Member y los miembros del Comité Permanente del ACE (El
institutions (the U.S. Department of Commerce, the Departamento de Comercio de Estados Unidos, el
U.S. Department of State, and the Organization of Departamento de Estado de Estados Unidos y la
American States). Organización de los Estados Americanos).
This unique experience will bring selected leaders to Esta experiencia única acercará a los líderes
the most prestigious initiatives that are positioning seleccionados a las iniciativas más prestigiosas que
Chile as a top performer in Latin America. As part of están posicionando a Chile como uno de los países
the tour, participants will have the opportunity to con mejor desempeño en Latinoamérica. Durante el
visit and connect with top-notch initiatives, such as: programa, los participantes tendrán la oportunidad
Start-up Chile, the Digital Country Foundation, de visitar y conectarse con iniciativas destacadas,
Telefónica Chile, SOFOFA – The Industrial tales como: Start-up Chile, Fundación País Digital,
Federation, Imagine Lab, The Not Company, Hubtech Telefónica Chile, SOFOFA – La Federación Industrial,
Chile, UC Davis Chile, Socialab – TECHO, Santiago Imagine Lab, The Not Company, Hubtec Chile, UC
MakerSpace, and many more! Davis Chile, el laboratorio social de TECHO, Santiago
MakerSpace, ¡y muchos más!
What is the purpose? We are seeking doers who can
bring concrete offers and asks to the table and ¿Cuál es el propósito? Estamos buscando líderes con
together we can incubate ideas through the week, capacidad de transformar, que puedan traer ofertas
exchange best practices, and rapidly accelerate y solicitudes concretas a la mesa para que juntos
opportunities of collaboration among our incubemos ideas durante la semana, intercambiemos
countries. buenas prácticas y aceleremos oportunidades de
colaboración entre nuestros países.
Apply today! Applications will be open until
September 8, 2019. ¡Postula ahora! Se recibirán postulaciones hasta el 8
de septiembre de 2019.
The ACE 12 Organizers
Los Orga niza dores del ACE 12
3
Index
Índice
04 The Americas Competitiveness Exchange
El Intercambio para la Competitividad de las Américas
07 The ACE 12 in Chile
El ACE 12 en Chile
10 Preliminary Agenda
Agenda Preliminar
12 Profile of Participants and Requirements
Perfil de participantes y requisitos
14 Logistics and Estimated Budget
Logística y presupuesto estimado
15 Visa
Visa
15 Selection Process and Criteria
Proceso y criterios de selección
17 Website and Social Media
Página Web y redes sociales
17 Contact Information
Información de contacto
4
The Americas Competitiveness Exchange
El Intercambio para la Competitividad de las Américas
The objective of the Americas Competitiveness El objetivo del Intercambio para la Competitividad de las
Exchange (ACE) is to showcase successful first-hand Américas (ACE) es dar a conocer de primera mano
examples of entrepreneurship, innovation, strategic ejemplos exitosos de emprendimiento, innovación,
investments and public-private partnerships from inversiones estratégicas y alianzas público-privadas de
a specific region or country that contribute to the una región o país que contribuyan al desarrollo económico
economic development at the local, national, and a nivel local, nacional o regional.
regional levels.
El evento reúne a tomadores de decisiones de las Américas
The event brings decision-makers from across the y otras regiones. Durante el programa, participantes
Americas and beyond. During the program, estarán a bordo de un bus que visitará hubs de innovación,
participants will ride a custom charter bus stopping compañías destacadas, instituciones académicas y centros
at innovation hubs, leading firms, academic de investigación. Cada visita ofrece una oportunidad única
institutions, and research centers. Each visit offers para explorar modelos de desarrollo económico local y
a unique opportunity to explore local and regional regional, compartir experiencias y conocimiento y construir
economic development models, share experiences redes de contacto entre participantes y anfitriones para
and knowledge, and build networks among the local fortalecer la competitividad de las Américas y otras
and visiting stakeholders to enhance the innovation regiones. Anfitriones locales y regionales prepararán
and competitiveness of the Americas and beyond. presentaciones, paneles de discusión, visitas guiadas y
Local and regional hosts will prepare presentations, eventos sociales para crear canales de colaboración
discussion panels, walking tours, and networking multidireccionales para que participantes exploren
events to create multidirectional collaboration oportunidades de colaboración mutuamente beneficiosas y
channels for participants to explore mutually compartan buenas prácticas de innovación y
beneficial partnership opportunities and exchange emprendimiento.
good practices on innovation and entrepreneurship.
