Guía paso a paso para solicitar el Seguro Estatal de Incapacidad de California y el Permiso Familiar Pagado para trabajadores indocumentados
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía paso a paso para solicitar el Seguro Estatal
de Incapacidad de California y el Permiso Familiar
Pagado para trabajadores indocumentados
Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para los trabajadores indocumentados que solicitan beneficios del
Seguro de Incapacidad de California (DI) y el Permiso Familiar Pagado (PFL). Los trabajadores elegibles pueden solicitar
al Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD) por los beneficios de DI y PFL, que proporcionan una paga parcial
cuando un trabajador toma tiempo libre de trabajar por su propia incapacidad o para cuidar a un miembro de su
familia. Estos beneficios están disponibles sin importar el estatus migratorio. Porque las aplicaciones DI y PFL solicitan
un numero de Seguro Social, esta guía proporciona los pasos recomendados que los trabajadores indocumentados
pueden seguir para solicitar beneficios sin jurar que tienen un SSN. Esta información es actualizada a partir de mayo
de 2021.
I. Sobre el Seguro de Incapacidad y el Permiso Familiar Pagado .. . . . . . . . . . . ........ 2
a ¿Por qué razones puedo recibir beneficios de Seguro de Incapacidad y Permiso Familiar Pagado?
b. ¿Tengo que proporcionar un número de Seguro Social para solicitar beneficios?
c. ¿Cómo sé si pagué al fondo DI?
d. ¿Mi empleador paga el DI y PFL?
e. ¿Tengo que pagar impuestos si recibo el DI o PFL?
II. PASO UNO: Pida una solicitud en papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 3
a. ¿ Cuándo solicitar?
b. ¿Cómo solicitar?
c. ¿Por qué los trabajadores indocumentados deberían utilizar una solicitud en papel?
d. ¿Qué formularios necesitaré?
e. ¿Cómo obteré una solicitud en papel?
III. PASO DOS: Complete y envíe la solicitud y adjunte
comprobante de salario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 4
a. ¿Qué información tendré que proporcionar?
b. ¿Dónde se me pide que ingrese mi número de Seguro Social?
c. ¿Qué hago cuando me piden que ingrese mi número de Seguro Social?
d. ¿Qué hago cuando me preguntan sobre otros SSN que pueda haber usado?
e. ¿Qué hago cuando me preguntan si he trabajado con otro nombre?
f. ¿Alguien más necesita completar y firmar el formulario de reclamo de la solicitud?
g. ¿Cómo envío la solicitud?
IV. PASO TRES: Proporcione al EDD información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 5
a. ¿Se pondrá en contacto conmigo el EDD después de enviar mi solicitud?
b. ¿Qué sucede si pierdo la llamada del EDD?
c. ¿Recibiré otros avisos del EDD?
d. ¿Qué hago si recibo un Aviso de Cómputo?
V. PASO CUATRO: Reciba sus beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 7
a. ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recibir mis beneficios?
b. ¿Cómo recibiré el pago?
VI. Asegúrese de que su trabajo esté protegido .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 7
VII. Plantillas de carta para trabajadores indocumentados solicitando
beneficios de Seguro de Incapacidad o Permiso Familiar Pagado . . ........ 8El Seguro Estatal de Incapacidad de
California y el Permiso Familiar Pagado
Si ha contribuido al fondo del Seguro Estatal de Incapacidad de California, puede ser elegible para
recibir los beneficios del Seguro Estatal de Incapacidad a corto plazo (DI por sus siglas en inglés) y del
Permiso Familiar Pagado (PFL por sus siglas en inglés). Los beneficios del DI y del PFL están disponibles
independientemente del estatus migratorio.
¿Por qué razones puedo recibir el DI y el PFL?
Cuánto tiempo
DI PFL
52 semanas 8 semanas en un período
puedo obtener
de 12 meses
este beneficio?
