Distrito Escolar de Beaver Dam Escuela Primaria de Verano 2019
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Distrito Escolar de Beaver Dam
Escuela Primaria de Verano 2019
El 10 de junio – el 25 de julio, 2019
Lunes - Jueves
**No hay clases el 1 - 4 de julio, 2019**
Prairie View Elementary
8:30 am - 12:30 pm
Estudiantes pueden llegar 8:25 am
El almuerzo gratis será servido a todos los estudiantes asisten clases de verano.
Prairie View Elementary School
510 N. Crystal Lake Rd. 920-885-7380
Cuotas deben ser acompañado con la forma de registración.
Todas sus formas de inscripción se deben a la oficina el 5 de abril, 2019.
Banda y Orquesta información para principiantes estarán disponibles para
estudiantes y familias cuando registrar para un instrumento en abril.
Escuela Primaria de Verano 2019
El distrito unificado de Beaver Dam está ofreciendo un programa comprensivo de la escuela de verano
a los estudiantes en el área de Beaver Dam. El programa está disponible para todos niños sin importa
en qué escuela están registrados durante el año publica o parroquial.
Este año estamos proporcionando una variedad de clases en todos los niveles. Continuamos ofreciendo
las clases de refuerzo para consolidar los teman en los cuales los estudiantes son débiles. Se estructuran
para ser más remediadores. Las clases del enriquecimiento también se ofrecen para proveer a los
estudiantes con actividades para aprender a ampliar sus habilidades y enriquecer sus intereses.
Esperamos que haya bastantes estudiantes interesados en cada clase porque un número suficiente de
estudiantes es necesario para poder organizar una sección de clases.
¡Las clases no están garantizadas! Si clases se llenan o canceladas,
su niño/a puede programarse en una clase diferente.
Algunas clases tienen honorarios/cuotas para los materiales o suministros. El coste de cada clase es en la
lista de descripciones de las clases. Las cuotas se requieren con la forma de registración. Excepción: No
pagara el honorario/cuota si usted califica para el almuerzo gratis o reducido durante este año 2018-19.
Los maestros normalmente recomiendan que un estudiante participe en la escuela de verano para
desarrollar más las habilidades y las capacidades necesitadas para continuar el trabajo del siguiente
grado. Encarecemos a los padres a que piensen seriamente las recomendaciones dadas por los
maestros. Observe por favor que algunas clases están disponibles SOLAMENTE con la recomendación
del maestro.
Por favor repase la información y considere registrando a su niño/os en la escuela de verano de Beaver Dam y
que se aproveche de estas oportunidades educativas.
Si tienes preguntas sobre la escuela de verano, por favor llama Nicole White, la coordinadora, 920-885-7300
ext. 1124 o WhiteN@bdusd.org o Michelle Falkinham, 920-885-7300 ext. 1116 o FalkinhamM@bdusd.org.
Programa de Servicios de Alimento en el Verano
El Distrito Escolar de Beaver Dam se une con la USDA y DPI en ofrecer un programa de almuerzo para nuestro programa
de escuela de verano. Almuerzo gratis se sirven todos los días para todos los estudiantes durante la escuela de verano.
Todos los estudiantes son elegibles para recibir comidas gratis dentro de este programa, que está financiado por el
USDA. Esperamos que usted planea para su hijo a unirse a nosotros para un almuerzo nutritivo todos los días. Si su hijo
no quiere toma almuerzo de la escuela, ellos pueden traer un almuerzo desde su casa.
REGISTRACION
Registración y Cuotas se deben el 5 de abril, 2019
Formularios de registración se deben a la oficina de la escuela en el 5 de abril, 2019. Para estudiantes que
asisten escuelas parroquiales durante el año escolar se deben traer sus formularios a BDUSD Educational
Service Center a 705 McKinley St. Les animamos a que se registren temprano porque clases llenaran
rápidamente. Los registros serán procesados en la orden en la cual se reciben. No garantizamos todas las
clases.
Por favor nota, algunas clases tienen honorarios/cuotas para los materiales.
Cuotas se deben con las formas de registración (el fin de este librete).
Si usted requiere un reembolso, una petición escrita se debe de someter a la oficina de ESC, Michelle Falkinham,
705 McKinley Street, no más tarde del 28 de junio, 2019. Incluya por favor su nombre, el nombre de su niño, las
clases que tomaron y una breve explicación en cuanto la razón del reembolso. Las peticiones recibidas después
del 28 de junio no serán concedidas. Reembolsos para estudiantes de BDUSD aplican algunos honorarios no
pagados o directamente en su cuenta almuerzo. Estudiantes no asisten BDUSD mandaran un cheque de reembolso.
Los horarios del estudiante serán enviados por correo alrededor de una semana antes del comienzo de la escuela de
verano. Las clases y el personal serán basados en el número de registro. El número de estudiantes inscrito para una
clase determina el número de secciones creadas por esa clase y las veces que será ofrecida.
