LAs FUERZAS CONTRARIAS del Universo - Mariona Cabassa Soledad Romero Mariño - Zahorí Books
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
LAs FUERZAS CONTRARIAS del Universo
Mariona Cabassa
Soledad Romero Mariño
Primera edición: mayo de 2021 © 2021, de la edición: Zahorí Books Traducción: Diana Novell ISBN: 978-84-17374-83-9
© 2021, de los textos: Soledad Romero Mariño Sicília, 358 1-A · 08025 Barcelona Maquetación: Pau Santanach DL: B 6211-2021
© 2021, de las ilustraciones: Mariona Cabassa www.zahoribooks.com Corrección de textos: Miguel Vándor Impreso por GPS Group.
Todos los derechos reservados
SOL
Brilla el Sol dorado.
Las plantas beben su fuego sagrado.
LUNA
Tirita la Luna plateada.
Los lobos aúllan en la fría madrugada.
La mezcla del Sol y la Luna
es un amanecer color púrpura.
«APUNTA A LA LUNA.
SI FALLAS, PODRÍAS DAR A UNA ESTRELLA».
W. CLEMENT STONE
EMPRESARIO Y ESCRITOR ESTADOUNIDENSE
RÍO
Desciende un camino de agua helada
deseando regresar a una playa soñada.
MONTAÑA
Se eleva espléndida la tierra
deseando tocar una estrella.
«AGUA, ¿DÓNDE VAS?
RIENDO VOY POR EL RÍO
La mezcla del río y la montaña A LAS ORILLAS DEL MAR».
es la cumbre blanca fundiéndose por la mañana. FEDERICO GARCÍA LORCA
POETA ESPAÑOL
TIERRA
Tú eres el suelo del planeta.
Una gran bola de fuego convertida en piedra
CIELO donde la vida creció con fuerza.
Tú eres el techo del planeta.
Una inmensa cúpula violeta
donde habitan los deseos y los cometas.
«ACÉRQUENSE AL BORDE, LES DIJO.
NO PODEMOS, TENEMOS MIEDO, CONTESTARON.
ACÉRQUENSE AL BORDE, REPITIÓ.
Y SE ACERCARON.
ÉL LOS EMPUJÓ... Y LEVANTARON EL VUELO».
GUILLAUME APOLLINAIRE
POETA FRANCÉS
La mezcla de la tierra y el cielo
es el viento removiendo las hojas del suelo.
VERANO
A la sombra del sombrero de paja
observo las ramas llenas de fruta morada.
En casa ya preparan mermelada.
INVIERNO
Al calor del jersey y el gorro de lana
observo las flores convertidas en rama.
En casa ya encienden la fogata.
La mezcla del invierno y el verano
son la primavera multicolor y el otoño tostado.
«ÉL SE ENAMORÓ DE SUS FLORES Y NO DE SUS RAÍCES,
Y EN OTOÑO NO SUPO QUÉ HACER».
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY (EL PRINCIPITO)
ESCRITOR Y AVIADOR FRANCÉSRUIDO
Detrás de cada sonido, permanece escondido.
Descubro el silencio donde empieza y acaba el ruido.
SILENCIO
¿Y dónde es que el silencio se esconde?
Cuando lo llamo, no responde.La mezcla del silencio y el ruido
es el ronroneo de un felino.
«EL AIRE ESTABA LLENO DE ESOS RUIDOS NOCTURNOS QUE,
UNIÉNDOSE, ENGENDRAN UN GRAN SILENCIO».
RUDYARD KIPLING (EL libro DE LA SELVA)
ESCRITOR BRITÁNICOAGUA
La lluvia baila con la golondrina.
Del cielo cae agua cristalina.
Y en la tierra mojada brilla
el nacimiento de una nueva semilla.
FUEGO
La hoguera baila en la cocina.
Su luz nos calienta e ilumina.