Suyas: - Cuidar a un familiar gravemente enfermo
¿Por qué razones? - Enfermedad o lesión - Vincularse con un niño recién nacido,
no relacionada con el adoptado o en cuidado transitorio (foster)
lugar de trabajo - Abordar las necesidades que surgen del
- Embarazo traslado militar en el extranjero de un
- Parto miembro de la familia
Puede recibir los beneficios DI y PFL a través del Departamento
de Desarrollo Laboral (EDD por sus siglas en inglés).
¿Tengo que proporcionar un número de Seguro Social para solicitar?
Las solicitudes DI y PFL actualmente solicitan el número de Seguro Social (SSN por sus siglas en inglés)
de un trabajador para que el EDD pueda identificar su salario y determinar el monto de su beneficio
semanal. También requieren que firme y jure que todo lo incluido en la solicitud es verdadero. Esta guía
proporciona los pasos que los trabajadores indocumentados pueden seguir para solicitar beneficios sin
jurar que tienen un SSN y sin afectar su estatus migratorio.
• ¿Cómo sé si pagué al fondo DI? Conulte su talón de pago para ver las deducciones “CASDI” para
saber si ha estado pagando al fondo DI. Si no sabe si pagó o si le pagaron en efectivo, es posible que
aún pueda recibir beneficios. Vea el paso dos a continuación. EL PASO 2.
• ¿ Mi empleador paga el DI y PFL? No. El DI y el PFL son financiados al 100 por ciento por los
trabajadores. Los empleadores no pagan por estos beneficios.
¿Tengo que pagar impuestos si recibo el DI o el PFL?
• No está sujeto a impuestos a menos que cambie directamente
de recibir el Seguro de Desempleo a DI. Sujeto a impuestos
DI o Si lo hace, sus beneficios de DI estarán sujetos a impuestos federales, pero no
estatales.
PFL
federales y el EDD emitirá un formulario de impuestos
1099G.
El DI y el PFL no se consideran beneficios de “carga pública”
y no afectarán el camino hacia la ciudadanía.
2Pida una solicitud en papel
• ¿Cuándo solicitar?
Solicitar los beneficios dentro de los 49 días (DI) o 41 días (PFL) del primer
día que sea ausente del trabajo por la razón que califica. No puede
presentar su solicitud antes. Puede presentar una solicitud más tarde si tiene
PASO UNO una buena causa para el retraso. Si presenta la solicitud más tarde, recibirá
sus beneficios más adelante.
• ¿Cómo solicitar?
Debe enviar una solicitud para recibir el DI o el PFL. Hay dos opciones:
1. Solicite en línea en edd.ca.gov/disability/sdi_online.htm
2. Envíe una solicitud en papel.
• ¿Por qué los trabajadores indocumentados deberían utilizar una solicitud en papel?
- Actualmente, las solicitudes de DI y PFL solicitan “su número de Seguro Social”, y que firme y
jure que todo lo que incluya en la solicitud es verdadero.
- En las solicitudes en línea, requiere una respuesta a la pregunta pidiendo “su número de
Seguro Social” para completar y enviar la solicitud. No permite dejar esta pregunta en
blanco.
- Los trabajadores indocumentados deben usar la solicitud en papel porque pueden dejar
en blanco la pregunta que solicita “su número de Seguro Social”. Vea EL PASO 2 a
continuación.
DI PFL
• ¿Qué formularios necesito?
Claim for Disability Claim for Paid Family
Inglés Insurance (DI) Benefits Leave (PFL) Benefits
(DE 2501) (DE 2501F)
Solicitud para Beneficios Solicitud de Beneficios del
Español
del Seguro Incapacidad (DI) Permiso Familiar Pagado (PFL)
(DE2501/S) (DE2501F/S)(PDF)
• ¿Cómo obtener una solicitud en papel? DI PFL
Solicitarlo En la página de formularios y publicaciones del EDD:
en línea edd.ca.gov/Disability/Forms_and_Publications.htm
Inglés: no disponible para descargar
Descargar No disponible
e imprimir Español: disponible para descargar en
edd.ca.gov/pdf_pub_ctr/de2501fs.pdf
Llame al EDD 1-800-480-3287 1-877-238-4373
Proveedor de
Pídale a su proveedor de atención médica una copia de las solicitudes.
atención médica
3Complete y envíe la solicitud y adjunte
comprobante de salario
• Otra información que debe proporcionar:
- Su información biográfica (por ejemplo, nombre, dirección, fecha de
nacimiento, etc.).