2019 Horario de Clases de Verano
El 10 de junio – el 25 de julio, 2019 lunes - jueves
No Clases el 1 - 4 de julio, 2019
Grados PK – 1 Horario de Clases
Grados 1st Period 2nd Period Almuerzo y Recreo 3rd Period
Early Childhood 8:30 – 11:30 (incluye almuerzo)
4K 8:30 – 12:30 (incluye almuerzo)
KG - 1st 8:30 – 9:30 9:35 – 10:35 10:40 – 11:25 11:30 – 12:30
Grados 2 – 5 Horario de Clases
Grados 1st Period 2nd Period 3rd Period Almuerzo y Recreo
2nd – 5th 8:30 – 9:30 9:35 – 10:35 10:40 – 11:40 11:45 – 12:30
Reglas de la Escuela Primaria
Asistencia: Los estudiantes matriculados en los cursos de la escuela de verano se les animan a asistir a todas
las clases. Los estudiantes alistados en cursos adicionales del refuerzo deben atender a todas las clases, con la
excepción de emergencias o si obtiene permiso del director de la escuela de verano. En caso de ausencias por
favor llama por teléfono Prairie View Elementary a 920-885-7380.
Vestido y Conducta: Se espera que los estudiantes sigan los mismos estándares de vestir y las conductas
durante la escuela de verano como las que son efectuadas durante el año escolar.
Números de emergencia: Por favor lista los números teléfonos de emergencia en el documento de
registro. Si no podríamos contactar un padre, necesitamos otra persona para comunicación, si estará un
enfermedad o emergencia con tu hijo/a.
TRANSPORTACION
Autobús
Habrá un autobús que transporta antes y después de la escuela de verano. Los estudiantes que participan en
un día completo de la escuela de verano califican para viajar en un autobús de enlace. Cada autobús será
supervisado por el personal de la escuela de verano. Los estudiantes deben tener sus horarios de escuela de
verano con ellos cuando suban al autobús. Durante las horas de recogida de la mañana, los estudiantes
recibirán una identificación para mostrar en qué autobús toman ese día.
Bus 1 Horario (Jefferson, Lincoln, Prairie View)
Jefferson Lincoln Prairie View
POR LA MANANA Dejar 8:05 am Dejar 8:15 am Llegar 8:25 am
Prairie View Lincoln Jefferson
POR LA TARDE Dejar 12:35 pm Llegar 12:45 pm Llegar 12:55 pm
Bus 2 Horario (Kellom Road, Washington, Prairie View)
Kellom Road Washington Prairie View
POR LA MANANA Dejar 7:55 am Dejar 8:10 am Llegar 8:25 am
Prairie View Kellom Road Washington
POR LA TARDE Dejar 12:35 pm Llegar 12:50 pm Llegar 1:05 pm
Autobús desde la Casa
Los estudiantes que toman clases de refuerzo también pueden calificar para el transporte hacia / desde la
escuela de verano. Si su hijo está tomando un curso de desarrollo de habilidades o maestro de educación
especial, indique en el formulario de inscripción si su hijo necesita transporte hacia / desde la escuela de
verano.
Escuela de Prairie View – Llegada y Salida
Estudiantes no pueden llegar a Prairie View antes 8:25 AM
COCHES: Los padres pueden utilizar el camino circular (camino norte) para un rápido traslado y recogida en la
acera. No estacione y deje su vehículo desatendido en esta área. A todos los vehículos que esperan se les
pedirá que avancen mientras otros vehículos salen para aliviar la congestión. Por su seguridad, los estudiantes
no deben ser recogidos en el carril interior. Los padres que deseen acompañar a sus hijos a la escuela deben
estacionarse en el estacionamiento principal (camino sur). Los estudiantes no pueden cruzar este
estacionamiento solos.
TAXI CAB: varios de nuestros estudiantes son transportados por el servicio de taxi, nos gustaría que todos los
taxis utilicen el camino circular para dejar y recoger a estudiantes.
AUTOBÚS: Los estudiantes que son transportados por la compañía de autobuses llegarán y saldrán en la zona
SOLO DE AUTOBUSES en el estacionamiento sur. Todas las reglas de la escuela se aplican a los estudiantes que
viajan en un autobús. El incumplimiento de las reglas de la escuela o la seguridad del autobús puede llevar a la
exclusión de viajar en el autobús.
Caminantes y ciclistas: los estudiantes que caminan o andan en bicicleta deben planear salir de la casa para
que lleguen a Prairie View no antes de las 8:25 am.
Clases Primarias durante el Verano
El nivel de grado es el grado completado en el año escolar 2018-19
LAS CLASES NO ESTÁN GARANTIZADAS: si un curso se llena o se cancela,
los estudiantes serán asignados a una clase alternativa.
Clases de Refuerzo – GRADOS PK - 1
Speech Therapy Recomendación por la terapista
Grado: PK - 1 Hora: Varia
Cuota para Materiales: $0 Instructor: TBD
Esta terapia está disponible a los estudiantes en los grados de primera infancia hasta grado 1, ellos necesitan asistir Terapia de Expresión Oral durante
el año escolar. Esta clase no interrumpa otras clases de verano. Terapia clases estarán alrededor otras clases durante la escuela verano.
THREES-FIVES Recomendación por un maestro
Grado: Early Childhood Horas: 8:30 am - 11:25 am
Cuota para Materiales: $0 Instructor: Kelsey Riesterer
Este programa es una extensión de actividades desarrolladas para niños de edades 3-5. Ellos asistieron en las clases de primera infancia durante el
año pasado. Este curso es para ensenar estudiantes con habilidades especiales.
