Jalisco 5 - 12 de abril Programa de mano - Descubrir - Ambulante
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Descubrir
Jalisco
5 - 12 de abril
Programa de mano
Compartir
Transformar
SEDES EL
GUADALAJARA
ALIANZA FRANCESA DE GUADALAJARA
López Cotilla 1199, col. Americana
ZAPOPAN
MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN
Andador 20 de Noviembre 166, col. Centro INTENSO
AHORA
CASA ITESO CLAVIGERO PLAZA DE LAS AMÉRICAS
José Guadalupe Zuno 2083, col. Americana Esquina av. Hidalgo y Emiliano Zapata,
col. Centro
CENTRO CULTURAL CASA COLOMOS,
BOSQUE LOS COLOMOS SAN PEDRO TLAQUEPAQUE NOTAS DE PROGRAMACIÓN 2018
El Chaco 3200, Fraccionamiento Providencia INSTITUTO TECNOLÓGICO Y
DE ESTUDIOS SUPERIORES DE
CENTRO DE ATENCIÓN A MIGRANTES OCCIDENTE (ITESO) La 13ª edición de Ambulante, Gira de Documentales, arranca en un tiem-
Y REFUGIADOS, FM4 PASO LIBRE Periférico Sur Manuel Gómez Morín 8585 po convulso que nos confronta con la incesante violencia de nuestro país y
Calderón de la Barca 468-A, el próximo ciclo electoral. Mientras tanto, la tierra no ha parado de temblar.
col. Arcos Vallarta JARDÍN HIDALGO
Guillermo Prieto 29, col. Centro
En septiembre, dos sismos dejaron cientos de víctimas y miles de damnifi-
CINÉPOLIS CENTRO MAGNO cados, pero también la sensación de que somos gente de una solidaridad
Av. Vallarta 2425, col. Arcos Sur, extraordinaria. ¿Qué pasa después de que la energía se libera? ¿Cómo
Zona Minerva afrontar el día siguiente a la tragedia? Puede ser un desastre natural, una
COWORKING Y CUARTEL CREATIVO guerra, un sistema político opresor, una enfermedad, una ruptura íntima o
DIGITAL, CIUDAD CREATIVA DIGITAL un fracaso personal. Nuestro deseo, más que comprender la naturaleza de
(CCD) estos tiempos, es descubrir qué hacemos ante ellos, de dónde viene la fuerza
Zaragoza 224, col. Centro que nos lleva a reconstruirnos y cómo experimentamos este intenso pre-
DEPARTAMENTO DE IMAGEN Y sente, parafraseando el título del documental de João Moreira Salles, No
SONIDO (DIS), CENTRO UNIVERSI- intenso agora, el cual nos hemos apropiado como emblema de esta Gira:
TARIO DE ARTE, ARQUITECTURA Y El intenso ahora. En esta edición renovamos la convicción de que reunirnos
DISEÑO (CUAAD), UNIVERSIDAD a ver cine en plazas públicas, parques, teatros y museos nos permitirá
DE GUADALAJARA (UDG)
Calzada Independencia Norte 5075, reconstruir colectivamente nuestro momento presente.
col. Huentitán El Bajo El cine mexicano ocupa un lugar predominante en la programación de este
año, pues permite reconocernos y reencontrarnos. Retomamos la sección
INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS, Pulsos, la cual reúne una importante selección de documentales nacionales
SALA GUILLERMO DEL TORO
Cabañas 8, col. Las Fresas de producción reciente; dedicamos la sección Injerto al cineasta michoa-
cano Teo Hernández; en Por ahí del 68… recordamos el 68 mexicano
MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO a través de sus archivos, y en Plataforma: justicia reflexionamos sobre la
Av. Mariano Otero 375, col. Moderna justicia y su aplicación en México.
PARQUE JARDÍN JALISCO Además, dedicamos nuestra retrospectiva anual al cineasta estadouni-
Esquina calle Monte Aconcagua y Calz. dense Frederick Wiseman con una selección de sus cincuenta años de
Independencia Norte, col. Independencia prolífico trabajo; la tradicional Sonidero descubre facetas poco conoci-
das de músicos como Rubén Blades y Residente; Ambulantito consta de
PLAZA FUNDADORES Todas las funciones son gratuitas
Paseo Collado s/n, col. Centro dos programas de cortometrajes para niños, y la sección Aquí/Ahora nos
excepto en Cinépolis.
El costo de la entrada en Cinépolis es de $40 acerca a las problemáticas del mundo actual a través de propuestas cinema-
PLAZA MARIANO ESCOBEDO MXN; también puedes comprar en taquilla o tográficas sólidas e innovadoras que configuran un destacado panorama de
(SAN ANDRÉS) en www.cinepolis.com un cinebono por $120 la producción documental reciente.
Av. Chamizal s/n, entre calle Gigantes MXN que incluye cuatro boletos en complejos
y calle San Andrés, col. San Andrés Finalmente, rendimos tributo a Eugenio Polgovsky, uno de los más des-
tradicionales para funciones de la Gira. No es
válido en funciones 3D, Macro XE, Cinépolis tacados documentalistas mexicanos de nuestro tiempo, quien falleció el año
PLAZA TETLÁN ADX, Cinépolis IMAX, Sala Junior, Sala Pluus pasado y cuya ópera prima, Trópico de Cáncer (2004), inspiró la creación
María Reyes s/n, entre Mercedes Celis y o Cinema Park. Entradas sujetas a disponibi- de Ambulante. El espíritu de su cine acompaña nuestra programación al
Perfecto G. Bustamante, col. Aldama Tetlán lidad de cupo en sala, horario y clasificación
privilegiar filmes que interpretan la realidad de manera pausada y cercana,
de película.
TEATRO JAIME TORRES BODET abrazando la fragilidad del otro y valorizando sus gestas cotidianas.
Av. España 2020, col. Moderna Con este programa esperamos generar espacios de conversación en torno
a temas fundamentales para nuestro presente, y que los encuentros alrededor
del cine desemboquen en estrategias de fortalecimiento personal y colectivo.
¡BIENVENIDOS A AMBULANTE 2018!
PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS
Híbridos, los espíritus de Brasil 6, 10
AQUÍ/AHORA | Híbridos, os espíritos do Brasil ABRIL
Selección internacional de películas que configuran un destacado PRISCILLA TELMON, VINCENT MOON | BRASIL-FRANCIA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 89’
A
panorama de la producción documental reciente. Su nombre denota la Un acercamiento sensorial a la espiritualidad de
urgencia y cercanía con que buscamos aproximarnos a las problemáticas Brasil. Resultado de tres años de investigación, la
del mundo actual. película es un viaje etnográfico por el mundo de las
ceremonias sagradas y su diversidad, así como una
exploración del cine como un lenguaje poético puro.
Baronesa 6, 9 Jane 9, 11, 12
JULIANA ANTUNES | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS | COLOR | 71’ ABRIL BRETT MORGEN | ESTADOS UNIDOS | 2017 | INGLÉS | COLOR | 90’ ABRIL
Andreia se quiere mudar; Leidiane está esperando a A partir de más de cien horas de filmaciones nun-
B15 A
su marido, quien está en prisión. Ambas son vecinas ca antes vistas, la película retrata a Jane Goodall,
en una favela de Belo Horizonte, y diseñan planes para científica cuyas investigaciones sobre chimpancés
evadir los peligros diarios de su contexto y al mismo revolucionaron el consenso del mundo natural de
tiempo crear un hogar. su época, dominado por hombres.