PASO DOS
- Información sobre su empleador (por ejemplo, nombre del empleador,
dirección, fechas de trabajo, etc.)
- Cuándo dejó de trabajar
• ¿Dónde se me pide que ingrese mi número de Seguro Social?
- La pregunta A1 en las solicitudes de DI y PFL le pide que ingrese “su número de Seguro
Social”. MUESTRA, esta página es solamente para la referencia
Seguro de Incapacidad, pregunta A1
También puede presentar por internet su Solicitud de Beneficios del
Seguro de Incapacidad a través de: www.edd.ca.gov
POR FAVOR ESCRIBA EN LETRA DE MOLDE Y CON TINTA NEGRA.
PARTE A – DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE
A1. SU NÚMERO DE SEGURO SOCIAL A2. SI SE LE HA ASIGNADO ANTERIORMENTE UN NÚMERO DE A3. Nº DE LICENCIA DE CONDUCIR O A4. SEXO
CUENTA DE CLIENTE DEL EDD, INGRESELO AQUÍ TARJETA DE IDENTIFACIÓN DE CALIFORNIA HOMBRE MUJER
00000 0 0 0 0 No Z 1 2 3 4 5 6 7 X
A5. SI ALGUNA VEZ HA USADO OTROS NÚMEROS DE SEGURO SOCIAL, INGRESELOS A A6. EMPLEADOS ESTATALES (SI SU RESPUESTA A7. FECHA DE NACIMIENTO
CONTINUACIÓN ES SÍ, INDIQUE EL Nº DE UNIDAD NEGOCIADORA
SÍ X NO UNIDAD# 0
M 1
M 0
D 1
D 1
A 9
A 0
A 0
A
A8. SU NOMBRE LEGAL (NOMBRE) (INICIAL) (APELLIDO) SUFIJO
Sample Solicitud de Beneficios
C del
l a i m a n t
Permiso Permiso Familiar
Familiar Pagado Pagado, pregunta A1
(PFL)
A9. OTROS NOMBRES, SI LOS HAY, BAJO LOS CUALES HAYA TRABAJADO 2501F12201
(NOMBRE) (INICIAL) (APELLIDO) SUFIJO
PARTE A – DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE (CUIDADO DE UN FAMILIAR, VINCULO PATERNAL O PROVEER APOYO MILITAR)
A1. SU NÚMERO DE SEGURO A2. SU FECHA DE NACIMIENTO A3. IDIOMA DE PREFERENCIA
SOCIAL INGLÉS ESPAÑOL OTRO (ESCRÍBALO CON LETRA DE MOLDE ENSEGUIDA)
(NOMBRE) (INICIAL) (APELLIDO) SUFIJO
A4. SU NOMBRE LEGAL A5. SU GÉNERO
CÓDIGO DE ÁREA Y NÚMERO DE TELÉFONO DE CASAINICIAL
NOMBRE
A10. APELLIDO A11. CÓDIGO DE ÁREA Y NÚMERO DE TELÉFONO CELULAR MASCULINO FEMENINO
9 hago
• ¿Qué 9 9 cuando
0 2 3 me
6 7piden
8 9 que ingrese mi número
1 1 1 de 0Seguro
0 2 0Social?
0 4 7
A6. SU NÚMERO DE TELÉFONO A7. OTROS APELLIDOS, SI LOS HAY, BAJO LOS CUALES HAYA TRABAJADO
A12. IDIOMA DE PREFERENCIA
- NO es necesario que completeVIETNAMITA
INGLÉS ESPAÑOL CANTONÉS
esta parte ARMENIO de la solicitud.