El programa está dirigido a tomadores de decisiones
Target participants are decision makers, including incluyendo Ministros/Vice Ministros o equivalente,
Ministers/Vice Ministers or equivalent, members miembros del Congreso/Legisladores/Parlamentarios,
of Congress/Legislature/Parliament, Private Sector líderes del sector privado, Alcaldes o líderes de provincias
Leaders, Mayors or Senior Leaders from cities or y ciudades, Rectores/Vice-
provinces, Chancellors/Presidents/Vice Presidents of Rectores/Presidentes/Vicepresidentes de Universidades,
Universities, Presidentsof Competitiveness Councils, Presidentes de Consejos de Competitividad, líderes de
Senior leaders of regional economic development asociaciones regionales de desarrollo económico, agencias
partnership groups, innovation agencies or other key de innovación y otras personas del sector público, privado
public, private or academic sector individuals, o académico, presidentes o directores de compañías,
CEOs or top business representatives, emprendedores o jóvenes líderes entre otras.
entrepreneurs, and young leaders, among others.
El ACE está diseñado para facilitar una activa participación
The program is designed to facilitate active en debates, intercambio de información y oportunidades de
participant engagement in discussions, sharing of colaboración. Se espera que participantes interactúen con
information, and partnership opportunities. el grupo, organizadores y anfitriones con el fin de sacar el
Participants are expected to interact with the group, mayor provecho del programa.
organizers, and host communities in order to take
full advantage of the Exchange.
5
More than 10,000 authorities/officials and experts Más de 10.000 autoridades, oficiales y expertos han
have engaged in the ACE since its inception in 2014, participado en el ACE desde su inicio en 2014, incluyendo
including the 400+ global selected participants that más de 400 participantes a nivel mundial que se han sumado
have joined the 12 ACE Editions. The program has a las 12 ediciones del ACE. El programa ha generado más de
2.000 oportunidades de colaboración, alianzas estratégicas y
resulted in more than 2,000 collaboration
nuevos proyectos. Estos son algunos de los programas de
opportunities, strategic alliances, and new projects.
impacto global que han surgido como resultado del programa
Global impact programs that have emerged as a
ACE:
result of the ACE program include:
• Desarrollo de un plan estratégico para el sector logístico del
Estado de Hidalgo, México, en colaboración con Georgia
• Development of a strategic plan of the Logistics
Tech;
Sector of the State of Hidalgo, Mexico, with the
• Creación de un Centro de Servicios para Empresas en
collaboration of Georgia Tech;
Ecuador tras la visita a Packard Place en Carolina del Norte;
• Creation of a Business Services Center in Ecuador • Creación de un programa de $10M para apoyar iniciativas
after visiting Packard Place in North Carolina; de innovación entre Brasil e Israel;
• Creation of a $10M program to support • Creación del Centro Ithaka de Emprendimiento e
Innovación en la Universidad Católica de Uruguay (UCU);;
innovation ventures between Brazil and Israel;
• El proyecto “Capital Semilla para Emprendedores en
• Creation of The Ithaka Center of Entrepreneurship Biotecnología” de la Agencia Nacional para Investigación e
and Innovation in the Catholic University of Innovación de Uruguay con base en el modelo y programas de
Uruguay (UCU); la Administración de Desarrollo Económico de Estados
Unidos;
• The “Seed Capital for Biotechnological
• Lanzamiento del primer Centro de Incubación para
Entrepreneurs” project of the National Agency for Innovación en Tecnología (ALPHA Haiti), con base en los
Research and Innovation of Uruguay implemented modelos de incubadoras de Estados Unidos y México y con el
based on the U.S. models and Economic apoyo de líderes del programa ACE; y
Development Administration programs; • Elaboración de un Memorando de Entendimiento entre
Argentina y Alemania para inversión conjunta en proyectos
• Launch of Haiti’s first Incubator Center for de investigación y desarrollo de PyMEs.
Technological Innovation (ALPHA Haiti) modeled
after U.S. and Mexico incubators and with the
support of ACE leaders; and
• Establishment of a Memorandum of
Understanding between Argentina and Germany for
joint funding of research and development projects
of SMEs.
6
For general information about the ACE program, Para información general del programa ACE, por favor
please visit the ACE Portal: www.riacevents.org/ace. visite el portal ACE:
www.riacevents.org/ace.
For your reference, a day in the ACE looks like the
following:
Para su referencia, a continuación podrá ver cómo es un
www.youtube.com/watch?v=1C-3Ha5bnRE. día en el ACE:
www.youtube.com/watch?v=1C-3Ha5bnRE.