De padres e hijos 6, 7 Makala 7, 9, 12
| Of Fathers and Sons ABRIL EMMANUEL GRAS | FRANCIA | 2017 | FRANCÉS, SUAJILI | COLOR | 96’ ABRIL
TALAL DERKI | ALEMANIA-SIRIA-LÍBANO | 2017 | ÁRABE | COLOR | 99’ Un joven del Congo desea un mejor futuro para su
A familia, pero sus únicos recursos son sus manos, B
Talal Derki regresa a su tierra natal para compartir la
cotidianidad de una familia radical islamista. Su cá- la tierra y su voluntad. Cuando inicia el exhaustivo
mara se concentra en Osama y en su hermano menor recorrido para lograr sus metas, descubre el verda-
Ayman, proporcionando una perspectiva única sobre dero valor de su esfuerzo y el precio de sus sueños.
lo que significa crecer en un califato islámico.
De papas y amor | Liefde is aardappelen 7, 10, 11 Más allá del límite | Over the Limit 6, 8,
ALIONA VAN DER HORST | PAÍSES BAJOS | 2017 | RUSO, HOLANDÉS | COLOR | 90’ ABRIL MARTA PRUS | POLONIA-ALEMANIA-FINLANDIA | 2017 | RUSO | COLOR | 74’ 10, 12
A raíz de haber recibido su herencia, una casa de- Una mirada al intenso trabajo físico y mental requerido ABRIL
B
teriorada en algún lugar de Rusia, la directora del para la gimnasia rítmica a través de la historia de la
A
documental explora los orígenes de su madre y de deportista rusa Margarita Mamun, durante su pre-
sus cinco tías. Así, cuenta la historia secreta de una paración para los Juegos Olímpicos de Río 2016.
familia que experimentó lo inimaginable.
El próximo guardián | The Next Guardian 7, 8, Mi cuerpo es político | Meu corpo é político 9, 10, 11
ARUN BHATTARAI, DOROTTYA ZURBÓ | BUTÁN-HUNGRÍA | 2017 | DZONGKHA | COLOR | 75’ 10, 12 ALICE RIFF | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS | COLOR | 71’ ABRIL
La familia de Gyembo y de Tashi, de 16 y 15 años, ABRIL Explora la vida cotidiana de cuatro personas trans-
A
ha cuidado el monasterio de una aldea remota en género que habitan en las afueras de São Paulo.
B15
Bután desde hace miles de años. Su padre espera Mezclando la intimidad de los personajes con su
que Gyembo continúe con la tradición, pero él y su contexto social, se plantean preguntas sobre la co-
hermana tienen otros planes. munidad trans en Brasil y sobre su lucha política.
Precedido del cortometraje Tailor
En el intenso ahora | No intenso agora 10, 11 Tailor 9, 10, 11
JOÃO MOREIRA SALLES | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS, FRANCÉS, CHECO | COLOR, B&N | 127’ ABRIL CALÍ DOS ANJOS | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS | COLOR | 10’ ABRIL
Realizado tras el descubrimiento de pietaje amateur Tailor es un caricaturista transgénero que comparte
B B
filmado en China en 1966, durante la etapa más en su sitio web las experiencias de otras personas
radical de la Revolución Cultural, el documental trans y los retos a los que se enfrentan en la socie-
explora la naturaleza fugaz de los momentos histó- dad. Es una película sobre ser transgénero, realizada
ricos de gran intensidad. por un equipo transgénero.
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS
Muchos hijos, un mono y un castillo 6, 10
GUSTAVO SALMERÓN | ESPAÑA | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 88’ ABRIL
Julia “Julita” Salmerón es una matriarca de 81 años
PULSOS
A Documentales nacionales de producción reciente que invitan a
cuyos sueños de la infancia se han hecho realidad:
mirarnos, reconocernos y reencontrarnos en este presente.
tiene muchos hijos, un mono y un castillo; pero la
crisis española cambia el rumbo de su vida y la de
su pintoresca familia.
Muhi–generalmente temporal 7, 8, 12 A morir a los desiertos 7, 8
| Muhi–Generally Temporary ABRIL MARTA FERRER | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 90’ ABRIL
RINA CASTELNUOVO-HOLLANDER, TAMIR ELTERMAN | ISRAEL-ALEMANIA | 2017 En la Comarca Lagunera habitan los últimos can-
| HEBREO, ÁRABE | COLOR | 87’ A A
tantes del canto cardenche, una melancólica melodía
Durante siete años, Muhi, un niño de Gaza, ha vivido de amor y desprecio; de lamento y tragedia. Este es
en un hospital israelí. En una situación paradójica que un viaje en busca de los vestigios de esta tradición.
divide su mundo, Muhi ha crecido con aquellos consi-
derados enemigos por su gente. Su tiempo en el hospi-
tal se acaba y su familia debe tomar decisiones críticas.
Piripkura 7 Antígona 7, 11, 12
MARIANA OLIVA, RENATA TERRA, BRUNO JORGE | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS, TUPI-KAWAHIB | COLOR | 81’ ABRIL PEDRO GONZÁLEZ-RUBIO | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 80’ ABRIL
Dos de los últimos tres miembros del pueblo indígena Un grupo de estudiantes de la UNAM prepara
A A
Piripkura viven como nómadas en la selva amazónica. Antígona, una tragedia griega. La vida, el teatro y
Las madereras que los rodean se expanden agresi- la ficción se entretejen en el proceso creativo en
vamente y la única manera de proteger el territorio es los salones de clase, sus hogares y los espacios
comprobando que todavía está habitado por ellos. públicos y surrealistas de la ciudad.
Precedido del cortometraje Los árboles no dejan ver el bosque Precedido del cortometraje Ñores (sin señalar)
Los árboles no dejan ver el bosque 7 Ñores (sin señalar) 7, 11, 12
GASTÓN ANDRADE | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 12’ ABRIL ANNALISA D. QUAGLIATA | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | B&N | 3’ ABRIL
Durante mucho tiempo, el municipio de Cherán, Quienes señalan la corrupción y la impunidad en
B15 A
Michoacán, fue hostigado por miembros del narco- México son silenciados. Así lo demostró el multiho-
tráfico que extorsionaban a la población y destruían micidio en la colonia Narvarte de Rubén Espinosa,
los bosques. Armados con piedras y palos, sus ha- Nadia Vera, Alejandra Negrete, Yesenia Quiroz y
bitantes decidieron desterrar al crimen organizado. Mile Virginia; una historia que se repite una y otra vez.
Cortometraje de la sección Pulsos
Riesgo | Risk 10, 12 Ayotzinapa, el paso de la tortuga 5, 6, 7
LAURA POITRAS | ESTADOS UNIDOS-ALEMANIA | 2016 | INGLÉS, ÁRABE, ESPAÑOL | COLOR | 92’ ABRIL ENRIQUE GARCÍA MEZA | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 75’ ABRIL
Refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres, Luego de la desaparición forzada de 43 estudian-
B A
Julian Assange no se detiene a pesar del peligro tes de Ayotzinapa, se hizo visible el dolor de los
legal que amenaza con fracturar su organización. alumnos, los padres y demás involucrados, recor-
Riesgo es un retrato del poder, la traición, la verdad dándonos el vínculo íntimo que existe entre todos y
y las contradicciones que existen en el comporta- la importancia de la solidaridad.
miento de Assange y su equipo.