PUNYABI
Debido OTRO
TAGALO
a que requiere que firme
la A8. X
solicitud bajo
SU DIRECCIÓN POSTALpena de perjurio, los trabajadores indocumentados deben
TIENE QUE MARCAR EL NÚMERO EN EL ESPACIO DE “PMB#”.) PMB# dejar la pregunta
(PARA RECIBIR CORRESPONDENCIA EN UN APARTADO POSTAL PARTICULAR—NO UN APARTADO DEL SERVICIO POSTAL —
(SI ES PERTINENTE)
A1A13.
en
CUIDAD
blanco.
SU DIRECCIÓN POSTAL, APARTADO POSTAL O NÚMERO/CALLE/Nº DE APARTAMENTO, SUITE, ESPACIO O Nº DE BUZÓN PRIVADO (PMB)
ESTADO CÒDIGO POSTAL PAÍS (SI NO ES EE.UU.)
- Adjunte
1 2 3a suA solicitud
n y Suna t rcarta
e e tseparada en la que indique con qué SSN ha ganado
salarios.
CIUDAD
Hay
A9. NOMBRE DE una plantilla de carta para
SU EMPLEADOR/PATRÓN
ESTADO
mostrar al EDD
CÓDIGO POSTAL
DIRECCIÓN POSTAL del SSN que utilizó para ganar
PAÍS (SI NO ES EE.UU.)
A n y t o w n
salarios disponible al final de esta guía. C A 1 2 3 4 5
CUIDAD ESTADO CÒDIGO POSTAL NÙMERO DE TELÉFONO DEL EMPLEADOR
A14. SU DIRECCIÓN FÍSICA, REQUERIDA SI ES DISTINTA A SU DIRECCIÓN POSTAL
- También incluya su idioma preferido para comunicarse con el EDD en su solicitud y en su
NÚMERO/CALLE/Nº DE APARTAMENTO O ESPACIO
carta.
A10. FECHA EN QUE TRABAJÓ A11. FECHA EN QUE DESEA A12. FECHA EN QUE REGRESÓ A13. ¿TRABAJÓ O CONTINUARÁ TRABAJANDO
POR ÚLTIMA VEZ
CIUDAD QUE COMIENCE SU ESTADO OCÓDIGO
REGRESARÁ A TRABAJAR
POSTAL DURANTE
PAÍSSU
(SI PERÍODO DE AUSENCIA FAMILIAR?
NO ES EE.UU.)
- Adjunte un comprobante SOLICITUD de su salario
DEL PFL
como un formulario W-2 NO y/o SÍtalón de pago que cubre
losA15.últimos 18 meses.
SU ÚLTIMO O ACTUAL EMPLEADOR. SI SU ÚLTIMO O ACTUAL EMPLEO ES POR CUENTA PROPIA, MARQUE “PROPIA” Y LLENE ESTA OPCIÓN.
A14.NOMBRE
¿POR QUÉ A15. ¿CUÁL ES SU OCUPACIÓN? PROPIA
DEREDUJÓ O REDUCIRÁ
SU EMPLEADOR SUS HORAS
[EMPLEADOS DEL DE TRABAJO,
GOBIERNO O DEJÓPROPORCIONEN
ESTATAL DE TRABAJAR? EL NOMBRE DE LA AGENCIA (POR EJEMPLO, CALTRANS)]
- Si le pagaron en efectivo, indíquelo en este misma carta y explique cuánto y con qué
CUIDADO
DE UN
VÍNCULO
Roadrunner Pastries
PATERNAL CON APOYO
frecuencia
FAMILIAR
leDE pagaron.