PRIOR ACE HOST REGIONS/COUNTRIES
INCLUDE: PREVIAS REGIONES/PAÍSES ANFITIONES DEL ACE
INCLUYEN:
ACE 1 -
Georgia, North Carolina, and ACE 6 -
South Carolina, USA. April 2014 Province of Ontario, Canada,
Georgia, Carolina del Norte y Carolina September 2016
del Sur, USA. Abril 2014 Provincia de Ontario, Canadá.
Septiembre 2016
ACE 2 -
México City, Aguascalientes, and ACE 7 -
Guadalajara, México, August 2014 Central Texas, USA, April 2017
Ciudad de México, Aguascalientes y Texas Central, USA. Abril 2017
Guadalajara, México. Agosto 2014
ACE8 -
North-Central Florida, USA,
ACE 3 - December 2017
Minnesota, Wisconsin, and Florida Norcentral, USA. Dicimbre 2017
Illinois, USA. April 2015
Minnesota, Wisconsin y Illinois, USA.
ACE9 -
Abril 2015
Israel & Germany, June 2018
Israel y Alemania. Junio 2018
ACE 4 -
Province of Cordoba, Argentina. ACE 10 -
October 2015 Northern California, USA,
Provincia de Córdoba, Argentina. October 2018
Octubre 2015 Norte de California, USA. Octubre
2018
ACE 5 -
Arizona and California, USA. ACE 11 -
April 2016 Puerto Rico, USA, May 2018
Puerto Rico, USA. Mayo 2018
Arizona y California, USA. Abril 2016
7
The ACE in Chile
El ACE en Chile
The 12th Americas Competitiveness Exchange on
Innovation and Entrepreneurship (ACE) will take El 12° Intercambio para la Competitividad de las Américas
place in Santiago de Chile, Chile, from (ACE) tendrá lugar en Santiago de Chile, Chile, del
Sunday,October 6 to Thursday, October 10, 2019. domingo 6 de octubre al jueves 10 de octubre de 2019.
Instituciones Orga niza dora s
Convening Institutions
El ACE 12 es organizado por la Universidad del Desarrollo
The ACE 12 is organized by the University for
de Chile (UDD), la Corporación para la Promoción de la
Development of Chile (UDD), the Corporation for
Producción (CORFO) del Ministerio de Economía de
the Promotion of Production (CORFO) of the
Chile, y la Organización de los Estados Americanos como
Ministry of Economy of Chile, and the Organization Secretaría Técnica de la Red Interamericana de
of American States (OAS) as the Inter-American Competitividad (RIAC).
Competitiveness Network (RIAC) Technical
Secretariat. Los organizadores agradecen el apoyo del Ministerio de
Producción y Trabajo de Argentina en su calidad de
The organizers thank the support from the Ministry Presidencia Pro Témpore de la Red Interamericana de
of Production and Labor from Argentina as RIAC Competitividad (RIAC) y al Gobierno de Estados Unidos
Chair Pro Temper and the Government of the United (Departamento de Comercio y Departamento de Estado)
States (U.S. Department of Commerce and U.S. como cofundadores del Programa ACE.
Department of State) as the ACE program
cofounders. Objetivos ACE
Los siguientes son los objetivos generales del ACE:
ACE Objectives
•Fortalecer la capacidad de países e instituciones que
The ACE general objectives are the following:
apoyan el diseño e implementación de políticas y programas
• Enhance the capacity of countries and institutions
para promover la productividad, emprendimiento,
that support the design and implementation of
innovación e internacionalización de las micro, pequeñas y
policies and programs that encourage productivity,
medianas empresas, así como cooperativas y otras unidades
entrepreneurship, innovation, and
productivas.
internationalization of micro, small, and medium-
sized enterprises (MSMEs), as well as cooperatives •Incrementar y acelerar la cooperación e Incrementar el
and other production units. intercambio de conocimiento, transferencia de tecnología
con base en acuerdos mutuos, y colaboraciones
• Increase and accelerate regional cooperation, the
multisectoriales entre países en temas de competitividad,
exchange of knowledge, the transfer of technology
productividad e innovación
on mutually agreed terms, and inter-sectoral
collaboration among and within countries in the
areas of competitiveness, productivity, and
innovation.
8
Some of the specific objectives of ACE 12 are Algunos de los objetivos específicos del ACE 12 son:
to:
•Dar a conocer las iniciativas generadas en Chile sobre
• Showcase initiatives that emerged in Chile on transformación digital para incrementar la
digital transformation to increase productivity, productividad, modernización y el crecimiento de la
modernization, and growth of national industry. industria nacional.