Sin ruido, los figurantes del desierto 8, 10 El reino de la sirena 6, 9
| Sans bruit, les figurants du désert ABRIL LUIS RINCÓN | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL, MISQUITO | COLOR | 78’ ABRIL
GILLES LEPORE, MACIEJ MADRACKI, MICHAL MADRACKI (COLECTIVO MML) Hay muchas leyendas sobre las sirenas, por ejem-
| POLONIA-FRANCIA | 2017 | ÁRABE, FRANCÉS, BEREBER | COLOR | 65’ B A
plo, que tienen banquetes en el fondo del mar.
Al sur de Marruecos está la ciudad de Ouarzazate, Un pueblo nicaragüense parece haber perdido sus
donde el cine, el “ojo occidental” y la cultura nativa favores. ¿Será fruto de la ira de estas criaturas?
convergen. La gente del desierto se ha convertido Precedido del cortometraje Las Nubes
en la gente del cine, pero en este documental, las
personas al fondo son colocadas al frente.
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS
Las Nubes 6, 9 PLATAFORMA: JUSTICIA
JUAN PABLO GONZÁLEZ | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 21’ ABRIL Con la justicia —sus procesos, instituciones y actores— y sus
Un campesino cuenta cómo se ha nublado su me- aplicaciones en México como tema central, esta sección incluye los
B
moria desde que decidió dejar de medir el tiempo. cortometrajes ganadores de la beca impulsada por Ambulante y el
Sin embargo, hay algo que sí recuerda con precisión: largometraje Hasta los dientes.
la última vez que vio a su hija.
Programa 1. 11
Goris ABRIL
JORGE CURIOCA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 18’
Omar y Gloria 7, 12
Rosa Julia estuvo encarcelada injustamente duran- A
JIMMY COHEN | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 80’ ABRIL
te doce años. En prisión aprendió a leer y escribir,
Omar y Gloria bailan danzón. Gloria, de ochenta
A y descubrió el teatro. Ahora trabaja acercando a
años, disfruta su danza desde hace quince años
presos al arte.
con su compañero Omar, su hijo. Ambos se filman
de manera aficionada y comparten la forma en que
Las visitadoras A
se relacionan con la vida en los salones de baile. SERGIO BLANCO MARTÍN | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL, RARÁMURI, ODAME | COLOR | 13’
Lupita, pionera en la formación de intérpretes para
el sistema de justicia de Chihuahua, asiste a los
Potentiae 8, 9, 11 habitantes de la sierra Tarahumara en las peniten-
JAVIER TOSCANO | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 98’ ABRIL ciarías.
Relato íntimo de personas con capacidades dife-
A
rentes en la Ciudad de México, las cuales forman Absolución condenatoria: A
grupos que logran convertirse en ensambles de el caso de Marisela Escobedo
apoyo. Una épica de la vida y los sentidos. JORGE CARREÓN | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 22’
Marisela Escobedo lucha por poner tras las rejas
a Sergio Barraza, el asesino de su hija Ruby. El
culpable sale libre tras la incompetencia de las au-
Rush Hour 10, 11, 12
toridades para formar un caso.
LUCIANA KAPLAN | MÉXICO-ESTADOS UNIDOS-TURQUÍA | 2017 ABRIL
| ESPAÑOL, INGLÉS, TURCO | COLOR | 80’
Tres historias paralelas que reflejan los conflictos al A
Programa 2. 12
transportarse en ciudades emblemáticas alrededor del
Fariseos ABRIL
mundo: Ciudad de México, Los Ángeles y Estambul. ÁNGEL ESTRADA SOTO | MÉXICO | 2018 | RARÁMURI, ESPAÑOL | COLOR | 22’
Mientras las personas pasan demasiado tiempo en el Ramiro, un joven rarámuri, fue detenido por policías A
tránsito, se preguntan si podrán cambiar su vida. en Ciudad Juárez. Horas después, encontraron su
cadáver; esta es la búsqueda de justicia que em-
Siempre andamos caminando 7, 9 prende la viuda de Ramiro.
DINAZAR URBINA MATA | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL, CHATINO | COLOR | 63’ ABRIL
Alberta, Julia y Catalina son tres mujeres chatinas Luces de la justicia penal A
que han tenido que dejar sus pueblos originarios B BERENISSE VÁSQUEZ, LUIS DAMIÁN SÁNCHEZ | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 34’
para trabajar en la costa de Oaxaca. Tras largas Ejemplos de cómo, cuando hay voluntad y gestio-
travesías para llegar, padecen discriminación. nes comprometidas con una impartición real de la
justicia, se logra iluminar el Sistema de Justicia Pe-
Este filme es una producción de Ambulante Más Allá.
Precedido del cortometraje Sinfonía de un mar triste nal en México.
Sinfonía de un mar triste 7, 9
CARLOS MORALES | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 12’ ABRIL Hasta los dientes 6, 8, 12
Hugo escapa de la violencia en Guerrero y busca ALBERTO ARNAUT | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR |108’ ABRIL
B
llegar a Estados Unidos para conocer a su padre. En 2010, el Gobierno mexicano anunció la muerte
B
Mientras contempla el nado de las ballenas en Baja de dos supuestos sicarios, armados hasta los dien-
California, relata el asesinato de su hermano de tes, pero en realidad se trataba de dos alumnos de
catorce años. excelencia del Tec de Monterrey, quienes fueron
torturados y asesinados por los militares.
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS
SALÓN Borders Juego web
TRANSMEDIA AUTORES: GONZALO ÁLVAREZ, JON DIGIACOMO, GENARO VALLEJO REYES
Juego web que simula los peligros que enfrentan los inmigrantes
Espacio interactivo que muestra una
mexicanos al cruzar la frontera.
selección de narrativas transmedia de
no ficción de diversos países del mundo.
Su curaduría se centra en el tema de The Deeper They Bury Me Webdoc
AUTORES: ANGAD SINGH, TED BIGGS interactivo
la justicia y sostiene que mirar al mun-
Testimonio directo de Herman Wallace, uno de los presos políticos
do, apropiarse de él y transformarlo es
más famosos, mediante un encuentro interactivo.
posible desde el relato multiplataforma.
El Salón Transmedia estará presente
en Cuartel Creativo Digital, CCD el vie Teatro dentro Webdoc
AUTORES: ANNA GIRALT, MARÍA ALCÁZAR interactivo
6 de abril de 16:00 - 19:00 hrs. y del
Recorrido interactivo donde el espectador ve las obras de teatro
sáb 7 al jue 12 de abril de 11:00 - 14:00
que se presentaron en el Centro Penitenciario de Quatre Camins.
hrs. y de 16:00 - 19:00 hrs. Además, es-
tará acompañado por conversatorios,
clases magistrales y un taller. Mujeres en venta Webdoc
AUTORES: ANAHÍ LOVATO, FERNANDO IRIGARAY interactivo
Fragmentos.mx Documental transmedia que investiga y expone la explotación de
mujeres en Argentina.
Notes to My Father Realidad
AUTOR: JAYISHA PATEL
virtual
Primer documental live-action en 360º acerca del tráfico sexual en
Fragmentos.mx Webdoc
AUTOR: JACARANDA CORREA interactivo e
la India. Memoria virtual, realizada con algoritmos, de testimonios de perio- instalación
distas amenazados por cumplir con su labor.