UN HIJO MILITAR OTRO (EXPLIQUE)
DE PAGO DE PREFERENCIA o o CHEQUE
NÚMERO/CALLE/Nº SUITE (EMPLEADOS DEL GOBIERNO ESTATAL, POR FAVOR PROPORCIONENA16. SELECCIONE
LA DIRECCIÓN DEEL
SUMÉTODO
OFICINA DE PERSONAL)
EDD DEBIT CARD SM
6
- Deberá 4 7
A17. NOMBRE
A
presentar r m i s
una QUE
LEGAL DE LA PERSONA
t i
prueba c e W
NECESITA detallada
a y
CUIDANDO, CON QUIENde los pagos
ESTABLECERÁ en efectivo
UN VÍNCULO PATERNAL O(por
A QUIENejemplo, estados
LE PROVEERÁ APOYO MILITAR de
cuenta de depósito en efectivo, Venmo, PayPal, recibos, etc.). Tenga en cuenta que si el
CIUDAD
NOMBRE INICIAL ESTADO
APELLIDO CÓDIGO POSTAL PAÍS (SI NO ES EE.UU.)
Anywhere CA 66222
EDD noDEpuede
NÚMERO TELÉFONO DELverificar
EMPLEADOR su salario, es posible que le nieguen los beneficios.
A18. LA PERSONA ANTES MENCIONADA QUE REQUIERE CUIDANDO, CON QUIEN ESTABLECERÁ UN VÍNCULO PATERNAL O A QUIEN LE PROVEERÁ APOYO MILITAR, ES SU:
499 3 1 1 1 1 1 1
HIJO CÓNYUGE
PAREJA
DOMESTICA
REGISTRADA
PADRE/
MADRE SUEGRO ABUELO NIETO HERMANO OTRO (EXPLIQUE)
A17. ANTES DE QUEcontinúa enSUla siguiente página
4
COMENZARA INCAPACIDAD,
A16. EN ALGÚN MOMENTO DURANTE SU INCAPACIDAD, ¿ESTUVO BAJO LA CUSTODIA DE LAS AUTORIDADES ENCARGADAS
¿EN QUÉ FECHA TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ?
DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY PORQUE SE LE CONDENÓ
A19. POR
¿HAYVIOLAR
ALGÚN OTRO
ALGUNAFAMILIAR
LEY ULISTO, ANUENTE, DISPUESTO Y DISPONIBLE
ORDENANZA?
PARA PROVEER CUIDADO DURANTE EL MISMO PERÍODO EN QUE USTED ESTÀ
SÍA20. ¿HA SOLICITADO X
NO O PLANEA SOLICITAR BENEFICIOS DE COMPENSACIÓN PARA
M D CUBIERTO
M PERÍODO
TRABAJADORES POR CUALQUIER PARTE DEL
D A POR1 2 0 1 2 0 1 5
A ESTA
A SOLICITUD?
Acontinuación del PASO DOS
• ¿Qué hago cuando me preguntan sobre otros SSN que pueda haber usado?
- En la solicitud del DI, la pregunta A5 pregunta qué otros SSN ha utilizado. Puede anotar el
SSN con el que ha ganado salarios en respuesta a la pregunta A5 (ya que no firma bajo
pena de perjurio que este es su SSN, solo que este es un SSN que ha utilizado), pero aún
debe adjuntar una carta y comprobante de salario. También puede dejar la pregunta A5
en blanco. Esta pregunta no está presente en la solicitud para el PFL.
• ¿Qué hago cuando me preguntan si he trabajado con otro nombre?
- La pregunta A9 en la solicitud DI y A7 en la solicitud PFL preguntan si ha trabajado con
otro nombre.
- Puede proporcionar otros nombres en respuesta a esta pregunta.
• ¿Alguien más necesita completar y firmar el formulario de reclamo de la solicitud?
- En el caso de las solicitudes de cuidados del PFL, la persona a la que usted está cuidando
también deberá completar y firmar su parte del formulario de reclamo.
- Para reclamos de DI y reclamos de cuidado de PFL, un médico también deberá completar
su parte del formulario.