FUNCTIONAL LIVING SKILLS Recomendación por un maestro
Grado: KG – 5 Horas: 8:30 am - 11:25 am
Cuota para Materiales: $0 Instructor: Suzanne Ernisse
Esta clase se enfoca en las habilidades esenciales de la vida funcional que incluyen las habilidades personales / sociales, la higiene y las habilidades
de la vida independiente, como la cocina, el cuidado de la ropa y los académicos funcionales.
ON OUR WAY TO KINDERGARTEN Recomendación por un maestro
Grado: 4K (niños en kindergarten otoño de 2019-20) Horas: 8:30 am - 12:30 am
Cuota para Materiales: $0 Instructor: Alicia Sether y Jamie Stearns
Esta clase es una oportunidad para que los niños a desarrollar habilidades de preparación para la escuela y
ayudarlos a prepararse para el kindergarten en el otoño.
GETTING READY FOR FIRST GRADE Recomendación por un maestro
Grado: KG Horas: 8:30 am - 10:35 am
Cuota para Materiales: $0 Instructor: Jennifer Dixon y Trisha Villanueva
Preparándose para el Primer Grado está pensado para los niños que necesitan trabajo adicional de preparación en múltiples áreas a fin de
prepararlos para el primer grado. Los niños deben haber completado un año de Kindergarten. Estudiantes en esta clase pueden registrar para una
clase de enriquecimiento, para un día llena de escuela durante verano.
MATH MAGIC Recomendación por un maestro
Grado: 1 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd
Cuota: $0 Instructor: Kenzie McNutt
Math Magic está diseñado para estudiantes que completan grado 1 y necesitan instrucción y práctica adicionales con los conceptos matemáticos
de primer grado; en las áreas de suma y resta. Este curso se enfocará en crear una comprensión básica de las relaciones numéricas, la suma y la
resta a través de lecciones y juegos.
READING EXPRESS Recomendación por un maestro
Grado: 1 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd
Cuota: $0 Instructor: Tracy Martin
Reading Express es para los estudiantes que completan grado 1 y necesitan instrucción y práctica de lectura adicional durante el verano para estar
en el segundo grado. La instrucción se dirigirá a reforzar y volver a enseñar las estrategias de lectura introducidas en grado 1.
Clases de Enriquecimientos - GRADOS KG - 1 TEAM - Beginner Grado: KG – 1 Horas Disponibles: 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD Este curso promoverá actitudes útiles y cooperativas. Esta clase también proporcionará experiencias que aumentarán la confianza personal, el autocontrol y el apoyo dentro de un grupo, la fuerza física y la coordinación, así como las habilidades de toma de decisiones importantes para el éxito. Los estudiantes disfrutarán resolviendo desafíos, jugando juegos de equipos pequeños (fútbol, baloncesto, fútbol de bandera). SHOWSTOPPERS Grado: KG – 1 Horas Disponibles: 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD Los estudiantes recibirán instrucción en ballet y jazz mientras aprenden destreza, memorización y pasos básicos. Aprenderán una rutina de jazz que se llevará a cabo para padres y estudiantes el 25 de julio. No se requiere fondo de baile. Los estudiantes deben usar zapatos de tenis y pueden requerir artículos de disfraces simples (pantalones cortos de colores específicos y / o camisetas, etc.). KIDS TO 3K Grado: KG – 1 Horas Disponibles: 1st Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Susan Hebgen ¿Quieres ponerte en forma y entrenar para tu primer 3K? ¿Quieres mejorar tu tiempo de milla para Phy Ed? Si es así, entonces esta es la clase para ti! Los estudiantes entrenarán para una carrera de 3 km corriendo, estirándose, haciendo yoga y aprendiendo sobre la buena nutrición. ¡Use sus zapatos para correr, loción de protección solar y ropa cómoda al unirse al Entrenador Hebgen para divertirse! Una botella de agua es una necesidad !! FUN-OLOGY...SCIENCE FUN WITH YOUNG EXPLORERS Grado: KG – 1 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructors: Lindsey Linde y Anne Ambrosius En esta clase, los estudiantes participarán en una variedad de experimentos científicos, aprenderán sobre fósiles, insectos y volcanes, por nombrar algunos. Esta clase promete estar llena de exploración, artes y manualidades, trivialidades y juegos. ¡Deje que su pequeño explorador experimente el aprendizaje práctico con FUNOLOGY! HOME IS WHERE YOU HANG YOUR HABITAT Grado: KG – 1 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD ¡Explorando un mundo de hábitats, viendo un mundo de diferencia! A medida que viajamos a cada ecosistema (arrecife de coral y océano, desierto, pastizales, montañas, humedales árticos, bosques del norte), los estudiantes aprenderán sobre la vida de las plantas, los animales y la vida humana. Los estudiantes aprenderán conceptos científicos a través de datos y mapas mientras se involucran en el pensamiento crítico, actividades relacionadas con la literatura, actividades de matemáticas y resolución de problemas, así como actividades artísticas y experimentos científicos. OCEANS BELOW Grado: KG – 1 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD ¡Sumérgete y explora el hábitat más grande de la Tierra! Los estudiantes aprenderán sobre criaturas fascinantes que habitan los océanos. Descubrirán el mundo de los tiburones, comerán "bocadillos de mar" caseros, jugarán juegos y harán proyectos con un tema "sospechoso". Así que salta ... el agua se siente genial!