Murmullos de la frontera sur Realidad
AUTORES: MISUS RICALDE, HÉCTOR VALDÉS (HIX) virtual
Relata la drástica escalada de la violencia en el Triángulo Norte de
Cadena de mando Webdoc
AUTORES: DANIELA REA, MÓNICA GONZÁLEZ, PABLO FERRI interactivo
Centroamérica como consecuencia del crimen organizado. Indaga sobre la responsabilidad real de los militares en los críme-
nes en México mediante un cómic interactivo.
Inside Auschwitz Realidad
AUTORES: JÜRGEN BRÜGGER, JÖRG HAASSENGIER, GERHARD SCHICK virtual
Documentación 360º del campo de concentración y tres mujeres
Geografía del dolor Webdoc
AUTOR: MÓNICA GONZÁLEZ interactivo
que sobrevivieron en él, mediante nuevas fotografías aéreas. Reúne testimonios de familiares de desaparecidos o asesinados en
México en un mapa interactivo.
Sea Prayer Realidad
virtual
AUTORES: THE GUARDIAN, KHALED HOSSEINI Forensic Architecture. Ayotzinapa: Webdoc
Ilustración animada que narra la muerte de un refugiado sirio de interactivo e
una cartografía de la violencia instalación
tres años de edad. AUTORES: EQUIPO DE FA, EYAL WEIZMAN
Señala, desde diversos enfoques, las incongruencias en la investi-
6x9 Realidad gación sobre los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos.
AUTOR: THE GUARDIAN virtual
Mediante periodismo inmersivo, muestra los efectos en la salud Deriva.mx Webdoc
interactivo
mental que provoca el tiempo en prisión. AUTOR: EQUIPO DERIVA.MX
Observa la violencia en México desde los factores económicos, po-
The Congo Tribunal Realidad líticos, sociales y culturales para reflexionar sobre el papel de cada
AUTOR: MILO RAU virtual y individuo en las estructuras dañadas.
Tribunal simbólico que involucra a muchos de los partidos partici- juego web
pantes en la guerra civil en el Congo. El Proyecto Quipu Webdoc
interactivo
AUTORES: MARIA COURT, ROSEMARIE LERNER
The Enemy Realidad Basado en la tecnología voz sobre IP, ilumina el caso de las esterili-
AUTOR: KARIM BEN KHELIFA aumentada
zaciones forzadas en Perú durante el Gobierno de Alberto Fujimori.
Presenta a los combatientes de diversas zonas de conflicto y mues-
tra su lado humano, todo en realidad aumentada.
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS
RETROSPECTIVA DE INJERTO
FREDERICK WISEMAN Programa dedicado al cineasta mexicano Teo Hernández, figura
excepcional del cine experimental en México y Francia, cuya obra
Selección de los más de cincuenta títulos que componen la obra
revela una rigurosa investigación artística en torno al movimiento, el
del cineasta estadounidense Frederick Wiseman, conocido por su
espacio, el cuerpo y la imagen.
capacidad para retratar la realidad de manera aguda y directa.
PRESENTADO EN COLABORACIÓN PRESENTADO EN COLABORACIÓN
CON LA CINETECA NACIONAL Y LCI CON EL CENTRO DE LA IMAGEN
Ex libris: la Biblioteca Pública de 11
Nueva York | Ex Libris: The New York ABRIL
Public Library A
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 2017 | INGLÉS | COLOR | 197’
El documental número 42 de Frederick Wiseman
se enfoca en una de las instituciones de cono-
cimiento más grandes del mundo: la Biblioteca
Pública de Nueva York, un lugar de intercambio
cultural, aceptación y creatividad intelectual.
Gimnasio de box | Boxing Gym 9
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 2010 | INGLÉS | COLOR | 91’ ABRIL
En el Lord’s Gym, un gimnasio de box fundado por A
el exboxeador Richard Lord, se reúnen a entrenar y
convivir personas de distintas edades, etnias y cla-
Teo Hernández
ses sociales: mujeres, hombres, niños, adolescentes,
doctores, jueces, hombres de negocios, inmigrantes, 9
Teo Hernández: errancias, conjuros y fisuras
boxeadores profesionales y amateurs; todos compar-
Selección que busca subrayar la actualidad de la mirada de Teo ABRIL
ten su pasión por este deporte.
Hernández y su capacidad para interrogar la existencia, la identidad,
la función del cine y el devenir de las relaciones afectivas.
SONIDERO
En esta ocasión, nuestra tradicional sección dedicada a la mú- Para Concertino | Pour Concertino A
sica mira de cerca a dos reconocidos artistas latinoamericanos, TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1990 | SIN DIÁLOGOS | B&N | 3’
DONACIÓN DE M. MICHEL NÉDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F87
devela facetas más personales y los acompaña de cerca en sus
procesos creativos.
Viaje a México | Le Voyage au Méxique A
TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1989 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 29’
DONACIÓN DE M. MICHEL NÉDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F53
Residente 9, 11
RENÉ PÉREZ JOGLAR | PUERTO RICO-ESTADOS UNIDOS | 2017 | ESPAÑOL, INGLÉS, ABRIL Descartes de Concertino | Chutes de Concertino
TUVANO, RUSO, CHECHENO, ARMENIO, CHINO | COLOR | 96’ A
TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1990 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 7’
El rapero René Pérez Joglar –mejor conocido como B DONACIÓN DE M. MICHEL NÉDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F118
Residente– se embarca en una aventura mundial para
seguir el paso de sus ancestros y grabar su nuevo dis- Tres gotas de mezcal en una copa de A
co; una mirada al activismo, la conciencia y la diversidad champán | Trois gouttes de mescal dans
que integran el trabajo del exlíder de Calle 13. une coupe de champagne
TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1983 | FRANCÉS | B&N | 16’
Yo no me llamo Rubén Blades 8, 11 DONACIÓN DE M. MICHEL NÉDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F39
ABNER BENAIM | PANAMÁ-ARGENTINA-COLOMBIA | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 85’ ABRIL
Retrato de uno de los cantantes y compositores Vloof la garceta-Pan del mono A
más reconocidos de América Latina: Rubén Bla- B | Vloof l’aigrette - Pain de singe
TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1987 | SIN DIÁLOGOS | COLOR, B&N | 4’
des. El documental explora su carrera, su legado y DONACIÓN DE M. MICHEL NÉDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F92
las complejidades que implica mantener su fama.
TODOS LOS TÍTULOS PERTENECEN A LA COLECCIÓN: CENTRE POMPIDOU, PARÍS. MUSÉE NATIONAL D’ART
MODERNE/CENTRE DE CRÉATION INDUSTRIELLE.
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE LOS DETALLES SOBRE LA OBRA DE TEO HERNÁNDEZ SE ENCUENTRAN EN AMBULANTE.ORG
PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS
POR AHÍ DEL 68… AMBULANTITO
Programa formado por obras audiovisuales de archivo, creadas en los Programas de cortometrajes (documentales y animaciones)
años sesenta. En su conjunto, buscan forjar nuevos vínculos entre el con- destinados principalmente a niños, adolescentes y jóvenes.
texto histórico que detonó el 68 mexicano y el momento presente.
PRESENTADO EN COLABORACIÓN CON LA CINETECA NACIONAL
Hilos
Programa 1. 8
Imaginarios ABRIL
Este programa reúne dos películas de archivo y un
cortometraje que no habían sido proyectados juntos,
precedidos por un tráiler. Sus contrastes y similitu-
des trazan un panorama de los valores e ideologías
alrededor de 1968 en temas como la juventud, los
roles de género, el poder y el deseo.