•Familiarize participants with investment and • Familiarizar a los participantes con oportunidades de
export opportunities in Chile. inversión y exportación en Chile.
• Provide ample opportunities for participants • Dar amplias oportunidades para que los participantes
to engage with top local actors that are leading interactúen con diferentes actores locales destacados
the digital transformation in Chile. que están liderando la transformación digital en Chile.
Some Data Algunos datos
Chile is a country with a population of 18.5 Chile es un país con una población de 18.5 millones
million inhabitants and a successful economic de habitantes y un desarrollo económico exitoso. Sus
development. Its commercial policies and políticas y prácticas comerciales han promovido una
practices has fostered a competitive and open economía competitiva y abierta orientada hacia el
economy oriented towards free market. libre mercado.
One of the most important Chilean assets are the Entre los principales activos chilenos se encuentran
touristic destinations, having been acknowledged sus atracciones turísticas, habiendo sido reconocido
as World Leader Adventure Tourism Destination como el Destino de Turismo de Aventura Líder
2018 by World Travel Awards. Chile’s economy is Mundial 2018 por los World Travel Awards. La
mainly based on natural resources, and is well- economía de Chile está basada principalmente en
known for its copper mining industry, recursos naturales y es ampliamente reconocida por su
agriculture, and aquiculture. Moreover, Chile has industria minera de cobre, agricultura y acuicultura.
diversified its economy and has built a robust Adicionalmente, Chile ha diversificado su economía
innovation ecosystem and a vibrant y ha construido un ecosistema de innovación robusto
entrepreneurship culture, focused on the digital y una activa cultura emprendedora, enfocados en la
economy and new technologies to increase economía digital y nuevas tecnologías para
competitiveness. incrementar la competitividad.
The Chilean government, academy, and private El gobierno, la academia y el sector privado chilenos
sector are advancing a cultural change in the se encuentran impulsando el cambio cultural en las
people and institutions that is boosting personas e instituciones que está generando la
opportunities to increase productiveness, oportunidad de mejorar la productividad, la
modernization, and national industry through modernización y el crecimiento de la industria
information technologies, communication, and nacional, por medio de las tecnologías de la
digitization. información, la comunicación y la digitalización.
9
For instance, Startup Chile is a business Por ejemplo, Startup Chile es una aceleradora de
accelerator ranked among the world’s top 10 by empresas clasificada entre las 10 mejores del mundo por
the Global Innovation Management Institute el Global Innovation Management Institute (GIM). Para
(GIM). To prepare the workforce for the future, preparar la fuerza laborar para el futuro, Chile también
Chile has also developed word famous academic ha desarrollado instituciones académicas reconocidas a
institutions and promoted STEM programs to nivel mundial y promovido programas de Ciencia,
support universities in creating courses to boost Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM por sus
innovation, entrepreneurship, and applied siglas en inglés) para apoyar universidades en la creación
research. Promoting technology transfer is key de cursos que impulsen la innovación, emprendimiento
for Chile’s R&D+i strategy, and thus, the e investigación aplicada. Fomentar la transferencia de
government has created more than 25 Offices of tecnología es clave para la estrategia de investigación,
Transfer and Licensing, three technology transfer desarrollo e innovación (I+D+i), por lo que el gobierno
hubs, incubators, co-working spaces, mentorship ha establecido más de 25 Oficinas de Transferencia y
networks, and incentives to risk capital Licenciamiento, tres hubs de transferencia de tecnología,
investments. Moreover, during 2019 CORFO will incubadoras, laboratorios de trabajo colaborativo, redes
create four new technology institutes in the fields de tutoría, e incentivos a la inversión de capital de
of lithium, advanced manufacturing, astrodata, riesgo. Además, durante el 2019 CORFO creará cuatro
and smart agro. institutos de tecnología nuevos en los campos de litio,
fabricación avanzada, astrodata, y agro inteligente.
10
THE 12th ACE Preliminary Agenda –
Subject to Change
Agenda preliminar del ACE 12 –
Sujeta a Cambios
The program will highlight the innovation and El programa destacará el ecosistema de innovación y
entrepreneurship ecosystem in Santiago de Chile and emprendimiento de Santiago de Chile y Valparaíso y se
Valparaíso, and will focus on Chile’s best practices to centrará en las buenas prácticas que Chile ha implementado
foster the digital transformation. para fomentar la transformación digital.
