Lecturas para el verano 2021 - Grados 6º a 8º - Framingham Public Schools
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Lecturas para el verano 2021
Grados 6º a 8º
1
Lecturas para el verano grados 6º a 8º
Libros recomendados para los estudiantes de 6º a 8º grado.
En el otoño del 2021, Framingham Public Schools se complace en presentar la visita virtual de
la autora Nic Stone para todos los estudiantes de las escuelas intermedias del distrito. Nic Stone
recibió el premio American Library Association’s William C. Morris Award (Premio William C.
Morris de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas) en el 2018 por su novela Dear Martin
(Querido Martin). Es una oradora dinámica y una escritora popular de libros para estudiantes de
las escuelas intermedias y jóvenes. Con el fin de prepararse para la visita y fortalecer las
habilidades de lectura, se les pide a los estudiantes que lean las novelas de Nic Stone sugeridas
para su grado. ¡Estamos muy emocionados de poder ofrecerles a nuestros estudiantes esta
increíble oportunidad y esperamos que la lectura de los trabajos de estos autores involucre y
energice a nuestros lectores de las escuelas intermedias! Así mismo, estamos aún más
emocionados de colaborar con el programa Framingham Reads Together (Framingham lee
unido) de la Biblioteca Pública de Framingham en el cual los padres de los estudiantes y las
familias puedan leer y discutir sus trabajos juntos.
Mientras leen este verano, animamos a los estudiantes a que seleccionen una actividad del menú
que se encuentra a continuación para compartir sus experiencias y expresar sus pensamientos
sobre lo que han leído. Están invitados a compartir sus proyectos con sus profesores en el otoño.
Menú de opciones
Cree un póster que Escribir un poema a dos
Crea una imagen en 3D
destaque las conexiones voces desde los puntos de
del protagonista o
que realizaste con el libro, vista de dos personajes de
antagonista.
incluyendo los personajes la novela..
y situaciones.
Escoge un capítulo y Actúa una escena o un
Diseña una nueva portada
vuelve a escribirlo desde capítulo corto, grábalo
para la novela.
un punto de vista como un podcast o como
diferente. un vídeo.
Diseña una página de Resume los momentos
Escribe un final historieta o novela gráfica más importantes y
alternativo para la novela. sobre un evento describe cómo lo
importante de la trama. entiendes como lector(a).
2
Para estudiantes que entran a los grados 6º y 7º lea por favor:
Clean Getaway (Escapada limpia)
“Scoob”, un niño de once años, se encuentra en SERIOS problemas hasta que su abuela (G’Ma)
salva el día. Ella y Scoob comienzan un viaje extraordinario por el sur de Estados Unidos,
recreando un viaje que G'Ma hizo con el abuelo de Scoob. En el camino, Scoob y su abuela
descubren cómo su pasado ayuda a moldear el futuro.
eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
Para los estudiantes que entran a 8º grado lea por favor:
Dear Martin (Estimado Martin)
Justyce McAllister es un adolecente brillante que se encuentra por buen camino para ingresar a
una universidad de primer nivel. También es un adolecente afroamericano quien lamentablemente
está en el momento y lugar equivocado y termina en manos del sistema penal judicial. Mientras
trata de darle sentido a la falta de justicia de la que es testigo, él le escribe cartas al Dr. Martin
Luther King. Los lectores apoyarán a Justyce desde la primera página hasta la última.
eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
Queremos animar a todos los estudiantes de Framingham a leer tanto como sea posible durante este verano. Además
de los títulos de la lista anterior, los estudiantes deben sentirse libres de leer lo que disfruten y también lo que
puedan acceder de manera segura. Todos los estudiantes de las escuelas intermedias tienen acceso a la colección
digital de libros (EBooks) del Commonwealth a través de la aplicación Sora o en la página web de la biblioteca de
su escuela (Cameron, Fuller y Walsh). Los estudiantes también tienen acceso a todos los libros electrónicos y
audiolibros de la Biblioteca Pública de Framingham. Aunque los estudiantes son libres de escoger lo que desean
leer, a continuación podrán encontrar una lista de libros sugeridos para estudiantes de escuelas intermedias y adultos
jóvenes que son populares. Los enlaces para acceder a cada libro en formato electrónico y audiolibro (si está
disponible) los encontrarán al lado del mismo; así como también la opción de acceder al libro a través de Sora o del
catálogo digital de la Biblioteca Pública de Framingham (FPL). Si necesitan ayuda para acceder a estos recursos, por
favor comuníquense con el bibliotecario(a) de su escuela.