• Complete el resto de la solicitud, fírmela y envíela por correo al EDD utilizando el sobre
proporcionado con su solicitud de papel.
• Si puede, haga una copia de la solicitud o tome una foto de la solicitud antes de enviar el
original.
Proporcione al EDD información adicional
• Después de enviar su solicitud, puede que el EDD se comunique con usted
para solicitar más información. Debe esperar una llamada telefónica.
- Las llamadas telefónicas del EDD pueden aparecer en su identificador de
PASO TRES llamadas como “St of CA EDD”.
- Debe responder o devolver la llamada lo más pronto posible.
• ¿Qué sucede si pierdo la
llamada del EDD?
- Si el EDD no puede
comunicarse con usted por
teléfono, le enviarán un
Aviso de Error de Reclamo
(DE 2535) por correo.
Puede enviar este aviso al
EDD con una carta que
incluya el SSN que utilizó
continúa en la siguiente página
5continuación del PASO TRES
para ganar salarios o que confirme que no tiene un SSN. También puede proporcionar
esta información por teléfono en 1-800-480-3287 para DI y 1-877-238-4373 para
PFL. Solicite otros idiomas por teléfono o visite edd.ca.gov/Disability/Contact_SDI.
htm#byphone para líneas telefónicas dedicadas.
• ¿Recibiré otros avisos del EDD?
- Es posible que reciba un Aviso de Cómputo (DE 429D o DE 429DF) que indique que
el SSN con el que ha estado trabajando ya ha sido utilizado por otra persona. Vea un
ejemplo de Aviso de Cómputo a continuación. Si esto sucede, el EDD le asignará un
número de cliente del EDD (“ECN”) para que lo use en el futuro.
• ¿Qué hago si recibo un Aviso de Cómputo?
- Aunque este aviso dice que puede obtener una prueba de la Administración del Seguro
Social afirmando que el SSN es suyo, NO es necesario que lo haga. Si su salario en el
aviso es correcto, no tiene que hacer nada.
- Si su salario en el aviso es incorrecto, debe responder al aviso con una carta que enumere
a su/s empleador/es durante los últimos 18 meses y una copia de su W-2 y/o talones de
pago que muestren su salario ganado durante el período de tiempo indicado en el aviso.
Esta carta también debe incluir su número de cliente EDD (ECN) si le han asignado uno.
SEGURO DE INCAPACIDAD
PO BOX 469
LONG BEACH CA 90801-0469
SEGURO DE INCAPACIDAD
PO BOX 469 ---NOTIFICACIÓN DE CÁLCULO DE
LONG BEACH CA 90801-0469 BENEFICIOS---
Esta notificación no establece su derecho a recibir
beneficios. Los beneficios del Seguro Estatal de
---NOTIFICACIÓN
Incapacidad, Permiso DEFamiliar
CÁLCULO DE o el Plan
Pagado,
BENEFICIOS---
Voluntario solo se le pagan cuando cumple con todos
Esta
los notificación
requisitos no establece su derecho a recibir
de elegibilidad.
beneficios. Los beneficios del Seguro Estatal de
Incapacidad,
TODOS LOS Permiso
PAGOS Familiar Pagado, o el
DE BENEFICIOS, SIPlan
ESTÁN
FIRSTNAME M LASTNAME Voluntario solo se
DISPONIBLES, SONle pagan cuando
EMITIDOS cumple
POR con todos
SEPARADO.
1234 SAMPLE ST APT 4321 los requisitos de elegibilidad.
MY CITY CA 99999-9999
TODOS LOS PAGOS DE BENEFICIOS, SI ESTÁN
FIRSTNAME M LASTNAME DISPONIBLES, SON EMITIDOS POR SEPARADO.