Some of the visits scheduled during the ACE 12 are Algunas de las visitas programadas son las siguientes:
the following:
Domingo 6 de octubre
Sunday, October 6 Tarde-noche: Recepción de bienvenida
Evening: Welcome reception
Lunes, 7 de octubre
Monday, October 7 • Corporación de Fomento de la Producción (CORFO): la
• Corporation for the Promotion of Production agencia nacional de desarrollo económico cargo de apoyar
(CORFO): the national economic development el emprendimiento, la innovación y la competitividad en
agency to support entrepreneurship, innovation, el país junto con fortalecer el capital humano y las
competitiveness in addition to strengthening the capacidades tecnológicas.
workforce and its technological skills https://www.corfo.cl/sites/cpp/home
https://www.corfo.cl/sites/cpp/home
• Startup Chile: es una aceleradora de empresas creada
•Startup Chile: a public startup accelerator created by por el gobierno chileno para traer un alto nivel de
the Chilean Government that has become the leading emprendimiento basado en innovación que se ha convertido
accelerator in Latin-American, in charge of attracting en la aceleradora líder de Latinoamérica
high-level innovation-led entrepreneurship https://www.startupchile.org
https://www.startupchile.org
•Palacio de la Moneda: es la sede del presidente de la
•Palacio de la Moneda: the house of the Chilean República de Chile. También alberga la Secretaría General
president and the headquarter of the General de la Presidencia, la Secretaría General de Gobierno, y
Secretary of the Government and the Ministry of transitoriamente, el Ministerio de Ciencia, Tecnología,
Science, Technology, Knowledge, and Innovation Conocimiento e Innovación.
http://www.santiagocapital.cl/fichas/home/palacio- http://www.santiagocapital.cl/fichas/home/palacio-de-la-
de-la-moneda/iglesias moneda/iglesias
•Universidad del Desarrollo: one of the leading •Universidad del Desarrollo: unas de las universidades
private universities in Chile founded in 1990 in privadas más importantes en Chile, fundada en 1990 en
Concepción with a focused on academic innovation Concepción con un enfoque en la innovación académica
https://www.udd.cl https://www.udd.cl
Tuesday, October 8 Martes, 8 de octubre
• Imagine Lab: Business incubator and accelerator • Imagine Lab: Incubadora y aceleradora de negocios
supported by Microsoft Chile, focused on the apoyada por Microsoft Chile, enfocada en el desarrollo,
development, transformation, and promotion of transformación y potencialización de emprendimientos de
tech-based entrepreneurship through investment, base tecnológica a través de inversión, asesoría y redes
counseling, and commercial networks. comerciales.
https://imaginelab.cl/ https://imaginelab.cl/11
•Telefónica Chile: one of the largest • Telefónica Chile: Una de las principales empresas de
telecommunications agencies in the country that telecomunicaciones del país con una amplia gama de
offer diverse ITC services servicios
http://www.telefonicachile.cl http://www.telefonicachile.cl
•Caja Los Andes: a compensation fund focused on •Caja Los Andes: una caja de compensación familiar
social development for workers and retired people enfocada al desarrollo social de trabajadores y pensionados
https://www.cajalosandes.cl/home_personas https://www.cajalosandes.cl/home_personas
•Endeavor: helps to foster a thriving • Endeavor: ayuda a promover un próspero ecosistema de
entrepreneurship ecosystem across Chile through a emprendimiento en Chile a través de apoyo estratégico para
strategic support for high-impact entrepreneurs que emprendedores de alto impacto crezcan e impulsen el
and boost the country’s economic and social desarrollo económico y social del país
development. http://www.endeavor.cl/
http://www.endeavor.cl/
Miércoles, 9 de octubre
Wednesday, October 9 • Universidad Técnica Federico Santa María: tiene un
• Universidad Técnica Federico Santa María: has a enfoque científico-tecnológico para estimular la difusión
scientific and technological approach to promote del conocimiento y la creación de valor, siendo reconocida
the diffusion of knowledge y creation of value, well- como universidad líder en ingeniería, ciencia y tecnología.