LET’S PLAY A GAME Grado: KG – 1 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Molly Stuart y Jennifer Hull-Sell ¿Te gustan los juegos? Esta es una clase interactiva para estudiantes que aman todos los juegos, incluidas las tareas creativas, los juegos en interiores y los juegos al aire libre. Los estudiantes disfrutarán del juego mientras aprenden importantes habilidades prosociales como turnarse, ser un buen deporte, seguir reglas y alentar a otros. STORY HOUR Grado: KG – 1 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Jesse Lunde Los niños se divierten aprendiendo a identificar elementos de la historia como personajes, entornos y problemas / resolución mientras escuchan un tesoro de literatura infantil que incluye cuentos de hadas clásicos, fábulas e historias de aventuras. A medida que avanza el verano, los niños aplican lo que saben sobre los elementos de una historia para contar e incluso escribir sus propias historias simples.
Clases de Refuerzo – GRADOS 2 - 5 MASTERING MATH Recomendación por un maestro Grado: 2 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $0 Instructor: Jennifer Tyjeski Mastering Math está diseñado para estudiantes que completan 2º grado y necesitan instrucción y práctica adicionales con conceptos matemáticos de 2º grado, específicamente en las áreas de suma y resta. Este curso se enfocará en crear una comprensión de los conceptos de suma que trabajan con números hasta 100. Se revisarán los datos básicos de suma y resta. SAY YES TO READING Recomendación por un maestro Grado: 2 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $0 Instructor: Scott Stearns Say Yes to Reading está diseñado para estudiantes que completan el segundo grado y que necesitan instrucción de lectura adicional para refinar y mantener las habilidades de lectura aprendidas durante el año escolar. Enfatiza la atención individual, se centra en la fluidez y comprensión de la lectura, actividades de escritura y técnicas de motivación. GO FIGURE Recomendación por un maestro Grado: 3 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $0 Instructor: Staci Karnau Go figure está diseñado para estudiantes que completan 3er grado y necesitan instrucción y práctica adicionales con conceptos matemáticos de 3er grado, específicamente en el área de conceptos de multiplicación. Este curso se enfocará en crear una comprensión de conceptos y hechos de multiplicación básica a través de lecciones y juegos en el aula. GUIDING READERS Recomendación por un maestro Grado: 3 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $0 Instructor: Holli Schuett Guiding Readers está diseñado para estudiantes que completan el 3er grado y necesitan instrucción de lectura adicional para refinar y mantener las habilidades de lectura aprendidas durante el año escolar. Enfatiza la atención individual enfocada en la fluidez y comprensión de la lectura, actividades de escritura y técnicas de motivación. MATH CONNECTION Recomendación por un maestro Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $0 Instructor: Andrew Tietz Math Connection está diseñado para estudiantes que completan 4º o 5º grado y necesitan instrucción y práctica adicionales con los conceptos matemáticos de 4º y 5º grado, específicamente en el área de fracciones. Este curso se enfocará en aprender los conceptos fundamentales de las fracciones y al mismo tiempo repasar las habilidades de multiplicación y división. READING CONNECTION Recomendación por un maestro Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $0 Instructor: Julie Sether Reading Connection está diseñado para estudiantes que completan el cuarto o quinto grado y necesitan mejorar su desarrollo de lectura. Esta clase proporcionará práctica adicional en lectura y escritura. Enfatiza las estrategias para mejorar la fluidez de la lectura, la comprensión y las habilidades de escritura.
Clases de Enriquecimientos - GRADOS 2 y 3 TEAM - INTERMEDIATE Grado: 2 – 3 Horas Disponibles: 2nd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD Este curso promoverá actitudes útiles y cooperativas. Esta clase también proporcionará experiencias que aumentarán la confianza personal, el autocontrol y el apoyo dentro de un grupo, la fuerza física y la coordinación, así como las habilidades de toma de decisiones importantes para el éxito. Los estudiantes disfrutarán resolviendo desafíos, jugando juegos de equipos pequeños (fútbol, baloncesto, fútbol de bandera). SHINING STARS Grado: 2 – 3 Horas Disponibles: 1st Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD Los estudiantes recibirán instrucción en ballet y jazz mientras aprenden destreza, memorización y pasos básicos. Aprenderán una rutina de jazz que se llevará a cabo para padres y estudiantes el 25 de julio. No se requiere fondo de baile. Los estudiantes deben usar zapatos de tenis y pueden requerir artículos de disfraces simples (pantalones cortos de colores específicos y / o camisetas, etc.). KIDS TO 5K Grado: 2 – 3 Horas Disponibles: 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Susan Hebgen ¿Quieres estar saludable y entrenar para tu primer 5K? ¿Quieres mejorar tu tiempo de milla para Phy Ed? Si es así, entonces esta es la clase para ti! Los estudiantes entrenarán para una carrera de 5 km corriendo, estirándose, haciendo yoga y aprendiendo sobre buena nutrición. ¡Use sus zapatos para correr, loción de protección solar y ropa cómoda al unirse al Entrenador Hebgen para divertirse! Una botella de agua es una necesidad !! SCULPTURE Grado: 2 – 3 Horas Disponibles: 1st & 2nd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD Saca a relucir a tu escultor interior y crea hermosas formas 3D con arcilla polimérica Sculpey. Nos centraremos en la fabricación de joyas, así como en formas de animales y títeres. ¡Trabajar con arcilla Clay es una maravilla! LEGO ROBOTICS Grado: 3 Horas Disponibles: 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Jennifer Sprenger Explore el apasionante mundo de la robótica y cómo se utilizan en el mundo de hoy. Usando el kit LEGO Mindstorm, los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de la construcción de un robot para realizar tareas simples. Aprenderán sobre los sensores que se utilizan para que los robots conozcan su entorno y cómo utilizar una computadora para programar el robot para realizar tareas. MATH EXEMPLARS Recomendación por un maestro Grado: 3 Horas Disponibles: 2nd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Sarah McClanathan Esta clase es para estudiantes de MEDIA ALTA y AVANZADOS que han completado el 3er grado. En esta clase, los estudiantes resolverán diferentes problemas de historia de varios pasos, como trazar su propio jardín (área, perímetro, investigación sobre frutas y verduras sobre el tamaño de cada uno y la producción), vender productos en el mercado (simular) y determinar lucro. En el camino, también revisaremos los conceptos cubiertos en la escuela y los ampliaremos. MAD SCIENTISTS Grado: 2 – 3 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Shelly Ehlenbeck ¿Te gusta hacer experimentos en la clase de ciencias? ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería inventar algo nuevo? Si es así, tienes la mente de un científico! En nuestra clase de Científicos Locos, realizaremos experimentos, construiremos herramientas científicas, encontraremos la velocidad del viento, "veremos" ondas de sonido, haremos un tornado de agua y observaremos con asombro cómo un huevo es absorbido por una botella. Si estás loco por la ciencia, ¡no te pierdas esta clase!
FOREIGN LANGUAGE Grado: 2 – 3 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Christal Davidson y Maily Kocinski ¿Qué es un idioma extranjero? ¡Toma esta clase y descúbrelo! Escucha y aprende a decir cosas en español y alemán. Las letras, los colores y los números pueden parecer iguales, pero decir sus nombres es lo que aprenderá cuando tome esta clase. También aprenderá acerca de cómo viven otras personas en otros países y sus culturas. COMPUTER KIDS Grado: 2 – 3 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Jamie Thompson Esta clase de computación familiariza a los estudiantes con los muchos programas educativos basados en la web que se utilizan en las aulas de primaria. DISNEY MANIA Grado: 2 – 3 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Jennifer Meyers Desde The Lion King hasta Frozen, Disney sabe cómo capturar nuestros corazones y mentes con historias inolvidables. En esta clase, no solo verás algunas de las mejores líneas de la historia de las películas de Disney, sino que también hablarás y escribirás sobre los personajes, la configuración, la trama y la resolución de conflictos dentro de la historia. WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER Grado: 3 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Rachel Godshall En este curso, los estudiantes explorarán el maravilloso mundo de Harry Potter. Los estudiantes tendrán la oportunidad de crear algunas obras de arte mágicas, leyendo varios de J.K. Los famosos libros de Rowling, y tratan de crear sus propias historias.
Clases de Enriquecimientos - GRADOS 4 y 5 TEAM - ADVANCED Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 1st Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD Este curso promoverá actitudes útiles y cooperativas. Esta clase también proporcionará experiencias que aumentarán la confianza personal, el autocontrol y el apoyo dentro de un grupo, la fuerza física y la coordinación, así como las habilidades de toma de decisiones importantes para el éxito. Los estudiantes disfrutarán resolviendo desafíos, jugando juegos de equipos pequeños (fútbol, baloncesto, fútbol de bandera). SYNGERGIZE Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 2nd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD Los estudiantes recibirán instrucción en jazz, hip hop y danza contemporánea. Aprenderán una rutina de baile que se llevará a cabo para padres y estudiantes el 25 de julio. No se requiere fondo de baile. Los estudiantes deben usar zapatos de tenis y pueden requerir artículos de disfraces simples (pantalones cortos de colores específicos y / o camisetas, etc.). KIDS TO 5K Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 2nd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Susan Hebgen ¿Quieres estar saludable y entrenar para tu primer 5K? ¿Quieres mejorar tu tiempo de milla para Phy Ed? Si es así, entonces esta es la clase para ti! Los estudiantes entrenarán para una carrera de 5 km corriendo, estirándose, haciendo yoga y aprendiendo sobre buena nutrición. ¡Use sus zapatos para correr, bloqueador solar y ropa cómoda cuando se una al entrenador Hebgen para divertirse! Una botella de agua es una necesidad!! CREATIVE CANVASSES Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD Crea obras de arte para compartir con tu familia y amigos! Usando una variedad de técnicas, dibujaremos, pintaremos y crearemos algunas obras maestras de las que puede estar orgulloso. LEGO ROBOTICS Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 1st & 2nd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Jennifer Sprenger Explore el apasionante mundo de la robótica y cómo se utilizan en el mundo de hoy. Usando el kit LEGO Mindstorm, los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de la construcción de un robot para realizar tareas simples. Aprenderán sobre los sensores que se utilizan para que los robots conozcan su entorno y cómo utilizar una computadora para programar el robot para realizar tareas. MATH EXEMPLARS Recomendación por un maestro Grado: 4 Horas Disponibles: 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Sarah McClanathan Esta clase es para estudiantes de MEDIA ALTA y AVANZADOS que han completado el grado 4. En esta clase, los estudiantes resolverán diferentes problemas de historia de varios pasos, como trazar su propio jardín (área, perímetro, investigación sobre frutas y verduras sobre el tamaño de cada uno y la producción), vender productos en el mercado (simular) y determinar lucro. En el camino, también revisaremos los conceptos cubiertos en la escuela y los ampliaremos. STEAM KIDS! Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: TBD STEAM - Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas. ¿Está interesado en construir barcos, cultivar cristales, comer polímeros o volar helicópteros de papel? En STEAM Kids, nos divertiremos preguntándonos como científicos, diseñando como tecnólogos, construyendo como ingenieros, creando como artistas, pensando como matemáticos y jugando como niños. ¡Únase a nosotros mientras exploramos, inventamos y experimentamos!