La mujer murciélago (tráiler) A
RENÉ CARDONA | MÉXICO | 1967 | ESPAÑOL | COLOR | 3’
Patsy, mi amor
Lic. Luis Echeverría. A
Programa 1. Descubrimientos 6, 7, 10
Un cambio de generación Pensado especialmente para niños de cuatro años en adelante, el ABRIL
TONI SBERT | MÉXICO | 1969 | ESPAÑOL | COLOR, B&N |12’ programa enfoca la mirada sobre la naturaleza, el entorno urbano,
las relaciones familiares y los afectos. Propone un viaje para los
Patsy, mi amor B
sentidos que nos lleva a percibir el mundo de manera distinta.
MANUEL MICHEL | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | COLOR | 94’
Noviembre | Novembre AA
Naturaleza del hueso MARJOLAINE PERRETEN | FRANCIA | 2015 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 4’
ELENA PARDO | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR, B&N | 2’
Alguna cosa | Some Thing AA
ELENA WALF | ALEMANIA | 2015 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 7’
Programa 2. 8
Cuerpo y palabra ABRIL Yo… Jane | Me… Jane A
El programa presenta dos documentales, un corto- PAUL FIERLINGER, SANDRA FIERLINGER | ESTADOS UNIDOS | 2014 | INGLÉS, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 9’
metraje y un tráiler realizados en los momentos álgidos
de la movilización de 1968; ofrece un vistazo al cine El despertador | Prebúdzac ˇ AA
político sobre la violencia en las calles, el encierro y la FILIP DIVIAK | REPÚBLICA CHECA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 9’
falta de libertad de expresión.
La casa | Domek AA
La horripilante bestia humana A VERONIKA ZACHAROVÁ | REPÚBLICA CHECA | 2016 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 5’
(horror y sexo) (tráiler)
RENÉ CARDONA | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | COLOR | 3’ Parecido | Alike A
DANIEL MARTÍNEZ LARA, RAFA CANO MÉNDEZ | ESPAÑA | 2015 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 8’
2 de octubre. Aquí México Entrevista sobre la violencia B
en la Universidad Abuelita | Mamie A
ALFREDO JOSKOWICZ | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | B&N | 39’ JANICE NADEAU | CANADÁ | 2016 | INGLÉS, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 6’
B
2 de octubre. Aquí México Lilou A
ÓSCAR MENÉNDEZ | MÉXICO | 1970 | ESPAÑOL | B&N | 55’ RAWAN RAHIM | LÍBANO-FRANCIA | 2015 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 9’
Legítimo derecho Hilos | Tråder AA
GISELA SÁNCHEZ | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 2’
TORILL KOVE | CANADÁ-NORUEGA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 9’
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS
PROYECCIONES ESPECIALES
Películas con un aporte especial a la programación, las cuales
invitan a dialogar en torno a los valores del cine en diversas épocas
y latitudes.
Jesser y la caña de azúcar
Programa 2. Héroes anónimos 7, 8 Los pequeños gigantes 11, 12
La muestra se dirige a niños mayores de ocho años y ofrece un re- ABRIL | The Little Giants ABRIL
conocimiento a la infancia contemporánea que, en distintas partes HUGO BUTLER (BAJO EL SEUDÓNIMO DE HUGO MOZO) | MÉXICO-ESTADOS UNIDOS
| 1958 | ESPAÑOL | B&N | 87’ A
del mundo, enfrenta múltiples adversidades.
Un grupo de beisbolistas logró lo que ningún otro
Jesser y la caña de azúcar A equipo mexicano en la liga infantil de Estados Unidos.
| Jesser and the Sugarcane Los jóvenes regiomontanos, campeones de 1957,
GODELIEVE EIJSINK | PAÍSES BAJOS | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 15’ cruzaron la frontera, se enfrentaron a la adversidad,
al clima y a las diferencias socioeconómicas, y con-
Niños en la Ruta de la Seda: A quistaron la Casa Blanca.
una niña contra la gravedad Exhibición que presenta la copia restaurada
| Kids on the Silk Road: Girl Against Gravity por el Academy Film Archive con materiales
JENS J. V. PEDERSEN | MONGOLIA | 2017 | MONGOL, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 21’ donados por Jean Rouverol, viuda del direc-
tor y guionista Hugo Butler.
La madre de Jan | De Moeder van Jan A
ANNELOOR VAN HEEMSTRA | PAÍSES BAJOS | 2012 | HOLANDÉS, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 16’
HOMENAJE A EUGENIO POLGOVSKY
Niños en la Ruta de la Seda: A Proyección en honor al cineasta mexicano
la vida es una playa Eugenio Polgovsky (1977-2017), uno de los más
| Kids on the Silk Road: Life is a Beach destacados documentalistas de nuestro tiempo.
JENS J. V. PEDERSEN | BANGLADÉS | 2017 | BENGALÍ, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 23’
Resurreción 10
EUGENIO POLGOVSKY | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR, B&N | 94’ ABRIL
Antes de que el río Santiago fuera contaminado, a
A
COORDENADAS la cascada El Salto de Juanacatlán se le conocía
como “el Niágara mexicano”. Hoy, una familia lu-
Espacio para cruzar miradas de resonancia local mediante películas
de creadores de la región o sobre algún tema de interés colectivo. cha, entre las ruinas tóxicas, por su supervivencia.
Artemio 6
SANDRA LUZ LÓPEZ BARROSO | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL, INGLÉS | COLOR | 48’ ABRIL
Programa 9 Un seguimiento afectuoso y emocionante a la vida
de Artemio, un niño que nació y creció en Estados B
ABRIL
Unidos. Lleno de dudas, sigue a su madre, oriun-
La ausencia A da de la Costa Chica guerrerense, de regreso a
ARTURO BALTAZAR | MÉXICO | 2015 | ESPAÑOL | COLOR | 15’
México.
El viejo y la isla A
PAUL CORONEL | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 11’
Programa LGBTQ+ 6
ABRIL
Aurelia y Pedro A
JOSÉ PERMAR, OMAR ROBLES | MÉXICO | 2016 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 16’ Uriel y Jade B
EDUARDO ESQUIVEL | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 16’
La ausencia Uriel y Jade B Mi cuerpo es político A
EDUARDO ESQUIVEL | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 16’ | Meu corpo é político
ALICE RIFF | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS | COLOR | 71’
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
PROGRAMACIÓN FUNCIÓN AL AIRE LIBRE
FUNCIÓN CON INVITADO
JALISCO
Jueves 5 de abril
GUADALAJARA
PLAZA FUNDADORES
20:30 hrs.
AYOTZINAPA, FUNCIÓN
EL PASO DE LA TORTUGA
E. GARCÍA MEZA | 75’ INAUGURAL
Panorama 360º
TALLERES
Las siguientes actividades son gratuitas, tienen cupo limitado y requieren
inscripción previa. Para registrarte en los talleres deberás llenar el for-
mato en ambulante.org y para participar en el Hacking cívico, escribir a
maxicolab@gmail.com con el nombre del evento como asunto. Dudas al
correo ss.programacion@ambulante.org
Taller Cine foto sin recursos
IMPARTE BRUNO SANTAMARIA | INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE (ITESO)
| VIE 6 - LUN 9 DE ABRIL | 10:00 - 14:00 HRS.