known as a lead university on engineering, science, https://www.usm.cl/
and technology
https://www.usm.cl/ • Viñamar: ha desarrollado una línea de bebidas
espumantes y vinos excepcionales, orientada a los
• Viñamar: developed exceptional sparkling spirits mercados más exigentes. Reconocida por la complejidad y
and wines for the most demanding markets. Well- originalidad de sus productos, Viñamar se instala en el
known for the complexity and originality of its Valle de Casablanca, lugar emblemático de la vinicultura
products, Viñamar is based in Casablanca Valley, an chilena a nivel mundial
emblematic place of Chilean viticulture http://www.vinamar.cl
http://www.vinamar.cl
• Fundación Chile: un laboratorio de prácticas (Do Tank)
•Chile Foundation: Do tank for tech innovation sobre innovación e implementación de tecnologías, siendo
and implementation, pioneer in advancing new pioneros en habilitar nuevos sectores a través de un
sectors through a wide business portfolio and portafolio de empresas demostrativas, programas que
programs for developing technological skills crean capacidades y servicios tecnológicos enfocados en
focused on sustainability, food, agriculture, sustentabilidad, alimentos y acuicultura, capital humano,
workforce, education, and entrepreneurship educación y emprendimiento.
https://fch.cl https://fch.cl
•Credit and Investment Bank (BCI): Main Chilean • Banco de Crédito e Inversiones (BCI): institución
financial institution that created the financiera chilena líder en el mercado, que creó el Centro
Entrepreneurship Center Nace BCI for Latin- de Emprendimiento Nace BCI para emprendedores en
American entrepreneurs Latinoamérica
https://www.bci.cl/personas https://www.bci.cl/empresarios/centro-nace12
Thursday, October 10 Jueves, 10 de octubre
• iF Chile: convention center to develop multiple • iF Chile: lugar de encuentro donde se pueden desarrollar
innovation and entrepreneurship activities. Its múltiples actividades de innovación y emprendimiento. Sus
infrastructure promotes diversity, new ideas, and a espacios promueven la diversidad y nuevas ideas, con una
collaborative culture cultura colaborativa.
https://www.ifchile.com/ https://www.ifchile.com/
• University of California, Davis Chile: has an Life • Universidad de California, Davis Chile: cuenta con el
Science Innovation Center focused on Chile’s Centro de Innovación en Ciencias de la Vida con foco en
agrifoodbusiness, through an industry collaboration los requerimientos del sector agroalimentario de Chile, a
model. través de un modelo de colaboración con la industria
https://chile.ucdavis.edu/es https://chile.ucdavis.edu/es
Profile of Participants and Requirements
Perfil de participantes y requisitos
Who can apply? ¿Quién puede postular?
This high-level program invites to apply key Este evento de alto nivel invita a postular a tomadores de
decision makers who drive inclusive economic decisiones clave que lideran el desarrollo económico
development in their countries, institutions, and inclusivo en sus países, instituciones y comunidades
communities, including Ministers/Vice Ministers incluyendo Ministros/Vice Ministros (de Economía,
(of Economy, Industry, Trade, SME, Science and Industria, Comercio, PyMEs, Ciencia y Tecnología);
Technology); Ambassadors, Mayors, Members of Embajadores, Alcaldes, Miembros del
Congress/Legislature/Parliament; Private Sector Congreso/Legisladores/Parlamentarios; líderes del sector
and Local Government Leaders from cities/regions; privado y gobiernos locales de ciudades/regiones;
Chancellors/Presidents/Vice Presidents of Rectores/Presidentes/Vice Presidentes de universidades;
Universities; Presidents of Competitiveness Presidentes de consejos de competitividad; líderes de
Councils, Senior Leaders of Regional Economic agencias regionales de desarrollo económico o centros de
Development, Small Business Development Center desarrollo de empresas; miembros destacados de los sectores
Leaders; Senior Public/Private/Academia Sector público, privado o académico, emprendedores destacados e
Individuals; and Top Entrepreneurs and societal influenciadores sociales, entre otros.
influencers, among others.
El programa ACE busca obtener una amplia
The ACE program strives to obtain strong participación de los sectores público, privado y la
representation from the public, private, and academia de los países de las Américas y otras regiones,
academic sectors as well as to aim for geographical, así como procurar un balance geográfico, sectorial, y
sectorial, and gender balance amongst its de género entre los participantes, en la medida
participants, when possible. posible.13
Profile of Participants and Requirements
Perfil de participantes y requisitos
What are the requirements? ¿Cuáles son los requisitos?
• Have a professional and academic background • Tener una trayectoria profesional y académica que facilite
that facilitates inter-and intra-country-based desarrollo inter e intra país, como inversión extranjera
development, such as foreign direct investment, directa, comercio, exportaciones, conexiones en las cadenas
trade, exports, supply chain linkages, shared de suministro, tecnologías conjuntas, etc.
technology, etc.