HOLA & GUTEN TAG Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Christal Davidson y Maily Kocinski ¡Escucha y aprende a decir cosas en español y alemán! El énfasis estará en la conversación y la familiarización con la pronunciación, saludos, números, nombres, colores y días de la semana. También aprenderá sobre las costumbres, la cultura y las tradiciones de cada idioma y los países donde se habla. GOLD RUSH Grado: 4 – 5 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Glen Melville ¡Intente “hacerse rico” mientras experimenta la emoción, las dificultades y los desafíos de una fiebre del oro del siglo XIX! Gold Rush es una simulación divertida que lo desafía a formar equipos de minería y trabajar juntos para superar muchos obstáculos en su búsqueda de oro. GIRL STRONG Grado: 4 – 5 (Solo para chicas) Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Monica Keel Girl Strong es un curso diseñado para promover la autoestima, la toma de decisiones saludables y el empoderamiento, así como la autoaceptación y la aceptación de los demás. Exploraremos temas que son importantes y relevantes para las niñas, todo mientras se hacen nuevas amistades. WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER Grade Level: 4 – 5 Horas Disponibles: 1st, 2nd, & 3rd Cuota para Materiales: $5.00 Instructor: Rachel Godshall En este curso, los estudiantes explorarán el maravilloso mundo de Harry Potter. Los estudiantes tendrán la oportunidad de crear algunas obras de arte mágicas, leyendo varios de J.K. Los famosos libros de Rowling, y tratan de crear sus propias historias.
Niños EN LA COCINA – Kids in the Kitchen
Los estudiantes que completen los grados 3 - 5 en el año escolar 2018-19 pueden inscribirse.
El 29 de julio – 15 de agosto lunes - jueves
Beaver Dam High School – Aula 505
Cuota para suministros: $7.50
Niños en la Cocina, Principiantes – Sesión 1 8:15 – 9:45 am
Niños en la Cocina, Principiantes – Sesión 2 10:00 – 11:30 am
Niños en la Cocina, Avanzados 11:45 am – 1:15 pm
Kids in the Kitchen será emocionante para los estudiantes en grados 3, 4, y 5 que aspiran a ser el próximo chef
famoso que simplemente quieren explorar nuevos gustos al aprender a preparar comida real. La clase
atenderá el entusiasmo de un chef por mezclando, midiendo, cortando, horneando, tocando, oliendo y
probando nuevos y favoritos.
Niños en la Cocina Principiantes es para estudiantes que nunca han tomado esta clase. Los estudiantes que
previamente han tomado Niños en la Cocina deben registrarse para Niños Avanzados en la Cocina.
BANDA Y ORQUESTA PRINCIPIANTE
Session 1 agosto 5 - 9 8 am – 12 pm
Session 2 agosto 12 – 16 8 am – 12 pm
Beaver Dam High School – Escuela Secundaria
La inscripción para la Banda y la Orquesta será en Beaver Dam High School el sábado 6 de abril de 9:00 a.m. a
1:00 p.m. y el lunes 8 de abril de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. La inscripción tarda unos 30 - 45 minutos. Los
estudiantes que hayan completado el grado 3 pueden comenzar la instrucción de la orquesta. Los estudiantes
que hayan completado el grado 4 pueden comenzar la instrucción de la banda. Los estudiantes elegirán un
instrumento con la ayuda de los maestros de música instrumental de BDUSD y se inscribirán para las clases de
inicio de la banda de verano durante las fechas de inscripción de abril.
Los estudiantes recibirán información sobre la banda y la información de la orquesta por correo en marzo. Si
tiene preguntas, por favor contacte a:
Banda: Russell Diggins Orquesta: Dawn Gaylord
DigginsR@bdusd.org GaylordD@bdusd.org
920-885-7313 ext. 2909 920-885-7365 ext. 3125Registration for BDUSD Elementary Summer School
All information needs to be completed in order to be registered. The deadline for registration is April 5, 2019.
Please return registration forms to your child’s school office. Parochial school families should return registration forms
to the BDUSD Educational Service Center located at 705 McKinley Street.
The registration fee is waived if your family received free/reduced meals during the 2018-2019 school year.