Y el fuego habla con voz pausada,
sobre el universo, el todo y la nada.«EL NIÑO NO ES UNA BOTELLA QUE HAY QUE LLENAR,
SINO UN FUEGO QUE ES PRECISO ENCENDER».
MICHEL DE MONTAIGNE
FILÓSOFO FRANCÉS
La mezcla del agua y el fuego
eleva las nubes al cielo.FEALDAD
Me dijeron que era tan feo que asustaba.
Sus colores no brillaban y sin gracia se arrastraba.
Pobre gusano, nadie adivinó lo que guardaba.
BELLEZA
Me hablaron de la belleza de sus alas.
Eran del color del cielo cuando se viste de gala.
Azules, naranjas y también rosadas.«NO QUERÍA SER YA EL MÁS GRANDE,
EL MÁS FUERTE O EL MÁS INTELIGENTE.
TODO ESO LO HABÍA SUPERADO.
La mezcla de la fealdad y la belleza DESEABA SER QUERIDO COMO ERA,
se enreda con talento en la naturaleza. BUENO O MALO, HERMOSO O FEO, LISTO O TONTO,
CON TODOS SUS DEFECTOS...
O PRECISAMENTE POR ELLOS».
MICHAEL ENDE (LA HISTORIA INTERMINABLE)
ESCRITOR ALEMÁNTORMENTA
El horizonte es el peor de los infiernos.
¿Cuándo cesarán los relámpagos y los truenos?
CALMA
El mar parece un espejo.
¿Dónde acaba el océano y dónde empieza el cielo?«DESPUÉS DE LA LLUVIA, REAPARECE EL SOL. ASÍ ES LA VIDA.
DESPUÉS DEL DOLOR, LA ALEGRÍA SEGUIRÁ ESTANDO».
WALT DISNEY
DIBUJANTE Y PRODUCTOR DE CINE ESTADOUNIDENSE
La mezcla de la calma y la tormenta
es el viento silbando detrás de la puerta.EMOCIÓN
Libre y chispeante,
siente la magia del instante.
RAZÓN
Reflexiva y precisa
resuelve los enigmas sin prisa.-SIN EMBARGO -DIJO EL ESPANTAPÁJAROS-,
YO PEDIRÉ UN CEREBRO EN VEZ DE UN CORAZÓN,
PUES UN TONTO SIN SESOS NO SABRÍA QUÉ HACER
CON SU CORAZÓN SI LO TUVIERA.
-YO PREFIERO EL CORAZÓN -REPLICÓ EL LEÑADOR-,
PORQUE EL CEREBRO NO LO HACE A UNO FELIZ, La mezcla de la emoción y la razón
Y LA FELICIDAD ES LO MEJOR QUE HAY EN EL MUNDO. es mojarse bajo la lluvia cantando una canción.
L. FRANK BAUM (EL MAGO DE OZ)
ESCRITOR ESTADOUNIDENSEENERGÍA
FEMENINA
Flota entre pétalos y descansa.
Suave, ingrávida, mansa...
Se siente en calma.
.
ENERGÍA
MASCULINA
Corre salvaje por el valle.
Veloz, fuerte, inalcanzable...
Se siente imparable.«LA LIBERTAD DE SER ‘TÚ’ Y ‘YO’».
RUTH BADER GINSBURG
JUEZA Y ESCRITORA ESTADOUNIDENSE
La mezcla de la energía femenina y masculina
es correr y dejarse caer sobre la verde colina.VIDA
Surge una nueva hebra.
Fresca, nace de la tierra.
Su tierno latido se siente
como una melodía valiente.
MUERTE
Cae el fruto sobre la hierba.
Marchito, se funde con la tierra.
Sus semillas en silencio esperan
la llegada de la primavera.-¿Y CUÁNDO NACISTE?
-POR LO QUE PUEDO RECORDAR, SIEMPRE HE EXISTIDO.
MICHAEL ENDE (MOMO)
ESCRITOR ALEMÁN
La mezcla de la vida y la muerte
es la oportunidad de ser más fuerte.También puede leer