• Tener la capacidad para disponer recursos económicos,
• Be able to allocate resources, propose and adopt proponer y adoptar políticas, tener las conexiones
key policies, and possess the necessary connections necesarias para identificar prioridades y acciones viables
to make identified priorities and actions possible en el país y en colaboración con otros países.
within their country and in collaboration with other
countries. •Tener dominio del inglés.
• Be fluent in English. • Tener una visa vigente (de ser necesario) para entrar a
Chile o estar en capacidad de obtenerla antes de su viaje.
• Have a valid visa (if necessary) to enter Chile or be Información sobre la visa de Chile está disponible en este
able to obtain one before traveling, if needed. enlace:
Information about Chile's visa requirement can be https://serviciosconsulares.cl/tramites/site/tax/por
found at the following link: t/all/taxport_14___1.html
https://serviciosconsulares.cl/tramites/site/tax/por
t/all/taxport_14___1.html • Poder participar durante el programa completo. No se
admitirá la participación parcial.
• Be able to participate during the full program.
Partial participation will not be allowed. • La capacidad para cubrir los costos del pasaje aéreo y
hospedaje.
• The ability to cover the costs of the airfare and hotel
room. Una vez la postulación es recibida, el Comité ACE se
reserva el derecho de contactar a los postulantes para
Once your application is received, the ACE solicitar información complementaria.
Committee reserves the right to reach out to the
applicant to clarify information for the application
processes.14
Logistics and Estimated
Budget
Logística y presupuesto estimado
Registro y confirmación
Registration and Confirmation El Comité Organizador ofrece el programa ACE a los países
participantes sin costo de inscripción.
The Organizing Committee offers the ACE program
to the participating countries with no registration or
De ser seleccionados, los candidatos tendrán un máximo de
participation fee.
dos semanas para confirmar su participación mediante la
firma del Compromiso para Asistir. Prueba de pasaje aéreo
If chosen, candidates will have a maximum of two
deberá ser presentada dentro de las tres semanas siguientes
weeks to confirm their participation by signing the
a recibir la carta de aceptación. Aquellos que no confirmen
official Commitment to Attend form. Proof of airfare
o presenten la información requerida podrán perder el
ticket and reservations will need to be submitted no
cupo en el programa. Por favor envíe los documentos e
later than three weeks after receiving the acceptance
información solicitados a los siguientes correos electrónicos:
letter. Those who do not confirm and provide the
abonilla@oas.org y rdelcanto@udd.cl.
requested documentation promptly could lose their
spot on the program. Please promptly send the
Presupuesto estimado
required documents and information to the
Los Orga niza dores del progra ma proveerá n:
following email addresses: abonilla@oas.org and
rdelcanto@udd.cl.
• Transporte local durante el programa entre los lugares y
ciudades incluidos en la agenda;
Estimated Budget
The program Organizers will provide: • Acceso VIP a sitios y expertos;
• Local transportation throughout the program from
• La mayoría de las comidas; y
site to site and city to city by bus;
• Tarifas preferenciales en el hotel seleccionado.
• VIP access to sites and experts;
Los pa rticipa ntes selecciona dos deberá n cubrir:
• Most meals; and
• Reservar y comprar los pasajes aéreos;
• Preferential rates at the ACE selected hotel.
• Reservar y pagar los costos de hospedaje durante el
Selected participants will be responsible for:
programa;
• Booking and paying for their airfare;
• Organizar el transporte de y hacia el aeropuerto; y
• Booking and covering the cost of their hotel
• Pagar las comidas que no estén cubiertas durante el
accommodations for the week;
programa y otros gastos menores
• Arranging their transportation airport-hotel-
airport; and
• Covering the remaining cost of meals outside of
the program and other miscellaneous items15
Visa
Visa
A visa may be required before traveling to Chile. Puede que requiera tener una visa válida antes de viajar
Information about visa requirement can be found a Chile. Información sobre los requisitos de visa están
at the following link: https://serviciosconsulares.cl/ disponibles en el siguiente enlace:
tramites/site/tax/port/all/taxport_14 1.html https://serviciosconsulares.cl/tramites/site/tax/port/all/
taxport_14 1.html
Kindly note that the ACE organizers are unable
to facilitate visa issuance. Please have your ACE Por favor tenga en cuenta que los Organizadores del ACE
acceptance letter available during customs no pueden facilitar la emisión de visas. Por favor tenga
examination if selected to participate in the la carta de aceptación al programa disponible durante
program. el procedimiento de aduana, en caso de ser elegido para
participar en el programa.