Student Last Name Student First Name
Date of Birth Race Gender Current Grade Current School Attending
Male Female
Address City, State, Zip (if NOT Beaver Dam)
Parent/Guardian Last Name Parent/Guardian First Name Relationship
Primary Phone Work Phone Cell Phone
Parent/Guardian Last Name Parent/Guardian First name Relationship
Primary Phone Work Phone Cell Phone
Emergency Contact Name Primary Phone Alternate Phone
My child follows an IEP (Individualized Education Plan) during the school year. Yes □ No □
If a teacher recommended this course, the teacher’s signature is required.
Course Title Fee Teacher Signature (Skill Building Course or Special Education Course)
Total
KIDS IN THE KITCHEN – Held at Beaver Dam High School JULY 29 – AUGUST 15
Beginning Kids in the Kitchen – Session 1 8:15 -9:45 am $7.50
Beginning Kids in the Kitchen – Session 2 10:00 – 11:30 am $7.50
Advanced Kids in the Kitchen 11:45 am – 1:15 pm $7.50
Contact Dawn Gaylord (885-7365 ext. 3125) to register for summer orchestra lessons or Russ Diggins (885-7313 ext.
2184) to register for summer band lessons.
Special scheduling request: _____________________________________________________________________
Make Checks Payable to BDUSD. Total Fees Enclosed $____________ Office Use Only
Date Received: ________ Check #: ___________Registración para la Escuela de Verano
Toda la información necesita estar completa para poder ser registrada. El plazo para la registración termina el 5 de abril,
2019. Por favor regrese a la oficina de su escuela. Familias en escuelas parroquiales se deben traer sus formularios a
BDUSD Educational Service Center a 705 McKinley St.
Cuotas no se aplica si su familia recibió comidas gratis/reducidas durante el año escolar 2018-2019.
Apellido del Estudiante Nombre
Día de Nacimiento Raza Sexo Grado Actual Escuela Actual
Masculino
Femenino
Dirección Ciudad y Código Postal (si no es Beaver Dam)
Nombre de Padre
Número del hogar Número del Trabajo Número del celular
Nombre de Madre
Número del hogar Número del Trabajo Número del celular
Nombre de la persona en caso de Emergencia Telefono Principal Telefono Alternativo
Mi estudiante participo en un IEP (Plan de Educación Individual) durante el año escolar. Si □ No □
La firma del maestro/a es necesaria si recomiendan este curso.
Título del Curso Cuota Firma del Maestro
Total
KIDS IN THE KITCHEN - Estas clases tomaran lugar en la escuela High School.
Beginning Kids in the Kitchen – Session 1 8:15 -9:45 am $7.50
Beginning Kids in the Kitchen – Session 2 10:00 – 11:30 am $7.50
Advanced Kids in the Kitchen 11:45 am – 1:15 pm $7.50
Comuníquese con Dawn Gaylord (885-7365 ext.3125) para inscribirse en las lecciones de orquesta de verano o Russ
Diggins (885-7313 ext. 2184) para inscribirse en las lecciones de la banda de verano.
¿Tiene alguna petición especial? _______________________________________________________________________
Los cheques deben de estar hecho a BDUSD. Office Use Only
Cuotas materiales totales incluidas $_____________
Date Received: ________ Check #: ___________Registration for BDUSD Elementary Summer School
All information needs to be completed in order to be registered. The deadline for registration is April 5, 2019.
Please return registration forms to your child’s school office. Parochial school families should return registration forms
to the BDUSD Educational Service Center located at 705 McKinley Street.
The registration fee is waived if your family received free/reduced meals during the 2018-2019 school year.
Student Last Name Student First Name
Date of Birth Race Gender Current Grade Current School Attending
Male Female
Address City, State, Zip (if NOT Beaver Dam)
Parent/Guardian Last Name Parent/Guardian First Name Relationship
Primary Phone Work Phone Cell Phone
Parent/Guardian Last Name Parent/Guardian First name Relationship
Primary Phone Work Phone Cell Phone
Emergency Contact Name Primary Phone Alternate Phone
My child follows an IEP (Individualized Education Plan) during the school year. Yes □ No □
If a teacher recommended this course, the teacher’s signature is required.
Course Title Fee Teacher Signature (Skill Building Course or Special Education Course)
Total
KIDS IN THE KITCHEN – Held at Beaver Dam High School JULY 29 – AUGUST 15
Beginning Kids in the Kitchen – Session 1 8:15 -9:45 am $7.50
Beginning Kids in the Kitchen – Session 2 10:00 – 11:30 am $7.50
Advanced Kids in the Kitchen 11:45 am – 1:15 pm $7.50
Contact Dawn Gaylord (885-7365 ext. 3125) to register for summer orchestra lessons or Russ Diggins (885-7313 ext.
2184) to register for summer band lessons.
Special scheduling request: _____________________________________________________________________
Make Checks Payable to BDUSD. Total Fees Enclosed $____________ Office Use Only
Date Received: ________ Check #: ___________Registración para la Escuela de Verano
Toda la información necesita estar completa para poder ser registrada. El plazo para la registración termina el 5 de abril,
2019. Por favor regrese a la oficina de su escuela. Familias en escuelas parroquiales se deben traer sus formularios a
BDUSD Educational Service Center a 705 McKinley St.