American Born Chinese (Chino Americano) de Gene Luen Yang │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora
Aru Shah and the End of Time (Aru Shah y el final de los tiempos) de Roshani Chokshi │eBook/eLivro/eLibro: FPL /
Sora ~ Audio: FPL / Sora
Batman (Batman) de Marie Lu │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
The Belles (Las hermosas) de Dhonielle Clayton │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
Black Brother, Black Brother (Hermano negro, hermano negro) de Jewell Parker Rhodes │eBook/eLivro/eLibro: FPL /
Sora ~ Audio: Sora
Blended (Mezclado) de Sharon Draper │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
Cardboard Kingdom (El reino de cartón) de Chad Sell │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora
Count Me In (Cuenta conmigo) de Varsha Bajaj │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL
The Children of Blood and Bone (Hijos de sangre y hueso) de Tomi Adeyemi │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio:
FPL / Sora
Echo (eco) de Pam Munoz Ryan │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
From the Desk of Zoe Washington (Desde el escritorio de Zoe Washington) de Janae Marks │eBook/eLivro/eLibro: FPL
/ Sora ~ Audio: Sora
3
Front Desk (La recepción) de Kelly Yang │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
Ghost (Los fantasmas) de Jason Reynolds │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
The Girl Who Drank the Moon (La niña que bebió la luna) de Kelly Barnhill │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio:
FPL / Sora
A Good Kind of Trouble (Un buen tipo de problemas) de Lisa Moore Ramée │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio:
FPL / Sora
Illegal (Ilegal) de Eoin Colfer, Andrew Donkin │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
Long Way Down (Un camino abajo) de Jason Reynolds │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
Lowriders to the Center of the Earth (Viajeros al centro de la tierra) de Cathy Camper │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora
The March Trilogy (La trilogía de marzo) de John Lewis │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora
Merci Suarez Changes Gears (Merci Suarez cambia de marcha) de Meg Medina │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora
New Kid (El nuevo niño) de Jerry Craft │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
One of Us is Lying (Uno de nosotros está mintiendo) de Karen McManus │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL /
Sora
The Only Black Girls in Town (Las únicas niñas afro-descendientes en el pueblo) de Brandy Colbert
│eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
Piecing Me Together (Uniéndome) de Renée Watson │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora
Roller Girl (Sobre patines) de Victoria Johnson │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
The Serpent’s Secret (el secreto de la serpiente) de Sayantani DasGupta │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL /
Sora
Some Places More Than Others (Algunos lugares mejor que otros) de Renée Watson │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora
Stamped: Racism, Antiracism, and You (Estampado: racismo, antirracismo y usted) de Jason Reynolds, Ibram X.
Kendi │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
The Sun is Also a Star (El sol también es una estrella) de Nicola Yoon │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL /
Sora
They Both Die at the End (Y al final mueren los dos) de Adam Silveira │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL /
Sora
They Called Us Enemy (Ellos nos llaman enemigos) de George Takei │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora
We Are Okay (Estamos bien) de Nina LaCour │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: FPL / Sora
What Lane? (¿Qué línea?) de Torrey Maldonado │eBook/eLivro/eLibro: FPL / Sora ~ Audio: Sora
Programa bilingüe de doble vía, programa de educación bilingüe de transición (TBE) y de
inglés como segunda lengua (ESL) en los grados 6º a 8º
Programa bilingüe de doble vía para la escuela intermedia Walsh
Nota importante: Debes leer un libro en español y uno en inglés.
En español
Los estudiantes que participan en el programa bilingüe de doble vía deben de leer un
libro en español durante el verano. Sin embargo, entre más libros lean en español mejor
serán sus habilidades en el idioma. Recuerda que los libros te llevan a lugares y
fomentan tu imaginación, ¡así que lee por diversión! Aquí hay algunos recursos donde
puede acceder a libros en español, elija un libro adecuadamente desafiante para
disfrutar.
1. Si la biblioteca está abierta y es seguro ir: Lista de libros en español que se
encuentran en la Biblioteca Pública de Framingham.
2. Enlace para acceder a los libros digitales y audiolibros en español de la Biblioteca
Pública de Framingham.
4
Al comienzo del año escolar, los estudiantes discutirán y escribirán acerca de los libros que leyeron
durante el verano. Así mismo, para que los estudiantes se preparen para la discusión pueden completar
la siguiente hoja de trabajo. Este es el enlace para las instrucciones de la actividad. También incluye un
formato que los estudiantes pueden utilizar o pueden ser creativos y diseñar su propio formato.
Lecturas de verano para los estudiantes ESL (Inglés como segunda lengua)
Los estudiantes que participan en el programa de
ESL deben leer un libro de la lista a continuación; sin
embargo, alentamos a los estudiantes a leer varios
libros para divertirse, hacer ejercicio mental y
desarrollar aún más sus habilidades de dominio de
los idiomas inglés, español y portugués.