En el taller estudiaremos el comportamiento de la luz y aprenderemos
los principios básicos de operación de la cámara. Así las limitaciones de
producción (falta de equipo, dinero, personas) no serán un impedimento
para contar una historia y realizar una película de forma profesional.
Hacking cívico: desapariciones,
justicia y derechos humanos
COWORKING, CIUDAD CREATIVA DIGITAL, CCD | SÁB 7 DE ABRIL | 16:00 - 22:00 HRS.
Espacio colaborativo destinado a desarrollar tecnología que brinde so-
luciones a las problemáticas sociales. Pensado para descubrir cómo
las tecnologías digitales pueden detonar cambios radicales en las co-
munidades, este evento busca gente dispuesta a interactuar con otros
para beneficiar a su entorno. Realizado en colaboración con CEDH,
Codeando México, CEDHJ, MáxicoLab y Ambulante.
Ayotzinapa, el paso de la tortuga
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORGViernes 6 de abril Sábado 7 de abril FUNCIÓN AL AIRE LIBRE
FUNCIÓN CON INVITADO
GUADALAJARA GUADALAJARA
CINÉPOLIS CENTRO MAGNO CINÉPOLIS CENTRO MAGNO
13:30 hrs. 16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:35 hrs. 12:00 hrs. 14:20 hrs. 16:35 hrs. 19:10 hrs.
PLATAFORMA: JUSTICIA HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS MUCHOS HIJOS, UN DE PADRES E HIJOS MAKALA ÑORES (SIN SEÑALAR) AYOTZINAPA, LOS ÁRBOLES NO
HASTA LOS DIENTES DE BRASIL MONO Y UN CASTILLO T. DERKI | 99’ E. GRAS | 96’ A. D. QUAGLIATA | 3’ EL PASO DE LA TORTUGA DEJAN VER EL BOSQUE
A. ARNAUT | 108’ P. TELMON, V. MOON | 89’ G. SALMERÓN | 88’ ANTÍGONA E. GARCÍA MEZA | 75’ G. ANDRADE | 12’
P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’ PIRIPKURA
INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS, M. OLIVA, R. TERRA,
CASA ITESO CLAVIGERO
SALA GUILLERMO DEL TORO B. JORGE | 81’
15:00 hrs. 17:00 hrs. 20:00 hrs. CINÉPOLIS INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS,
BARONESA ARTEMIO IMPERDIBLE CENTRO MAGNO SALA GUILLERMO DEL TORO
J. ANTUNES | 71’ S. L. LÓPEZ BARROSO | 48’ PROGRAMA LGBTQ+
| 87’ 22:00 hrs. 13:00 hrs. 15:00 hrs. 16:30 hrs.
OMAR Y GLORIA AMBULANTITO IMPERDIBLE DE PADRES E HIJOS
MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO J. COHEN | 80’ PROGRAMA 1. CONVERSATORIO T. DERKI | 99’
DESCUBRIMIENTOS EL CINE DOCUMENTAL
16:00 hrs. 18:00 hrs. | 66’ CONTEMPORÁNEO
LAS NUBES MÁS ALLÁ DEL LÍMITE FRENTE A UN INTENSO
J. P. GONZÁLEZ | 21’ M. PRUS | 74’ AHORA | 80’
EL REINO DE LA SIRENA
L. RINCÓN | 78’
MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO
CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD
12:00 hrs. 16:00 hrs. 18:00 hrs.
16:00 - 19:00 hrs. COWORKING, CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD AMBULANTITO DE PAPAS Y AMOR MUHI–GENERALMENTE
SALÓN TRANSMEDIA 16:30 hrs. 17:40 hrs. PROGRAMA 2. A. VAN DER HORST | 90’ TEMPORAL
HÉROES ANÓNIMOS R. CASTELNUOVO-HOLLANDER,
IMPERDIBLE IMPERDIBLE | 73’ T. ELTERMAN | 87’
CLASE MAGISTRAL CLASE MAGISTRAL
TRANSMEDIA, JUSTICIA Y LA REALIDAD VIRTUAL,
CAMBIO SOCIAL | 60’ HERRAMIENTA PARA LA CENTRO DE ATENCIÓN A MIGRANTES
CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD
REINSERCIÓN SOCIAL DE Y REFUGIADOS
IMPARTE DIEGO ZAVALA
MUJERES | 90’
20:00 hrs. 11:00 - 14:00 hrs. 12:00 hrs.
IMPARTE VALERIA HOFFMAN 16:00 - 19:00 hrs. IMPERDIBLE
SINFONÍA DE UN MAR TRISTE
ZAPOPAN C. MORALES | 12’ SALÓN TRANSMEDIA EVENTO TRANSMEDIA
MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN PLAZA DE LAS AMÉRICAS SIEMPRE ANDAMOS CAMINANDO
D. URBINA MATA | 63’
16:00 hrs. 20:30 hrs.
MUCHOS HIJOS, UN AMBULANTITO ZAPOPAN
MONO Y UN CASTILLO PROGRAMA 1. MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN
G. SALMERÓN | 88’ DESCUBRIMIENTOS
| 66’ 16:00 hrs.
EL PRÓXIMO GUARDIÁN
SAN PEDRO TLAQUEPAQUE A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’
INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE (ITESO),
AUDITORIO D2 SAN PEDRO TLAQUEPAQUE
JARDÍN HIDALGO
11:00 hrs.
IMPERDIBLE 20:30 hrs.
AYOTZINAPA,
EL PASO DE LA TORTUGA
IMPERDIBLE
A MORIR A LOS
Imperdibles
E. GARCÍA MEZA | 75’ DESIERTOS CONVERSATORIO EL CINE DOCUMENTAL CONTEMPORÁ-
M. FERRER | 90’
NEO FRENTE A UN INTENSO AHORA
Imperdibles INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS | 15:00 HRS.
En un espacio destinado al diálogo horizontal y abierto, los direc-
FUNCIÓN Y CONVERSATORIO LGBTQ+ CLASE MAGISTRAL LA REALIDAD VIRTUAL, HERRAMIEN- tores Talal Derki de De padres e hijos, Bruno Jorge de Piripkura,
CASA ITESO CLAVIGERO | 20:00 HRS. TA PARA LA REINSERCIÓN SOCIAL DE MUJERES Marta Ferrer de A morir a los desiertos y Enrique García Meza de
Al término de la función de Uriel y Jade y Mi cuerpo es político IMPARTE VALERIA HOFFMAN | COWORKING, CUARTEL CREATIVO DIGITAL, Ayotzinapa, el paso de la tortuga, reflexionarán sobre cine y temas
tendremos un conversatorio en torno a las terapias de conversión, CCD | 17:40 -19:00 HRS. afines.
las cuales buscan “corregir” la orientación sexual de los individuos, Valeria Hoffman, codirectora del proyecto Volver a casa, explorará
y cuya propuesta ha sido rechazada por diversos organismos in- la capacidad del cine y la tecnología como herramientas para co- EVENTO TRANSMEDIA
ternacionales. nectar, de manera virtual, a los internos de las cárceles de Chile CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD | 12:00 HRS.
con sus familias y con el mundo exterior. En el marco del Salón Transmedia, un experto profundizará en su
CLASE MAGISTRAL TRANSMEDIA, JUSTICIA obra y su relación con la narrativa multiplataforma.