Cuotas no se aplica si su familia recibió comidas gratis/reducidas durante el año escolar 2018-2019.
Apellido del Estudiante Nombre
Día de Nacimiento Raza Sexo Grado Actual Escuela Actual
Masculino
Femenino
Dirección Ciudad y Código Postal (si no es Beaver Dan)
Nombre de los Padre
Número del hogar Número del Trabajo Número del celular
Nombre de la Madre
Número del hogar Número del Trabajo Número del celular
Nombre de la persona en caso de Emergencia Telefono Principal Telefono Alternativo
Mi estudiante participo en un IEP (Plan de Educación Individual) durante el año escolar. Si □ No □
La firma del maestro/a es necesaria si recomiendan este curso.
Titulo del Curso Cuota Firma del Maestro
Total
KIDS IN THE KITCHEN - Estas clases tomaran lugar en la escuela High School.
Beginning Kids in the Kitchen – Session 1 8:15 -9:45 am $7.50
Beginning Kids in the Kitchen – Session 2 10:00 – 11:30 am $7.50
Advanced Kids in the Kitchen 11:45 am – 1:15 pm $7.50
Comuníquese con Dawn Gaylord (885-7365 ext.3125) para inscribirse en las lecciones de orquesta de verano o Russ
Diggins (885-7313 ext. 2184) para inscribirse en las lecciones de la banda de verano.
¿Tiene alguna petición especial? _______________________________________________________________________
Los cheques deben de estar hecho a BDUSD. Office Use Only
Cuotas materiales totales incluidas $_____________
Date Received: ________ Check #: ___________Registration for BDUSD Elementary Summer School
All information needs to be completed in order to be registered. The deadline for registration is April 5, 2019.
Please return registration forms to your child’s school office. Parochial school families should return registration forms
to the BDUSD Educational Service Center located at 705 McKinley Street.
The registration fee is waived if your family received free/reduced meals during the 2018-2019 school year.
Student Last Name Student First Name
Date of Birth Race Gender Current Grade Current School Attending
Male Female
Address City, State, Zip (if NOT Beaver Dam)
Parent/Guardian Last Name Parent/Guardian First Name Relationship
Primary Phone Work Phone Cell Phone
Parent/Guardian Last Name Parent/Guardian First name Relationship
Primary Phone Work Phone Cell Phone
Emergency Contact Name Primary Phone Alternate Phone
My child follows an IEP (Individualized Education Plan) during the school year. Yes □ No □
If a teacher recommended this course, the teacher’s signature is required.
Course Title Fee Teacher Signature (Skill Building Course or Special Education Course)
Total
KIDS IN THE KITCHEN – Held at Beaver Dam High School JULY 29 – AUGUST 15
Beginning Kids in the Kitchen – Session 1 8:15 -9:45 am $7.50
Beginning Kids in the Kitchen – Session 2 10:00 – 11:30 am $7.50
Advanced Kids in the Kitchen 11:45 am – 1:15 pm $7.50
Contact Dawn Gaylord (885-7365 ext. 3125) to register for summer orchestra lessons or Russ Diggins (885-7313 ext.
2184) to register for summer band lessons.
Special scheduling request: _____________________________________________________________________
Make Checks Payable to BDUSD. Total Fees Enclosed $____________ Office Use Only
Date Received: ________ Check #: ___________Registración para la Escuela de Verano
Toda la información necesita estar completa para poder ser registrada. El plazo para la registración termina el 5 de
abril, 2019. Por favor regrese a la oficina de su escuela. Familias en escuelas parroquiales se deben traer sus formularios
a BDUSD Educational Service Center a 705 McKinley St.
Cuotas no se aplica si su familia recibió comidas gratis/reducidas durante el año escolar 2018-2019.
Apellido del Estudiante Nombre
Día de Nacimiento Raza Sexo Grado Actual Escuela Actual
Masculino
Femenino
Dirección Ciudad y Código Postal (si no es Beaver Dam)
Nombre de los Padre
Número del hogar Número del Trabajo Número del celular
Nombre de la Madre
Número del hogar Número del Trabajo Número del celular
Nombre de la persona en caso de Emergencia Telefono Principal Teléfono Alternativo
Mi estudiante participo en un IEP (Plan de Educación Individual) durante el año escolar. Si □ No □
La firma del maestro/a es necesaria si recomiendan este curso.
Titulo del Curso Cuota Firma del Maestro
Total
KIDS IN THE KITCHEN - Estas clases tomaran lugar en la escuela High School.
Beginning Kids in the Kitchen – Session 1 8:15 -9:45 am $7.50
Beginning Kids in the Kitchen – Session 2 10:00 – 11:30 am $7.50
Advanced Kids in the Kitchen 11:45 am – 1:15 pm $7.50
Comuníquese con Dawn Gaylord (885-7365 ext.3125) para inscribirse en las lecciones de orquesta de verano o Russ
Diggins (885-7313 ext. 2184) para inscribirse en las lecciones de la banda de verano.
¿Tiene alguna petición especial? _______________________________________________________________________
Los cheques deben de estar hecho a BDUSD. Office Use Only
Cuotas materiales totales incluidas $_____________
Date Received: ________ Check #: ___________También puede leer