1234 SAMPLE ST APT 4321
MY CITY CA 99999-9999
NÚMERO DE CUENTA DE Su Número de Cliente del EDD
NÚMERO DE SOLICITUD CED
SOLICITUD DEL EDD (ECN)
999-99-9999 02-08-12
NÚMERO DE CUENTA DE Su Número de Cliente del EDD
NÚMERO DE SOLICITUD CED
SOLICITUD DEL EDD (ECN)
NOTIFICACIÓN DE CÁLCULO DE BENEFICIOS
999-99-9999 02-08-12
El número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) que usó cuando presentó su solicitud de beneficios del
Seguro Estatal de Incapacidad, el NOTIFICACIÓN
Permiso FamiliarDE Pagado o el Seguro
CÁLCULO de Desempleo, ha sido usado
DE BENEFICIOS
anteriormente por otra persona. El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) le ha
asignado
El númeroundenúmero
Segurode cliente
Social del EDD
(SSN, (ECN,
por sus poren
siglas susinglés)
siglasque
en inglés), el cual
usó cuando podrá usar
presentó para toda
su solicitud actividad del
de beneficios
relacionada conde
Seguro Estatal susIncapacidad,
solicitudes hasta que seFamiliar
el Permiso resuelve el problema.
Pagado Para resolver
o el Seguro el problema
de Desempleo, de usado
ha sido pertenencia del
SSN, usted puede
anteriormente por obtener una verificación
otra persona. de su SSN
El Departamento en la oficina
del Desarrollo delmás cercana
Empleo (EDD,de por
la Administración del Seguro
sus siglas en inglés) le ha
Social. Una
asignado unvez que haya
número obtenido
de cliente del la
EDDverificación,
(ECN, porporsusfavor envíe
siglas una copia
en inglés), a la podrá
el cual oficinausar
del EDD dondeactividad
para toda presentó su
solicitud. Porcon
relacionada favor
susmantenga el hasta
solicitudes ECN en quesus
searchivos
resuelvepara poder usarlo
el problema. Paracuando
resolverseelcomunique
problema deconpertenencia
el EDD en del
el
futuro.
SSN, usted puede obtener una verificación de su SSN en la oficina más cercana de la Administración del Seguro
_____________________________________________________________________________________________________________
Social. Una vez que haya obtenido la verificación, por favor envíe una copia a la oficina del EDD donde presentó su
solicitud. Por favor mantenga
Laelcantidad
ECN en máxima
sus archivos para poder
de beneficios es usarlo
$ cuando
0.00se comunique con el EDD en el
futuro. La cantidad de beneficios semanal es $ 0.00
_____________________________________________________________________________________________________________
La cantidad de beneficios diarios es $ 0.00
6solicitud es
LaLacantidad
fecha demáxima
inicio de
delabeneficios es $ 02-08-12
0.00
La
La cantidad de beneficios semanal es
fecha de envío de esta notificación es $ 01-01-22
0.00Reciba sus beneficios
• ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recibir mis beneficios?
- Debe esperar aproximadamente 2 semanas antes de recibir el pago.
Si es necesario verificar su salario, es posible que se requiera más
PASO CUATRO tiempo para recibir el pago.
- Por lo general, hay un período de espera sin pago de 7 días antes
del primer día pagadero de beneficios DI. Según la Orden Ejecutiva del Gobernador, los
trabajadores que tienen COVID-19 o creen que tienen COVID-19 no tienen este período de
espera.
- No hay un período de espera para las reclamaciones de Permiso Familiar Pagado,
los beneficios comenzarán a partir del primer día que deje de trabajar por una razón
calificada.
- Incluso si sus beneficios llegan tarde, se le pagarán todos los días que califiquen.
• ¿Cómo recibiré el pago?
- El EDD le pagará con tarjeta de débito o con cheque. Cuando presente la solicitud, el EDD
le preguntará qué método prefiere. Sin embargo, si presenta la solicitud sin un SSN y se
le ha asignado un número de cliente del EDD (ECN), estará limitado al pago con cheque
únicamente.
Asegúrese de que su trabajo esté protegido
• Recuerde, el DI y el PFL proporcionan pago, pero no le dan derecho a tomar un permiso y
regresar a su trabajo después. Mientras recibe el DI o el PFL, su trabajo puede estar protegido
por otras leyes.