Selection Process and
Criteria
Proceso y criterios de selección
El proceso de selección se desarrollará de la siguiente
The selection process will take place as follows: manera:
LANZAMIENTO DE LA
OPEN CALL FOR APPLICATIONS CONVOCATORIA PARA POSTULAR
August 7, 2019 7 de agosto, 2019
DEADLINE TO APPLY FECHA LÍMETE PARA POSTULAR
September 8, 2019 8 de septiembre, 2019
ACCEPTANCE LETTERS WILL BE SENT ENVÍO DE CARTAS DE ACEPTACIÓN
TO THE FIRST POOL OF ACCEPTED AL PRIMER GRUPO DE CANDIDATOS
CANDIDATES* ACEPTADOS*
September 9-13, 2019 9-13 de septiembre, 2019
ACCEPTANCE LETTERS WILL BE SENT ENVÍO DE CARTAS DE ACEPTACIÓN AL
TO THE SECOND POOL OF ACCEPTED SEGUNDO GRUPO DE CANDIDATOS
CANDIDATES ACEPTADOS
September 16-20, 2019 16-20 de septiembre, 2019
ACCEPTANCE LETTERS WILL BE SENT ENVÍO DE CARTAS DE ACEPTACIÓN
TO THE THIRD POOL OF ACCEPTED AL TERCER GRUPO DE CANDIDATOS
CANDIDATES (If space available) ACEPTADOS (si quedan cupos disponibles)
September 23-27, 2019 23-27 de septiembre, 2019
LIST OF PARTICIPANTS WILL BE PUBLICACIÓN DE LA LISTA DE
PUBLISHED PARTICIPANTES
Early October, 2019 Principios de octubre, 201916
Selection Process and
Criteria
Proceso y criterios de selección
Nota importante:
Important notice: Cartas oficiales serán enviadas solo a participantes
aceptados antes del 27 de septiembre.
Official letters only will be sent to accepted
participants by September 27.
El Comité del ACE tendrá en cuenta los siguientes criterios
para seleccionar el grupo de participantes, sin ningún orden
The RIAC/ACE Coordinating Committee shall
en particular:
consider the following criteria for selecting
participants, in no particular order:
• Rango y protocolo diplomático
• Diplomatic Rank/Diplomatic protocol
• Líderes destacados el sector público, privado y académico
• Public, Private,and Academic sector
• Anfitriones o participantes anteriores que han demostrado
senior leadership
resultados asociados al programa ACE, incluyendo FCA y
GTECS
• Prior ACE hosts and/or participants who have
shown ACE-related results, including in ACF and
• Diversidad: balance geográfico, sectorial y de género
GTECS
• Capacidad para cubrir los gastos de su participación
• Diversity: geographical, sectorial, and gender
balance
• Habilidad para crear conexiones económicas a largo plazo
• Capacity to cover the cost of their participation
• Emprendedores e innovadores destacados
• Ability to create long-term economic connections
• Representantes de redes de desarrollo económico
• Top entrepreneurs and innovators
Por favor tenga en cuenta que, si el candidato es aceptado
al programa ACE y no puede asistir, el candidato aceptado
• Economic development system representatives
no puede de manera unilateral e independiente escoger un
candidato alternativo. La nominación/selección NO es
Kindly note that if a candidate is accepted into the
transferible.
ACE program and he/she is unable to attend, the
selected candidate cannot independently choose an
alternative candidate. The nomination/selection is
NOT transferable.17 Website and Social Media Website y redes sociales WEBSITE: http://riacevents.org/ACE/chile TWITTER: www.twitter.com/riacnetorg FACEBOOK: www.facebook.com/RIACnet/ FLICKR: www.flickr.com/photos/89835551@N02/sets/ YOUTUBE: www.youtube.com/user/riacnetorg/videos HASHTAG: #ACXchange Contact Information Información de contacto If you have questions about any of the information Para consultas, por favor escribir a los siguientes correos included here, please write an email to: electrónicos: ADRIANA BONILLA ADRIANA BONILLA ACE Program Coordinator Coordinadora del Programa ACE Technical Secretariat Inter-American Secretaría Técnica de la Red Interamericana de Competitiveness Network (RIAC) Competitividad (RIAC) Organization of American States (OAS) Organización de los Estados Americanos (OEA) abonilla@oas.org abonilla@oas.org RODRIGO DEL CANTO HUERTA RODRIGO DEL CANTO HUERTA Deputy Director of Tech Transfer Subdirector de Transferencia de Tecnología iCono UDD iCono UDD Universidad del Desarrollo Universidad del Desarrollo rdelcanto@udd.cl rdelcanto@udd.cl
También puede leer