Aquí podrán encontrar los enlaces a listas de libros
en español y portugués que están disponibles en la
Biblioteca Pública de Framingham.
Al comienzo del año escolar, los estudiantes
discutirán y escribirán acerca de los libros que leyeron durante el verano.
Todos los estudiantes de las escuelas intermedias tienen acceso a la colección
digital de libros (EBooks) del Commonwealth a través de la aplicación Sora o en la
página web de la biblioteca de su escuela (Cameron, Fuller y Walsh). Los
estudiantes también tienen acceso a todos los libros electrónicos y audiolibros
de la Biblioteca Pública de Framingham.
También pueden acceder a esta grandiosa colección de historias cortas en la
página web de World Stories, incluyendo cuentos tradicionales en nuevas
versiones y cuentos cortos nuevos de muchas partes.
Así mismo, para que los estudiantes se preparen para la discusión pueden
completar la siguiente hoja de trabajo “one pager”. Este es el enlace que
contiene las instrucciones de la actividad. También incluye un formato que los
estudiantes pueden utilizar o pueden ser creativos y diseñar su propio formato.
Estos son algunos ejemplos de trabajos que no utilizaron el formato, pero que contienen los
mismos requisitos:
5
ESL 1
Para los estudiantes que entran a la clase ESL 1, a continuación encontrarán el
libro que deben leer durante el verano.
Ellos suenan como villanos, lucen como villanos…e incluso huelen
como villanos. Pero prepárense porque Mr. Wolf, Mr. Piranha, Mr.
Snake, y Mr. Shark están a punto de cambiar todo eso...
Mr. Wolf tiene un desafiante plan para que los villanos realicen su
primera buena misión. Ellos van a sacar a doscientos perros de la
perrera de máxima seguridad de la ciudad. ¿Será que esta operación
será un éxito? ¿Los villanos se convertirán en buenos personajes? Y ¿Será que Mr.
Snake parará de comerse a Mr. Piranha?.
ESL 2
Para los estudiantes que entran a la clase ESL 2, a continuación encontrarán el
libro que deben leer durante el verano:
Awkward (Incómodo)
El libro cuenta la historia de Penélope "Peppi" Torres, una nueva
estudiante de Berrybrook Middle School, cuyo primer encuentro con
un muchacho del club de ciencias los lleva a varios encuentros
incómodos. Peppi debe aprender a superar estos momentos
incómodos por el bien de su club de arte, la escuela y ella misma..
6
Para los estudiantes que entran a la clases de ESL 3 y 4:
Grados 6º y 7º Grado 8º
La historia tiene lugar durante Justyce McAllister es un buen
la era de la segregación del sur muchacho, un estudiante con
de los Estados Unidos, y es la honores y siempre dispuesto a
historia de un niño de once ayudarle a sus amigos, pero
años que está a punto de nada de esto le importa al oficial
descubrir que el mundo no de policía que decide esposarlo.
siempre ha sido un lugar A pesar de dejar atrás su rudo
acogedor para niños como él, y que las cosas vecindario, no puede escapar del desprecio de
no siempre son lo que parecer. sus antiguos amigos o de los comentarios para
ponerlo en ridículo de sus nuevos compañeros
de clase. Por esto, Justyce busca respuestas en
las enseñanzas del Dr. Martin Luther King Jr.,
pero ¿Todavía se pueden poner en acción? El
comienza a escribirle un diario al Dr. King
para averiguarlo.
Luego llega el día en que Justyce va
conduciendo en su carro con su mejor amigo,
Manny, con las ventanas abiertas, y con la
música a todo volumen. Esto provoca la furia
de un oficial de policía blanco, quien a pesar
de estar fuera de servicio, se intercambian
palabras, se disparan tiros y Justyce y Manny
quedan atrapados en la mira. Al final las
repercusiones va a caer en Justyce.
Este es el enlace a la página web Worldstories: Ustedes pueden leer o escuchar las historias
en línea o también descargarlas.
Para que puedan continuar practicando sus habilidades de escritura, lectura, habla y escucha en
inglés, a continuación encontrarán algunos recursos que pueden acceder en casa:
● Newsela: Todos los estudiantes de grados 6º a 8º tienen acceso a la amplia gama
de artículos disponibles en esta página sobre una gran variedad de materias.
¡Pueden leer sobre una variedad de eventos actuales y otros temas que le
parezcan interesantes!
● http://elllps.squarespace.com/ : Esta página web es de Purdue's School of Ed, y en
ella pueden practicar sus habilidades de escritura, lectura, habla y escucha.
Transla ons are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. OTOO -04/30/2021 SPANISH
También puede leer