• Por ejemplo, la Ley de Derechos de la Familia de California (CFRA) proporciona hasta 12
semanas de permiso con protección laboral con derecho a regresar al trabajo si ha trabajado
para su empleador durante al menos un año; si trabajó al menos 1250 horas en el año anterior
a su permiso; y si su empleador tiene al menos 5 empleados.
• Si no califica para la CFRA, pero necesita un permiso debido a su propia salud, la Ley de
Empleo y Vivienda Justos (FEHA) puede otorgarle el derecho a la ausencia. Para obtener más
información, póngase en contacto con el Departamento de Igualdad en el Empleo y la Vivienda
de California (DFEH) en dfeh.ca.gov
• Debe pedirle a su empleador un permiso y decirle cuánto tiempo necesita tan pronto como sepa
que la necesita.
• Al igual que el DI y el PFL, el permiso con protección laboral está disponible independientemente
del estatus migratorio.
• Incluso si pierde su trabajo o no califica para la protección laboral, aún puede recibir los
beneficios DI y PFL.
7Si es indocumentado y tiene recibos de pago y/o formularios W-2, use esta
plantilla de carta, personalícela y adjúntela a su formulario de reclamo DI o PFL:
Si es indocumentado y tiene recibos de Si es indocumentado y le pagaron en efectivo, use
pago y/o formularios W-2, use esta esta plantilla de carta, personalícela y adjúntela a su
plantilla de carta, personalícela y adjúntela formulario de reclamo de DI o PFL:
a su formulario de reclamo DI o PFL:
[Fecha]
[Fecha]
Sucursal del Seguro por Incapacidad
Sucursal del Seguro por Incapacidad Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD)
Departamento de Desarrollo del Empleo
(EDD) A quien corresponda:
A quien corresponda: Mi nombre es [nombre completo]. Mi fecha de
nacimiento es [fecha]. El número de Seguro Social
Mi nombre es [nombre completo]. Mi con el que he trabajado es [SSN]. [Si corresponde: mi
fecha de nacimiento es [fecha]. El número de cliente de EDD es [número]].
número de Seguro Social con el que he
trabajado es [SSN]. [Si corresponde: mi Mi empleador me pagó en efectivo.
número de cliente de EDD es [número]].
Trabajé como [trabajo] para [nombre del empleador]
Adjunto la siguiente prueba de mi salario desde el [fecha] hasta el [fecha/presente]. La dirección
durante mi período base: [recibos de de mi empleador es [dirección]. El número de teléfono
pago, formularios W-2]. de mi empleador es [número]. La dirección de correo
electrónico de mi empleador es [correo electrónico].
Avíseme si necesita información
adicional. Puede comunicarse conmigo [Agregue la información anterior para todos los demás
al [número de teléfono]. Me gustaría que trabajos/empleadores durante los últimos 18 meses].
el EDD se comunicara conmigo en [mi
idioma preferido]. Mi empleador me pagaba [cantidad] cada [frecuencia
(por ejemplo, semana, dos semanas)]. Adjunto el
Gracias. siguiente comprobante de mi salario durante mi
período base: [estados de cuenta de depósito en
[nombre completo] efectivo, Venmo, PayPal, recibos, etc.].
Avíseme si necesita información adicional. Puede
comunicarse conmigo al [número de teléfono]. Me
gustaría que el EDD se comunicara conmigo en [mi
idioma preferido].
Gracias.
[nombre completo]
Creado con fondos de La Agencia de Desarrollo Laboral y Laboral de California (LWDA).
Para preguntas, comuníquese con Legal Aid at Work en la línea de ayuda del programa
del trabajo y familia en (800) 880-8047. Legal Aid at Work no puede garantizar que
esta información esté vigente ni se responsabiliza de ningún uso que se le dé.
www.legalaidatwork.org
8También puede leer