Y CAMBIO SOCIAL CONVERSATORIO AYOTZINAPA, EL PASO DE LA TORTUGA
IMPARTE DIEGO ZAVALA | COWORKING, CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE CINE Y MÚSICA
| 16:30 - 17:30 HRS. (ITESO), AUDITORIO D2 | 11:00 HRS. JARDÍN HIDALGO | 20:30 HRS.
Creación de narrativas interactivas vinculadas a la justicia, reflexio- Al terminar la proyección de Ayotzinapa, el paso de la tortuga, el Luego de la proyección de A morir a los desiertos, seguirá la inter-
nes sobre interactividad, expansión e inmersión con el escritor e Programa Institucional de Derechos Humanos y Paz del ITESO pretación musical de los Cardencheros de Sapioriz, protagonistas
investigador de teoría del documental y cine expandido, Diego realizará un conversatorio para dialogar sobre las desapariciones de la película. También contaremos con la presencia de Marta Ferrer,
Zavala, académico del Tec de Monterrey, campus Guadalajara. forzadas en nuestro país. directora del documental.
A morir a los desiertos
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORGDomingo 8 de abril Lunes 9 de abril FUNCIÓN AL AIRE LIBRE
FUNCIÓN CON INVITADO
GUADALAJARA GUADALAJARA
CINÉPOLIS CENTRO MAGNO CINÉPOLIS CENTRO MAGNO
12:00 hrs. 14:00 hrs. 16:00 hrs. 18:45 hrs. 14:25 hrs. 16:30 hrs. 18:45 hrs. 21:10 hrs.
EL PRÓXIMO GUARDIÁN MÁS ALLÁ DEL LÍMITE A MORIR A LOS SIN RUIDO, TAILOR JANE LAS NUBES BARONESA
A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ M. PRUS | 74’ DESIERTOS LOS FIGURANTES DEL C. DOS ANJOS | 10’ B. MORGEN | 90’ J. P. GONZÁLEZ | 21’ J. ANTUNES | 71’
M. FERRER | 90’ DESIERTO MI CUERPO ES POLÍTICO EL REINO DE LA SIRENA
G. LEPORE, M. MADRACKI, A. RIFF | 71’ L. RINCÓN | 78’
M. MADRACKI
(COLECTIVO MML) | 65’ ALIANZA FRANCESA DE GUADALAJARA
20:30hrs. 22:35 hrs. 16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs.
MUHI–GENERALMENTE POTENTIAE POTENTIAE IMPERDIBLE MAKALA
TEMPORAL J. TOSCANO | 98’ J. TOSCANO | 98’ COORDENADAS E. GRAS | 96’
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, PROGRAMA | 58’
T. ELTERMAN | 87’
INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS,
INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS, SALA GUILLERMO DEL TORO CASA ITESO CLAVIGERO
SALA GUILLERMO DEL TORO
13:00 hrs. 14:30 hrs. 17:00 hrs. 17:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs.
AMBULANTITO POR AHÍ DEL 68… POR AHÍ DEL 68…
PROGRAMA 2. PROGRAMA 2. INJERTO: TEO HERNÁNDEZ GIMNASIO DE BOX IMPERDIBLE
PROGRAMA 1. PROGRAMA
HÉROES ANÓNIMOS IMAGINARIOS CUERPO Y PALABRA F. WISEMAN | 91’ SINFONÍA DE UN MAR TRISTE
| 73’ | 99’ ERRANCIAS, CONJUROS
| 111’ Y FISURAS C. MORALES | 12’
| 59’ SIEMPRE ANDAMOS CAMINANDO
CENTRO DE ATENCIÓN A MIGRANTES CUARTEL CREATIVO D. URBINA MATA | 63’
PLAZA TETLÁN
Y REFUGIADOS DIGITAL, CCD CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD
20:00 hrs. 20:30 hrs. 11:00 - 14:00 hrs. 11:00 - 14:00 hrs. | 16:00 - 19:00 hrs.
PLATAFORMA: JUSTICIA YO NO ME LLAMO 16:00 - 19:00 hrs. SALÓN TRANSMEDIA
HASTA LOS DIENTES RUBÉN BLADES
A. ARNAUT | 108’ A. BENAIM | 85’ SALÓN TRANSMEDIA
SAN PEDRO TLAQUEPAQUE
ZAPOPAN JARDÍN DEL EDIFICIO V DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO Y
MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE (ITESO)
16:00 hrs. 20:15 hrs.
AMBULANTITO RESIDENTE
PROGRAMA 2. R. PÉREZ JOGLAR | 96’
HÉROES ANÓNIMOS
| 73’
Jane
Imperdibles
COORDENADAS Y CONVERSATORIO CONVERSATORIO SIEMPRE ANDAMOS CAMINANDO
ALIANZA FRANCESA DE GUADALAJARA | 18:00 HRS. CASA ITESO CLAVIGERO | 20:00 HRS.
En el marco de Coordenadas, un espacio para cruzar miradas de Al terminar la proyección de Siempre andamos caminando, tendre-
resonancia local, dialogaremos con los realizadores de El viejo y la mos un conversatorio para extender la experiencia de la función
isla, Aurelia y Pedro y Uriel y Jade. con Dinazar Urbina, directora del documental, y testimonios de
mujeres indígenas.
Muhi-generalmente temporal
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORGMartes 10 de abril Miércoles 11 de abril FUNCIÓN AL AIRE LIBRE
FUNCIÓN CON INVITADO
GUADALAJARA GUADALAJARA
CINÉPOLIS CENTRO MAGNO CINÉPOLIS CENTRO MAGNO
14:30 hrs. 16:45 hrs. 18:55 hrs. 21:00 hrs. 14:05 hrs. 16:30 hrs. 18:55 hrs. 21:05 hrs.
HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS TAILOR RUSH HOUR EN EL INTENSO AHORA JANE POTENTIAE YO NO ME LLAMO DE PAPAS Y AMOR
DE BRASIL C. DOS ANJOS | 10’ L. KAPLAN | 80’ J. MOREIRA SALLES | 127’ B. MORGEN | 90’ J. TOSCANO | 98’ RUBÉN BLADES A. VAN DER HORST | 90’
P. TELMON, V. MOON | 89’ MI CUERPO ES POLÍTICO A. BENAIM | 85’
A. RIFF | 71’
INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS,
ALIANZA FRANCESA DE GUADALAJARA ALIANZA FRANCESA DE GUADALAJARA
SALA GUILLERMO DEL TORO
16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs.
16:00 hrs. 20:00 hrs. 17:00 hrs. 19:30 hrs.
MUCHOS HIJOS, UN SIN RUIDO, MÁS ALLÁ DEL LÍMITE
MONO Y UN CASTILLO LOS FIGURANTES DEL EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA ÑORES (SIN SEÑALAR) EN EL INTENSO AHORA TAILOR
M. PRUS | 74’ A. D. QUAGLIATA | 3’ J. MOREIRA SALLES | 127’
G. SALMERÓN | 88’ DESIERTO PÚBLICA DE NUEVA C. DOS ANJOS | 10’
G. LEPORE, M. MADRACKI, YORK ANTÍGONA MI CUERPO ES POLÍTICO
M. MADRACKI F. WISEMAN | 197’ P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’ A. RIFF | 71’
(COLECTIVO MML) | 65’
CASA ITESO CLAVIGERO TEATRO JAIME TORRES BODET
INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS,
CASA ITESO CLAVIGERO 20:00 hrs. 18:00 hrs.
SALA GUILLERMO DEL TORO
IMPERDIBLE RESIDENTE
17:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs. R. PÉREZ JOGLAR | 96’
PLATAFORMA: JUSTICIA
DE PAPAS Y AMOR EL PRÓXIMO GUARDIÁN RIESGO PROGRAMA 1.
A. VAN DER HORST | 90’ A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ L. POITRAS | 92’ | 53’
TEATRO JAIME TORRES BODET PLAZA MARIANO ESCOBEDO (SAN ANDRÉS) PARQUE JARDÍN JALISCO
18:00 hrs. 20:30 hrs. 20:30 hrs.
IMPERDIBLE MUCHOS HIJOS, UN AMBULANTE Y DOCU AL
RESURRECCIÓN MONO Y UN CASTILLO PARQUE PRESENTAN:
E. POLGOVSKY | 94’ G. SALMERÓN | 88’ LOS PEQUEÑOS GIGANTES
H. BUTLER (H. MOZO) | 87’
CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD
11:00 - 14:00 hrs. | 16:00 - 19:00 hrs. CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD
SALÓN TRANSMEDIA 11:00 - 14:00 hrs. | 16:00 - 19:00 hrs. COWORKING, CUARTEL CREATIVO
SALÓN TRANSMEDIA DIGITAL, CCD
ZAPOPOPAN 16:30 hrs.
MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN IMPERDIBLE
17:00 hrs. CLASE MAGISTRAL
CINE EN REALIDAD VIRTUAL Y
AMBULANTITO SU IMPACTO SOCIAL
PROGRAMA 1. | 90’
DESCUBRIMIENTOS
| 66’ IMPARTE ROBERTO FIESCO
ZAPOPOPAN IMPERDIBLE
MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN
Imperdibles 17:00 hrs.
JANE
ACCIONES PARA SALVAR EL LAGO DE CHAPALA B. MORGEN | 90’
Y EL RÍO SANTIAGO
TEATRO JAIME TORRES BODET | 18:00 HRS. SAN PEDRO TLAQUEPAQUE IMPERDIBLE
En honor a las preocupaciones de Eugenio Polgovsky, proyec-
taremos su última película, Resurrección, y desarrollaremos un INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE
conversatorio con especialistas en torno al estado actual del lago (ITESO), AUDITORIO D1
de Chapala y sus afluentes con la intención de generar propuestas
y acciones para rescatarlo. Actividad en colaboración con el Insti- 16:00 hrs.
tuto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A.C. y con el apoyo RUSH HOUR
de Emiliano Thibaut. L. KAPLAN | 80’
Imperdibles
CONVERSATORIO PLATAFORMA: JUSTICIA CLASE MAGISTRAL CINE EN REALIDAD VIRTUAL
CASA ITESO CLAVIGERO | 20:00 HRS. Y SU IMPACTO SOCIAL
Después de la proyección del Programa 1 de Plataforma: justicia, IMPARTE ROBERTO FIESCO | COWORKING, CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD
Kim Piaget de Oxfam México y Francisco Macías Medina de | 16:30 - 18:00 HRS.
CEPAD, entre otros especialistas, dialogarán sobre la importancia El director y productor de cine, Roberto Fiesco, hablará sobre el
de visibilizar los derechos de las mujeres que enfrentan diversos cine y la tecnología como herramientas de conexión virtual para
obstáculos en el sistema de justicia penal sólo por su género. exponer diversos temas sociales desde nuevas plataformas.
Jane Actividad en colaboración con Oxfam México.
Resurrección
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORGJueves 12 de abril
GUADALAJARA
CINÉPOLIS CENTRO MAGNO
14:30 hrs. 16:30 hrs. 19:00 hrs. 21:25 hrs.
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE PLATAFORMA: JUSTICIA MAKALA EL PRÓXIMO GUARDIÁN
M. PRUS | 74’ HASTA LOS DIENTES E. GRAS | 96’ A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’
A. ARNAUT | 108’
ALIANZA FRANCESA DE GUADALAJARA
16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs.
MUHI–GENERALMENTE PLATAFORMA: JUSTICIA JANE
TEMPORAL HASTA LOS DIENTES B. MORGEN | 90’
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, A. ARNAUT | 108’
T. ELTERMAN | 87’
INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS,
TEATRO JAIME TORRES BODET
SALA GUILLERMO DEL TORO
17:00 hrs. 19:00 hrs. 18:00 hrs.
PLATAFORMA: JUSTICIA RIESGO ÑORES (SIN SEÑALAR)
PROGRAMA 2. L. POITRAS | 92’ A. D. QUAGLIATA | 3’
| 56’ ANTÍGONA
P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’
CENTRO CULTURAL CASA COLOMOS,
MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO
BOSQUE LOS COLOMOS
18:00 hrs. 21:00 hrs. IMPERDIBLE
OMAR Y GLORIA AMBULANTE, BICINEMA Y OXFAM MÉXICO PRESENTAN:
J. COHEN | 80’
RUSH HOUR
L. KAPLAN | 80’
CUARTEL CREATIVO DIGITAL, CCD VIDEOSALA DEL DIS, CUAAD, UDG
11:00 - 14:00 hrs. | 16:00 - 19:00 hrs. 16:30 hrs.
SALÓN TRANSMEDIA IMPERDIBLE
CLASE MAGISTRAL
REALIZACIÓN DE REALIDAD VIRTUAL
| 90’
IMPARTE ROBERTO FIESCO
ZAPOPOPAN
MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN
17:00 hrs.
LOS PEQUEÑOS GIGANTES
H. BUTLER (H. MOZO) | 87’
Imperdibles
CINE RODADA
AMBULANTE, BICINEMA Y OXFAM MÉXICO PRESENTAN:
RUSH HOUR
PUNTO DE ENCUENTRO: TEMPLO EXPIATORIO DEL SANTÍSIMO
SACRAMENTO, 20:00 HRS. | PROYECCIÓN: CENTRO CULTURAL CASA
COLOMOS, BOSQUE LOS COLOMOS, 21:00 HRS.
Invitamos a recorrer las calles de Guadalajara, junto con el gru-
po Bicinema, y a disfrutar de la proyección al aire libre de esta
película que refleja los conflictos de la movilidad en ciudades em-
blemáticas alrededor del mundo: Ciudad de México, Los Ángeles
y Estambul.
CLASE MAGISTRAL REALIZACIÓN DE REALIDAD VIRTUAL
IMPARTE ROBERTO FIESCO | VIDEOSALA DEL DIS, CUAAD, UDG
| 16:30 - 18:00 HRS.
El director y productor de cine, Roberto Fiesco, hablará sobre su
experiencia desarrollando proyectos de realidad virtual y su reper-
cusión con el público.
Rush Hour
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRENOTAS
Oaxaca
8 - 15 de marzo
Veracruz
15 - 22 de marzo
Michoacán
22 - 29 de marzo
Puebla
29 de marzo - 5 de abril
Jalisco
5 - 12 de abril
¡NOS INTERESA
TU OPINIÓN!
Si asistes a cualquiera de las funciones
de Ambulante, Gira de Documentales 2018,
por favor responde nuestra encuesta en
línea en ambulante.org
El programa de mano de Ambulante, Gira de Documentales, se imprimió en Impresos Bautista.
Querétaro
12 - 19 de abril
Chihuahua
19 - 26 de abril
Ciudad de México
3 - 17 de mayo
El tiraje constó de 5,000 ejemplares.
T: @AmbulanteJal F: AmbulanteJalisco #Ambulante2018También puede leer
